Opdracht aan:  

Zywa Boven op de toren

Maar is er wel een uitweg, vraagt
     de grappenmaker aan de dief
Waar gaat het heen of blijft het zo?
     Dat hoop ik niet zeg, alsjeblief!

De mensen leven op zichzelf
     machines ploegen door het land
en in de waan van alledag
     gebruikt er niemand zijn verstand

Wat maak je je nou druk man, lacht
     de dief, het gaat om broederschap
dus laat hen maar geloven wat
     jij zegt: het leven is een grap

Als wij elkaar maar steunen man
     dan kunnen wij wel eerlijk zijn:
de wereld is voor amateurs
     deskundigheid is enkel schijn

Kijk: boven op de torentrans
     staan vorsten in het rond op wacht
de vrouwen en het personeel
     bezoeken hen de hele nacht

tot aan het kraaien van de haan
     wanneer ze allen slapen gaan
Twee ruiters komen dichterbij
     de wind steekt op en wakkert aan

Boven op de toren  Boven op de toren
Beek (Berg en Dal), 1967-00-00
Boven op de uitkijktoren 1967
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Maatschappij 
Eerbetuiging: Dylan, Bob 

Zywa Kroonprinses

Soms dreunt mijn zware hoofd
driftig door en blijven de dagen donker

soms zijn ze helder als in mijn dromen
wordt de plaats aan de top door mij ingenomen

en dienen wenswolken mij
tot vaste grond onder mijn voeten

Queen to be  Kronprinzessin
Delft, 1973-00-00
Āïsha bint Abī Bakr (in het jaar 627)
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Dromen 

Zywa Jouw heuvel

Wanneer jij schijnbaar achteloos
de handen mannelijk in de broekzakken
je weg naar de heuvel koos
braken onder jouw hakken de takken
     Dan dacht je steeds expres
     dat ik er ditmaal niet zijn zou
     jouw 'vlasblonde prinses
              van wie ik hou'

Jij deed mij in bed stilletjes huilen
ofschoon ik jou maar hoefde te zien
om mijn tranen voor een lach te ruilen
en mij in een ommezien
     blij en licht te voelen
     gewoon omdat jij er was
     iedere avond, om je te verkoelen
     op jouw heuvel, in het struikgewas

En keer op een avond
nam ik jouw hals in mijn handen
en zoende je langdurig op de mond
mijn spitse tong tegen je tanden
     Mijn lome vingers streelden langzaam
     jouw witte maar warme wangen
     Een lichte gloed lauwerde mijn lichaam
     vervulde ons met schaamte en nameloos verlangen

Your hill  Jouw heuvel
Delft, 1973-00-00
Terugkeer naar Atlantis 1953
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Verliefd 
Eerbetuiging: Lampo, Hubert 

Zywa Parle plus bas

We eten vers gevangen krab
en zitten in de ondergaande zon
van tijd tot tijd het tikken van de klok te tellen
net als in mijn moeders oude boeken
jij zegt ik vind oude boeken wel goed

Nog wat wortels en een grap
om de onvermijdelijke afscheidszoen
steeds weer even uit te stellen
elkaar nu niet meer op te zoeken
ik weet echt niet wat ik zeggen moet

Undertone  Unterton
Delft, 1973-00-00
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 

Zywa Verliefd

Aan het raam zit ik te dromen
jij kunt best zo komen
hoewel

ik nu niet mee kan gaan
Wat zou moeder wel niet zeggen!

Ik vertel het haar nog niet
dat geeft maar verdriet

en dat kan later wel

In love  Verliebt
Delft, 1973-00-00
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde 

Zywa Herinnering in een halve steen

Een halve steen van
vriendschap blijft

ook als jij compleet bent
zonder mij en het waar is

wat een wijze vriendin las
in de lijnen van jouw hand

zelfs als jij nooit meer
zou denken aan mij

Memory in a half-stone  Erinnerung in einem halben Stein
Beek (Berg en Dal), 1985-11-00
Bundel: Manen 
Trefwoord: Herinneringen 

Zywa Ontleefd

Bloem in de vaas, een vredig gezicht
weer een dag voorbij, het gordijn gesloten
dag papegaai, je hebt nooit eens gefloten
dag papegaai, doe je ogen maar dicht

In de spiegel naast mijn bed herken
ik tweemaal mijzelf: hoe ik was, hoe ik ben
niet meer beter en nooit meer gezond
ik weet wat ik proef: amalgaam in mijn mond
het eten smaakt niet, geef me maar een pil

Woont er iemand in het klokje aan de muur?
het tiktakt maar door naar het volgende uur
en ik vraag me af: wanneer staat het stil?

Delived  Entlebt
Beek (Berg en Dal), 1987-03-00
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Volle maan, en ik

lig heel lang te luisteren


naar de stille nacht.


Amsterdam, 25 september 1992
H0001
Bundel  Manen
Zywa Amsterdam, 1992-09-25
Bundel: Manen 
Trefwoord: Maan 

Zywa Laat me vergeten

Donkere wolken in het avondrood
boven een onzichtbare dood

Ik loop tussen de flats van de stad
rondjes om een nieuw zwart gat
van geconcentreerde materie

Een vleugellam vliegtuig
sloeg vrienden van vrienden de bodem in

Na de klap is het stil
Ik wil horen wat ik niet weten wil
en daarna vrijen in de schemering
al is het met een vreemdeling

Streel me streel me maak me fijn
laat me dit verhaal een nacht
vergeten zijn

Let me forget  Lass mich vergessen
Amsterdam, 1992-10-04
'Bijlmerramp', vliegramp 1992
Bundel: Manen 
Trefwoord: Verdriet 
Trefwoord: NED-Amsterdam# 
Trefwoord: Bijlmerramp^ 

Zywa Mijzelf in mijzelf

Geen storm, geen stilte
een diepe deining van mijzelf
in mijzelf verloren zijn

mijn organen vervloeid
in gevoelens vlugge visjes
golvend onder
een gladde huidspiegel

vergeten verlangen
onbestemd uitstromend
over mijn wangen

Myself in myself  Mir in mir
Amsterdam, 1993-03-28
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Verdriet 

Zywa Regenlied

Liefde zingt
van dapperheid eeuwig jong
mannen die vriend en vijand
lief en leed willen zijn

liefde zingt
van schoonheid en helden
uit eigen schoot geboren


Een hart zingt
overal en altijd hetzelfde
een zonnelied, een regenlied
het lied van verlangen

een hart zingt
als het moet van grote pijnen
om ze te doven in zijn bloed


Het leven zingt
hoog en laag in koren
die zich graag bekoren
met hun eigen harmonie

het leven zingt
ik verzacht mijn stem
om jou te horen

Rainsong  Regenlied
Amsterdam, 1994-10-00
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefde 

Zywa De renners

Ook nu gebeurt het weer
gedachten heb ik meer
dan drang om mee te doen
ik droom van een zoen

en meer in het verschiet
Weer weet ik niet waarom
ik ook vanavond niet
gewoon in actie kom

al zie ik kansen hier
toch vind ik geen manier
om mee te doen, een stap
te zetten met een grap

of achteloos gebaar
ik wou dat ik dat kon
maar
we rennen langs elkaar

The gods run  Die Lufer
Amsterdam, 1994-12-00
Planeten 0
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefdeswens 

Zywa Weer bij mij liggen

Vanmorgen ben jij gebleven

Je kwam met koffie
gewassen, je haren los
in de zachte lakens
weer bij mij liggen

en vroeg houd je van mij?

Ik kuste je
niet in staat verder te kijken
dan mijn liefde
in jouw ogen

zoekend

Wij samen in bed
in de zachte lakens
is genoeg
Jouw ogen

Wat zie jij in de mijne?

Next to me again  Wieder bei mir
Amsterdam, 1994-12-00
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefdesraadsel 

Amsterdam, 2003-11-03
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Liefde 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Lente
Home
 
Vorige Volgende
Engels


De spring-in-'t-veld:

met armen en benen danst


haar buik door de wei.


Amsterdam, 14 november 2003
H0003
Bundel  Opnieuw
ZywaAmsterdam, 2003-11-14
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Kind 

Zywa Let me forget

Dark clouds in the sunset glow
there's an invisible death below

Amidst apartment blocks, I stroll
around and around a new black hole
of concentrated matter

A broken-winged cargo plane smashed
friends of friends of friends of mine

It is quiet after the blow
I want to hear what I don't want to know
and then kiss away the danger
be it with a stranger

Caress me, caress me, make me glory
for a night, let me forget this story

Laat me vergeten  Lass mich vergessen
Amsterdam, 2005-07-12
Bundel: Manen 
Trefwoord: NED-Amsterdam# 

Zywa Memory in a half-stone

The half-stone of friendship remains
even if you are complete without me
and it is true

what a wise friend read
in the lines of your hand

even if you would never
think of me again

Herinnering in een halve steen  Erinnerung in einem halben Stein
Amsterdam, 2005-08-02
Bundel: Manen 

Zywa In love

At the window I sit and dream
you're likely to come
although

going with you now, is not okay
What would mother say!

I don't tell her yet, no
that only brings sorrow

it will do, later

Verliefd  Verliebt
Amsterdam, 2005-08-03
Bundel: HartenLust 

Zywa Your hill

Branches snapping under your heels
your hands in the trousers-pockets
like a man seemingly carelessly
you stroke out for the hill
     Then you always deliberately thought
     that this time I wouldn't be there
     your princess with the flaxen hair

You made me silently cry in bed
although I only had to catch sight
of you, to change my tears for a smile
and in a twinkle
     feel happy and light
     just because you were there
     to cool down among the periwinkle
     on your hill, in the evening air

Once I took your neck in my hands
and kissed your mouth over and over again
my pointed tongue against your teeth
     My heavy fingers slowly caressed
     your white but warm cheeks
     A light glow laurelled my body
     pervaded us with shame and nameless longing

Jouw heuvel  Your hill
Amsterdam, 2005-08-06
Bundel: Het Grote Geheim 
Eerbetuiging: Lampo, Hubert 

Zywa The gods run

Again it is happening
thoughts I have more
than the urge to participate
I'm dreaming of a kiss

and more lying ahead
Again I don't know why
also tonight I don't
just take action

even though I see opportunities here
I still don't find a way
to join, to take
a step with a joke

or careless gesture
I wish I could
but
we run past one another
like gods without a sun

De renners  Die Lufer
Amsterdam, 2005-09-30
Bundel: HartenLust 

Zywa Delived

A peaceful view, the vase with a rose
another day passed, the curtain closed
bye parrot, you never sung any song
bye parrot, shut your eyes, the night is long

In the bathroom mirror I see
both who I was and who I am: a double me
I won't get well, and never healthy again
in my mouth the taste of amalgam
I don't enjoy meals, just give me a pill

Is anyone living in the clock on the tower?
it keeps on striking, hour after hour
and I ask myself: when will it stand still?

Ontleefd  Entlebt
Amsterdam, 2005-10-01
Bundel: Manen 

Zywa Undertone

We eat a fresh caught crab fish
in the setting sun and as in the old books
of my mother we count the ticking
of the clock from time tot time
you say old books also are okay

Another carrot and a pun
once more delaying
the unavoidable farewell kiss
no more calling on each other
I really don't know what to say

Parle plus bas  Unterton
Train-journey through Germany, 2005-10-13
Bundel: Manen 

Zywa Next to me again

This morning you stayed

You came with a coffee
washed, your hair hanging loose
in the soft sheets
you lay next to me again

and asked do you love me?

I kissed you
not able to see beyond
my love
in your eyes

searching

The two of us in bed
in the soft sheets
is enough
Your eyes

What do you see in mine?

Weer bij mij liggen  Wieder bei mir
Train-journey Amsterdam-Rotterdam, 2005-10-29
Bundel: HartenLust 

Zywa Ik zwaai niet

Jij vindt dat ik nu niet meer van
jou hoor te houden, maar ik kan
dat toch niet laten, want ik zou
de allerliefste zijn voor jou
maar nu ben ik alleen maar vrij
in wat ik droom van jou en mij

ik hou van jounog elke dag
maar zwaai niet meteen witte vlag
ik geef me nooitaan jouw gezag

Er is van alles misgegaan
en nagelaten, niet verstaan
mijn toekomstdroom is van de baan
opnieuw beginnen zal niet gaan
ik weet, het is nu echt gedaan
en daar doe jij verstandig aan

ik hou van jounog elke dag
maar zwaai niet meteen witte vlag
ik geef me nooitaan jouw gezag

En als ik jou ooit tegenkom
verklaar ik jou mijn liefde niet
ik loop voorbij en draai niet om
voortaan verberg ik mijn verdriet

I'll never sway  Ich schwenke nicht
Amsterdam, 2005-12-05
Witte vlag 2003
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Gelijkheid 
Eerbetuiging: Armstrong, Dido 

Zywa Niet

Ik kwam je tegen, groette niet
liep voorbij en keek niet om
maar wat dit lijkt is het niet

Jouw verlangens rijmen niet
op mijn verdriet, niet op jouw
redenen en die geloof ik niet

Tranen zijn mijn liefde niet
mijn toekomst niet, zonder jou
anders kan het niet

Not  Nicht
Amsterdam, 2005-12-05
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Verdriet 

Zywa Heb je even tijd?

Zijn wij nog wij?
Neem toch eens vrij
van meer en meer
en in de weer
heb je even tijd
heb je even tijd voor mij?

Je bent zo goed
in wat je doet
en wat je wilt
geen dag verspild
heb je even tijd
heb je even tijd voor mij?

Ik hoop dat ik niet stoor
omdat: ik bij jou hoor
ik wil graag dicht bij jou
omdat ik van je hou
heb je even tijd
heb je even tijd daarvoor?

Je hebt aan mij gedacht
wanneer je ergens wacht
en schrijft 'ik zie je gauw
ik hou zoveel van jou'
maak dan even tijd
maak dan even tijd voor mij

Ren niet steeds rond
en voel de grond
waarop je staat
het leven gaat
zo snel voorbij
zo snel voorbij

Do you have a little time?  Heb je even tijd?
Treinreis Amsterdam-Nijmegen, 2005-12-26
Heb je even tijd? 2003
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Relatie 
Eerbetuiging: Armstrong, Dido 

Zywa Het gras waarin jij lag

Het gras, ik weet het nog
het gras waarin jij lag
te lachen naar mijn lach
de tijd verstrijkt, maar toch
jouw bloemen bloeien nog
ze geuren heel de dag
Wanneer kom je weer, kom je weer?

    Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
    en ik maak klaar wat jij graag lust
    Kom je gauw een keer?
    Wanneer, wanneer?

Zo vredig kan het zijn
een paartje op het plein
  de merel in de weer
  met takjes en een veer
    een roze luchtballon
    voorbij de avondzon
Wanneer kom je weer, kom je weer?

    Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
    en ik maak klaar wat jij graag lust
    Kom je gauw een keer?
    Wanneer, wanneer?

De krant is uit, het huis is schoon
ik wik en weeg de telefoon
er is niet veel te zeggen, maar
ik ben een goede luisteraar
    Kom je gauw een keer
    kom je gauw een keer
    kom je gauw een keer?
    Wanneer, wanneer?

I still remember the grass  Das Gras, in dem du lagst
Treinreis Amsterdam-Leeuwarden, 2006-02-18
Ga niet uit huis 2003
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Ouderdom 
Eerbetuiging: Armstrong, Dido 

Zywa Soms vlt alles

Soms valt alles
hetzelfde uit
als gisteren
een lege dag
die er niet toe doet

Soms valt alles
mij zo tegen
wanneer ik verlang
naar een ander
ik

Soms valt alles
in duigen, is het minste
mij teveel of blijft niets
gehoorzaam onder mijn handen
op zijn plaats zoals ik het wil

Soms valt alles
zomaar stuk, mijn
goede bedoelingen
en mijn ik
houd van jou

al weet ik niet eens hoe dat moet

Sometimes verything falls  Manchmal fllt alles
Amsterdam, 2006-05-21
Bundel: Manen 
Trefwoord: Tegenslag 

Zywa Sometimes verything falls

Sometimes
everything falls
in
with yesterday
an empty day
that does not matter

Sometimes
everything falls
so short
when I'm longing
for another
I

Sometimes
everything falls
so flat
is the least an overcharge
or does nothing compliantly remain
in place under my hands as I want it

Sometimes
everything falls
apart
for no reason, my
good intentions and my I
love you

though I don't even know how to do that

Soms vlt alles  Manchmal fllt alles
Amsterdam, 2006-05-21
Bundel: Manen 

Zywa Wind in mijn hart

Ik ga hier weg, ik pak mijn tas en sluit de deur
dag blauwe brievenbussen aan het holle pad
dag gele brem met je betoverende geur
dag bank waar opa appel altijd zat
te overpeinzen wat hij nog beleven kon
door mee te reizen met de ondergaande zon
Ik ga nu weg, ik ga nu weg

Ik voel de wind, maar waar waait die naartoe?
ik wil gelukkig zijn, al weet ik nog niet hoe
ik voel me sterk genoeg, ik ben niet bang
om te ontdekken waar ik naar verlang


Vandaag begint mijn nieuwe leven, volgens plan
een kamer vind ik wel, een baantje ook, en dan
begin ik zeker weer te groeien, want dat gaat
niet in dit dorp met eindeloos dezelfde praat
waar iedereen en alles blijft zoals het is
ik sluit me echt niet op in die gevangenis
Ik ga nu weg, ik ga nu weg

Ik voel de wind . . .

Alsof ik weer examen doe, het voelt zo raar
hier boven op de bank van opa appel, waar
ik afscheid zit te nemen, in de verte kijk
naar ergens aan de horizon de buitenwijk
de drukte van vertier en vrienden, dag en nacht
het nieuwe, onbekende, dat daar wacht
Ik ga nu weg, ik ga nu weg

Ik voel de wind . . .

Ik voel de wind, ik ga op weg, want ik wil meer
alleen gelukkig kom ik hier misschien ooit weer

The wind  Wind in meinem Herzen
Vliegreis Marseille-Amsterdam, 2006-06-11
Zand in mijn schoenen 2003
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Armstrong, Dido 

Zywa Alles

Voor het opstaan kijk ik
hoe jij nog slaapt en bijna
niet ademt, heel voorzichtig

raak ik je aan, vouw je
in mijn handen en dan
neem ik je mee

we wekken de kinderen
ontbijten, kussen en zwaaien
kijken ze helemaal na



Met een vriendin weeg ik
ons leven met iedereen
proef wat zoet en zuur is

tussen de woorden door
hebben we elkaar altijd meer
dan een week te vertellen

de kinderen groeien
het gaat allemaal voorbij
terwijl het bij ons blijft

All  Alles
Amsterdam, 2006-10-18
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Verbondenheid 

Zywa Than now

My love, you don't have to say a word
you know that I do know you better
than now, than you
want to endure when you are thinking
of her who likes your company

Your words would not refute
that I apparently am less
than now, than she
whom you give all attention
because you like her company

Your eyes ask her for what
still better is not given
than now, than me
turning into a memory
of who you were, of ur bond

You're getting into feelings
with more significance
than now, than we
than at night the knife that suddenly
lights up in a dream, in my hand

Dan nu  Als jetzt
Train-journey Amsterdam-Willisau, 2007-01-11
Bundel: HartenLust 

Zywa Overdruk

Schril snerpt de fluit
een snee
Geen station te zien
een sein

De pijn in mijn buik
een scheut
Mijn bloed, mijn levensbloed
een spoor

Ademen naar de wond
in en uit
Denken aan jou, aan ons
houden van

Weg de overdruk
van mijn hoop
Stoom ontsnapt naar nergens
en niets

Overpressure  berdruck
Treinreis Willisau-Amsterdam, 2007-01-14
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Menstruatie 

Zywa Dubbellief

Wij twee uit twee
ruiken samen zoeter
kindje groei ik groei
met jouw worden mee

Jij bent al jij voor mij
voor je echt jezelf bent
je raakt me van binnen
je raakt me dag en nacht

Lief kom lief in
de vruchtkamer van ons geluk
lief kom lief in
heldere kleuren

hand kom hand streel
me voor we slapen gaan
kus me nieuwe maan
kus me volle maan

Doublesweet  Doppelts
Amsterdam, 2007-01-27
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Zwangerschap 

Train-journey Amsterdam-Nijmegen, 2007-03-09
Bundel: De trek 
Opdracht: Caroline Wolff 

Zywa Maar

In het theehuis doen wij alsof
we goede vrienden zijn om de beurt

kaatseballen we onze dagen
Kon ik je maar raken

maar met woorden lukt dat niet
Onze handen liggen dicht bij elkaar

We staren naar buiten
het valt niet uit te leggen

al begrijpen we het wel
En dat komt al te dichtbij

But  Aber
Treinreis Amsterdam-Nijmegen, 2007-03-09
Bundel: De trek 
Trefwoord: Afscheid 
Opdracht: Caroline Wolff 

Zywa Visjnoe's cirkel

Mijn dik wit bloot
been krom omhoog

het armvlees spierarm slap
middelvinger op de punt
van de grote teen, een cirkel

net gelukt contact met mezelf

Wat een gedoe en het moe
steeds meer het moe

van alles niet weten waar
met wie en wanneer maar
ergens ooit een keer-

punt ongemerkt voorbijgegaan

Vishnu's circle  Vishnus Kreis
Treinreis Amsterdam-Wijchen, 2007-05-10
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom 

Zywa Verwachting

Willen wil ik niet, alleen
maar zijn als iedereen
mij warmen aan de zon

's ochtends op het balkon
ontvangen wat de dag mij biedt
en blij zijn, zelfs al ben ik dat niet

Willen wil ik niet, alleen
hopen dat mijn bloed niet vloeit
er nieuw leven groeit

mij warmen aan het kind
dat eigennamen verzint
en ongebaande wegen vindt

Willen wil ik niet, alleen
maar met een man
elkaar voldoen en dan

nog een keer, net zo vaak
nog een keer, tot het raak
is en ik verzadigd verder kan

Expecting  Erwartung
Treinreis Amsterdam-Wijchen, 2007-05-24
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Bevruchting 
Opdracht: Caroline Wolff 

Zywa Expecting

I don't want to want, just
to be like everyone
warm me to the sun

on my balcony in the morning
receive what the day will offer me
and be happy, even if I'm not

I don't want to want, just
to hope that my blood doesn't flow
new life does grow

warm me to the child
that invents personal names
and finds unbeaten roads

I don't want to want, just
to be with a man
satisfying each other and then

one more time, just as often
one more time, until I'm hit
and can go on, satiated

Verwachting  Erwartung
Amsterdam, 2007-07-22
Bundel: HartenLust 
Opdracht: Caroline Wolff 

Zywa Ik weet niet hoe

Ik heb geen toespraak, ook niet deze
en geen vaarwels die jou omarmen
je nog een laatste keer verwarmen

ik ken de boeken die je hebt gelezen
en weet wel wat je zoal dwars zat
naar welke films je keek en wat je at

toch heb ik jou niet goed genoeg gekend
om echt te kunnen zeggen wie jij bent
mijn toespraak over jou is daarom deze:
jouw eigen dagboek om uit voor te lezen

We zochten en we vonden daar
al gauw een schaduwplekje waar
we min of meer hartstochtelijk
genoten hebben van elkaar

beschut maar in het openbaar
wat zeker niet valt goed te praten
dus voelde ik me opgelaten
terwijl ik huilde van geluk

het was te heerlijk om te zeggen
ik vond het moeilijk uit te leggen
en wist niet hoe er over te beginnen
kon niet mijn schaamte overwinnen

maar morgen als ik 's avonds rust
genoeg heb wil ik voor zijn mond mij kust
mijn tranen toch eens serieus bespreken

want die zijn volgens mij vooral een teken
dat wij het fijne niet meer moeten doen
en beter ons genot beperken tot een zoen

I don't know how  Ich weiss nicht wie
Amsterdam, 2007-09-16
Dagboek, 8 juli 1945
Bundel: Manen 
Trefwoord: Herinneringen 
Opdracht: Riet Oostelbos 

Zywa I don't know how

I don't have a speech, not even this one
nor farewells that embrace you
warm you one last time

I know the books you read
the kind of films you watched
your worries and the things you ate

yet I don't know you well enough
to really be able to say who you are
therefore my speech is this one:
your own diary to readout

We looked around and soon we found
a shady spot, where
we quite passionately
enjoyed each other

sheltered but in public
what certainly is inexcusable
so I felt embarrassed
while I cried of happiness

it was too wonderful to tell
I found it hard to explain
and didn't know how to broach it well
couldn't overcome my shame

but tomorrow night, if I'm at ease and ready
I do want to discuss my tears seriously
before his mouth touches mine

because I think, above all, they are a sign
that we shouldn't do the nice thing
no more and better restrict our delight to kissing

Ik weet niet hoe  Ich weiss nicht wie
Amsterdam, 2007-09-16
Bundel: Manen 
Opdracht: Riet Oostelbos 

Zywa Winterstille maan

De maan gaat ongezien
voorbij het sterrenlicht
zacht, maar zo ver weg
warmte geeft hij niet
ik voel me weer een nacht
weer een nacht
een nacht

ik voel me weer een nacht
alleen, een zwarte maan
een zwarte maan
zwarte maan

waar niemands licht op schijnt
Ik adem ja en nee
of morgenvroeg de zon
zal schijnen in mijn tuin
of er iemand komt
iemand komt
iemand

die bij mij blijven wil
De bloemen in de knop
staan strak en winterstil
winterstil

Misschien, misschien
ontdekt iemand vandaag
mij en al mijn namen
zullen mijn bloemen open gaan
rijk en vol gaan
geuren in de tuinen
van mijn hart

Winterstill moon  Winterstiller Mond
Vaison-la-Romaine, 2007-11-05
Bundel: Manen 
Trefwoord: Eenzaamheid 


We scheurden ons misverstand
in twee schurende verhalen

     schilfers zure lucht

hielden onze eigen helft
net als Sint Maarten
maar dan andersom

     tussen ons: de versnipperaar

we namen ons gelijk maar mee
het was zoveel werk om het weg te doen

     maximaal drie stuks tegelijk

liever wapenden we ons
onder de huid, de glans
scheen er doorheen

     raak me niet aan
Treinreizen, 2007-12-02
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 


De mensen hebben veel te wegen
wat is gezegd of juist verzwegen
ze tellen alles heel gedegen
op bij hun zelfbeklag en spijt

maar ik weet: status heeft haast geen gewicht
je kunt zelfs sterven aan een knap gezicht
en het verlies dat onvermijdelijk besloten ligt
in winst en in succes, is juist het enige profijt

Omdat de zon niet zal verzaken
kan alles wat je aan kunt raken
je dagelijks gelukkig maken
zolang je ruikt en proeft en ziet

Er is geen lot met macht
besef je op een nacht
dus adem diep en wacht
oplettend af en oordeel niet

laat liefst de winden spelen
met zachte luchtpenselen
de tijd vol schoonheid strelen
en je hart verleiden waar je gaat

Wie weet of eens jouw lach
een ander zo bedwelmen mag
dat jij verliefd bij toverslag
verwonderd in een wonderwereld staat
Amsterdam, 2008-04-17
Liefde min nul / oneindig 1965
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde 
Eerbetuiging: Dylan, Bob 


A lot of people weigh
what other people say
and add it up each day
to more regret and more complaint

but I just know: repute weighs nothing
and good looks even can be killing
inevitably there is a loss in winning
which is the only thing that's gained

Anyway, the sun will shine
and every day you'll be fine
as long as you confine
yourself to all the things that you can touch

Know, there is no force of fate
seize your chances to create
so take deep breaths, just watch and wait
attentively and do not judge

rather let the winds with their
brushes made of fluffy air
stroke beauty in time, everywhere
and invite your heart to where you go

Who knows if your smile may
daze someone in such a magic way
that you are in love one day
wonderingly in a wonder world
Amsterdam, 2008-04-25
Bundel: HartenLust 
Eerbetuiging: Dylan, Bob 


Van collega naar collega
spring ik, blijf ik even
als silly putty aan hen kleven

Onstuimig stroomt ons bloed
van aandacht voor elkaar
met een klein gebaar
van allerbeste wensen, vaar
wel in eb en tegenspoed!

Ik vertrek omdat het moet
maar het doet mij goed
deze zuurzoete groet
van afscheid geven
etcetera
Amsterdam, 2008-12-06
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 


Aardige man
zaterdag lunchen
we voelen ons rijk

maar al gauw lachen we niet meer
hij huilt
om een probleem, ik weet niet wat

te doen
wat waait en draait er toch
in zijn hoofd en de mensen

wat zullen die wel niet denken
van hem van mij
zo ken ik hem niet

zo durf ik hem niet
te omarmen
dit is niet leuk

is er dan niemand
om mij te helpen?
Ik tel tot tien
Vaison-la-Romaine, 2008-12-26
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Schaamte 
Opdracht: Caroline Wolff 


Nice man
Saturday lunch
feeling rich

but before long we're not laughing anymore
he's crying
over a problem, I don't know what

to do
what is it that blows and turns
in his head and the people

what may they think
of him of me
I dont know him like this

I dont dare to
embrace him like this
it is not nice

is there then nobody
to help me?
I count to ten
Vaison-la-Romaine, 2008-12-26
Bundel: Hangende regen 
Opdracht: Caroline Wolff 


Een van de vele
relaties en projecten
die niet mislukt zijn
maar onaf gebleven

opgeschreven om af te leggen:
#NL2008000269348 in het Register
van Particuliere Onvoltooide Zaken

"Jij stond zomaar op
  kon niet met me praten
  niet gewoon zoals dat gaat

  je stond zomaar op
  liet mij achter in de zon
  met wolken in mijn gedachten

  of we wel vrienden zijn
  vrienden zijn geweest
  of en hoe het anders kan

  en of jij ook zomaar bloot
  naast mij zou kunnen komen staan
  een arm om mijn schouders slaan

  help! een idioot!
  ik hoor niet bij hem, echt
  ik ken hem niet, wat hij ook zegt"
Vaison-la-Romaine, 2008-12-28
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 
Opdracht: Caroline Wolff 


One of the many
relationships and projects
that have not failed
but not been finished

written down to be put aside:
#UK2008000269348 in the Register
of Private Unfinished Affairs

You stood up, just like that
  we had no conversation
  not in a normal way

  you just stood up
  left me behind in the sun
  with clouds in my thoughts

  whether we are friends
  have been friends
  whether and how it could it be otherwise

  and whether you could come and stand
  nude next to me, just like that
  putting an arm around my shoulders

  help! an idiot!
  I really dont belong to him
  I dont know him, whatever he says
Vaison-la-Romaine, 2008-12-28
Bundel: Manen 
Opdracht: Caroline Wolff 


Jij, omdat jij er bent
je mij dus kent
help me

Zie je, heel de dag
ben ik van slag
van alles klopt er niet

Ik heb geen fut, geen zin
ik heb haren op mijn kin
en vlekken op mijn bloes

Er is geroezemoes
het maakt me zo moe
ik ben er slecht aan toe

Ik droom fragmenten
ik heb geen overzicht
help me
Vaals, 2009-02-04
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Dementie 
Opdracht: Riet Oostelbos 


Waarom heb ik mijn leed geleden
geweven al mijn grote kleden
die na een tijd zijn weggedaan
of anders hangen te vergaan?

De kersenbloesems vallen
zie hoe vroeg ze vallen
ze sneeuwen in de nacht
ik zou wel willen huilen

    Waar is de tijd gebleven
    waarin de kleden zijn geweven
    die hangen te vergaan?

Er zwemmen kamedraadjes
op mijn ogen heen en weer
mijn lijf doet zeer, het hoeft niet meer

    Waar is de tijd gebleven
    waarin de kleden zijn geweven
    die hangen te vergaan?

Ik ben de olifant
midden in mijn kamer
laat maar, niets aan de hand!

    Waar is de tijd gebleven
    waarin de kleden zijn geweven
    die hangen te vergaan?

De kinderen praten
zachtjes langs mij heen
en allemaal door elkaar
Treinreis Amsterdam-Groningen, 2009-02-22
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom 


Het kan niet en toch
ben je niet bij mij
je voelt niet

wat ik voel en als, als
we elkaar tegenkomen
wie weet waar en hoe
de kans lijkt me klein
kijk je dan snel om

lang genoeg, alsof
je mij niet hebt gezien
of vraag je hoe het gaat
wat ik zoal doe, en alsof
we oude kennissen zijn

wens je me midden op straat
gewoon het allerbeste toe
ooit misschien?
Wirzweli, 2010-05-10
Bundel: Manen 
Trefwoord: Liefdesverdriet 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Indexen
Home
 
Vorige Volgende
Engels
Vingerogen

Ik kneed jou voet voor voet
masseer je zool, omvat je hiel
Vanaf de mootjes van jouw kootjes
volg ik elk spoor jouw lichaam door
naar de hartslag van jouw ziel

Knijpen helpt me jou te begrijpen
van cel naar cel tast ik discreet
af wat jij droomt en wat er stroomt
voel ik dat liefde jouw huid ontsluit
herken ik wie jij van binnen bent

Ik kneed jou, raak je aan
masseer jou, raak je aan
ik streel jouw buiten en binnen, zie
met verliefde vingerogen wie
jij bent ik heb jouw ziel verstaan
Treinreis van Berlijn naar Amsterdam, 11 september 2010, en Amsterdam, 19 september 2010
Gedicht 0151

Reflexologie
Bundel  Ogen lippen borst en buik
Zywa Treinreis Berlijn-Amsterdam, 2010-09-19
Reflexologie
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Contact 
Opdracht: Caroline Wolff 

Amsterdam, 2010-10-02
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Opdracht: Caroline Wolff 


Het is uitzichtloos koud
en stil, hoe sierlijk de wind
ook speelt met de sneeuw

Achter het raam aan de overkant
kijken kinderen snoepend
naar het warrelende ballet

de zilvermeeuwen in het wak
dat ze open houden, witte
dobbermeeuwen in zwart water

en op het ijsgrijs rondom
stappen zwarte vlekken koet
door de witte vlokkenvloed

de lichte versie van de nacht
er blijft niet veel over
de wereld sluit, ik mis jou

Ik kijk en talm en wacht
nee, niet op jou, op iets
in mijzelf dat er nog niet is

mijn gedachten lossen op
in de sneeuw, als lichten
die opdoemen en doven
Amsterdam, 2011-01-02
Bundel: Manen 
Trefwoord: Depressie 


Without any prospect, it's cold
and silent, however graciously
the wind may play with the snow

Behind the window across the street
children eat sweets and watch
the whirling ballet

the herring gulls in the ice-hole
they keep open, white
bobbing gulls in black water

and on the surrounding grey of ice
black spots of coot are stepping
through the white flood of flakes

the light version of the night
there is not much left
the world is closing, I miss you

I watch and linger and wait
no, not for you, for something
in myself that is not yet there

my thoughts dissolve
in the snow, like lights
that loom up and extinguish
Amsterdam, 2011-01-02
Bundel: Manen 


Volgden haar gedachten soms demonen
sinds zij op de vijfde is gaan wonen
op die zolderkamers aan de kade
waar nu een auto staat met schade?

De herinnering aan Isabel en Bas
wier huis en thuis dit jaren was
tot zij ergens in de rimboe van Peru
verdwenen zijn en niemand die weet hoe

Nu ligt een vrouw stil op een deken
ze wordt door omstanders en mij bekeken
iemand wijst omhoog zodat ik snap
hoe het zit met de gedeukte motorkap

Als de ambulance onze straat uit gaat
kunnen de agenten rapporteren:
er valt alleen te rechercheren
of de vrouw nog iemand achter laat

Wat is er mis gegaan?
Zag niemand haar staan
de wereld aan haar voeten?
Amsterdam, 2011-01-10
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Dood 


Het water klotst een beetje
ik moet nu gaan, dat weet je
Achter het hek staat de breker
in het water, wat is hij zeker
Zal ik over zijn stoppels strijken
zijn lippen zoeken, of blijven kijken?

Ik zie in het vage avondlicht
evenveel als met mijn ogen dicht
Een vogel klapwiekt ongezien
het geluid van niets, misschien
verdwijnt ook mijn stille hart
voorgoed in het eindeloze zwart

Nu is de dag voorbij, dat weet je
het water klotst een beetje
waar onder aan de trap paraat
de lange donkervreemde staat
Hij heeft jaren op mij gewacht
we verdwijnen in de nacht
Amsterdam, 2011-01-30
Bundel: Manen 
Trefwoord: Dood 

Amsterdam, 2011-01-30
Bundel: Manen 


Ik ben een open boek, zin voor zin
een leven lang, maar wie leest er in?
Ik heb een man of had er een
ik weet het niet, maar hij verdween

Ik ben toch goed voor hem geweest
van alles mis ik hem het meest
Welke schat kwam er op zijn pad
zo verblindend dat hij mij vergat?

Het is hier leeg, had ik maar iemand
vrijers die dingen naar mijn hand
de winnaar krijgt behalve mij
dit huis en het personeel erbij

     De zusters zorgen goed
     als je hun zin maar doet
     en van je ras ras ras
     rijdt de koning door de plas

     twee emmertjes pompen
     de meisjes op de klompen
     en van je voort voort voort
     rijdt de koning door de poort

     en van je vlerk vlerk vlerk
     rijdt de koning door de kerk
     van je een twee drie
     ik weet het ammaal nie
Amsterdam, 2011-03-12
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Dementie 
Opdracht: Riet Oostelbos 


Ik wil taarten eten, vol en vrolijk zijn
blootvoets zandverstuiven in een kronkellijn

vliegerlinten trekken boven op het duin
met de vogels kersen eten in de tuin

zingend paddenstoelen plukken in het bos
met zijn tween zomaar dutten op het mos

rennen op een paard, mijn haren los en lang
hemels dromen, voor geen wolvenwolken bang

onverschrokken midden in de branding staan
al jouw angstdemonen liefdevol verslaan

met de wind mee sterren plassen op de maan
in het ven en altijd, altijd samen verder gaan

altijd samen verder gaan
Amsterdam, 2011-05-29
Bundel: Manen 
Trefwoord: Samen 


Wanneer
mijn toekomst niet meer denkbaar is
morgen een herhaling van vandaag
uur na uur dezelfde dag

wanneer
wanneren eigenlijk niet meer
bestaan, alles nog een keer
gedaan moet worden

wanneer
mijn adem zwakker
mijn bloed langzaam
mijn darmen van slag

wanneer de allerlaatste vraag
is waarom
blijf ik verlangen
wat ik niet meer meemaak

wanneer mijn herinneringen maar
wat rondhangen in de tijd
dat alles nieuw was
eindeloos leek

wat nu een eng idee is
te blijven verlangen
wat ik mis
Amsterdam, 2011-11-06
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom 

Amsterdam, 2011-11-18
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Lente 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Samen bouwen we

huizen om in te wonen


en alleen te zijn.


Amsterdam, 25 november 2011
H0026
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Individu 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Ik herkende jou

en versnelde blij mijn pas


maar je was het niet.


Amsterdam, 25 november 2011
H0024
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Verliefd 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Lente
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Het is speelkwartier,

de kinderen zwieren rond


aan vele armen.


Amsterdam, 26 november 2011
H0034
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2011-11-26
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Vreugde 

Amsterdam, 2011-12-01
Bundel: De trek 
Trefwoord: Maan 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Met mijn vingertop

vaar ik diep onder water


door verre wolken.


Amsterdam, 17 december 2011
H0087
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Fantasie 

Amsterdam, 2011-12-19
INSEAD in Singapore
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Claudia Artz 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Lente
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Ik heb mijn buik vol

plannen, het is ongezond


ik moet gaan baren.


Amsterdam, 20 december 2011
H0100
Bundel  Opnieuw
Zywa Amsterdam, 2011-12-20
Bundel: Opnieuw 
Trefwoord: Angst 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Liefde
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Je komt met koffie,

je haren los, gewassen


weer bij me liggen.


Julianadorp, 25 december 2011
H0112
Bundel  Webhof
Zywa Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Harmonie 

Julianadorp, 2012-01-01
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Lente 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Na de overzet

drink ik thee met de veerman


ik hoef nergens heen.


Amsterdam, 1 januari 2012
H0153
Bundel  Webhof
Zywa Julianadorp, 2012-01-01
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Rust 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende

Engels


De clown lacht zomaar

om mij en toch schaam ik me


niet mee te lachen.


Amsterdam, 10 januari 2012
H0161
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-01-10
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Schaamte 

Amsterdam, 2012-01-14
Bundel: Opnieuw 
Trefwoord: Verandering 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende

Engels


We spelen gitaar

en zingen ons hart open


we mengen ons bloed.


Amsterdam, 21 januari 2012
H0186
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-01-21
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Verbondenheid 

Amsterdam, 2012-01-23
Bundel: De trek 
Trefwoord: Milieu 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Senryu
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Hij vraagt: houd van mij;

ik houd mijn adem in, ach


wilwelweifeling.


Amsterdam, 7 februari 2012
S0040
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-02-07
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Twijfel 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Liefde
Home
 
Vorige Volgende

Engels


We kussen elkaar,

weten niets, weten alles


wat we niet kennen.


Amsterdam, 12 februari 2012
H0254
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-02-12
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesband 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Opslaande golven

in de verzande haven:


een schip vaart voorbij.


Amsterdam, 23 april 2012
H0291-38
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-04-23
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Rust 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Liefde raakt me aan:

haar handen zijn twee zonnen


zacht als een baby.


Amsterdam, 29 april 2012
H0291-39
Reiki
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-04-29
Reiki
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Reiki 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Winter
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Ik zag duisternis

buiten het raam, en de zon


erin weerspiegeld.


Treinreis van Tilburg naar Amsterdam, 19 mei 2012
H0291-45
Bundel  Webhof
Zywa Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Tilburg-Amsterdam, 2012-05-19
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Ethiek 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Lente
Home
 
Vorige Volgende

Engels


De akker ligt klaar,

gewassen en strak gekamd


wachtend op kleren.


Treinreis van Amsterdam naar Arnhem, 19 mei 2012
H0291-44
Bundel  Webhof
Zywa Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-Arnhem, 2012-05-19
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdeswens 

Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-Terborg, 2012-06-30
Het Kanaal en Charles Darwin
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Wetenschap 
Eerbetuiging: Darwin, Charles 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Winter
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Stenen van stranden

en rivieren in mijn huis


houden de tijd vast.


Amsterdam, 30 juni 2012
H0299
Bundel  Webhof
Zywa Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-Terborg, 2012-06-30
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Herinneringen 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Gedraaid reikt de stam

op de richel recht omhoog:


de boom doet yoga.


Amsterdam, 3 juli 2012
H0306
Parivrtta vrksasana (gedraaide boomhouding)
Bundel  Manen
Zywa Amsterdam, 2012-07-03
Gedraaide boomhouding (Parivrtta vrksasana)
Bundel: Manen 
Trefwoord: Evenwicht 

Amsterdam, 2012-08-08
Epke Zonderland – Olympisch kampioen op de rekstok (2012)
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Schoonheid 
Eerbetuiging: Zonderland, Epke 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Avondrood verwarmt

de rozen die niet geuren


de ogen al toe.


Amsterdam, 14 augustus 2012
H0345
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-08-14
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Avond 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Ik dans voet voor voet

om mij niet te bezeren


aan iemands ogen.


Amsterdam, 26 oktober 2012
H0375
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2012-10-26
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Gevaar 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Liefde
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Tot jij klein verdwijnt

langs de gracht zwaai ik naar jou


'kom gauw weer terug'.


Amsterdam, 14 december 2012
H0400
Bundel  Hartenlust
Zywa Amsterdam, 2012-12-14
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Afscheid 


Op blauwe dagen waai jij
naar hoge hemels en wolken
kust sneeuwwit de toppen
je vlijt je in zaligheid

In de lente trek je
rimpels, omlaag, omlaag
in gladde plooien wil je
over de aarde stromen

en ik

wil jou

jouw water drinken
dampend jou diep, diep
in mij voelen jagen
tot ik er niet meer ben

kom golven, kom baan wegen
kom, stroom, stroom door mij
ik verzamel al je liefde
in oceanen en zeen
Amsterdam, 2013-01-01
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Seks 

Amsterdam, 2013-01-25
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Verliefd 

Amsterdam, 2013-04-23
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Mensen 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Lente
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Grote gladde steen:

oud en wit is de glijbaan


van vrouwenbillen.


Treinreis van Assen naar Amsterdam, 7 juni 2013
H0458
De Chilchliflue bij Steindorf (Solothurn) in Zwitserland
Gedicht 338. Chilchliflue (14 september 2014)
Bundel  Hartenlust
Zywa Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Assen-Amsterdam, 2013-06-07
De Chilchliflue bij Steindorf (Solothurn) in Zwitserland
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Harmonie 
Trefwoord: SUI-Steinhof# 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Senryu
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Ik ben verlegen,

spreek jij mijn liefde maar uit


ik wacht al zo lang.


Amsterdam, 27 juni 2013
S0082
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2013-06-27
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Verlegenheid 

Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Groningen-Amsterdam, 2013-07-08
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Veiligheid 

Amsterdam, 2013-07-09
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Contact 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Winter
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Op haar piano

speelde ze, nu pingel ik


om de stilte heen.


Amsterdam, 10 juli 2013
H0501
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2013-07-10
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Gemis 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Home


Leraren sterven

niet, ze leven overal


in vele harten.

Voor Kristien van Reusel, bij de dood van Cl Souren
Amsterdam, 14 juli 2013
H0068
Bundel  Lilith's Krachten
Amsterdam, 2013-07-14
Bij de dood van Clé Souren
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Meesterschap 
Opdracht: Rembert Petrus 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Raak me niet aan, jij

bent de ware niet, maar blijf


nog even bij me.


Amsterdam, 14 juli 2013
H0508
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2013-07-14
Choreografie 'Noli me tangere' (1991, Rotterdam)
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Aanraking 
Opdracht: Kristien Van Reusel 

Amsterdam, 2013-07-17
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Verleiden 

Amsterdam, 2013-07-17
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Zelfvertrouwen 

Amsterdam, 2013-07-23
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Aanraking 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Home
Indexen
Vorige Volgende


Midden op de weg

ligt een steen, er ligt een steen


midden op de weg.


No meio do caminho
Midden op de weg
1928, Carlos Drummond de Andrade
H0525
Bundel  Hier &Nu&
Zywa Amsterdam, 2013-07-29
Midden op de weg 1928
“No meio do caminho” (bundel )
Bundel: Hier &Nu& 
Trefwoord: Ervaren 
Eerbetuiging: Drummond de Andrade, Carlos 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Winter
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Gedempte stilte

van fijne regen, koeien


trekken aan het gras.


Amsterdam, 15 augustus 2013
H0554
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2013-08-15
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Stilte 


's Avonds zijn de duinen vlak
en drassig watergrauw
struiken worden donker
zwemen rood en blauw

alles verliest vastheid
land lijkt zee en zee op land
in ijle golven schemerlicht
stolt water tot tinten zand

wolken lijken een massief
en bergen zonder maan
een nachtzwarte hemel
waaraan geen sterren staan

Ideen zijn levensecht
vormen gaan voorbij
weet waar je aan hecht
dan ben je vrij
Vaison-la-Romaine, 2013-09-03
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Illusies 

Amsterdam, 2013-09-30
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Leefomgeving 

Amsterdam, 2013-09-30
Achter het einde 1931
(Bundel "")
Bundel: Inneringen 
Trefwoord: Dood 
Eerbetuiging: Achterberg, Gerrit 

Amsterdam, 2013-10-04
Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Herinneringen 

Amsterdam, 2013-10-04
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Veiligheid 

Amsterdam, 2013-10-04
L... ... 1992
(Bundel “Wie wat vindt heeft slecht gezocht”)
Bundel: Thuiszee 
Trefwoord: Leven 
Eerbetuiging: Kopland, Rutger 

Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Nieuwsgierigheid 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende


Het beslagen raam:

er staat op: ik ben er ook


als je me niet ziet.


Amsterdam, 6 oktober 2013
H0608
Bundel  Ik ben
Zywa Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Waarneming 

Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Angst 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Lente
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Vegen avondrood

nevelen onder de maan


uit bloed geboren.


Amsterdam, 6 oktober 2013
H0609
Bundel  Manen
Zywa Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Manen 
Trefwoord: Maan 

Amsterdam, 2013-10-07
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Waarneming 

Amsterdam, 2013-10-08
10 september 1983
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Zorgzaamheid 
Opdracht: Ton van den Berg 
Opdracht:  

Amsterdam, 2013-10-08
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Koe 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Winter
Home
 
Vorige Volgende


Winter in mijn tuin:

witter zonder voetstappen


naast mijn voetstappen.


Amsterdam, 14 oktober 2013
H0630
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2013-10-14
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Gemis 


's Ochtends op blote voeten
over dauwnatte steigerplanken
naar de mosgroene keienwal

wind tussen mijn benen
geen mens te zien
vogels vissen veel

een tas met eten halen
uit de kist zorgvuldig
het deksel weer sluiten

het luik naar steen staal en afval
de gemotoriseerde wereld
vol problemen weer sluiten

alleen wij tween
in het schuitschuilhuisje
een vakantieparadijstijd lang
Amsterdam, 2013-10-27
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Vakantie 


Geschoren schapen warmen zich in de zon
schaduw onder de schuine bomen

een badkuip gekanteld tot trog
de dijksloot een lint roodalg

afgebladderde borden op de grens
water en land

het kabbelen knabbelt aan het talud
langs het kruinpad kraagt gras

ik wandel langs het wijde water
hier gieren geen banden

soms op zuidwester dagen
de meeuwen en de wind

achterom wappert de was
wit als de zeilen in het schelle licht

de hemel verzilvert de zeespiegel
tussen de oevers kromt zich de horizon

het water welft over het groene dal
wiegende en wuivende wiernimfen

verlokking onder de golven
schatten schijnbaar voor het grijpen

geelgouden stenen in de Gouwzee
Amsterdam, 2013-11-22
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Rust 
Trefwoord: NED-Marken# 
Opdracht: Rob Zwiers 

Amsterdam, 2013-12-23
Voor dag en dauw III 1936
Sonnet
Bundel: Hier &Nu& 
Eerbetuiging: Nijhoff, Martinus 


deel deel deel, deel deel deel, deel deel deel

alles wat je doetis mogelijk
alles wat je zingtkomt uit je hart
alles wat je zegtbetekent iets
je geeft het

alles dat je maaktkan dus bestaan
alles dat je houdtvalt niet uiteen
alles dat je scheptontkiemt zichzelf
je krijgt het

geef vandaag en deelgeef vandaag en deel
geef vandaag en deelgeef vandaag en deel
geef vandaag en deelgeef vandaag en deel
deel, dan leef je pasdeel, dan leef je pas

alles dat je weetbestond al lang
alles dat je zietverbergt zich niet
alles dat je geeftis niet van jou
je deelt het

geef vandaag en deelgeef vandaag en deel
geef vandaag en deelgeef vandaag en deel
geef vandaag en deelgeef vandaag en deel
deel, dan leef je pasdeel, dan leef je pas

Amsterdam, 2014-01-03
Alles wat je nodig hebt is liefde 1967
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Delen 
Eerbetuiging: Lennon, John 

Amsterdam, 2014-01-08
Bundel: Opnieuw 
Trefwoord: Lente 

Amsterdam, 2014-01-17
toen ik dit nog niet alleen deed 1948
(Bundel )
Bundel: Inneringen 
Trefwoord: Ervaren 
Eerbetuiging: Lodeizen, Hans 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home


Ik kan nie anders.

Ik hep wijnug speelruimte.


Ik moet handig zijn.

Maraton
1990, Cor Vaandrager
H0699
Bundel  Raspende mieren
Amsterdam, 2014-01-26
Maraton 1990
(Bundel )
Bundel: Raspende mieren 
Trefwoord: Overleven 
Eerbetuiging: Vaandrager, Cor 

Amsterdam, 2014-01-27
Klacht van een kollektioneur 1958
(Bundel )
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Loslaten 
Eerbetuiging: Vaandrager, Cor 

Amsterdam, 2014-01-30
(Bundel )
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Schrijverschap 

Amsterdam, 2014-01-30
Groen 1985
(Bundel )
Bundel: Geglimpt 
Trefwoord: Kennis 
Eerbetuiging: Vinkenoog, Simon 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende
Engels


Ik ben boos, ik ga

weg, vlieg ver van de aarde


even langs de zon.


Boos
1998, Eva Gerlach
H0742
Bundel  Thuiszee
Zywa Amsterdam, 2014-02-10
Boos 1998
(Bundel )
Bundel: Thuiszee 
Trefwoord: Woede 
Eerbetuiging: Gerlach, Eva 

Amsterdam, 2014-02-24
Petite suite voor solostem 1961
(Bundel “Warmte, een woonplaats”)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 60 en 70 
Trefwoord: Creativiteit 
Eerbetuiging: Warmond, Ellen 

Amsterdam, 2014-02-24
Er 1972
Bundel: Mistik 
Trefwoord: Dood 
Eerbetuiging: Schierbeek, Bert 

Zywa Smidse

Het schuurt, vonkt en vliegt
rake klappen in een grot te groot
en te donker om te zien
te diep om te peilen
seinen signalen druk verkeer

Sterren borrelen op, diep uit de pan
zoeken ze fonkelend een plaats in de ruimte
lichtjaren suizen voorbij
in de witte ruis slaat een hamer
het knettert nieuwe stelsels oneindigheid

Het heelal krijgt relif
sterrenslierten tollen weg
suizen door het nietbestaande heen

Alchemie van de schepping
binnen de kolf kookt het rond
smeltkroes heksenketel toverbrouwsel

Gordijnen materie vallen
voorbij, alles vlucht ver en klein
op reis naar niets schept het het niets

Smithy  Schmiede
Amsterdam, 2014-03-02
Reliëf 1964
Voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Regenboog

Niemand lette erop
tot het water over de bergrug heen
het meer in stroomde
Het regende de hele zomer
een dichte grijze lucht-

zee stortte zich
als een wereldoceaan
over de aarde, een dik vel
beukend hout kwam boven
drijven, let niet op de dieren

Kijk niet of er mensen bij zijn
je weet het wel
de oude wereld
borrelt nog een beetje op
uit de verdronken bomen

Het water rekt zich uit
en spant een gladde spiegel
onder de hemel en de regenboog
Mijn boot drijft
tot hij strandt

Rainbow  Regenbogen
Amsterdam, 2014-03-02
Boog 1966
"Arc", voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Turkije (Zwarte Zee, Ararat 6300-6200 vC – Noach)

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Overleven 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Lied van de zee

Langzaam zak ik weg, de diepzee in
de volzee: het duizelt me van scholen
visjes schieten weg en zijn er nog

In het licht boven mij glijdt het witte
schip van een zwaan over
de bellen uit mijn mond

Ik hoor krekelzang in het hoge gras
een meeuw vliegt over, waarschuwt
en wijkt, golven rollen zich op

tuimelen over elkaar heen
en breken bruisend in hun dal
waaruit ik ademend bovenkom

Song of the sea  Lied vom Meer
Amsterdam, 2014-03-02
Zacht lied 1974
"Soft song", voor hobo en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Overleven 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Roep van de uil

's Avonds op het pleintje
begint het. Frisse lucht
De palmen ontspannen zich

Zacht licht van olielampen
Een uil roept, de slangen-
bezweerder fluit de manden

open. Tumult in de bomen
een vogelparadijs. Slanke
jongens strekken zich uit

De trommel brengt het wiel
op gang, een spinnenprins
zet zijn armen en benen

neer op de tonen van de fluit
en danst het tijdwiel rond
De slangen richten zich op

Vlak voordat ik in slaap val
opgerold in mijn mand
roept weer de uil

Call of the owl  Ruf der Eule
Amsterdam, 2014-03-02
Sereen 1978
"Serène", voor fluit en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Avond 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Aangeraakte boom

Bewegen als klokjes
blaadjes in de wind
aangeblazen, betokkeld

opzij buigen, meedoen
de stam schudden
op klompvoeten

dansen, de maat stampen
mijn haren rondzwiepen
me aanstellen, klepperen

met de kleinste takken
en mijn wortelhakken
lichtjes laten roffelen

Touched tree  Berhrte Baum
Amsterdam, 2014-03-03
Aanraken 1979
"Toccare", voor piano en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Dans 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Nu het uur?

Dreunende donder, de wereld beeft
door hemelse hand, stormlucht
schudt de aarde
Verterend vuur

omhuld door zwaarzwarte rook
vanaf verder dan zichtbaar is
slaat de aarde in, brandt
een anker in haar kern

Is dit de dag van toorn, nu

het uur, het breken
van de zegels, het zieden
van de winden, het bonken
van de harten?

Als oorlogspaarden druisen zwermen
sprinkhanen uit de rook, ze briesen
zwavel, steken als schorpioenen
stormen vooruit en slaan de trom

Stop

Now the hour?  Jetzt die Stunde?
Amsterdam, 2014-03-03
Kolom 1987
Voor orgel en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Apocalyps 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Ribbels

Een verenstok maakt wind
over de ribbels van het klavier

op- en neerdwarrelend
stof van het heen en weer

Steeds opnieuw een aanloop
En het licht erdoorheen



De storm speelt met het strand
dat hij want, gooi maar op, gooi maar op

Zandribbels langs de zee
De claxon van een late gast

Laatste noten, laatste vlagen
de wind gaat liggen op de rand

van de oude zee
en het nieuwe land

Ripples  Riffel
Amsterdam, 2014-03-03
Stof 1992
"Dust", voor orgel en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Wind 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Tovenaarsleerlingen in de mist

Het hamert het borrelt
het twinkelt het wordt het is
een drukte van belang, elk molecuul
een tovenaarsleerling in de smidse
zonder smid, de schepping
van meervoudig bestaan

glashelder gistend in de mist
het buitelt het dampt het bindt
water en vuur, kettingen van reacties
stabiele reeksen haken samen, zwiepen
rukken op in linies vooruit vooruit
het hamert het borrelt het wordt

in rinkelende processen de wereld
probeert en vindt zichzelf uit
veegt met vlagen, husselt in golven
danst zingend klokjes in het water
vooruit vooruit vallen en vallen
de tovenaars over elkaar heen

Sorcerer's apprentices in the haze  Zauberlehrlinge im Nebel
Amsterdam, 2014-03-03
Mist 1994
“Brouillard”, voor piano en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Voorjaar
Bundel
Home


Midden in mijn buik

wonen onrust en geduld


broederlijk samen.

Naar: Het midden van het lichaam
(1958, Hans Andreus)
Amsterdam, 5 maart 2014
H0835
Bundel  Ogen lippen borst en buik
Amsterdam, 2014-03-05
Het midden van het lichaam 1958
(Bundel “Zoon van Eros”)
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Lichaam 
Eerbetuiging: Andreus, Hans 

Amsterdam, 2014-04-06
Op het land 1996
Bundel: Waargenomen 
Trefwoord: Geborgenheid 
Eerbetuiging: Enquist, Anna 

Amsterdam, 2014-04-06
Habanera 1996
(Bundel )
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Herinneringen 
Eerbetuiging: Enquist, Anna 

Amsterdam, 2014-04-12
Bundel: Manen 

Amsterdam, 2014-04-14
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Poëzie 

Amsterdam, 2014-04-14
Bundel: Hangende regen 
Opdracht: Riet Oostelbos 

Amsterdam, 2014-04-18
God is inderdaad een jaloerse God 0
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Trefwoord: Godsdienst 
Eerbetuiging: Dickinson, Emily 


Dit is mijn plaats, hier ben ik
geboren en gebleven boom
berg, rots in de branding

Wolken vluchten
voor de wind van de tijd
maar ik sta vast, ik weet

hoe het is: mijn vader snoeide me
zette me dwars op de wind
neer als een scheepsmast

onder groot zeil, ankers
diep de bodem in, pal
als het Paard van Marken

     Mijn zonen zijn dwars
     ik heb ervan geleerd
     ik moet streng zijn

     desnoods mijn vrouw slaan
     negeren wat zij goed bedoelt
     en haar vrijheid beknotten

     want vrije moeders maken zonen vrij
     om te denken dat nieuwe ideen
     sneller varen dan de wind

     maar een man weet wel beter
     het is het begin van het eind
     als je geen eind maakt aan elk begin
Amsterdam, 2014-05-08
Willem van Oranje 1533
Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: Macht 
Trefwoord: NED-Marken# 


Toen ik stierf hoorde ik een Vlieg
brommen tussen de Stormhemelen
het Stil in de Kamer
was als het Stil in de Lucht

De drooggewrongen Ogen om mij heen
verzamelden met hun Adem moed
voor dat laatste Uur
waarop de Koning in de Kamer verschijnt

Ik vermaakte mijn Souvenirs, droeg
het deel van mij dat overdraagbaar was
over, en toen kwam hij
tussenbeide, een Vlieg

met Blauwe, onzeker struikelende Zoem
tussen het licht en mij en toen
vielen de Ramen uit en toen
kon ik niet zien wat ik zag
Amsterdam, 2014-05-10
Bundel: Manen 
Trefwoord: Dood 


De raapsteeltjes en de noten
koop ik bij de kabouters
de rest wordt bezorgd
onder het groene afdak

Niet dat ik veel nodig heb
lood en goud zijn maar wensen
misschien een geluk
in andermans ogen

liever woon ik warm
in tevredenheid
een schoon nest
van mezelf

bewezen degelijk
zo oud is het
buiten heerst chaos
en de avond verkilt
Amsterdam, 2014-05-14
Bundel: Manen 
Trefwoord: Tevredenheid 


Zoals de wind soms
mijn buik tekent
in de stof van mijn jurk
lees ik met de adem
van mijn ziel de jouwe

ontdekt mijn hartstocht
de jouwe, wie jij bent
en de jongen die je was

lees ik jouw verlangens
en jouw liefde voor mij
af aan de golvende gloed

over jouw kloppende lichaam
in het geurig broeiende bed
van herfstbladeren waarin jij
je uitstrekt, binnenstebuiten
gelezen
Amsterdam, 2014-05-15
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Contact 

Amsterdam, 2014-05-17
Strijken 2006
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Ouderdom 
Eerbetuiging: Van Impe, Lieve 

Amsterdam, 2014-05-22
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Vitaliteit 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Senryu
Home
 
Vorige Volgende

Engels


Een man boetseren,

zijn lichaam en zijn hart vouwen


rondom mijn liefde.


Amsterdam, 22 mei 2014
S0199
Bundel  Webhof
Zywa Amsterdam, 2014-05-22
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesrelatie 

Amsterdam, 2014-05-25
Uitgangspunt 1997
(Bundel "")
Bundel: Mistik 
Trefwoord: Verandering 
Eerbetuiging: Engelberts, Lernert 


Ik ben een gelukkige hond
die in Bagdad wensen bezorgt
in opdracht van de dokters

van liefde. Zij zijn zo rijk!

Ik proef de wensen van de briefjes
in mijn bek, om te janken zijn ze
soms dan ben ik onderweg

een jankende hond in Bagdad

Met geheven kop ga ik liggen:
hier is post! Ik hijg en slurp
water, ik ben gelukkig
Treinreis Amsterdam-Nijmegen, 2014-06-09
Een gelukkige hond uit Bagdad 2002
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Wensen 
Trefwoord: IRQ-Baghdad# 
Eerbetuiging: Al Karim, Halim 


Het is te veel op n dag:
jurk, kapper en parelsnoer
de gasten

witte zaadjes werpend
in de tuin van belofte
en wij

wadend door te veel
te veel om het te kunnen vergeten
te veel om het te kunnen onthouden

te symbolisch om echt te zijn
te echt om erin te geloven
te groot om het niet te geloven

te wonderlijk om het waar te kunnen maken
te waar om het te negeren
te eenmalig om ermee op te staan

dus doen we het elke dag over
gaan we even samen zitten
in de tuin van belofte
Treinreis Nijmegen-Amsterdam, 2014-06-09
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Huwelijk 


Mijn lief, mijn lief
en ik vervelen ons
hij kijkt rond

op internet en ik oefen
om hem niet te storen
vingerzettingen in de lucht

ik zal weggaan, verhuizen
en hij? zit zich te verbijten
op zoek naar een uitweg

langzaam valt de avond
geruisloos sluit ik de piano
kon ik hem maar helpen

voet voor voet vier passen
tot achter zijn stoel, voorzichtig
raak ik hem aan, streel

een arm, hij legt het scherm weg
en leunt achterover, laat me
mijn armen om hem heen slaan

legt stil zijn handen op de mijne
had hij maar tranen, woorden
desnoods, hartstochtelijke kussen
Amsterdam, 2014-06-12

“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesrelatie 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


Het raam staat hoog
langsdenderende treinen
waaien koelere lucht binnen

de tijd zou hier stil staan
als er geen licht door de kamer reed
we gaan

ik ruim de mappen op
trek het raam dicht
en het rolgordijn

Peter denkt na
zonder iets te zeggen
doet hij het licht uit

en sluit af
Tot morgen
weer
Amsterdam, 2014-06-12

“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Tijd 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


Even vliegt er een vlek over
de muur, een meeuw

de avond broeit en ik
lig in mijn hemd op bed

en lees Plato, de gelijkenis
van de gevangenen in de grot

Ik hoor mijn man, sla snel
het boek dicht en draai me om

met mijn rug naar hem toe
doe ik alsof ik slaap. Hij komt

naast mij zitten, onprettig
warm tegen mij aan

Mijn billen liggen bloot
maar hij let er niet op
Amsterdam, 2014-06-12

“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesrelatie 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


Hij is weg, kwam hij maar terug
Zou hij, misschien, toevallig hier
nu naar deze film zijn gekomen?

Dat ik me omdraai en hij er zit
alleen, net als ik, en nu
we weten hoe het werkt

zouden we er meer van kunnen maken

als hij, als hij
wil en deze kans grijpt
voor de gong gaat, en

als ik, als ik
durf om te kijken
nu het nog pauze is
Amsterdam, 2014-06-12

“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesverdriet 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


Alleen de radio nog
de verhuizers vertrokken
mijn huis een tussenplaats
een pauze in de straat

Ach de binnentuin
eekhoorns, hoge bomen
voor het raam staan, warmte
op mijn gezicht, in mijn kleren

De kamer is nu mooier
zonnig leeg en aangeveegd
met een vensterbank muziek
die ik straks mee zal nemen
Amsterdam, 2014-06-12

“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Verhuizing 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


In de ochtendzon, op het bed
voor het wijd open raam
adem ik de wereld in en
mijn adem de wereld in

ik voel geen liefde meer
van hem, alleen zijn zorgen
praten wil hij niet, het leven
stroomt langs ons heen

hij is een goede man
toch zal ik weggaan
naar een nieuw huis
leeg maar licht en ruim
Amsterdam, 2014-06-14
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesverdriet 


Barbara en Lo houden mij wakker
ze slapen zo roze
op de bank

hun woorden van vanavond stromen nog

ik zie mijn gezicht
in het raam als een maan
met ogen

de nacht is helder
bevroren tijd
een droom

van slapende vriendschap
en een volle maan
met ogen

boven de ijsrivier
Amsterdam, 2014-06-14
Bundel: Manen 
Trefwoord: Vriendschap 


De ochtendzon
op ons gezicht, ons huis
van bruine zandsteen, de belofte
van de toekomst die wij kozen

Het gaat nu echt beginnen, we zullen
wandelen langs het beekkanaal
en de kinderen zullen spelen
onder de dennen op de heuvel

Hier willen we
breed en diep wortelen
tot de zon ondergaat

we hebben onze spullen uitgepakt
de kaarten met gelukwensen
naast de vaas met tulpen

het bed open
het huis ingewijd
Vliegreis Amsterdam-Marseille, 2014-06-15
Zonlicht op zandsteen 1956
“Sunlight on brownstones” (1956)
“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesrelatie 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


Langs het gordijn de streling
van de wind die mij omarmt

midden in het zonneraam
op de vloer van de kamer

mijn voeten op het tapijt
reiken diep in de aarde

mijn warmte groet de warmte
mijn adem kust de wind

      Ik trek het bed in de zon
      en wieg mij in welbehagen

      languit en wijd geopend
      glijd ik de wereld in
Vliegreis Amsterdam-Marseille, 2014-06-15
Een vrouw in de zon 1961
“A woman in the sun” (1961)
“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefde voor jezelf 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


Op een draaistoel kijk ik rond
de tijdcapsule van mijn hoofd
vliegt en bedenkt verhalen

van herinneringen en beelden
die passeren, ik reis
naar mijn geboorteland

Het bestaat niet, nooit
heeft het bestaan, het is soep

van levenslang aan mijn voeten
geplukte ingredinten, gekookt
in de pan van mijn schedel

      De verse soep van nu
      uit mijn geboorteland
      smaakt anders, echt

      dat zie ik
      aan de planten en de rassen
Luchthaven Schiphol, 2014-06-15
Salonwagen 1965
“Chair car” (1965)
“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Geboorteland 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 


Het filmpaleis is liefdadigheid
voor liefhebbers en oude mensen
ik help hen de tijd door
kijk mee en leer
de teksten van Mama Capra

over de grote schoonheid
van de droom van de zintuigen
Giulietta wordt weggestuurd
van de markt, met haar
zelfgemaakte geitenkaasjes

Thuis in haar paradijsje
de vroegere bedding van de beek
nu mijn dagdroom in het hoekje
bij de ingang van de zaal
gonst het van de bijen

Zou ik liever spelen?
Mezelf willen zien?
In honderd rollen groter dan het leven?
Vaison-la-Romaine, 2014-06-16
“New York Movie” (1939)
“Shirley: visions of reality” (2013)

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Leven 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 

Amsterdam, 2014-06-28
Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Verhalen 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home


Hij was van kraakbeen,

de Meester van Oostende,


toen van was, nu brons.

Oostende
1999, Hugo Claus
H0999
Bundel  Hier &Nu&
Amsterdam, 2014-06-28
Oostende 1999
Bundel: Stroom 
Trefwoord: Meester 
Eerbetuiging: Claus, Hugo 

Amsterdam, 2014-06-28
Dromen dromen 1999
(Bundel )
Bundel: Mistik 
Trefwoord: Gemis 
Eerbetuiging: Herzberg, Judith 


In warme schaduw zit ik
onder het geurende heilige
de wereld te beschouwen

in openbaringen, wanend wetend
wie waarom wat wanneer
waar waarmee, en dat ook

de witte bergen heilig zijn
bloedeloos koud, dan weer warm
en onaanraakbaar, daarom

omarm ik de wereld-
boom, het sterke, buigzame hout
van de grootste bogen

die verder schieten dan mogelijk is
met andere bogen, met pijlpunten
en gifpotten staan ze tentoongesteld

in het museum
als de driemacht
van de snelle dood
, 2014-06-29
Fortingall & Yggdrasill 0
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Heiligheid 
Trefwoord: SCO-Schotland# 


We dronken thee zonder honing
het gesprek vlotte niet, wat zei je
vroeg ik en hij zei het nog een keer

Wat zou hij bedoelen? Ik zocht
houvast en rekte het uitblijven
van duidelijke gedachten

door wat rond te kijken
zag in de barspiegel een draad
van mijn sjaal op mijn jas

die leek op een kras
Het heeft geen zin om te praten
als jij zo doet, dan ga ik

zei mijn vriend en hij ging
Een kwartier later stond ik op
de thee was koud geworden
, 2014-07-01
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Afscheid 


Alsjeblieft, laat me nou
mijn werk doen, bemoei je
er niet mee, dan komt het

vlugger af en beter
ik weet hoe het moet, ik
kan het, denk jij maar na

we zijn toch vrienden
we lachen
om economen en hoge omen

en om elkaar
nog het meest
en als we willen

zwemmen we samen
naar de overkant
die we durven te dromen
, 2014-07-04
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Vriendschap 


Ik hak een gat om een gaatje
te vinden, er stroomt water
uit het beton, ik hak erin
tot ik niet meer kan en dan

hak ik verder, een groter gat
in het beton, sorry beste buren
sorry ook voor jullie plafond
maar het lekt en ik kan wel janken

dat ik er mijn vinger niet in kan steken
alles is zo goed geregeld
met buizen en werkende kranen
die ik nu helaas dicht moet draaien

het is een probleem van ons allemaal
ik geef niet op, van een lek
wil ik niet de eigenaar zijn
de dijken moeten dicht
Amsterdam, 2014-07-07
Lekkage bij Magda Sosnowska
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Economie 
Opdracht: Magda Sosnowska 


Alleen als ik niet oplet
zie ik mijn gedachten
weerspiegeld in de wereld

en mezelf als een volle maan
in het licht van de mensheid
met hier en daar wat vlekken

van mankementen, bloed-
krimp en onbekwaamheid
en schaduwen van dikdoenerij

dan weet ik mij zo licht
alsof ik de zon ben
alsof ik het ben

die de manen laat schijnen
en de meeuwen dag
doet krijsen op de gracht

Alleen nu ik oplet, zie ik
de manen van mijn leven
we zijn oud

mijn gedachten en ik, mijn wereld
van nieuwe tot oude maan
, 2014-07-08
Bundel: Manen 
Trefwoord: Leven 


Ik droom mijzelf in de zon
op Italiaanse schoenen, ogen
volgen en bewonderen mij

dat is wat er mist, vanzelfsprekend
er had moeten zijn na jaren zwoegen:
moe maar voldaan op mijn plaats

wakker worden in een gemakkelijk leven
(vissen springen in mijn pan
  de katoen staat hoog
  te bloeien in de zomer)

Ik droom mijzelf in Amerika
schijnwerpers wachten op mij
ze volgen en bewonderen mij

waar ik kom, in lichte hallen
en schone straten geurend van
wolken jasmijn en lieve mannen

die buigen voor mijn analyse
(ik spreek lichtvoetig
  met grote wijze poezenogen
  Dank u. Ik heb gezegd.)
Amsterdam, 2014-07-10
Bundel: De trek 
Trefwoord: Ambitie 
Opdracht: Magda Sosnowska 


Ik wil erheen of een film
erover zien: de steppen

het oerwoud, de Himalaya
ik wil mijn licht laten schijnen
in diepzeetroggen, alles wil ik

kennen, hanteerbaar gemaakt
zodat heel de wereld de mijne wordt
en ik een echte wereldburger, nee
ik wil meer, een kosmoburger zijn

tussen geesten, engelen en goden
voor altijd bestaan, ik wil ruimte-

avonturen beleven, maar wel dichtbij
huis, want ik ben al zo nietig
een bijzaak, een vlekje op berg

of zee, inwisselbaar in de menigte
ik wil waarvoor ik me inspan
niet wegrelativeren, niet helemaal
onzichtbaar zijn in het al en de tijd
, 2014-07-19
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Identiteit 


Uit de hemel
duiken snelle stippen
naar een niemandsland

vleugelloos weggeworpen
zachte tassen, stoelen
hard metaal, ledematen
ook mijn hart

staat stil
van ongeloof
toch ligt daar een lakschoen
toch lees ik opengeklapte levens

mijn vertroebelde ogen
en mond vol gedachten
vragen om woorden
voor de leegte

Dit veel te grote gebeuren
op een doodgewone dag
reikt voorbij de horizon
, 2014-07-20
Vlucht MH17 op 17 juli
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Oorlog 


Onverdraaglijk jeuken
de dagen van het wachten
op genezing van de wond

IJldun zijn mijn dromen
van precies die ene mens
om gelukkig mee te zijn

Mijn reserves putten uit
Wanneer draait de wind
die geen regen brengt?

Komt er een eind aan
mijn geduld, of toch iemand
die bij mij stilstaat?

Leert het wachten mij veel
te laat het wachten af
en krijg ik extra tijd

om te leven?
, 2014-08-01
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Wachten 


Hij komt de gang op. Zal ik
hem aanraken, mijn vingers laten gaan

door zijn haren, kietelend spelen
met zijn hemd, zijn lijf, zal ik

hem opwinden en het fijnste geven?
Ik zeg opgewekt goedemorgen, loop door

sluit mijn deur, mijn ogen, hem
in mijn armen op de rand

van mijn bed, om te voelen
wat ik zou doen als hij ooit

de stap zou zetten om bij mij
haakjes los te maken en
, 2014-08-04
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Lust 


We vieren het einde
met school en de leraren
we kijken in de toekomst

plakken pleisters van beste
wensen op de wonden
van vriendschappen

beloven niet te krabben
    we vertrekken met bloemen
        en gaan elkaar missen

We vieren het einde
dag collega's, op jullie
gezondheid en geluk!

We praten en lachen
zoals altijd alsof
het niet echt

voor het laatst is
    we vertrekken met bloemen
        en gaan elkaar missen

We vieren het einde
het huis is ontruimd, thee
met de buren, lang kijken

we naar de boom
in onze tuin, groeiend
in het licht, het groeien

naar de zon
    we vertrekken met bloemen
        en gaan elkaar missen
, 2014-08-05
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid 


Op een dag kwam weemoed
in me wonen
je bent eenzaam

zei ze
je ziet de mensen
passeren

en je denkt
zij leven
met handen en voeten

je mist dat
zonder te weten
waarnaar je verlangt

misschien naar de sferen
van vroeger
de andere lentes

toen de dagen nieuw waren
jijzelf onsterfelijk
en de wereld van jou was
, 2014-08-07
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Weemoed 


Samen wakker worden
onder het zachtgekleurde
leven in het ronde raam

De groene jeugd
van de wereldtuin
onpeilbaar diep

in de spiegel
van een oude put
vol tover

waarboven wij hier-
onder op een zacht bed
zweven in geluk

Samen wakker worden
op de Droomberg
boven de dagen
Amsterdam, 2014-08-22
Gastenkamer Strix op de Traumberg (Gurten, Bern)
Tevens naar een foto van Jan Keijzer

Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Dromen 
Trefwoord: SUI-Bern# 
Opdracht: Jan Keijzer 


Mijn perspectief tussen het roestblad
is een droomhuis aan de bosrand
onderweg opgeraapt in de herfst

Rijke kleuren in de zon strelen
de houten huidschilfers
van moeder aarde

en ik wandel voorbij
even hier
te gast
Amsterdam, 2014-08-22
Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Dromen 
Opdracht: Jan Keijzer 


Buurman is een denker
een beeld achter het huis
in de zomer en de winter-

tuin verscholen in de spar
Zijn poten enten hem:
kale, opstaande takken

onzichtbaar gedragen
door wortels in de grond

Soms strijkt door zijn veren
een wind die niet wil wachten
maar hj haast hij zich niet

wanneer ik visjes gooi
Bedachtzaam weet hij
kansen worden benut of gemist

en hij kent het verschil
het juiste moment
of niet
Amsterdam, 2014-08-23
Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Wachten 
Opdracht: Jan Keijzer 


Blijf waar je bent en wacht
laat de meisjes de hemel
groeten en de aarde kussen
want er is vrede in het groen

onze tempel van liefde, overal
waar we ook verkiezen te zijn
in onze ogen groot en rond
past heel de wereld. Kijk

ik heb me weer mooi gemaakt
voor jou, kleuren gras geveegd
op mijn glanzende huid, een blos
op hakken en knien gewreven

Maar wacht tot we je ontvangen
kijk naar ons en geniet ervan
dat wij je zien, wie jij bent
jouw kracht, en jouw verlangen
Amsterdam, 2014-08-23
Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Vrouw 
Opdracht: Jan Keijzer 


In de kronkel van de beek

zakken mijn gedachten weg
tussen zonvlekken verglijdend
water en zwevende tinten

groen. Er drijft niets
tegen de stroom in. Ik
voel onder de waterspiegel

ruimte voor geheimen
schuilplaatsen van wat
de toekomst wordt, misschien

Mijn vriendinnen steken kaarsen op
en zullen op de terugweg praten
over de jongens op de banken

maar ik zit liever ongestoord
onder de heilige eiken
in de kronkel van de beek
, 2014-08-29
Signum = teken, Gods zegen
Doron = geschenk, handpalm

Bundel: Webhof 
Trefwoord: Verwachting 
Trefwoord: NED-Oirschot# 
Opdracht: Dory De Kok 


De palm van een hand
is het teken van goede bedoelingen
     ik ben niet gewapend
     dat is mijn geschenk

zo ligt alles
in ieders handen
     leef met mij
     ik zal je helpen

Mijn handpalm zegt
wie ik ben, vraagt jou
     wie jij wil zijn
     voor jezelf en mij

voor de vergetelheid
uitwist wie ik niet hielp
     om te groeien, en waarom
     ik niet bloeide

Mijn lief doet dingen
die een geschenk zijn
     zo heet ze
     als teken
Amsterdam, 2014-09-19
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Samen 
Opdracht: Dory De Kok 


Hier leven geen honden meer
we sloegen ze dood
ze hadden geen kans
onder onze stokken

we lachten om hun gejank
en om de meiden
die niet durfden te kijken
die wegliepen

naar waar ze horen
Er was een hysterisch kind
dat een hond had verstopt
we joegen ze samen op

alsof ze konden ontsnappen
Na afloop maaide het meisje
met haar blote handen
zand weg tussen haar knien

De wereld wacht op ons
om bevrijd te worden
wij zullen haar bevrijden
van elke goddeloze hond
Amsterdam, 2014-09-29
Bagdad in 1951
Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: Godsdienst 
Trefwoord: IRQ-Baghdad# 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Winter
Home
 
Vorige Volgende

Engels


De rivier rimpelt

altijd: van wind, de schepen


en mensendromen.


Amsterdam, 4 november 2014
H1041
Bundel  Webhof
Zywa Zandvoort aan Zee, 2014-11-04
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Dromen 

Amsterdam, 2014-11-05
Hoe ik een ster opraapte 1923
Bundel: Waargenomen 
Trefwoord: Verveling 
Eerbetuiging: Inagaki, Taruho 


's Nachts schreeuwen we slapend bang
voor tentakels tussen de lakens

worden we wakker van roffels donder
en het rammelen van de ramen

luisteren we naar de blaffende honden
tot we ongemerkt verdwijnen

in de armen van ons knuffeldier
maar 's ochtends schijnt de zon

dan

rennen we met zijn allen naar buiten
en zijn we de hele dag gelukkig

in zon en korsten modder
op lijf en leden: mannen

Met De Zak we stinken
naar bonen, verstikken de vijand

in de geur, schreeuwen hem onder
in de zakken bibberend bang

slaan de trom, verjagen de slangen
vechten tegen de malende armen

van machtige reuzen, legioenen
schapen en gevaarlijke generaals

tot we thuis de zakken legen
boven het vuur en de dieren

schreeuwen en kronkelen
maar ze kunnen ons niet grijpen
, 2014-11-13
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Man 
Opdracht: Patrick Van Capel 


Ik weet het door de heerlijke dagen
van stevige, rondborstige glazen
bier en het verlossende plassen

het slijpen van de messen
na de slacht en aan het spit
staand mijn nagels schoonmaken

naar bed gaan zonder over te geven
sterk als een stier, onverwoestbaar
van binnen, een precies mechaniek

in een stevige, soepele huid:
een sinaasappelmens ben ik
een mannelijke orang-orange

ergens nergens in de Velden
tussen de kastelen, in een dorp
zonder standbeeld en brandweer

maar met jou, sinaasappelvrouw
jouw zonzoekende lijf, door mijn liefde
elke dag opnieuw omarmd en verzengd
, 2014-11-13
De mechanische sinaasappel 1962
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Man 
Opdracht: Reinier Brouwer 
Eerbetuiging: Burgess, Anthony 


Wanneer het stil is, buiten
alleen een lichtreclame
voor genoegens van de grote stad
binnen alles grijs

de geur van de hond
alleen ik
rondlopend
alsof ik niet thuis ben

maar verken wat
er te zien is van de mensen
die hier wonen: niets
bijzonders, al is er

n opgeruimde kamer
met een lege kast
en op de sprei een knuffel
zacht onder mijn hand

dan wordt het stil
in mij, ben ik
niet op zoek, zonder iets
waarop ik zou willen hopen
, 2014-11-13
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Gemis 
Opdracht: Michiel Kooper 


Bliksems boven de stad
ik wil naar huis, naar jou
waait liefde

door de bomen
ze spoelt in de goot
vliegt soms

met ingehouden adem
ergens naar binnen
waar ze welkom is

om klaar te staan
in een droom
sterker dan zorgen

en ze bliksemt
maakt mensen bang
(soms wijs)

ze beschermt mij
brengt me thuis
en raakt me aan
, 2014-11-14
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Liefde 
Opdracht: Peter Harmens 


Iedereen is moedig, echt waar
want alle mensen hebben een hart

waarin vrienden en wensen wonen
en geheimen, en hartstochten

misschien niet alle vier, maar
nooit staan de kamers leeg

Harten kloppen voor hun gasten
en heel het lichaam bestaat

om hen te beschermen
met moed die moet

Dit is een onbekend geheim
dat slechts weinigen begrijpen
, 2014-11-17
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Moed 
Opdracht: Ellen De Mooij 


Kom aan mijn borst: ik open mij
mijn ribben, navel en buik. Adem
in mij, vlij je op mijn warme hart

ik omarm je, ombeen je. Verdwijn
in mijn liefde mijn lief, laat je gaan
van genot, doe met mij. Verdamp

met mij, dan keren we terug
voor nog een keer. Vouw je in
mij, vouw je vleugels mijn engel

dan gaan we samen slapen
in de hemel van ons zweet
Kom nog een keer, liefste
, 2014-11-17
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Liefdeslust 
Opdracht: Reinier Brouwer 


Baken in de branding
breker van de rusteloze
zee, een vruchteloze
volharding, vrouw
uit n stuk, uit oer

gebeeldhouwd vuur
dat de wind beweegt
die het water blaast
naar de aarde
en de gewassen

voedt die ons voeden
oer dat het vuur voedt
het loevende lichtoog
dat soms weerkaatst
en versnipperd, verborgen

en gemist in mist
vol tranen staat
om de schepen
aan haar voeten
gebroken
, 2014-11-26
Bundel: Manen 
Trefwoord: Vrouw 


Misschien
was het een droom, sprookjesachtig
echt voor hem

toen hij binnenkwam en mij zag
liggen op het bed
zonder dat ik wakker werd

Misschien
heeft hij eerst een tijdlang gekeken
tot het ineens vanzelf ging

en gauw gebeurd was
ik schreeuwde
en hij verward vluchtte

Misschien
had hij voldaan willen blijven
genieten van mijn schone slaap

Een stem vroeg waar we waren
ik liep naar buiten, door de tuin
en keek de straat uit
, 2014-12-10
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Misbruik 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home


Herinneringen

razen rondjes om het huis


trillen voor het raam.

Rondjes razend om het huis
2012, Ellen Deckwitz
H1097
Bundel  Inneringen
Amsterdam, 2015-01-05
Rondjes razend om het huis 2011
(Bundel "De steen vreest mij")
Bundel: Inneringen 
Trefwoord: Herinneringen 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 

Amsterdam, 2015-01-06
Hier 2009
“Tutaj” (bundel )
Bundel: Trekkracht& 
Trefwoord: Illusies 
Eerbetuiging: Szymborska, Wislawa 

Amsterdam, 2015-01-07
Er staat/zit/hangt 2013
(Bundel )
Bundel: Waargenomen 
Trefwoord: Waarneming 
Eerbetuiging: Grootscholten, Etwin 

Amsterdam, 2015-01-08
Rock muziek 2013
"Verrockt" (bundel "Land der horizonten, dichters uit Hanzeland")
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Zintuigen 
Eerbetuiging: Rosetti, Sarah 


De dozen
de kamer met de dozen
de spullen en papieren
van vroeger mijd ik

ik kan niet tegen het stof
en anderen geef ik geen toegang
hopelijk wordt het ooit ongezien
verbrand met gepaste eerbied

Ik wil niet weten
of ik nog zou weten
hoe mijn vriendjes heetten
ik heb een man

we slapen in twee huizen
drie als ik had gewild
en dat laat ik maar zo
romantiek moet je niet overdrijven

het is zaak om door te bijten
oude fouten niet herhalen
volwassen genoeg zijn
voor een nieuw leven
, 2015-01-14
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Begin 



Amsterdam, 2015-01-18
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Madelief De Kok 


De haard beschermt
het vuur, en mij tegen het vuur
het huis beschermt
tegen het vuur van buiten

de mannen en de jongens
die overal oplaaien
in de flanken van de huizen
ze willen binnen

woeden en doodslaan
en dan met droge ogen
uitdoven in as en onmacht
dat is het gevaar

voor mijn binnenwereld
van keuken en bed
waar ik mijn saaie daen
versluier
, 2015-02-24
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Man 


Deze laatste nacht
is heel gewoon

ook haar dood

kleine dingen in huis
vallen mij nu pas op

in de trage tussentijd
waarin ik in en uit loop

van haar slaapkamer
naar de anderen

die wachten, het duurt
maar een avond

en wij leven nog
, 2015-03-03
Bundel: Manen 
Trefwoord: Dood 


Het idee duwt me naar later
naar terugkijken op mijn leven
sinds het antwoord

dat ik nu moet gaan geven
op zijn vraag, zijn tweede
aanzoek: hij wil een kind

Op mijn buik zit hij
zo verleidelijk en lief te kijken
dat ik het graag wil

houden zoals het is
met zijn tween en de pil
het beste zeg ik maar niets

trek hem naar mij toe
kus zijn ogen dicht
en val aan
, 2015-03-04
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesrelatie 


Een gewone trap, de trap
waar zij af viel, beneden
ligt de krant op het tafeltje
in de woonkamer staat het bed

Een gewoon gezicht, haar gezicht
met een blos, geen blauwe plekken
niet n spiertje dat knipoogt
Een schone slaapster

Ze droomde steeds vaker
van vroeger, vroeg me hoe
het leven toen was en zei
kom, we nemen er nog een!

Mijn herinneringen bij haar glimlach
haar zo vertrouwde lichaam
dat ik hier achterlaat, 's nachts
zielloos alleen in huis
, 2015-03-05
Bundel: Manen 
Trefwoord: Dood 


Kom niet dichterbij
wil niet over alles praten
ik houd van jou

Als je wilt, laat dan
mijn handen spreken
ik houd van jou

Je vragen zijn maar gedachten
je lichaam weet wel beter
ik houd van jou

Liefde kun je niet bewijzen
al zijn er bewijzen genoeg
ik houd van jou

Mijn liefde is er altijd

maar niet altijd
beschikbaar, maar
dan is de jouwe er
, 2015-03-21
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdesband 


Ik weet hoe regen smaakt
en bitter kruid in mijn tong
snijdt alles wat eetbaar is
geproefd en vernietigend verwerkt
tot een hof van herinneringen

met paden liefde naar perken
vriendschap en bedden ondeugd
staken boosheid, vijvers verdriet
en een stinkende composthoop
van mislukkingen en verlepte idealen

het klinkt ordelijker dan de doolhof
die het is, het web waarin ik de weg
ben kwijtgeraakt, waarvan de draden dun
en dof geworden zijn en gemakkelijk
breken in de genadeloze zon

die de blinkende druppels dauw
van de hemelsblauwe illusies
uit mijn jeugd heeft verdampt
en iedereen noemt dat wijsheid
die met de jaren komt

om mensen los te maken
van hun verlangens en laatste
lichamelijke ongemakken
maar het is een geheim
heb ik ontdekt
, 2015-04-04
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Herinneringen 


Ik ben of wij zijn, dat is de vraag
het drama van alledag
Ben ik mezelf of sluit ik
me aan bij een groep, wil ik
dekking, maar niet teveel
aanspraken op mijn vrijheid?

Dat er wel regels zijn maar
genoeg mogelijkheden overblijven
om ze wetsgetrouw te ontduiken
even een andere kant op te kijken
en achter de schermen een voordeel
te halen, ook al weet ik (als ik wil)
dat er een groter ik bestaat

dat zichzelf niet tekort wil doen
zich zeker niet wil verminken
met stokken, stenen, krom-
zwaarden of heel beschaafd
in en klap met een druk
op de knop
, 2015-04-05
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Individu 


Het is een serieuze zaak
mannen aan de rivier
bespreken en proeven de revolutie

De cavalerie komt
de heilige arresteren
en sluit hem ver weg op

Het is feest in dat fort
de koning is jarig
een meisje danst

Ze warmt de mannen op
met haar blote buik
en moet een wens doen

Ze weet zich geen raad, zoekt
bescherming bij haar moeder
die het hoofd van de heilige vraagt

Los van zijn lijf wordt het
's nachts overgedragen
aan zijn volgelingen die zingen

van revolutie en rechtop staan
zonder de voet van de koning
in hun rug
, 2015-04-06
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Godsdienst 
Eerbetuiging: Nieuwe Testament 


Hij leefde in voorspoed
en wilde een contract sluiten
met zijn god om dat zo te houden

want hij offerde zonder zekerheid
wat hij terug zou krijgen, terwijl
hij wist dat geluk een vogel is

die zelf kiest waar ze rust
en wie ze voedt als haar jong
hij was bang

dat ze weg zou vliegen
en besloot tot een extra offer
van heel zijn huishouden

alle mannen en jongens moesten
zich schikken naar zijn wil en
de regenboog bezegelde het
, 2015-04-08
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Godsdienst 


Onze dochter is bezorgd
als ze tijd heeft
en zolang het niet hoeft

dus zeg ik maar enthousiast
We zijn naar het museum geweest
     Daar vroeg ik mij af

     denkt hij na over het leven
     of de duif op de kale tak
     in de vitrine met dorre bladeren?

     Droomt hij misschien
     weg te vliegen?
     Hij stond daar maar

     als opgezet, zijn huid
     en lippen zijn zo wit
     dat ik bang ben

     om in de keuken te koken
     terwijl hij de tafel dekt
     onhandig op zijn verjaardag

     een fles ontkurkt alsof
     hij dat voor het eerst doet
     en dan er bij omvalt

     zonder dat ik het hoor
     een mooie dood
     zeggen ze

     dat kan wel zijn
     maar ik weet nu al
     dat ik er toch niet klaar voor ben

Leuk mam! Fijn te horen
dat het met jullie goed gaat!

, 2015-04-08
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom 


Zolang we kunnen lopen
we rondjes met elkaar
de jongsten in de buitenbaan

maken meters en leren veel
krijgen steeds meer stokjes
aangereikt verhalen waarheen

we op weg zijn een finish
waarna niemand meer hoeft
te rennen hand in hand

zullen we verder wandelen zullen we
in vrede leven zullen we allemaal
winnaars zijn geen estafette meer

de jongsten in de buitenbaan
oma's in de binnenbocht
langs het zwarte gat
, 2015-04-09
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Generaties 


In het duistere onder
van de toren vangt alleen
het koord licht, heen en weer
onder het luiden van de klok

Meteen komen er mensen
af op het schreeuwende geheim
er is nieuws, het laatste nieuws
en ze becommentariren het touw

(nette mensen zijn ontmaskerd
  hun nevenbelangen onthuld
  en ondergrondse netwerken
  ontknoopt)

maar nieuwsgierig zijn ze
vooral naar de handen
die aan de klok trekken
daar in het donker onder

in de toren, in het binnenste
van het verstand
dat zich niet laat dwingen
om te zwijgen

Daarna verwaait de frisse bries
uit de galmgaten al gauw
de heldere lucht betrekt
en de mensen gaan

weer hun eigen weg
na de plechtige afspraak
dat het nooit, nooit
meer zal gebeuren
, 2015-04-10
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Hebzucht 


School en thuis, alles
aan deze kant van de rivier
besproken met vriendinnen

op de andere oever
alleen maar schapen
geen vergezicht

op blinkende daken
een lieve oude fee
die de was doet

of een jongen
die een duik neemt
niets bijzonders, maar

toch kriebels van binnen
die me pootje doen baden
even drijven door golven

opwinding in mijn lijf
opgestuwd door de kans
op overweldigend geluk
, 2015-04-10
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdeswens 


Hij zet twee bekers klaar en water
op het vuur waaraan ik me warm
zegt lieve woorden en zegt
dat ik niet ongerust hoef te zijn

veilig kan gaan slapen en zeker
niet moet schuilen tussen muren
van angst omdat omdat
we vrienden hebben

alles wat we weten bestaat al lang
alles wat we geven is niet van ons
maar gekregen, omdat wij er zijn
voor elkaar, en hij omhelst me

stil voor het raam
geef ik me over in zijn geur
we kijken
hand in hand naar de sterren

hand in hand schrijden ze
over de hemel
aan de overkant van de rivier
kringelt rook

vrede
, 2015-04-10
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Vrede 


Kokers in de keuken, koters in de tuin
het is feest in het buitenhuis
samen eten en praten

aan een lange tafel, zo
zou het altijd mogen zijn
wij zijn het leven

dankbaar, de zon en de regen
het zachte bed van een lief lichaam
schoonheid om ons heen

Alleen bij oom Somber en tante
Precies breken frustraties los
over de werkelijkheid van werken

en mislukken, de stinkende
ondankbaarheid van de wereld
de hardheid van het bestaan

Maar de mannen vertellen
sterke verhalen, lachen
om de waarheid en proosten

hoog op de paradijsdagen
die Somber en Precies
niet kunnen verdragen

Wij bouwen geen muren
om ons feest, vrede op aarde
wil overal heen
, 2015-04-11
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Feest 


Ze heeft me, ze zal me
opsluiten met slangen
of spinnen of levend
villen, roosteren, leegzuigen
of beheksen, ik ben verloren

Waarom waagde ik me
in de boom, wurmde ik
me door de spleet
nieuwsgierig, misschien
al betoverd

Wat zocht ik hier?
Mezelf te leren kennen
een ondergronds ik
verstrikt tussen de wortels
in het hol van de wilde vrouw?

Ik wil weg
Ja ga
braaf boontje altijd schoon
de uitgang vind je gemakkelijk
kijk maar in de spiegel!


Ik zie wapens in mijn handen
ik zie mijn gezicht, het is hard
ik klim uit mijn weegschaal
even zwaar als zij
even licht als zij
, 2015-04-11
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Identiteit 


Alle begin is moeilijk, maar zou
zijn hart meegroeien met het mijne
en gevoeligheden die niet passen

toch een warme plek geven?
Kan het groot zijn als een olifant?

Dat is het al, trompettert er een
ja ha ha ha, stampvoeten de anderen
oma Fant blaast mijn haren door de war

blijf niet zo hangen in je vragen
zegt ze, kom liever mee

Ze slurft me tussen haar oren
kletsend over fanten en mensen
met hun eigenaardigheden

komen we op een wijds veld
van wuivende kleuren

De kinderfanten gaan ze proeven
en pletten meer bloemen dan ze plukken
maar met liefde groeien er nieuwe

zie je wel, zegt oma Fant
het gaat vanzelf

als je de zon ruimte geeft
, 2015-04-11
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefde 


In mijn hart, mi corazn
doden de muzikanten
met liefdesliedjes vol zon
mijn verdriet, muere la desazn

Met gesloten ogen dansen we
in marmeren weelde
onder een versierd plafond
beelden zien op ons neer

Iemand neemt mijn hand
laat me rondjes draaien
mijn ziel zweeft omhoog
schudt zijn tranen af

en strekt zijn armen uit
als een zonnepauw
Mijn buik glanst, groot
is mijn hart, mi corazn
, 2015-04-12
Bundel: Opnieuw 
Trefwoord: Verdriet 


De boeken zijn versiering
enkel kaft, goud-op-snee
licht en leeg, mijn erfenis
in zolderrekken

Ik zou er om lachen
als ik niet hoestte
van het stof (zijt gij)

Er steekt een papier tussen
de afgescheurde akte
van een geboorte

een geheim: ik ben gecht
echt gemaakt met een stempel
ik leef onder een valse naam

Het voelt als sterven
aan de vraag hoe ik zou
willen heten en wat dat zou

veranderen, dit officile
document wist mijn naam
uit, steeds zal ik denken
dat ben ik niet
, 2015-04-12
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Identiteit 


Dromend word ik wakker
in het huis van mijn angsten

zonder gangen, gevangen
tussen hoogwanden en geesten

die zich almachtig plooien
om mijn gedachten

ze langzaam wurgen
of opblazen tot zwarte reuzen

die honger hebben en mij ruiken
op de richel van dood en leven

duisternis verzwelgt mij, pijn
wekt me in het nauwe kanaal

dat mij weer de wereld in perst
samen met de zon en de planeten

wegslingert in het evenwicht
van een gewone hangdag

in het heelal, in de nacht
van mijn angsten
, 2015-04-13
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Angst 


Mijn kleren zijn zwaar, lastdieren
met zakken vol zorgen, ik laat ze
wassen wanneer ik slaap, drogen
in het licht van de maan, ademen

Er kabbelt water in het donker
van de kloof tussen de bergen
hier en daar vuurvliegjes
die willen seksen, ze dansen

voor me uit naar de baai
het water is nog warm
zoals toen ik kind was
met mama in bad

haar zachte lichaam
de zoete lauwe lucht
die ik nog kan ruiken
in het licht van de maan

ik spreid mijn armen en benen
als een pauw
en trek een cirkel om mij heen
alleen mijn lichaam is nog hier
, 2015-04-13
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Wedergeboorte 


Praten met mannen
die ik niet ken
meezingen met de muziek

waarop ik dans in de ogen
die mij volgen
als schaduwen

begeerd willen worden
zonder dat het gevaarlijk is
erop gekleed, ook dat

is wie ik ben, vrij
voor zover toegelaten
door de hel

van andermans ogen
die mijn lichaam liefhebben
en mij erom haten

maar dat ben ik niet
ik ben alles
behalve wat zij denken
, 2015-04-16
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Vrijheid 


Hij is lief, maar een man
Om mij te beschermen
verliest hij

zich in onmacht
hij houdt zich groot
wil niet troostbaar

gehurkt in de hoek zitten
aarzelt om te veranderen
en zint op een wonder

van zichzelf, hongerig
slaat het vuur uit zijn hart
zoekend naar brandstof en glorie

zoekend naar evenwicht en bang
het te vinden in de as
van zijn verlangens
, 2015-04-16
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Man 


Ik ben rijk, ik kan kiezen:
een storm sturen die hen wegsmijt
bij het afval dat ze zijn

hoe erg zij stinken onder hun o
zo sjieke kleren kan ik in geuren
en kleuren aan iedereen vertellen

terugtrekken kan ik me, verschansen
en nog niet het minste aan hen afstaan
omdat ze helemaal niets verdienen

voor hun daden, dag en nacht
kan ik grijze regens heel de wereld
laten doordrenken van verdriet

alles uit mijn handen laten vallen
en verdomme mijn spullen pakken
of juist een tas met troost en zorg

om hen barmhartig bij te staan
ik kan tot inkeer komen, een stap
terug doen en het goed gaan maken

want wie ben ik uiteindelijk
om te denken dat ik het beter weet
hoe dan ook, dringend wil ik iets doen

en ik kan kiezen, en ik kies
verstandig te zijn, want nee
krankzinnig ben ik niet
, 2015-04-17
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Woede 



, 2015-04-18
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: Tanach 



, 2015-04-18
Bundel: Manen 
Trefwoord: Angst 



, 2015-04-19
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Verbondenheid 



, 2015-04-24
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Spelen 

Amsterdam, 2015-06-11
Schaamte is de Roze sjaal 1877
"Shame is de shawl of Pink" (1877, bundel )
Bundel: Innerst 
Trefwoord: Schaamte 
Eerbetuiging: Dickinson, Emily 

Amsterdam, 2015-06-30
Poker 1990
(Bundel "")
Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Schrijven 
Eerbetuiging: Lanoye, Tom 

Amsterdam, 2015-06-30
Vreemd 2006
Bundel: Trekkracht& 
Trefwoord: Vreemden 
Eerbetuiging: Lau, Thé 

Amsterdam, 2015-07-04
Voorjaarsgedicht - III 1968
Bundel: Mistik 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Kopland, Rutger 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende


Jouw brieven branden,

vullen mijn ogen met rook


en mijn hart met as.


Amsterdam, 4 juli 2015
H1199
Naar aanleiding van de beginregels van het lied "When the night comes falling from the sky" (1985, Bob Dylan)
Bundel  Hangende regen
Zywa Amsterdam, 2015-07-04
Wanneer de nacht uit de hemel komt vallen 1985
"When the night comes falling from the sky" (lied)
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Afscheid 
Eerbetuiging: Dylan, Bob 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home


Een geur onderweg,

de mistige berkjes, oud


verlangen naar jou.

Geen gezicht, geen handen
1978, Rutger Kopland
H1200
Bundel  Mistik
Amsterdam, 2015-07-05
Geen gezicht, geen handen 1978
(Bundel )
Bundel: Mistik 
Trefwoord: Verlangen 
Eerbetuiging: Kopland, Rutger 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Voorjaar
Bundel
Home


Durf eens, schreeuwt het kind,

dan zul je zien wie er wint


meneertje de wind!

Amsterdam, 27 juli 2015
H1238
Bundel  Mozaekvirus
Amsterdam, 2015-07-27
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Spelen 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Mijn ogen knippen

steeds plaatjes, die zijn van mij


kijk maar wie ik ben.

Sneeuwwitje tot de jager
2003, Marjoleine de Vos
H1286
Bundel  Raspende mieren
Zywa Amsterdam, 2015-08-10
Sneeuwwitje tot de jager 2003
Bundel: Raspende mieren 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Marjoleine De Vos 
Eerbetuiging: De Vos, Marjoleine 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Stem en daden darm

bloed en al die tenen, dat


ben ik, zeggen ze.

Ik zoek mij
2003, Marjoleine de Vos
H1287
Bundel  Raspende mieren
Zywa Amsterdam, 2015-08-10
Ik zoek mij 2003
(Bundel )
Bundel: Raspende mieren 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Marjoleine De Vos 
Eerbetuiging: De Vos, Marjoleine 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Steeds maar hoger gaan,

het mooiste uitzicht voorbij


de kou in, de nacht.

Een wandeltocht
2008, Marjoleine de Vos
H1288
Bundel  Trekkracht&
Zywa Amsterdam, 2015-08-10
Een wandeltocht 2004
(Bundel )
Bundel: Trekkracht& 
Trefwoord: Ambitie 
Opdracht: Marjoleine De Vos 
Eerbetuiging: De Vos, Marjoleine 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Vol verwachting en

klaar om het op te schrijven:


het noorderlicht, ginds!


Mevrouw Despina ziet noorderlicht
2008, Marjoleine de Vos
S0321
Bundel  Ongezien
Zywa Amsterdam, 2015-08-10
Mevrouw Despina ziet noorderlicht 2008
(Bundel "")
Bundel: Ongezien 
Trefwoord: Afstandelijkheid 
Opdracht: Marjoleine De Vos 
Eerbetuiging: De Vos, Marjoleine 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Geluk komt en gaat

voorbij, elke keer opnieuw


is het nieuw en nu.

Heimwee naar de toekomst 6
2013, Marjoleine de Vos
H1289
Bundel  Inneringen
Zywa Amsterdam, 2015-08-11
Heimwee naar de toekomst - 6 2013
(Bundel )
Bundel: Inneringen 
Trefwoord: Geluk 
Opdracht: Marjoleine De Vos 
Eerbetuiging: De Vos, Marjoleine 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home


Ik schrijf1 het anders-

om op want hoe het was daar


kijkt niemand van op.

Dochter van een roestende kermisattractie en een drama queen
2012, Delphine Lecompte
H1299
Bundel  Kijk mij nou
Amsterdam, 2015-08-17
Dochter van een roestende kermisattractie en een drama queen 2012
(Bundel )
Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Verhalen 
Eerbetuiging: Lecompte, Delphine 

Amsterdam, 2015-08-18
Alles hort en niets is zoals het hoort 2012
(Bundel )
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Verveling 
Eerbetuiging: Lecompte, Delphine 

Amsterdam, 2015-08-18
Boter voor de ter dood veroordeelde 2012
(Bundel )
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Identiteit 
Eerbetuiging: Lecompte, Delphine 

Amsterdam, 2015-08-19
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Geweld 



, 2015-08-25
Tulpenmanie
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Hebzucht 
Trefwoord: NED-Holland# 



, 2015-09-17
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Mama 



, 2015-10-10
Jass = Seks
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Seks 



, 2015-10-13
Hogepriester Jakob
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Godsdienst 



, 2015-10-14
Marcus 3-14 Lucas 19:27-28 30
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Geweld 
Eerbetuiging: Nieuwe Testament 



Amsterdam, 2015-10-18
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Madelief De Kok 


Sprechen mit Hnden und Fen

mit Fusten Regen und wtenden Sturm

in Passwrtern dichten wer ich bin

Armschlge stampfen nicht berlegen



wer ich bin und wenn du kmpfst mit mir

wenn es strmt in unserem Blut

auch du dich tanzend frei weinst

meine Seele verbunden mit deinem Herzen



den Himmel gefunden die Hand des anderen

unsere Schritte folgen der Sonne

mein ganzer Krper versteht

wer ich bin, fhlt was mich bewegt
, 2015-10-19
Bundel: Het drama 
Opdracht: Madelief De Kok 



, 2015-12-06
Bundel: Manen 
Trefwoord: Liefdesverdriet 



, 2015-12-08
Bundel: Manen 
Trefwoord: Idealisme 



, 2015-12-20
Bundel: Manen 
Trefwoord: Weemoed 



, 2015-12-21
Ulysses 1922
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Liefdesspel 
Eerbetuiging: Joyce, James 



, 2015-12-31
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Weemoed 

Amsterdam, 2016-01-03
Spiegelingen 1999
(Bundel )
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90 
Trefwoord: Verliefd 
Eerbetuiging: Tentije, Hans 



, 2016-01-09
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Wijsheid 

Zywa Holst van de nacht
Lied over geleende ogen

Ik kon niet blijven, zonder escorte
reisden we onder de zeven hemelen
en pas later besefte ik dat
daarboven de zielen wonen

van Adam - verdreven net als wij
Johannes en Jezus - de boodschappers
Jozef - door zijn familie verstoten
en Henoch - de levende leraar

Aron - nog steeds geliefd
Mozes - de geduldige
in de woestijn van ongeloof

en Abraham - de eerste die zich overgaf

Met geleende ogen zie ik
onder het hemelse licht het stralende
nieuwe Jeruzalem, de stad
die wij hier gaan bouwen

In the dead of the night  Holst van de nacht
Amsterdam, 2016-03-04
Sawda bint Zam'a (de hījra naar Madīnah in 622)
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Hemel 

, 2016-03-17
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Eerbetuiging: Van Leeuwen, Joke 

, 2016-03-22
Fortingall & Yggdrasill 0
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Holiness 



, 2016-03-23
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Vrijheid 



, 2016-03-31
Bundel: De trek 
Trefwoord: Evolutie 

Amsterdam, 2016-04-06
De morgen kwettert 1994
(Bundel )
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Zorgzaamheid 
Eerbetuiging: Van Tongele, Mark 

Amsterdam, 2016-04-06
Een dag als een ongeschoeide 1994
(Bundel )
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Geluk 
Eerbetuiging: Van Tongele, Mark 



, 2016-04-11
Dagboek 1944-1945 0
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Vrijheid 
Opdracht: Riet Oostelbos 



, 2016-04-12
Brieven 1946
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Wachten 
Opdracht: Riet Oostelbos 

, 2016-04-12
Bundel: HartenLust 
Opdracht: Riet Oostelbos 



, 2016-04-15
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Aarde 



, 2016-04-16
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Economie 



, 2016-04-17
Bundel: De trek 
Trefwoord: Individu 



, 2016-04-17
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Literatuur 

Amsterdam, 2016-05-01
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Geborgenheid 
Opdracht: Dory De Kok 



, 2016-05-04
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Dood 



, 2016-05-07
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Gezondheid 



, 2016-05-16
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Fantasie 



, 2016-05-17
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Fantasie 



, 2016-05-22
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Kunst 



, 2016-05-27
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Verhalen 



, 2016-06-01
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Communicatie 



, 2016-06-02
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Liefdesrelatie 



, 2016-06-03
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Gevoelens 



, 2016-06-07
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Identiteit 



, 2016-06-07
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Vreemden 



, 2016-06-09
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Dood 
Opdracht: Ellen Huilmand 



, 2016-06-20
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Gemis 
Opdracht: Ellen Huilmand 



Amsterdam, 2016-06-23
Bundel: Opnieuw 
Trefwoord: Succes 
Opdracht: Kristien Van Reusel 



Amsterdam, 2016-06-25
Goud winnen uit urine
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Wetenschap 
Eerbetuiging: Brand, Hennig 

Amsterdam, 2016-06-30
Bundel: Ongewrongen 
Eerbetuiging: Armstrong, Dido 



Amsterdam, 2016-07-06
Zuster Euphrasie
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Verdriet 
Opdracht: Regina Antonius De Kok 



Amsterdam, 2016-07-07
Fran(ciscu)s Antonius de Kok (1901-1982)
Het lied “Brabant” (1947 ?, tekst Clem De Ridder)

Bundel: Opnieuw 
Trefwoord: Moed 
Opdracht: Frans De Kok 



Amsterdam, 2016-07-19
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Voorbeeld 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 



Amsterdam, 2016-07-20
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 



Amsterdam, 2016-07-21
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 



Amsterdam, 2016-07-22
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 



, 2016-07-28
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Leven 

Amsterdam, 2016-07-29
Nooit meer 2011
(Bundel "")
Bundel: SchrijfWijzer 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Şerik, Ali 



Amsterdam, 2016-07-30
Amira en Eida Shamdy
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Amira Shamdy 

Amsterdam, 2016-08-08
Dalmatijnse reis – 3 1963
Bundel: Een vak 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Prins, Sonja 



Amsterdam, 2016-08-17
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Leven 
Opdracht: Frank Woestenberg 

Amsterdam, 2016-09-20
Het lichte 2000
(Bundel )
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Vorm 
Eerbetuiging: Van Haren, Elma 

Amsterdam, 2016-09-27
Vallen 2016
(Bundel )
Bundel: Raspende mieren 
Trefwoord: Waarneming 
Eerbetuiging: Gerritsen, Esther 

Amsterdam, 2016-09-28
Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Herinneringen 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Ze trok zijn aandacht

maar liet die vallen en toen


raapte ze scherven.


Verbroken
2008, Hagar Peeters
S0398
Bundel  LeegLoos
Zywa Amsterdam, 2016-09-30
Verbroken 2008
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Liefdesrelatie 
Eerbetuiging: Peeters, Hagar 

Amsterdam, 2016-10-01
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Schrijverschap 

Amsterdam, 2016-10-01
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Idealisme 

Amsterdam, 2016-10-05
Vrijspraak voor Kain - de moeder 2014
(Bundel "")
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Doden 
Eerbetuiging: Knibbe, Hester 



Vaison-la-Romaine, 2016-10-12
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Seks 

Amsterdam, 2016-10-13
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Liefde 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2016-11-06
Bundel: org elp ark 
Componist: Snoei, Wouter 

Amsterdam, 2016-11-20
103. Heer Bommel en de wilde wagen 1963
Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Verhalen 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

, 2016-11-21
Bundel: Hangende regen 

Amsterdam, 2016-11-21
103. Heer Bommel en de wilde wagen 1963
Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Afgrond 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Amsterdam, 2016-11-21
124. Tom Poes en de Viridiaan-dinges 1968
Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Bewustzijn 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

, 2016-11-23
Bundel: Hangende regen 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Liefde
Home
 
Vorige Volgende


Zonder te tranen

huilen haar ogen verdriet


in mijn liefdeshart.


Amsterdam, 30 november 2016
H1607
Bundel  Hangende regen
Zywa Amsterdam, 2016-11-30
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Medeleven 



, 2016-12-01
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2016-12-01
Bundel: OverLeven 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2016-12-01
Ulysses 1922
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Eerbetuiging: Joyce, James 



, 2016-12-02
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2016-12-02
Bundel: OverLeven 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2016-12-03
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2016-12-03
Bundel: OverLeven 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2016-12-04
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Hulp 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2016-12-04
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2016-12-18
Bundel: PuimPuin 


Doe maar, verwijt me
dat jij weinig aandacht krijgt
Het is waar

Ik ben
met mezelf bezig
Ik weet het heel goed

dat mijn leven te kort is
om uit te stellen

wat belangrijk is
niet alleen jij

ook mijn eigenaardigheden
pleziertjes, gewoontes
en verantwoordelijkheden

voor mijn gezondheid, thuis
met de buren en op het werk
Ik ben daar trots op

wat je er ook van denkt
dus doe maar, verwijt me

dat ik van mezelf houd
, 2016-12-21
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Relatie 
Opdracht: Christel Huilmand 



, 2016-12-22
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Overleven 



, 2016-12-28
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Liefdesrelatie 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2016-12-28
Bundel: Misthoorn 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Nieuwjaar 
Opdracht: Mark Huilmand 
Opdracht:  



, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Opdracht: Mark Huilmand 
Opdracht:  



, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Tevredenheid 
Opdracht: Christel Huilmand 
Opdracht:  



, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Opdracht: Christel Huilmand 
Opdracht:  



, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Jeugd 
Opdracht: Marianne Huilmand 
Opdracht:  



, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Opdracht: Marianne Huilmand 
Opdracht:  



, 2017-01-03
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Identiteit 



, 2017-01-03
Bundel: Museum Het Gele Huis 

Amsterdam, 2017-01-03
Feest 2016
(Bundel "")
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Identiteit 
Eerbetuiging: Van Leeuwen, Joke 

Amsterdam, 2017-01-03
Feest 2016
(Bundel "")
Bundel: Nevelgloed 
Trefwoord: Feest 
Eerbetuiging: Van Leeuwen, Joke 



, 2017-01-04
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Tijd 
Opdracht: Kees Jansen 

, 2017-01-04
Bundel: Zomervogels 
Opdracht: Kees Jansen 



, 2017-01-11
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Moederschap 
Opdracht: Karin Jessica Jansen 



, 2017-01-11
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Opdracht: Karin Jessica Jansen 



, 2017-01-12
Bundel: Manen 
Trefwoord: Herinneringen 

, 2017-01-15
Bundel: Korte Preken 
Eerbetuiging: Allen, Woody 

Amsterdam, 2017-01-18
Bundel: Het drama 
Opdracht: Frank Woestenberg 



Amsterdam, 2017-01-23
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Verliefd 
Opdracht: Sheree Paridon 



Amsterdam, 2017-01-23
Bundel: Zonder reserve 
Opdracht: Sheree Paridon 



Amsterdam, 2017-01-24
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Sheree Paridon 

Amsterdam, 2017-01-24
Bundel: Zonder reserve 
Opdracht: Sheree Paridon 

Amsterdam, 2017-01-25
Heer Bommel en de Labberdaan 1965
Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Eenzaamheid 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Amsterdam, 2017-01-26
Bundel: Geweten 
Trefwoord: Poëzie 



, 2017-01-28
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-01-28
Bundel: Zomervogels 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-02-06
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Herinneringen 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-02-06
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-02-07
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-02-07
Bundel: OverLeven 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-02-08
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-02-08
Bundel: Ongewrongen 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-02-11
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Naasten 
Opdracht: Vincie Van Gils 



, 2017-02-11
in ongebondenheid 1997
"ins ungebundene"
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Identiteit 
Componist: Beuger, Antoine 

Amsterdam, 2017-02-12
Bundel: Ongewrongen 
Opdracht: Vincie Van Gils 

, 2017-02-12
Bundel: org elp ark 
Componist: Beuger, Antoine 



, 2017-02-18
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-02-19
Bundel: Zonder reserve 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2017-02-21
Bundel: Alsloos 
Opdracht: Jan Keijzer 



, 2017-02-22
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-02-23
Bundel: Maak vlug een foto 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-02-23
Bundel: Alsloos 

, 2017-03-01
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: NED-Marken# 
Opdracht: Rob Zwiers 

, 2017-03-02
Bundel: WoefWoef 



, 2017-03-03
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Controle 


My neighbour is a thinker
a statue behind the house
in the summer and the winter

garden concealed in the spruce
His legs graft him:
bare, upright branches

invisibly sustained
by roots in the ground

At times a wind that doesn't want to wait
is stroking through his feathers
but h does not hurry

when I throw fishes
Thoughtful he knows
opportunities are taken or missed

and he knows the difference
the right moment
or not
of niet
Amsterdam, 2017-03-03
Bundel: WoefWoef 
Opdracht: Jan Keijzer 

Amsterdam, 2017-03-04
Bundel: Hangende regen 
Opdracht: Amira Shamdy 

Amsterdam, 2017-03-04
Bundel: Hangende regen 
Opdracht: Regina Antonius De Kok 

, 2017-03-07
Bundel: HartenLust 

, 2017-03-11
Bundel: Webhof 
Opdracht: Riet Oostelbos 

, 2017-03-12
Bundel: Webhof 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Deutsch, Gustav 



, 2017-03-15
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Kennis 

, 2017-03-19
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: SUI-Haslital# 

, 2017-04-04
Diary 1944-1945 0
Bundel: Hangende regen 
Opdracht: Riet Oostelbos 



, 2017-04-11
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Gezondheid 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-04-12
Bundel: Restanten 
Trefwoord: Overleven 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-04-12
Bundel: Restanten 
Trefwoord: Relatie 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-04-12
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Angst 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-04-13
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Vriendschap 
Opdracht: Maria Godschalk 



, 2017-04-13
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefdeslust 



, 2017-04-19
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Relatie 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-04-21
Bundel: Waaizand 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-04-23
Bundel: Waaizand 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-04-23
Bundel: Restanten 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2017-04-23
Bundel: Restanten 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
Tipping point

This is not a flying cold
This is doing the usual things
in a tilted world

crawling on sore knees
over the sharp rings in the metal
of a fallen spiral staircase

Keep going, keep going, take a rest
in a corner of the turn
till fear loves me again

till my ears go again
with what I see and feel
in the storm of my thoughts

my intestines are falling in place
in the witches' cauldron
and my emotions come home

from suffering
from the lesser evil
to everyone who cares for me
Amsterdam, April 24th, 2017
Poem 1299
Translation of poem 1269. Kantelpunt (April 12th, 2017)

For Maria Godschalk
Collection  Slow circles
Zywa , 2017-04-24
Bundel: Trage cirkels 

Amsterdam, 2017-04-24
Bundel: Misthoorn 



Amsterdam, 2017-04-25
Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: Herinneringen 



Amsterdam, 2017-04-30
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Identiteit 
Eerbetuiging: Heraclitus 

Amsterdam, 2017-04-30
Bundel: Maak vlug een foto 
Eerbetuiging: Heraclitus 



Amsterdam, 2017-05-10
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Vriendschap 
Opdracht: Lotte Woestenberg 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
German
Friends

Sometimes the moon is round
sometimes she is a boat
in which I can sail up

when I go to sleep, and then
you are sailing with me
to the sun

of the next day
We wave to the stars
to the great and the little

Bear and Sirius the Dog
and we sprinkle kisses
to the people

with sparkles in all colours
of very nice dreams
about having fun with friends

helping each other, living
together, because that's me
such a friend, your friend
Amsterdam, May 27th, 2017
Poem 1341
Translation of poem 1340. Vrienden (May 27th, 2017)

For Lotte Woestenberg
Collection  Without reserve
Zywa Amsterdam, 2017-05-10
Bundel: Zonder reserve 
Opdracht: Lotte Woestenberg 



Amsterdam, 2017-05-11
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa
5-7-5 Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
Hand in my blood

I'm stuck, how did I get here

how do I get out, who will help me
accompany me, if need be just

in the spirit, to the Golden Gate
the free birds between its doors
in the glimpse of the warm light?

Who does feel the pulling of my love
at the nets that connect us

who will wash the hard crusts
from my body, kiss my wounds
into flowers as the most beautiful

dress I ever wore, who will
put his hand in my blood

as a heart?
Amsterdam, May 11th, 2017
Poem 1345
Translation of poem 1344. Kluwen (May 11th, 2017)

For Maria Godschalk
Collection  The drama
Zywa Amsterdam, 2017-05-11
Bundel: Het drama 
Opdracht: Maria Godschalk 



Zandvoort aan Zee, 2017-05-17
Strandtent “Far Out” in Zandvoort
Vipassana

Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Bewustzijn 
Trefwoord: NED-Zandvoort# 
Opdracht: Claudia Artz 

Zywa Saturday morning

Saturday morning breakfast
in bed, each part of
my body in its place

at ease, happiness down to my toes
the sun shining andante over
the birds in the garden and you

say: you are beautiful
the elephants colour
with your skin

The brown elephants
on the pillows
and there, our dance

on the picture at the table
it exists here and now
timeless and spacious

Olifant    Zaterdagochtend  Samstagmorgen
Terug

Amsterdam, 2017-05-17
Bundel: Zonder reserve 
Opdracht: Dory De Kok 



Zandvoort aan Zee, 2017-05-18
Vipassana
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Loslaten 
Opdracht: Claudia Artz 



Zandvoort aan Zee, 2017-05-18
Vipassana: het lichaam dient leidend te zijn
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Bewustzijn 
Opdracht: Claudia Artz 



Amsterdam, 2017-05-19
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Dood 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2017-05-19
Bundel: Het drama 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
No reason

Nothing important happened
today, we were Far Out

sitting on a beach terrace space
sun on me, wind on me, free

experiencing the world and myself
comprehending a gull, its attention

for fried fish, instantly feeling
in my blood the somersault of the surfer

in the distance, breathing the people
in and out, cartwheels through my body

and windmills on the horizon
the moving and changing

in variations of the same, no reason

for diseasing emotions
Could I have learned this sooner

could my brain have been different
or wouldn't I have been a human being then?
Amsterdam, May 19th, 2017
Poem 1361
Translation of poem 1356. Geen reden (May 17th, 2017)

Beach tent "Far Out" in Zandvoort
Vipassana
For Claudia Artz
Collection  Summer birds
Zywa Amsterdam, 2017-05-19
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: NED-Zandvoort# 
Opdracht: Claudia Artz 

Amsterdam, 2017-05-19
Bundel: Waaizand 
Opdracht: Claudia Artz 

Amsterdam, 2017-05-19
Bundel: Wezen 
Opdracht: Claudia Artz 



Amsterdam, 2017-05-20
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Gevoelens 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-05-20
Bundel: Trage cirkels 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-05-21
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Leven 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
In the time that is there

Sometimes I go crazy with all the life
I want to live, but that does not fit
in the time that is there

Emotions get so much in my way
that I must go cleaning them up
with all my love

or the hard way, if they grow
by my attention tiring
and it does not help

to relativize it, because that is
moving and locking it up in my head
so I break myself open

to strengthen the life-threads
under the folds of my perception and
to connect my soul

with the ones I love, with you:
together we are what is
in the time that is there
Amsterdam, May 21th, 2017
Poem 1369

Translation of poem 1368. In de tijd die er is (May 21th, 2017)

For Maria Godschalk
Collection  Take a picture, quick
Zywa Amsterdam, 2017-05-21
Bundel: Maak vlug een foto 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-05-25
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-05-25
Bundel: Het drama 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-05-26
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ziekte 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-05-26
Bundel: Lilith's Krachten 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2017-05-27
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Harmonie 
Opdracht: Dory De Kok 

Amsterdam, 2017-06-09
Bundel: PuimPuin 


Hij wil zo graag
zichzelf laten zien
stenen zagen, een huis
voor mij bouwen

met divans en tuinen
om me neer te vlijen
mijn schoonheid te vieren
met zijn liefde

en mij weg laten glijden
naar de zevende hemel
hij wil zo graag
met mij wonderen

ontdekken in de wereld
waarvan hij droomt
(nergens ligt er iemand
in nood of in tranen)

Hij wil zo graag
nooit wordt hij oud
want hij is nog te jong
met zijn onrustige ogen
Amsterdam, 2017-06-10
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Man 

Amsterdam, 2017-06-17
Meeuw 2017
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Fantasie 
Eerbetuiging: Verbaan, Georgina 

Amsterdam, 2017-06-18
Het Bureau - Plankton 1973
(Roman 1997)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Kameraadschap 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Rusten hoef ik niet
meer dan ik nodig heb
de rest is tijdverlies

Leven is springen
en ervaringen eten:
alle dagen feest

Samen proeven en verteren
en 's avonds de maan
maar die interesseert jou niet

Bovendien is het 's winters koud
en 's zomers nog licht
wanneer ik moet gaan

slapen, de uitzonderingen
maken we ongeacht
de consequenties

voor anderen, voor
zorgeloos plezier, voluit
vierend dat we bestaan
Amsterdam, 2017-06-21
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 


I do not have to rest
more than I need
the rest is loss of time

Life is jumping
and eating experiences:
every day a Sunday

Tasting and digesting together
and in the evening the moon
but that does not interest you

Besides, in winter it is cold
and in summer it's still light
when I have to go

to sleep, the exceptions
do we make whatever
the consequences

for others, for
carefree pleasure, fully
celebrating that we exist
Amsterdam, 2017-06-21
Bundel: Zonder reserve 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2017-06-24
Bij nader inzien 1949
(Roman, 1963)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Verliefd 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Je durft nauwelijks

iets te doen, bang van jezelf


de dupe te zijn.


Binnen de huid
2009, Han Voskuil
Amsterdam, 1953
S0499
Bundel  Het gaat wel
Zywa Amsterdam, 2017-06-30
Binnen de huid 1953
(Roman)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Angst 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-06-30
Binnen de huid 1953
(Roman)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Gevoelens 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Nadenken 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Liefdeslust 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Verliefd 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid 1954
(Roman)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Verliefd 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Fantasie 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid 1955
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Onderweg 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid 1955
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Gevoelens 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid 1955
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Toeval 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid 1955
(Roman)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Gelijkheid 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid 1955
(Roman)
Bundel: Het gaat wel 
Trefwoord: Fantasie 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Ik heb nog veel tijd nodig
om mij

over de golven te laten
gaan en in de tunnels

van brekende golven
daarmee n te zijn

Ik heb nog veel tijd nodig
om jou

te ontvangen, onze kleuren
met liefde te mengen

tot iets nieuws
van tween n te zijn

Ik heb nog veel tijd nodig
om samen

te komen in de stations
die ervoor bestaan

om te leren dat
we verbonden, n zijn
Amsterdam, 2017-07-10
Bundel: Debuteren moet je leren 
Trefwoord: Verbondenheid 
Opdracht: Maria Godschalk 


I need a lot more time
to see myself

go over the waves
and in the tunnels

of breaking waves
being one with them

I need a lot more time
to see you

with me, to mix
our colours with love

to something new
being one out of two

I need a lot more time
to see other people

in the stations
which are there

to teach that we are
being one, connected
Amsterdam, 2017-07-12
Bundel: Debuteren moet je leren 
Opdracht: Maria Godschalk 


In het laatste donker
voor de dageraad zwerf ik
na het feest door de stad

de lucht is helder
maar ik heb geen idee
wat ik zou willen

De rivier glijdt voorbij
langs de lege kaden, de wegen
zonder verkeer, het is stil

om de oude monumenten
alles netjes aangeveegd
In de museumpaleizen

wonen naakte mensen
van marmer en verf
de prinsessen zitten te kaarten

in de kelder van de bedienden
mijn stappen weerklinken
in het strijklicht van de tijd
Amsterdam, 2017-07-30
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Ouderdom 


I am a happy dog
delivering wishes in Baghdad
on the commission of the doctors

of love. They are so rich!

I taste the wishes of the letters
in my mouth, they are to whine
sometimes then, along the way

I am a whining dog in Baghdad

With my head held high, I lie down:
here is the post! I gasp and slurp
water, I am happy
Amsterdam, 2017-08-02
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: IRQ-Baghdad# 
Eerbetuiging: al Karim, Halim 


Waking up together
under the soft-coloured
life in the round window

The green youth
of the world garden
unfathomable deep

in the mirror
of an old well
filled with magic

above which we, here
below, are on a soft bed
floating in happiness

Waking up together
on the Dream Mountain
above the days
Amsterdam, 2017-08-02
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: SUI-Bern# 
Opdracht: Jan Keijzer 


Stay where you are and wait
let the girls greet
the sky and kiss the earth
since there is peace in the grass

our temple of love, everywhere
wherever we prefer to be
in our eyes big and round
the whole world does fit. Look

for you, I made myself beautiful
again, sweeping colours of grass
on my shiny skin, rubbing
a blush on heels and knees

But wait till we receive you
look at us and enjoy
that we see you, who you are
your strength, and your desire
Amsterdam, 2017-08-02
Bundel: Het Grote Geheim 
Opdracht: Jan Keijzer 


Ik ben een toeschouwer die nadenkt
steeds een greep doet uit de feiten
en de buit herschikt tot lichaamseigen

en de wereld, constructies
van fragmenten werkelijkheid
en mijzelf mijn metabesef

mijn wie ik ben tot de waarheid
van mijn bestaan: turbulente wolken
in mijn slaap en roekeloze piloten

van medicinale stofjes
die mij heen en weer gooien
als een speelbal, door de hel

die ze kneden uit mijn leven
Soms vliegen ze ook
overdag, ik ben machteloos

gedwongen het aan te zien
als een toeschouwer die niet nadenkt
maar uit haar bloedeigen geheugen

door vreemde stofjes wordt gedacht
Amsterdam, 2017-08-05
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Maria Godschalk 


I'm a witness who does think
always taking a grab out of the facts
and rearranging the booty to body's own

and the world, constructions
of fragments of reality
and myself my metaconsciousness

my who I am to the truth
of my existence: turbulent clouds
in my sleep and reckless pilots

of medicinal substances
that throw me back and forth
like a puppet, through the hell

they knead out of my life
Sometimes they also fly
by day, I am powerless

forced to watch it
as a witness who does not think
but from her very own memory

is thought, by foreign substances
Amsterdam, 2017-08-05
Bundel: Het drama 
Opdracht: Maria Godschalk 


I know it by the lovely days
of firm, busty glasses
of beer and the relieving pee

the sharpening of the knives
after the slaughter and cleaning
my nails standing at the skewer

going to bed without throwing up
strong like a bull, indestructible
inside, a precise mechanism

in a firm, supple skin:
an orange man I am
a male orang-orange

somewhere nowhere in the Fields
between the castles, in a village
without statue and fire brigade

but with you, orange woman
your sun-seeking body, every new day
embraced and singed by my love
Amsterdam, 2017-08-08
Bundel: Het Grote Geheim 
Opdracht: Reinier Brouwer 
Eerbetuiging: Burgess, Anthony 


Lightning above the city
I want to go home, to you
love is blowing

through the trees
it flushes into the gutter
flies sometimes

with restrained breath
somewhere inside
where it's welcome

to be ready
in a dream
stronger than worries

and it lightens
frightens people
(sometimes makes them wise)

it protects me
brings me home
and touches me
Amsterdam, 2017-08-08
Bundel: Het Grote Geheim 
Opdracht: Peter Harmens 


Come against my chest: I open up
my ribs, navel, and belly. Breathe
in me, lay down on my warm heart

I embrace you, emlimb you. Disappear
in my love my love, let yourself go
in pleasure, do with me. Evaporate

with me, then we will return
for one more time. Fold yourself in
me, fold your wings my angel

then we go to sleep together
in the heaven of our sweat
Come again, my great love
Amsterdam, 2017-08-08
Bundel: Het Grote Geheim 
Opdracht: Reinier Brouwer 


Great-great-grand does sound old
but he was younger than you

fifteen years, the toughest
boy in the street

and I used to be the prettiest
the happiest too: a girl

born on my birthday
We were fine

with the money from Dutch John
the sweet boarder, my lover

when tough Louis left leaving
only his name for our little

Francis, your great-grand
dead as well

when your time began
Amsterdam, 2017-08-17
Bundel: Maak vlug een foto 
Opdracht: Madelief De Kok 
Opdracht:  
Opdracht: Lotte Woestenberg 
Opdracht: Tom Valentijn Woestenberg 


Het zweet waarin ik wakker schrik
na de waterhoos, de gierende tuien
die snijdend in mijn weefsels sloegen

de slippende wind door flarden halfzeil
aan het einde van mijn krachten
die mijn denken heeft gewurgd

de vluchtende waanzin
waarin ik ten onder ging
mijn snikkende SOS

red mijn ziel, dicht de gaten
ik ben moe, te moe om na te denken
en te verward om sterk te zijn

te zwak om te hopen, te bang
om los te laten ik zal vergaan
in de diepte van de kolk, ik

kom niet met de schrik vrij
benauwd schreeuw ik
om genade
Amsterdam, 2017-08-17
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Angst 



Amsterdam, 2017-08-22
Café Society 2016
Le Beau Monde
Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: Voorbeeld 
Eerbetuiging: Allen, Woody 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Drie maanden terug

geweest uit mijn ballingschap


mijn thuisloze thuis.


Dagboek 1957
2005, Frida Vogels
Rome, 2 augustus 1957
H1779
Bundel  LoopGraven
Zywa Ufhusen, 2017-08-25
Dagboek 1957
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Veiligheid 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 


De weg over was het land
boerderijen gemengd bedrijf
in zure lucht schraapten
de dieren hun keel, veilig

achter de tanden van de hond
ieder dienstbaar
aan een hogere orde
alleen de haan wist dat niet

Aan die stadsrand groeide ik
op en in mijn afwezigheid
werden de bedrijven reuzen
die het landschap opgegeten hebben

maar heuvels en kloven
lusten ze niet, ze verslikken
zich in bochtige wegen
en laten het Achterland in leven
Ufhusen, 2017-08-26
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Evenwicht 
Trefwoord: SUI-Hinterland# 
Opdracht: Madelief De Kok 
Opdracht:  
Opdracht: Lotte Woestenberg 


Die Strae hinber war das Land
mischwirtschaftliche Gehfte
in sauer Luft ruspern
die Tiere sich, sicher

hinten den Zhnen des Hundes
jeder dienstbereit
zu einer hheren Ordnung
nur der Hahn wusste das nicht

An diesem Stadtrand wuchs ich
auf und in meiner Abwesenheit
wurden die Wirtschaften Riesen
die die Landschaft aufgefressen haben

aber Hgel und Schluchten
mgen sie nicht, sie verschlucken
sich in schlngelnden Straen
und lassen das Hinterland leben
Ufhusen, 2017-08-26
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: SUI-Hinterland# 
Opdracht: Madelief De Kok 
Opdracht:  
Opdracht: Lotte Woestenberg 


Across the road was the land
homesteads mixed farming
in acid air are the animals
clearing their throat, safe

behind the teeth of the dog
each of them servient
to a higher order
only the rooster didn't know that

I grew up at that fringe of the city
and in my absence the farms
have grown to giants
which have eaten the landscape

but they don't have an appetite
for hills and gorges, winding roads
choke them, so they leave
the Hinterland alive
Amsterdam, 2017-08-31
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: SUI-Hinterland# 
Opdracht: Madelief De Kok 
Opdracht:  
Opdracht: Lotte Woestenberg 

Amsterdam, 2017-09-17
Vooravond van vertrek 1958
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Herinneringen 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

Amsterdam, 2017-09-17
Zondagmiddag: een heldere winterse dag 1958
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Spiegel 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 


Nippend van warmte
op mijn balkon kijken
naar de wisselluchten

rode geraniums, het volle gewicht
van mijn ziel rustend op de aarde
zinnelijk van welbehagen

flaneert mijn stem en vertelt
het aan een vriend, andante:
de muziek die ik ben

Daarna aan tafel
de potloden geschikt
in stilte tekenen, opgaan

in het scheppen, glimlachend
om de regenboogwaaier
van droge penselen

borstelstaartjes, kleine
penissen in mijn handigheid
(gaandeweg)
Amsterdam, 2017-09-25
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Zelfexpressie 
Opdracht: Maria Godschalk 


Drinking handheld warmth
on the balcony and watching
the fluxskies

red geraniums, the full weight
of my soul resting on the earth
sensual of well-being

is my voice strolling and telling
it to a friend, andante:
the music I am

Then at the table
the pencils arranged
drawing in silence, merging

in the creating, smiling
at the rainbow fan
of dry paintbrushes

small brush tails, small
penises in my handedness
(by doing)
Amsterdam, 2017-09-25
Bundel: Wezen 
Opdracht: Maria Godschalk 


Ik geef me
te lezen

dat is een daad
geen verlangen

het is overgave
geen gevaar duchten

het is delen en helen
wie we zijn

samen losmaken
wat vast zit

een band
van vrijheid
Amsterdam, 2017-10-02
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Vrijheid 
Opdracht: Maria Godschalk 


Vertrouwd waren de winden
die me in hun wijde wereld
vormden, mijn takken

naar dezelfde kant
reikend over de rand
wijkend voor de druk, fier

in mijn eigen stand
Door ijzerwater gehard
het patroon van mijn leven

vastgelegd in de botten
en aders van mijn scheve balans
en mijn elastische sprongen

die mijn broosheid breken
zouden zonder de precisie van mest
op uur en tijd van tijd

tot tijd, door mijn levenslust
ontregeld, niet geworteld
in een kas, maar

in de winden van de wereld
Amsterdam, 2017-10-13
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Maria Godschalk 


Kleiner dan ik ben
ben ik in mijn eigen armen

gevallen, in stukken
maar een en al liefde

likkend aan de wonden
ze zijn van mij

Het bed weet nergens van
draagt gewoon wie liggen wil

het is zacht voor zwaar
en stekelig, voor mij

Ik praat en schrijf mijn klachten
weg onder enthousiaste woorden

vrienden hopen wanmoedig mee
radend wat ik niet durf

te delen en achteraf
maak ik me zorgen

of ik hen tekort heb gedaan
ik ben zo moe

mijn lichaam is de grens
die ik over wil
Amsterdam, 2017-10-18
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 


Familiar were the winds
that in their wide world
have molded me, my branches

to the same side
reaching over the edge
yielding to the pressure, proudly

in my own posture
Hardened by iron water
the pattern of my life

fixed in the bones
and veins of my slanted balance
and my elastic jumps

which would break my frailty
without the precision of manure
at hour and time from time

to time, deranged by my joy
of life, not rooted
in a greenhouse, but

in the winds of the world
Amsterdam, 2017-10-19
Bundel: OverLeven 
Opdracht: Maria Godschalk 


Smaller than I am
I fell in my own arms

in pieces
but it's all love

licking the wounds
they are mine

The bed doesn't know a thing
just carries whoever needs to lie

it is soft for the heavy
and prickly, for me

I talk and write my complaints
away under enthusiastic words

friends hope with me, desbravely
and guessing what I don't dare

to share and afterwards
I am worried

whether I have failed them
I am so tired

my body is the limit
I want to pass
Amsterdam, 2017-10-19
Bundel: Blauwe plekken 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Home
 
Vorige Volgende


Ik schep een lichaam

van woorden voor gevoelens:


een eigen leven.


Amsterdam, 20 oktober 2017
H1828
Bundel  Het licht van de woorden
Zywa Amsterdam, 2017-10-20
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Poëzie 


Iedereen weet het wel
van het dagelijkse nieuws
de plaatsen en tijden

zijn soms verkeerd, ineens
leven mensen niet meer en wij
vergeten dat weer, zo broos
zijn onze gevoelens

en gedachten ook
waar wij niet onder willen
lijden en gebukt gaan

liever houden we groot
dat we veilig zijn

in het chemische gareel
tweemaal daags, om het goede
te zien tussen de schermen

van ons zinnige leven
en tegen de pech
die er tussendoor glipt
wapenen we ons met humor

Iedereen weet het wel
van stil zijn, alleen
of samen, dan is het minder erg
Amsterdam, 2017-10-20
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Veiligheid 
Opdracht: Maria Godschalk 


Everybody knows
from the daily news
the places and times

are wrong sometimes, suddenly
people do not live anymore and once
more we forget it, so frail
are our feelings

and thoughts as well
under which we don't want
to suffer and be weighted down

rather we keep up
that we are safe

in the chemical harness
twice a day, to see the good
between the screens

of our sensible life
and against the bad luck
that is slipping through
we arm ourselves with humor

Everybody knows
from being silent, alone
or together, then it's less bad
Amsterdam, 2017-10-20
Bundel: Waaizand 
Opdracht: Maria Godschalk 


Met Nana naar de grote stad
het vertaalmondje in ons oor
Mignoter et manger, pipi, caca

dodo, we verstaan alles
dat toeristen hier komen doen
Hartstikke gemakkelijk h?

zucht ze voldaan likkend
aan een regenboogijsje
Vermoeiend ongemakkelijk

denk ik, al die mensen
daar hoor ik niet bij
Oma vind jij ook niet:

grote mensen zijn eigenlijk best
wel allemaal hetzelfde
als je ze hoort praten

want ze weten alles
al en ik nog niet en
dat vind ik veel leuker
Amsterdam, 2017-11-01
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Kinderen 
Opdracht: Marlies Dons 


With Nana to the big city
the translation tongues in our ear
Mignoter et manger, pipi, caca

dodo, we understand everything
that tourists are doing here
Plain easy, isn't it?

she sighs, satisfied, licking
a rainbow ice-cream
Tiresome uneasy

I think, all those people
I am not one of them
Grandma don't you think so:

altogether adults are quite
the same, actually
if you hear them talking

because they already know
everything and I do not and
I think that's a lot more fun

Amsterdam, 2017-11-01
Bundel: Het licht van de woorden 
Opdracht: Marlies Dons 

Amsterdam, 2017-11-02
Dagboek 1963
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Huwelijk 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


De waarheid dichten,

niets anders! De lucht is guur,


maar is het vier uur?


Max Havelaar
1860, Multatuli [Eduard Douwes Dekker]
H1847
Bundel  Schrijfwijzer
Zywa Amsterdam, 2017-11-03
Max Havelaar 1860
(Roman van Eduard Douwes Dekker)
Bundel: SchrijfWijzer 
Eerbetuiging: Multatuli 


Is volwassen zijn je verbazen
als naaktheid niet ontwapent
en alleen tot tederheid in staat

stelt, een lichaam, een mens
noch ogen, bang, vragend
of omarmend, en ook

is volwassen zijn je eigen
weg volgend voorzien
in elkaars behoeften

niet als kinderen in elkaar
geborgen verlangen te zijn
niet enthousiast zonder maat
onuitputtelijk en onvoorwaardelijk

maar werkend, samen, samen-
werkend, de lasten en het lijden
van het leven, van jou en mij

uit liefde samen
niet voor een ander
dragen, niet voor een ander

laten staan
voor jezelf
dat willen doen
Amsterdam, 2017-11-04
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Ethiek 


Is being mature being amazed
when nudity isn't disarming
and enabling to tenderness

only, a body, a human being
neither eyes, scared, asking
or embracing, and also

is being mature following
your own way, responding
to each other's needs

not like children, wishing
to be safe in one another
not limitless enthusiastic

inexhaustible and unconditional
but together, working, working
together, bearing out of love

the burdens and the suffering
of life, of you and me
together, not for anyone else

not leaving it for anyone else
wishing to do that
for yourself
Amsterdam, 2017-11-05
Bundel: Zonder reserve 


I give myself
to be read

that's an act
no desire

it is surrender
not fearing danger

it is sharing and healing
who we are

releasing together
what is stuck

a bond
of freedom
Amsterdam, 2017-11-05
Bundel: Zonder reserve 


In diepe rust, mijn lichaam
in oneindige ruimte
in het stille midden

van de sterrenstelsels
traag om mij heen
mijn gedachten dwalen in de tijd

tussen de spitsuren los
tussen de geluiden die
tussen de opwaaiende vitrage

binnengolven en uitdoven
Helder hoor ik de stem
van een vrije snaar

in de ritmes van het verkeer
in vlagen gamelan en conga
in klankreeksen en tussenspelen

op een middag in de herfst
en tegenover mij in de zaal
zit een mooie man
Amsterdam, 2017-11-05
Sonates en Tussenspelen 1948
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Ruimte 
Componist: Cage, John 


Wakker schrikkend duw ik zacht
jouw snurken om, gerustgesteld

zak ik terug in moeheid, dromend
in te halen waar ik niet aan toekom

in mijn halve dagen van het kleine
zorgen voor Missy, jou en mij

Soms moet ik je blijven kussen
moet ik je nat huilen om meer

tijd, meer willen doen, groter te leven
met minder slaap, ik heb zoveel

te geven waar ik niet aan toekom
in mijn halve dagen van het kleine

zorgen voor Missy, jou en mij
Amsterdam, 2017-11-17
Bundel: Meer 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 


Awakening with a start, I softly push
over your snoring, reassured

I sink back in fatigue, dreaming
to catch up what I do not come around to

in my half days of the little
taking care of Missy, you and me

Sometimes I have to continue kissing you
have to weep you wet for more

time, wanting to do more, living bigger
with less sleep, I do have so much

to give what I do not come around to
in my half days of the little

taking care of Missy, you and me
, 2017-11-17
Bundel: Meer 
Opdracht: Maria Godschalk 


Schoonmakers spoken
door mijn huis, bazig
voeren ze het hoogste woord
nemen me mijzelf uit handen

en vertellen verhalen
waar ik me voor schaam
Machteloos lig ik te huilen
in jouw schoot, in de schaduw

van mijn angst steeds meer
mezelf aan hun te verliezen
Ik zou niet zonder kunnen
maar mijn bestwil lijdt

aan de bezetting
van mijn hoofd door het toneel-
masker van mijn gezicht
dat de schoonmakers opzetten
, 2017-11-20
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Maria Godschalk 


Cleaners are haunting
my house, bossy
they talk loud
take me off my hands

and do tell stories
that I am ashamed of
Helplessly I lie in your lap
and cry, in the shadow

of my fear to lose myself
to them more and more

I couldn't do without
but my sake suffers

from the occupation
of my head by the stage
mask of my face
that the cleaners put on
, 2017-11-22
Bundel: Misthoorn 
Opdracht: Maria Godschalk 


Na zijn overlijden
spreken we elkaar
mijn warmte zoekt
bruggen en contact
over de leegte heen

rituelen zijn te koud
voor mijn ziel
ik wil dichterbij
in de onderstroom
van er zijn, bij elkaar

het vertrouwen voelen
en ontvangen dat we
zij aan zij evenwichtig
zullen herwortelen
Jij bent waar je was

midden in de kring
naast de open plek
die we beschutten
om dierbare bloemen
te laten bloeien
, 2017-11-24
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Troost 
Opdracht: Ineke Jansen 


After his death
we talk
My warmth searches
for bridges and contact
across the emptiness

Rituals are too cold
for my soul
I want to be closer
in the underflow
of being there, feel

and receive together
the confidence
that we will reroot
balanced side by side
You are where you were

in the middle of the circle
next to the open space
which we preserve
for beloved flowers
to bloom
, 2017-11-25
Bundel: Andere tijden 
Opdracht: Ineke Jansen 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Liefde
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Zijn liefde stroomt nog

in mij, ik open mijn hart


en geef wat hij gaf.


Amsterdam, 3 december 2017
H1883

Voor Ineke Jansen
Bundel  Groet van toen
Zywa Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Herinneringen 
Opdracht: Ineke Jansen 

Amsterdam, 2017-12-13
Dagboek 1971
"Dagboek 1970-1971" (2011)
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Ziekte 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

Amsterdam, 2017-12-13
Dagboek 1971
"Dagboek 1970-1971" (2011)
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Familie 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

Amsterdam, 2017-12-14
De liefde die sneeuwt op wie er niet meer om vraagt 1971
(Gedicht in het dagboek)
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Gemis 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

, 2017-12-15
Dagboek 1972
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Dwang 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

Amsterdam, 2017-12-16
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Liefde voedt 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Auteur
Indexen
Home
Vorige Volgende


Veel wijsheid als oogst

van heel mijn leven: ik weet


nu helaas beter.


Interview in VPRO Boeken
2017, Renate Dorrestein
S0612
Bundel  Aanzicht&
Zywa , 2017-12-23
Interview met Renate Dorrestein 2017
(TV-programma "VPRO Boeken")
Bundel: Geweten 
Trefwoord: Wijsheid 
Eerbetuiging: Dorrestein, Renate 

, 2017-12-28
Dagboek 1977
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Onzekerheid 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

, 2018-01-01
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Liefdesrelatie 

Amsterdam, 2018-01-01
Iemand kwam onder ons 1978
"Dagboek 1977-1978" (2014)
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Vreemden 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Herfst
Home
 
Vorige Volgende


Wat ik wel nog weet:

rondhangen in de speeltuin


en me vervelen.


Amsterdam, 3 januari 2018
H1959
Bundel  Hangende regen
Zywa Amsterdam, 2018-01-03
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Verveling 


Onderweg maak ik een kaart
van de wegen naar de wegen
die ik nog niet ken
op de kleine aarde van mijn lichaam
in het grote lichaam van Het

Ik leer wat het nodig heeft, zie
de rozen bloeien, ruik de schimmels
en herken aan de zwammen gevoelens
die ik heb begraven

in bewaarholletjes in de grond
van mijn lichaam, mijn aarde
Onderweg maak ik een kaart
van mijn ontdekkingen, van de waarheid
van het leven, mijn ziel

de tijdelijke huid tussen binnen en buiten
gespannen van mens tot mens
door sommigen betast en gelezen
raakvlak
, 2018-01-11
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Maria Godschalk 


De draak heeft honger, hapt
mijn weerstand weg, vreet
mijn krachten aan, iklief

valt uit elkaar
het gebeurt gewoon
en doet pijn

ik bestrijd haar met draken-
doders, ze doen hun best
mijn lief rent heen en weer

tussen andere fronten
hij verleidt mij niet
tot wat ik nodig heb

wat we zouden kunnen
een bancirkel trekken
dan maar mezelf

afzonderen, waarnemen waar
in mijn gehavende binnenste
de draak brult

om aandacht en liefde
om mijn beste zelf
bloot te geven
, 2018-01-11
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Liefde voor jezelf 
Opdracht: Maria Godschalk 


On the way I make a map
of the roads to the roads
that I do not know yet
on the small earth of my body
within the large body of God

I learn what it needs, see
the roses bloom, smell the fungi
and recognize by the mushrooms feelings
I did bury

in storage holes in the ground
of my body, my earth
On the way I make a map
of my discoveries, of the truth
of life, my soul

the temporary skin between inside and outside
tightened from human being to human being
an interface
touched and read by a few
, 2018-01-15
Bundel: Wezen 
Opdracht: Maria Godschalk 


The dragon is hungry, biting
my resistance away, eating
my powers, sweet-I

is falling apart
it just happens
and it hurts

I fight her with dragon-
killers, they do their best
my love runs back and forth

between other fronts
he doesn't tempt me
to what I need

what we could do
draw a banning circle
so I seclude

myself, observe where
in my battered inside
the dragon roars

for attention and love
for my best self
to be exposed
, 2018-01-15
Bundel: Wezen 
Opdracht: Maria Godschalk 


Het is pas de derde dag
denk ik steeds en ook dat
ik niets aan die gedachte heb

Wel aan mijn adem en de rust
nu er voorlopig niets te doen valt
aan de feiten van bloed

steen, ijzer, de elementen
van het periodiek systeem
niets te doen, alleen te denken

En dat kan wel wat minder
het afwegen en bepalen
van mijn voortschrijdend inzicht

wat goed voor mij is
in de vlagen chaos
en paniek, alleen te denken

aan mijzelf
als schepper
van mijn leven
, 2018-01-18
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Nadenken 
Opdracht: Maria Godschalk 


It's only the third day
I keep thinking, and also that
this doesn't bring me anything

My breath does, and the peace
since theres nothing to do for now
about the facts of blood

stone, iron, the elements
of the periodic table
nothing to do, just think

And that may be a bit less
the weighing and determining
of my advancing insight

what is good for me
in the squalls of chaos
and panic, just think

of myself
as creator
of my life
, 2018-01-18
Bundel: Wezen 
Opdracht: Maria Godschalk 


Etiketten laten weer los
gelukkig maar
het leven trekt en duwt

zich uiteindelijk vrij, wil zien
en laten zien: het lichaam
slechts gekleed in zijn ziel

de mens die we zijn
het leven dat we leiden
in het echt

niet te onderscheiden
van elkaar, verbonden
met het Allergrootste

dat te groot voor ons is
te groot voor kleinzieligheid
van beter weten of denken te zijn

alleen onze daden
kunnen er in delen
onze zorgzaamheid

onze liefde
alleen onze liefde
is groot genoeg
, 2018-01-19
Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: Liefde 
Opdracht: Maria Godschalk 


Labels come off again
fortunately
life is pulling and pushing

itself free, eventually, wishing
to see and show: the body
merely dressed in its soul

the human being we are
the life we lead
in reality

indistinguishable
from one another, connected
with the Very Greatest

which is too great for us
too great for narrow-mindedness
haughtiness or conceit

only our deeds
can share in it
our caring

our love
only our love
is great enough
, 2018-01-19
Bundel: Stempels Maskers 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zandvoort aan Zee, 2018-01-29
De gevoelige postbode 2005
Roman “Le facteur émotif”)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Liefdeswens 
Eerbetuiging: Thériault, Denis 

Zandvoort aan Zee, 2018-01-30
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Zee 

Zandvoort aan Zee, 2018-01-30
De zee, de zee 1978
(Roman “The sea, the sea”)
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Spelen 
Eerbetuiging: Murdoch, Iris 

Zandvoort aan Zee, 2018-02-01
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Karma 

, 2018-02-07
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin, Genesis 2012
(Verhalen)
Bundel: Toeval 
Trefwoord: Verstand 
Eerbetuiging: Kuijer, Guus 


Alle luikjes opengezet
voelen wat er gaande is
in de schemering
in mij

niet fantaseren
voelen wat er gaande is
daar buiten een afscheid
hun armen om elkaar

en heel de laan lang
zijn mijn benen moe
van de trimmer die lacht
naar de gelukkige vrouw

tranen in mijn ogen
om de baby in haar wagen
het wordt donker
mijn raam een spiegel

waarin mijn voorlopige zelf
om liefde vraagt
voor mijn huwelijk
in aanbouw

en voor mijn lichaam
o spiegelbeeld
ik houd van jou
ik doe wat ik kan
, 2018-02-27
Bundel: Meer 
Trefwoord: Liefde voor jezelf 
Opdracht: Maria Godschalk 


All the little shutters opened up
feeling what is going on
in the twilight
within me

not fantasizing
feeling what is going on
outside, over there, a farewell
their arms around each other

and all the way long
my legs are tired
from the runner who smiles
at the happy woman

tears in my eyes
over the baby in her pram
it is getting dark
my window a mirror

in which my preliminary self
asks for love
for my marriage
under construction

and for my body
oh mirror image
I love you
I do what I can
, 2018-02-28
Bundel: Meer 
Opdracht: Maria Godschalk 


Nobody here who payed attention

till the water poured over the mountain ridge
into the lake

It was raining all summer
a dense gray aerial sea

shed as a world ocean
over the earth, a thick skin

of beating wood came flooding
up. Do not mind the animals

do not look for people

you knw
The old world

still bubbles up a bit
from the drowned trees

The water stretches
tautens a flat mirror

of the sky and the rainbow
My boat is floating

until it gets stranded
, 2018-03-16
Arc 1966
Bundel: org elp ark 
Componist: Bruynel, Ton 


Als er een hemel is
waar zielen vertoeven na de dood

in of ver van hun lichaam
kan dat alleen maar de pozie zijn
de ontmoetingsplaats

van levende en oude zielen
wier pijn niet meer hier
en nu bestaat, alleen

als evenbeeldig lot
als begrijpende engel
van de liefde

om te leven, te proberen
     de gulden middenweg
     van volgen en leiden te gaan

alle zintuigen te voeden
     met het wonder
     van moeder aarde

omarmd
door de gedichtenhemel
, 2018-03-22
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Traditie 

Zywa
5-7-5 Verdicht Zugvgel Wennlos
BimsSchutt Regen Liebes Pinsel&

Band
Indexe
Home
Widmungen
Niederlndisch
Englisch
Lssige Liebe

Liebe ist ein Baum voller
verliebter Herzen
um in zu Wohnen

und dort zusammen zu singen
fr immer zusammen zu singen
auch wenn es noch nicht so ist

und du lssig im Bett liegst
    eingesponnen in dir selbst
    als wer du bist

und zusammen glcklich
    zu sein oder nicht zu sein
    keine Frage ist

weil du warm bist
und die Welt herum dreht
mit dem Baum voller Herzen

und es niemanden gibt
der das aufhalten kann
Amsterdam, 4. April 2018
Gedicht 1714
bersetzung von Gedicht 0736. Loom
Fr Madelief de Kok
Band  Mach schnell ein Foto
Zywa , 2018-04-04
Bundel: Maak vlug een foto 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
Real but

Cut-outs photos genuinely
I myself in my memory
the applause and the sweat
the dancer that I was

lithe long muscles
a flying warrior
of beauty of flesh
and blood from a young age

in a porter's shirt
exercised daily
and stored
in every cell and the world

kept on turning, carelessly wrote off
my fame as one of many
multiversal time fragments
real but insignificant
Amsterdam, April 5th, 2018
Poem 1713
Translation of poem 0698. Echt maar (June 23rd, 2016)

For Kristien van Reusel
Collection  Once more
Zywa Amsterdam, 2018-04-05
Bundel: Opnieuw 
Opdracht: Kristien Van Reusel 

Zywa
5-7-5 Verdicht Zugvgel Wennlos
BimsSchutt Regen Liebes Pinsel&

Band
Indexe
Home
 
Zurck Folgende
Niederlndisch
Englisch
Freunde

Manchmal ist der Mond rund
manchmal ist sie ein Boot
auf dem ich mitfahren kann

wenn ich schlafen gehe, und dann
fhrst du mit mir
zu der Sonne

des nchsten Tages
Wir winken den Sternen zu
den Groen und den Kleinen

Br und Sirius den Hund
und wir werfen Ksse
zu den Leuten

mit Funken in allen Farben
von sehr schnen Trumen
ber Spa mit Freunden

die einander helfen und alles
zusammen machen, denn das bin ich
so ein Freund, dein Freund
Amsterdam, 21. April 2018
Gedicht 1722
bersetzung von Gedicht 1340. Vrienden (10. Mai 2017)

Fr Lotte Woestenberg
Band  Ohne Zurckhaltung
Zywa Amsterdam, 2018-04-21
Bundel: Zonder reserve 
Opdracht: Lotte Woestenberg 


Dag lieve mens in de spiegel
ik houd van jou, heel de dag

zal ik voor je zorgen en zo sterk
mijn wensgedachten denken

dat ze uit mijn handen uitgroeien
tot mijn leven, geworteld

in lachende gezondheid
zo'n honger heb ik

naar zorgeloosheid
mijn angsten verankerd

in blakend bloed
mijn lichaam verankerd

in de grote ziel
van overal vrienden

zo'n honger heb ik
naar mijn beste zelf
Amsterdam, 2018-05-01
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Liefde voor jezelf 
Opdracht: Maria Godschalk 


Bye dear woman in the mirror
I love you, all day

I will take care of you and so strongly
will I think my wishful thinking

that it grows out of my hands
into my life, rooted

in smiling health
so hungry I am

for lightheartedness
my fears anchored

in glowing blood
my body anchored

in the great soul
of friends everywhere

so hungry I am
for my best self
Amsterdam, 2018-05-01
Bundel: OverLeven 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa 73 jaar Olympus

De oorlog was begonnen
door ruzie die klein begint
maar van geen ophouden weet
en eerzucht, koppigheid, wrok
de vernielzucht van mannen

Ver van het strijdgewoel
vergaderen de grote landen
op de ronde top van de Olympus
ze drinken nectar en kijken weg
in de verte hoe het verder moet

De rijke steden doen zielig
ze beklagen de mensen
de een naast de ander liggend
in het stof, maar de zon schijnt
en zegt: laat ze het zelf uitvechten

De een is voor de een
de ander voor de ander
ieder zit op zijn plaats
boos te broeden op plannen
wachtend op het donker

zinnend op verborgen acties
zeggend de wijste te zijn
die verder vooruit kijkt en
adviezen geeft in het veld
om het einde te bespoedigen

Mount Olympus, 73 years  73 jaar Olympus
Amsterdam, 2018-05-04
Verenigde Naties (sinds 24 oktober 1945)
Ilias (Homerus)

Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Oorlog 
Opdracht: De Vos, Marjoleine 
Eerbetuiging: Homerus 


The war had started
with a quarrel beginning small
but not knowing how to stop
and honour, stubbornness, resentment
the destructiveness of men

Far from the turmoil of battle
the big countries are meeting
on the round top of the Olympus
they drink nectar and look away
in the distance how to proceed

The rich cities are pathetic
they pity the humans
lying one by one
in the dust, but the sun is shining
and says: let them fight it out for themselves

One supports one
the other supports the other
each holds his position
and evilly hatches plans
waiting for the dark

pondering about secret actions
telling to be the wisest
looking ahead further and
giving advice in the field
to speed up the end
Amsterdam, 2018-05-04
Bundel: PuimPuin 
Opdracht: De Vos, Marjoleine 
Eerbetuiging: Homerus 

, 2018-05-05
De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il 2015
(Verhalen)
Bundel: Toeval 
Trefwoord: Man 
Eerbetuiging: Kuijer, Guus 

, 2018-05-06
De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il 2015
(Verhalen)
Bundel: Toeval 
Trefwoord: Verhalen 
Eerbetuiging: Kuijer, Guus 

, 2018-05-14
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Natuur 

Amsterdam, 2018-05-16
Zes jaar heeft ze geleerd wat blijven was 1988
(Bundel "")
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90 
Trefwoord: Liefdesrelatie 
Eerbetuiging: De Coninck, Herman 

Amsterdam, 2018-05-18
Zoals het strand en de zee 1984
(Bundel "")
Bundel: Om Armen 
Trefwoord: Liefdesband 
Eerbetuiging: De Coninck, Herman 

Amsterdam, 2018-05-18
La Provinciale, Claude Goretta 1984
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Identiteit 
Eerbetuiging: De Coninck, Herman 

Amsterdam, 2018-05-27
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Genot 


Ik wil niet voor mezelf leven
daar ben ik niet goed in en leven
is ook niet zo bedoeld, maar

het is nodig: mijn lichaam
heeft het moeilijk

en wil verwend worden
meer verwend worden
meer dan ik weet

dat verstandig is; mijn verstand
heeft juist rust nodig

geen diepgravende gedachten
alleen praktische zorgen
voor mijzelf zorgen

en alleen als het kan
ook voor anderen, mijn lief

anders ben ik niets
waard, ben ik niet
wie ik wil en hoop

te kunnen zijn: gezond
genoeg voor lang en gelukkig
Amsterdam, 2018-05-28
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Gezondheid 
Opdracht: Maria Godschalk 


I don't want to live for myself
I am not good at it and life isn't
meant to be that way either, but

it is necessary: my body
has a hard time

and wants to be spoiled
to be spoiled more
more than I know

that is sensible; my senses
just needs rest

no in-depth thoughts
only practical concerns
taking care of myself

and only if possible
also of others, my love

otherwise I am not
worth anything, not
who I want and hope

I can be: healthy
enough for happily ever after
Amsterdam, 2018-05-28
Bundel: Het Halve Werk 
Opdracht: Maria Godschalk 


Ik kwam van de Arafat
en kon de stad niet bereiken
ik stuitte op drie muren

gebouwd van verstand, die vrucht
van de boom der kennis
die verleidelijke slang

met de slechte naam
Duivel
de duivel die sprak

tot Eva: doe het, eet
en tot Abraham: doe het niet
offer je zoon niet

die zijn vrouw en zoon
opstandig maakte
om hem tegen te houden

maar Abraham raapte stenen
en verjoeg hun woorden
die hij al kende

van zijn eigen gedachten
die te verstandig waren
voor zijn geloof

Zeven keer
zeven keer
wierp hij
Amsterdam, 2018-05-31
Jamarat
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Godsdienst 
Trefwoord: KSA-Mina# 


I came from the Arafat
and could not reach the city
I encountered three walls

built of reason, that fruit
from the tree of knowledge
that seductive snake

with the bad name
of Devil
the devil speaking

to Eve: do it, eat
and to Abraham: don't do it
don't sacrifice your son

making his wife and son
rebellious
to stop him

but Abraham picked up stones
and chased away their words
which he already knew

from his own thoughts
that were too reasonable
for his faith

Seven times
seven times
he threw
Amsterdam, 2018-05-31
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: KSA-Mina# 


Jij op jouw balkon
met een herinnering
een mooie herinnering
een mooie avond, stilte
jij op het balkon, ik in de kamer

schemerende nevels een gloed
over de stad, zoals toen

je wakker werd uit de roes
verkleumd en klam
een paar mannen nog
aan het vissen, de geur
van de wijde kleine wereld

van grondmist, die sfeer
die zomaar over jaren heen stapt
van dat gras naar dit balkon
een herinnering om te delen
over dagelijkse zorgen heen
Amsterdam, 2018-06-04
Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Herinneringen 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2018-06-04
Terugkeer naar liefde 1992
"A return to love" ()
Bundel: Wije Nik 
Trefwoord: Zelfvertrouwen 
Eerbetuiging: Williamson, Marianne 


You on your balcony
with a memory
a sweet memory
a sweet night, silence
you on the balcony, I in the room

dusky mists a glow
over the city, like then

when you woke up from the high
numb and clammy
a few men still
fishing, the scent
of the wide small world

of ground fog, that atmosphere
just stepping over all the years
from that grass to this balcony
a memory to share
over all the daily worries
Amsterdam, 2018-06-05
Bundel: Groet van toen 
Opdracht: Maria Godschalk 



Amsterdam, 2018-06-07
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Gemis 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Zomer
Home
 
Vorige Volgende

Engels


De avond begint,

de zon verschijnt: rond zakt hij


onder de wolken.


Amsterdam, 19 juni 2018
H2201
Bundel  Manen
Zywa Scheveningen, 2018-06-19
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Tijd 

Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-'s-Gravenhage, 2018-06-19
Een Fries huilt niet 1980
(Roman)
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Onzekerheid 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-'s-Gravenhage, 2018-06-19
Een Fries huilt niet 1980
(Roman)
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Herinneringen 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2018-06-19
Een Fries huilt niet 1980
Bundel: SchrijfWijzer 
Trefwoord: Aandacht 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 


Op de kant druip ik uit
van mijn sprongen in mannen

hun mooie woorden
seks en ongedurigheid

Elkaar alles gunnen maar
niet weten hoe dan

een eigen leven te leiden
Zo lang daarover nagedacht

dat het een probleem is
onoplosbaar voor de logica

waaruit het ontstond
en ongrijpbaar

voor mijn onrust die bang is
kansen te missen

en afgeleid wordt
door het lachen en dansen

van de mensen die in het passeren
niet op me hebben gelet
niet op mij hebben gelet

op de kant druipend
van versmade schoonheid

op de kant druipend
van versmaad verlangen
Scheveningen, 2018-06-20
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefdeswens 

Scheveningen, 2018-06-21
De weg naar Sacramento 1977
(Roman)
Bundel: Wije Nik 
Trefwoord: Leven 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

Amsterdam, 2018-06-25
Een plek om lief te hebben 1967
(Lied)
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Liefde 
Eerbetuiging: Hermans, Toon 

Zywa
5-7-5 Verdicht Zugvgel Wennlos
BimsSchutt Regen Liebes Pinsel&

Band
Indexe
Home
 
Niederlndisch
Englisch
Biografie

Ich baue kein Haus, nur Tore
Eingnge

zu Schatzkammern
der alten und neuen Palste

in dem Poesie-Himmel
der die Erde und die Jahrhunderte berspannt

und das Leben widerspiegelt
das Leben von immer und berall

das wir kennen und versuchen
zu verstehen, das Leben von Menschen

mit denen wir verbunden sind
die wir treffen knnen

in den Palastrumen
des Poesie-Himmels
Amsterdam, 4. August 2018
Gedicht 1798
bersetzung von Gedicht 1664. Biografie (25. Januar 2018)
Band  Das Licht der Worte
Zywa Amsterdam, 2018-08-04
Bundel: Het licht van de woorden 

Zywa
5-7-5 Verdicht Zugvgel Wennlos
BimsSchutt Regen Liebes Pinsel&

Band
Indexe
Home
Widmungen
Niederlndisch
Englisch
Poesie-Himmel

Wenn es einen Himmel gibt
in dem Seelen verweilen nach dem Tod

in ihren Krpern oder weit weg von ihnen
kann das nur die Poesie sein
der Treffpunkt

fr lebende und alte Seelen
deren Schmerz nicht mehr hier
und jetzt existiert, sondern nur

als ebenbildig Schicksal
als verstndnisvoller Engel
der Liebe

um zu leben, zu versuchen
    die goldene Mitte
    von Folgen und Fhren zu gehen

alle Sinne zu ernhren
    mit dem Wunder
    der Mutter Erde

umarmt
vom Poesie-Himmel
Amsterdam, 4. August 2018
Gedicht 1799
bersetzung von Gedicht 1708. Gedichtenhemel (22. Mrz 2018)
Band  Das Licht der Worte
Zywa Amsterdam, 2018-08-04
Bundel: Het licht van de woorden 


Nach und nach weniger schreiben
ich mchte auch etwas tun
anonym

gehrt und gelesen werden
nichts anderes bitte
fr mich kein Weihrauch

mit Komplimenten, ich teile nichts
von mir, ich gebe nur
Spiegelbilder des Lebens

von mir genhrt, gehegt
und losgelassen, Stcke
meiner Existenz, flchtig

nichts gehrt mir
nur mein Geburtstag
mit diesem Gedanken
Amsterdam, 2018-08-04
Bundel: Het licht van de woorden 


Liegen in dir
lass mich liegen in dir
in deinem Krper liegen
so lange wir wollen, so lange
wir das wollen

nicht los, nicht auseinander
in Unterschieden, wenn ich daran denke
falle ich
in meinen eigenen Armen
in Stcken, habe Angst

in der Mitte der Nacht im Bett
meine Hand auszustrecken
und aufzuwachen
ohne dich, ohne deine
Augen und Mund die mich Liebe kssen
, 2018-08-06
Bundel: Meer 
Eerbetuiging: Knef, Hildegard 


Speaking with hands and feet

with fists rain and furious storm

composing in passwords who I am

arm blows stamping no thinking



about who I am and if you fight with me

when there is a gale in our blood

you too are crying yourself free while you dance

my soul connected with your heart



heaven found each other's hands

our steps follow the sun

my whole body understands

who I am, feels what is moving me
, 2018-08-06
Bundel: Het drama 


Ik geloof en Ik heb een droom
zijn beroemde woorden
Achterhaald nu

er zoveel meer geloven zijn
zoveel meer waarheden
om bij weg te dromen

van de werkelijkheid
die niet meer te raden is
maar onontkoombaar

is wat ze is, je moet
het ermee doen, je zou
het ermee moeten doen

maar liever verpak je haar
in lichtechte lievelingskleuren
en hard gedachte feiten

Ik weet en ik heb een zekerheid
zijn onze woorden in het tumult
van botsende meningen
, 2018-08-09
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Illusies 

Zywa
5-7-5 Verdicht Zugvgel Wennlos
BimsSchutt Regen Liebes Pinsel&

Band
Indexe
Home
 
Niederlndisch
Englisch
Ich mchte unzufrieden sein

Ich verstehe Papa nicht
aber mehr als er

mich und die Welt
die nicht so klein ist

und nicht so einfach wie er
sie sieht durch eine Schnurrbartbrille

unter den wilden Haaren
seiner jungen Percke

Ich will mehr
als mit dem Hund spazieren

Kse reiben, und Tee
mit Mama, Tee mit Oma

mehr als spter
se Erinnerungen

ich will harte Fakten
die einen Unterschied machen, nachweisbare

Vernderungen in der Welt schlagen
und erst dann zufrieden sein
Amsterdam, 11. August 2018
Gedicht 1808
bersetzung von Gedicht 1805. Ik wil ontevreden zijn (10. August 2018)

Ines im Film "Toni Erdmann" (2016, Maren Ade)
Band  BimsSchutt
Zywa , 2018-08-11
Bundel: Het Halve Werk 
Eerbetuiging: Ade, Maren 


Dans met mij, dans mij jouw leven in, voorbij de nacht
fluister dromenlang heb ik op deze dag gewacht
blijf bij mij in lief en leed, in licht en duisternis:
dans me waar jouw liefde is

Dans me naar jouw lichaam als er geen getuigen zijn
laten we elkaar beminnen achter een gordijn
overlaad mijn armen met de aandacht die ik mis:
dans me waar jouw liefde is

Dans me naar je huid totdat ik die volledig ken
dans door mijn paniek en waanzin tot ik veilig ben
geef aan mijn bestaan een ruimere betekenis:
dans me waar jouw liefde is

Dans me naar gevoelens die ik nog niet heb ontdekt
dans me naar de kinderen die nog niet zijn verwekt
maak van elke alledaagsheid een belevenis:
dans me waar jouw liefde is

Dans met mij, dans mij jouw leven in, voorbij de nacht
fluister dromenlang heb ik op deze dag gewacht
blijf bij mij in lief en leed, in licht en duisternis:
dans me waar jouw liefde is
, 2018-08-26
Dans me naar het einde van de liefde 1984
Bundel: Manen 
Trefwoord: Liefdeslust 
Eerbetuiging: Cohen, Leonard 


Dance with me, dance me into your life, out of the night
whisper, many dreams I waited for this day, please stay
with me in love and sorrow, in the dark and in the light:
dance me where your love makes way

Dance me to your body when the witnesses have gone
let's make love behind a curtain of togetherness
overload my arms with the attention that I miss:
dance me where your love goes on

Dance me to your skin until I know it blindly
dance through my panic and my madness, be my safety
give a broader meaning to my day:
dance me where our love may play

Dance me to new feelings that I never shall forget
dance me to the children who are not existing yet
make the common days fascinating life events:
dance me where your love makes friends

Dance with me, dance me into your life, out of the night
whisper, many dreams I waited for this day, please stay
with me in love and sorrow, in the dark and in the light:
dance me where your love makes way
, 2018-08-27
Bundel: Manen 
Eerbetuiging: Cohen, Leonard 

, 2018-09-27
De maan lacht je toe (Ode 323) 1250
Bundel: Wilikken 
Trefwoord: Gulzigheid 
Eerbetuiging: Rumi, Mohamed 

Amsterdam, 2018-09-27
De roodverlichte Amsterdamse nacht 1965
(Roman)
Bundel: Wije Nik 
Trefwoord: Levenslust 
Eerbetuiging: Burnier, Andreas 

, 2018-09-27
Een tevreden lach 1965
(Roman)
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Verhalen 
Eerbetuiging: Burnier, Andreas 

Amsterdam, 2018-09-28
Een tevreden lach 1965
(Roman)
Bundel: Ongezien 
Trefwoord: Kennis 
Eerbetuiging: Burnier, Andreas 


Kan een mens succesvol zijn
als tijdelijkheid het succes ontkent
blootlegt dat het ijdel is, een illusie
van ijdelheid of zelfgenoegzaamheid?

Kan een mens succesvol zijn
als hij niet weet hoe lang hij overleefd wordt
door zijn prestatie, hoeveel generaties lang
hoeveel eeuwen van nuttig gebruik?

Kan een mens succesvol zijn
in zijn eigen ogen, gemeten
naar de jaren van zijn leven
wetend wat zijn wensen zijn?

Kan een mens succesvol zijn
als hij zijn resultaten zwaarder
laat wegen dan zijn problemen
mislukkingen en inspanningen?

Of is een mens succesvol als
hij zo goed mogelijk laat verlopen
wat er gebeurt, het gewone
dagelijkse, waar hij ook is

als hij aandachtig en zorgzaam
voor het wel en wee van hemzelf
en zijn naasten, in harmonie
zijn energie laat stromen?
, 2018-09-29
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Succes 
Opdracht: Maria Godschalk 


Can a person be successful
if temporality denies success
revealing that it is vain, an illusion
of vanity or complacency?

Can a person be successful
if he does not know how long he will be survived
by his performance, how many generations
how many centuries of utilization?

Can a person be successful
in his own eyes, measured
according to the years of his life
knowing what his wishes are?

Can a person be successful
if he makes his results
outweigh his problems
failures and efforts?

Or is a person successful if
he makes go as well as possible
what is happening, the ordinary
daily, wherever he is

if he attentively and caring
for the ups and downs of himself
and his loved ones, flows his energy
in harmony?
, 2018-09-29
Bundel: Lilith's Krachten 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2018-10-02
Een tevreden lach 1965
(Roman)
Bundel: Ongezien 
Trefwoord: Levensloop 
Eerbetuiging: Burnier, Andreas 

Amsterdam, 2018-10-03
De stad sluipt door een schemering van mist 1965
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 60 en 70 
Trefwoord: Liefdeswens 
Eerbetuiging: Burnier, Andreas 

, 2018-10-03
De stad sluipt door een schemering van mist 1965
Gedicht in de roman "Een tevreden lach"
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 60 en 70 
Trefwoord: Liefdeswens 
Eerbetuiging: Burnier, Andreas 

, 2018-10-03
Een tevreden lach 1965
(Roman)
Bundel: Ongezien 
Trefwoord: Vragen 
Eerbetuiging: Burnier, Andreas 


Met mijn ogen afgewend
lees ik dat jij weerloos bent

ik trek en druk, ik wrijf jouw huid
kleed voorzichtig jouw gevoelens uit

en leg jouw binnenkanten bloot
word stil zwijgend deelgenoot

van de bedding van jouw bloed
ik voel de hartstocht in je voet

voor zachte mensen zoals jij
naar nu een stapje dichterbij

uit mijn handen liefdestover
jouw verlangend lichaam over

ja, ik heb je goed verstaan
het spijt me, maar ik moet nu gaan
Treinreis Amsterdam-Nijmegen, 2018-10-04
Voetreflexmassage
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Contact 
Opdracht: Caroline Wolff 


My eyes, turned away
read that you are defenceless

I pull and press, I rub your skin
carefully strip your feelings

and uncover your inner sides
tacitly sharing

the bed of your blood
in your foot, I feel the passion

for kind people like you
to now a little bit closer

the magic of love from my hands
over your longing body

yes, I understood you well
I'm sorry, but I must go now
Amsterdam, 2018-10-04
Bundel: HartenLust 
Opdracht: Caroline Wolff 

Amsterdam, 2018-10-05
Hoe alles moest beginnen 2017
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Keuze 
Eerbetuiging: Verbogt, Thomas 

Amsterdam, 2018-10-07
Terug 2003
(Bundel )
Bundel: Om Armen 
Trefwoord: Dood 
Eerbetuiging: Gerlach, Eva 

Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Dankbaarheid 

, 2018-10-27
Bundel: Lilith's Krachten 

Amsterdam, 2018-11-04
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Evenwicht 

Amsterdam, 2018-11-07
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2018-11-11
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Maatschappij 



, 2018-11-11
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Geweld 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
Summer birds

To reassure yourself by silencing
others with statements

about life: your only certainty
Maybe there is more, do we have to

prepare ourselves, ignorant
of what, except for that

meaningless dying as if it were our goal
or the outcome of our life, as if

the animals and plants that live
to live and otherwise would not

exist, do not matter
Once, it stops, apparently

there is no beginning without an end
and predestined we flutter on

like flailing summer birds
Amsterdam, November 13th, 2018
Poem 1924
Translation of poem 0737. Zomervogels (July 28th, 2016)

SCHWYZERDTSCH
Summervogel (Summer bird) = butterfly
Collection  Summer birds
Zywa , 2018-11-13
Bundel: Zomervogels 


Jouw leven ruist nog
in mij, in mijn gedachten

denk je met mijn vragen mee
hoor ik uitspraken die je ooit deed

     Jouw leven ruist nog
     in mij, in mijn gevoelens

     beweeg je met mijn bloed mee
     voel ik je stromen door mijn hart

Jouw leven ruist nog
thuis, alsof je aanwezig bent

de warmte van jouw lichaam
ergens tastbaar dichtbij

     Soms is jouw stem er weer
     in de films die me laten voelen

     hoe het was, maar veel verder weg
     dan toen we ze samen bekeken

Jouw leven ruist nog
in de geuren van het bos

overvalt me in de seizoenen
vertrouwd op onverwachte plaatsen
, 2018-11-22
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Gemis 
Opdracht: Ineke Jansen 


Your life is still rustling
in me, in my mind

you think along with my questions
I hear remarks you once made

     Your life is still rustling
     in me, in my feelings

     you move along with my blood
     I feel your flow through my heart

Your life is still rustling
at home, as if you are present

the warmth of your body
somewhere tangibly close

     Sometimes your voice is there again
     in the films that let me feel

     how it was, but much further away
     than when we saw them together

Your life is still rustling
in the smells of the woods

taking me by surprise in the seasons
familiar in unexpected places
, 2018-11-22
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Opdracht: Ineke Jansen 


Mijn tent ligt in de kamer
opgerold in de hoek
naast het logeerbed

ik kijk even om
de deur is niet op slot
net als al de deuren

op deze hal, negentien hoog
in de hemel ben ik een bang vogeltje
in een vreemd nest

dat wiegt in de wind
Binnen ruist de lucht zacht
sensoren voelen wat ik wil

voelen met mijn eigen zintuigen:
het seizoen, het zand en de zon
maar ik durf niet naar buiten

500 treden is me te veel, de lift te klein
Ik ga lang onder de douche
trek andere kleren aan

over mijn angst:
hier ben ik, in jouw wereld
wil ik je zien
, 2018-11-27
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Interesse 
Opdracht: Maria Godschalk 


Ik ken teveel mensen, serieus
ik heb het erg druk met hen

te bellen en samen thee te drinken
het is niet te doen, mijn dag

is te kort en het leven is zand
weglekkend uit mijn hand

Natuurlijk moet ik niet knijpen
het is maar een illusie

die verbergt dat ik lig
in het lichaam van de aarde

dat ik adem in haar longen
en eet in haar buik

meestroom in haar bestaan
met mijn liefde, mijn lief en mijn vrienden

samen, waar we ook zijn
tegelijkertijd in het volle bewustzijn

dat de weken door de jaren rennen
en de jaren door mijn leven
, 2018-11-28
Bundel: Meer 
Trefwoord: Leven 
Opdracht: Maria Godschalk 


My tent is in the room
rolled up in the corner
next to the guest bed

I glance behind me
the door is not locked
just like all the doors

in this hall, nineteen high
in the sky, I am a scared little bird
in a strange nest

that rocks in the wind
Inside, the air rustles softly
sensors feel what I like

to feel with my own senses:
the season, the sand and the sun
but I do not dare to go out

500 steps are too much for me, the elevator too small
I take a long shower
put on other clothes

over my anxiousness:
here I am, in your world
it is that I want to see you
, 2018-11-29
Bundel: Zomervogels 


I know too many people, seriously
I am very, very busy

calling them and having tea together
it can not be done, my day

is too short and life is sand
leaking out of my hand

Of course, I must not clench
it is only an illusion

hiding that I am lying
in the body of the earth

breathing in her lungs
and eating in her belly

flowing in her existence
with my love, my lover and my friends

together, wherever we are
at the same time fully conscious

that the weeks are running through the years
and the years through our lives
, 2018-11-29
Bundel: Meer 


Verliefd, elke keer
weer, op slag
weerloos

van jou, jouw gezicht
wie jij ook bent
wat jij ook ziet

niet mij
want dan zou ik geen tijd hebben
om dit te denken, benieuwd

hoe de spiegel werkt
en wat jij ziet
als je mij ziet

Woorden hebben we niet nodig
ik zou doof kunnen zijn
en evenzeer geraakt

opengaan van liefde
om jou te zien
leven, weerbaar

in voor en tegen
, 2018-11-30
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Verliefd 


In love, every time
again, right away
defenceless

by you, your face
whoever you are
whatever you see

not me
because then I wouldn't have time
to think this, wondering

how the mirror works
and what you see
when you see me

We don't need words
I could be deaf
and be equally touched

opening up with love
to see you
live, powerful

in better and worse
, 2018-11-30
Bundel: Zonder reserve 


De boog van de zon: geteld
met streepjes en stenen
die de schaduw laten zien

van de dagen, het verschil
in de reis van haar licht
en het ritme van de regen

van wende naar wende
Tijd kun je meten
in halve jaren

en zien met tussenpozen
van enkele weken, maar
zonder stenen en streepjes

merk je er niets van
dat je een tijdgrens passeert
zoals varend tussen de Diomeden

de telling niet meer klopt
met de werkelijkheid
Kalenders zijn fictie

jaren ook, ze hebben geen grens
geen dagen voor en na
die anders zijn

elke dag is nieuw
en uniek als getal
in een reeks zonder einde

zo gaat het leven
dat wij allemaal leven
alsof er geen einde is
, 2018-12-02
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Tijd 
Opdracht: Mark Huilmand 


The arc of the sun: counted
with marks and stones
showing the shadow

of the days, the difference
in the journey of its light
and the rhythm of the rain

From standstill to standstill
you can measure time
in half years

and see it at intervals
of a few weeks, but
without stones and marks

you will not notice
that you cross a boundary of time
such as sailing between the Diomedes

the counting doesn't match
reality any longer
Calendars are fiction

years too, they have no boundary
no days before and after
that are different

every day is new
and unique as a number
in a series without end

that's how life goes
the life all of us live
as if there is no end
, 2018-12-03
Bundel: Zomervogels 
Opdracht: Mark Huilmand 


Mijn kleuren zijn oranje
van blijdschap, roze

van mededogen, en tinten bruin
vol stille tevredenheid, maar
meestal zijn ze onbestemd

een mengsel van warm en koud
van gisteren, vandaag en mijn fantasie

over morgen, met onderstromen
uit de zee van de mensen die
vloed na vloed in mij spoelen

langs mijn rotsen, over mijn dijken
en door mijn membranen heen

Er zijn geen vaste plaatsen
om mijn gevoelens te bewaren
en te bezoeken, ze zijn

groter dan ik, ze hebben geen grens
en kunnen zonder paspoort

overspringen naar samen delen
Ik wissel ze uit met familie en vrienden
en laat ze van kleur verschieten
, 2018-12-03
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Gevoelens 
Opdracht: Marianne Huilmand 


My colours are orange
of joy, pink

of compassion, and shades of brown
full of quiet satisfaction, but
usually they are undefined

a mixture of hot and cold
of yesterday, today and my fantasy

about tomorrow, with undercurrents
from the sea of the people who
rinse in me, flood after flood

past my rocks, over my dikes
and through my membranes

There are no steady places
to preserve my feelings
and to visit them, they are

bigger than I, they have no limit
and without a passport they can

jump over to sharing together
I exchange them with family and friends
and let them change their colour
, 2018-12-04
Bundel: Ongewrongen 
Opdracht: Marianne Huilmand 


Mijn woorden en maniertjes
mijn smaak en behulpzaamheid, alles
is me keer op keer voorgedaan

Samen zijn wij een kopie van mensen
die samen ook een kopie waren
van mensen van mensen

unieke verzamelingen
van gewone gewoontes
en algemene eigenaardigheden

in een tijdelijk lichaam
dat een grens trekt
tussen jou en mij

tussen al de zielen en zinnen:
voor een veelvoud aan ervaringen
die we met elkaar kunnen delen

om in onze verbeelding verbonden
de grenzen weer te wissen
en meer dan onszelf te zijn
, 2018-12-04
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Individu 
Opdracht: Ellen Huilmand 


My words and poses
my taste and helpfulness, all of it
has been demonstrated to me, time after time

Together we are a copy of people
who with each other also were a copy
of people of people

unique collections
of ordinary habits
and general peculiarities

in a temporary body
which is a boundary
between you and me

between all the souls and senses:
for a multitude of experiences
that we can share with each other

to erase the boundaries again
being connected in our imagination
and to be more than ourselves
, 2018-12-05
Bundel: Het drama 
Opdracht: Ellen Huilmand 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
Debris for the extension

If only I could hire an unemployed giant
for little money, who would smash everything
and take it away (big chunks, quickly clean)

I lift buckets
through the hallway of the old house
to vomit, so filthy

as the poop pit are all rooms
while there is hardly anything in it
Out of poverty

the man sold what he could
tell the neighbours disapproving
they have no compassion

The rest I throw in the garden
and what remains after the fire
is debris for the extension:

shards and a pocket saint
worn like him, well
you never know what's true about it
Amsterdam, December 5th, 2018
Poem 1960
Translation of 0730. Puin voor de uitleg (July 20th, 2016)

1900, Doetinchem (pocket saint)
Collection  The Yellow House Museum
Zywa Amsterdam, 2018-12-05
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
Little Francis

She stands firm
please let me sleep
against her rough hair

that I brush
with my fingers
I should go home

I can not stay here
my clothes get dirty
from the donkey and the stable

I can not sing with the birds
on the land, like Francis did
my little Francis

I always carry him with me
let him slide in my hand
as my father used to do
Amsterdam, December 5th, 2018
Poem 1961
Translation of 0729. Kleine Frans (July 19th, 2016)

1870, Doetinchem (pocket saint)
Collection  The Yellow House Museum
Zywa Amsterdam, 2018-12-05
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 


Soms zegt de spiegel iets
over mij, over wie ik ben
en zie ik een blik van herkenning

die overspringt van mijn lichaam
naar mijn gedachten
over mijzelf

Soms zegt mama over papa
iets dat ze in mij herkent
en soms bevalt me dat

maar liever ben ik gemengd
met trekken van mama
papa, de oma's en opa's

die dat wel zullen hebben gezien
maar ik herkende niet hun blik
van herkenning

Soms zeg ik stellig iets
en overvalt mij meteen de twijfel
terwijl de anderen zeker zijn

dat die woorden van mij
veel zeggen
over mij
, 2018-12-09
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Identiteit 


Sometimes the mirror says something
about me, about who I am
and I see a glance of recognition

that jumps from my body
to my mind, my thoughts
about myself

Sometimes mum tells about daddy
something that she recognizes in me
and sometimes I like that

but I prefer to be a mix
of features from mum
dad, the grannies and graddies

who will have seen it
but I did not recognize their gaze
of recognition

Sometimes I firmly say something
and right away doubt springs upon me
while the others are certain

that those words of mine
do say a lot
about me
, 2018-12-10
Bundel: Het drama 
Opdracht: Christel Huilmand 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
Defend yourself

When the parents look at you
at the nursery and whisper
that the man who picks you up
is your father, then defend yourself
straighten your shoulders and your eyes
dare to be shamelessly his son

If people see you and chuckle
because you have another name
than your father, aunt and grandmother
then defend yourself with the truth
of their deeds, which is greater
than what is in the registers

If you do not know where you stand
then make friends with the neighbours
and live in reality every day
Defend yourself with what you can do
Dare to receive shamelessly
what is available to you

If you finally know the secret
then shrug your shoulders
because you've already forgotten it
You have defended yourself with the lie
and with deeds, which are greater
than the stories of the past
Amsterdam, December 13th, 2018
Poem 1978
Translation of poem 0717. Were di (July 7th, 2016)

Franciscus Antonius de Kok, 1901-1982
Collection  Once more
Zywa Amsterdam, 2018-12-13
Bundel: Opnieuw 
Opdracht: Frans De Kok 


De halve wereld is vrij en viert vrede
op aarde met elkaar, maar een vriend
van mijn man heeft problemen

met zijn vrouw, hij logeert
een tijdje bij ons (gezellig)

's Avonds vertelt hij hele verhalen
over de vreemden in onze stad
waar hij niet zou willen wonen

bang voor de ongenode gasten
bang te verliezen wat hij heeft

zijn inkomen, zijn spullen
misschien zelfs zijn vrouw
ik zie dat hij geen liefde durft

te geven, geen grote ideen
durft te denken en te leven

alleen in kleine gebaren
terloops uit zijn achterzak
spreekt zijn geweten

van vrijheid
gelijkheid en broederschap
Amsterdam, 2019-01-01
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Vriendschap 


Half the world is free, celebrating
peace on earth, but a friend
of my husband has problems

with his wife, he stays with us
for a while (good times)

In the evening he tells stories
about the foreigners in our city
where he wouldn't want to live

afraid of the uninvited guests
afraid of losing what he has

his income, his stuff
maybe even his wife
I see that he doesn't dare to give

love, doesn't dare to think
and live great ideas

only in small gestures
casually from his back pocket
his conscience speaks

of liberty
equality and fraternity
Amsterdam, 2019-01-01
Bundel: Het drama 

Amsterdam, 2019-01-01
Het leven in een plastic tas 2018
(Bundel )
Bundel: SchrijfWijzer 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Barnas, Maria 

Amsterdam, 2019-01-03
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Groep 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
I will maintain

This is my place, I am
born here and I stayed tree
mountain, as steady as a rock

Clouds flee
from the wind of time
but I stand, resolutely, I know

how it is: my father cut me
put me athwart the wind
like a ship's mast

under large sails, anchors
deep into the bottom, firm
like the Horse of Marken

    My sons are stubborn
    I have learned from it
    I must be strict

    if necessary, beat my wife
    ignore what she means well
    and curtail her freedom

    for free mothers make sons free
    to think that new ideas
    sail faster than the wind

    but a man knows better
    it is the beginning of the end
    if you don't end every beginning
Amsterdam, January 13th, 2019
Poem 2027
Translation of poem 0236. Je maintiendrai (May 8th, 2014)

Je maintiendrai (I will maintain) is the motto of William of Oranje (1533-1584) and the kingdom Netherlands (since 1815)
Collection  Short Sermons
Zywa Amsterdam, 2019-01-13
Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: NED-Marken# 

Zywa
5-7-5 Compressed Birds Ifless
Pumice Rain Loves Pencil&

Collection
Indexes
Home
 
Back Next
Dutch
The world is waiting for us

No dogs living here anymore
we have beaten them to death
they didn't have a chance
under our sticks

we laughed at their whine
and at the girls
who didn't dare to look
who ran away

to where they belong
There was a hysterical child
who had hidden a dog
we hunted them together

as if they could escape
Afterwards the girl mowed
sand away between her knees
with her bare hands

The world is waiting for us
to be freed
we will free it
from every godless dog
Amsterdam, January 16th, 2019
Poem 2033
Translation of poem 0348. De wereld wacht op ons (September 29th, 2014)

Iraq (Bagdad 1951 Joan Baez)
Collection  Short Sermons
Zywa Amsterdam, 2019-01-16
Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: IRQ-Baghdad# 
Eerbetuiging: Baez, Joan 

Amsterdam, 2019-01-22
Sokken 2019
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Verbondenheid 
Eerbetuiging: Langas, Thomas 

, 2019-01-24
De meermin en de courtisane 2018
(Roman "The Mermaid and Mrs. Hancock")
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Gevoelens 
Eerbetuiging: Hermes Gowar, Imogen 

, 2019-01-26
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Aandacht 


Wat zijn de grenzen van liefde?
Wat doe je met liefde
die terugslaat

op jezelf, retour afzender?
Moet je weggaan?
Maar hoe ga je weg

bij iemand om wie je geeft?
Je voelt de weerhaken
van je liefde snijden

in je geluk
Je voelt de pijn
van de schaafwonden

de pijn onder het bloed
van je partner
Wat kun je doen

om het beter te maken
als het niet meer past
wat je elkaar te geven hebt?

Er zijn grenzen aan liefde
aan wat je liefde vermag
als er geen bedding is

waarin ze kan stromen
zodat ze opdroogt en
jouw leven verdort
Amsterdam, 2019-01-27
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefdesverdriet 
Opdracht: Dory De Kok 


What are the limits of love?
What can you do with love
that is blowing back

to yourself, return sender?
Should you leave?
But how do you leave

someone you care about?
You feel the barbs
of your love cut

in your happiness
You feel the pain
of the abrasions

the pain under the blood
of your partner
What can you do

to make it better
if it doesn't fit anymore
what you can give each other?

There are limits to love
to what love can do
if there is no bed

in which she can flow
so she dries out and
your life withers
Amsterdam, 2019-01-27
Bundel: Vrijnd 
Opdracht: Dory De Kok 


Alles is al gezegd
jij snakt naar goede tijden
net als ik
     Wil je gaan
     slapen bij vrienden?

Je bent bang
dat het niet goed komt
je zou niet weten hoe
     Je gezicht zegt: laat me
     zolang maar met rust


Blijf, we zijn getrouwd
om contact te hebben
dat is normaal
     een intieme harmonie
     van jouw en mijn normaal

Nog steeds ontdekken we
samen stukjes van de wereld
en nieuwe stukjes van onszelf
     nog steeds kunnen we verder
     groeien met elkaar

Ik wil welkom zijn
bij jou, serieus
niet alleen lieve woorden
     zeggen zonder te praten
     over wat we hebben beloofd

Ik wil meer tederheid
dan de verwenbaden
van onstuimige energie
     ik wil onze liefde
     niet klemzetten

op onbereikbare plaatsen
Amsterdam, 2019-01-27
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefdesverdriet 
Opdracht: Maria Godschalk 


Everything has already been said
you long for good times
just like me
     Do you want to leave
     and sleep with friends?

You are afraid
it's not gonna be OK
you wouldn't know how
     Your face says: leave me
     alone for a while


Stay, we are married
to have contact
that is normal
     an intimate harmony
     of your and my normal

We still discover pieces
of the world together
and new bits of ourselves
     we still can continue
     to grow together

I want to be welcome
with you, seriously
not just saying nice words
     without talking
     about what we have promised

I want more tenderness
than the pampering baths
of impetuous energy
     I want our love
     not to be jammed

in unreachable places
Amsterdam, 2019-01-27
Bundel: Vrijnd 
Opdracht: Maria Godschalk 


We zijn eerlijk
we houden het spel gaande
met ernstige gezichten
zonder te spelen dat we spelen

We zeggen hardop dat
onze verwachtingen vechten
met de feiten die we zeggen

te accepteren
en we zoeken omzichtig
bij elkaar naar vaste grond
voor onze losgeslagen ankers

De mantel van de touwen
die ons verbinden, schuurt
aan flarden
en we zoeken omzichtig

onder water
naar plaatsen om te groeien
van elkaar en met elkaar

want ons avontuur dreigt
vast te lopen in onvermogen
als een project in een eindfase
zonder eind
Amsterdam, 2019-01-27
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefdesrelatie 
Opdracht: Maria Godschalk 


We are honest
we keep the game going
with serious faces
without playing that we play

We say out loud that
our expectations are fighting
with the facts we say

we accept
and we warily search
in each other for solid ground
for our anchors wrenched loose

The cover of the ropes
that connect us, is scraping
to shreds
and we warily search

under water
for places to grow
from and with each other

because our adventure threatens
to get stuck in inability
like a project in a final phase
without end
Amsterdam, 2019-01-27
Bundel: Vrijnd 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2019-02-08
Wedergeboorte - 2 1907
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Verbondenheid 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 

Amsterdam, 2019-02-08
De sneeuw 1912
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Hoop 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 

Amsterdam, 2019-02-08
De reiziger - 1 1912
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Fierheid 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 


Kippekop kakelt alle kanten uit
want mijn man volgt weer eens
een eigen waarheid en vergeefs
zoek ik naar stilte

Zwartje zit diep in haar put
te zuchten dat ze stikt
in het donkerende donker
waar het nooit stil is

Zo gaat het niet!
Breng noten en repen chocola!
Mevrouw installeert zich
om in stilte te gaan genieten

Was het maar zo
simpel, krijst Kippekop
Kierewiet, Vetzak, Niksnut
honen ze; Stilte, Stilte, roep

ik, En nu wegwezen! Ik ga
aan iets anders denken
of gedachteloos
sporten, moe worden

Was het maar zo
simpel, krijst Kippekop
en de put kermt
en de divan snurkt
Amsterdam, 2019-02-09
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Paniek 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2019-02-09
Gezegde - 4. Onze uren duren minuten 1912
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Levensloop 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 

Amsterdam, 2019-02-09
Gezegde - 44, Alles gaat voorbij en alles blijft 1912
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Idealisme 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 

Amsterdam, 2019-02-09
Parabels - 1. Er was eens een jongen die droomde 1912
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Dromen 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 

Amsterdam, 2019-02-09
Naar het lage land - 4 1924
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Fantasie 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 

Amsterdam, 2019-02-09
De rivier ontwaakt 1924
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Lied 
Eerbetuiging: Machado, Antonio 

Amsterdam, 2019-02-09
De zwarte heer Bazetub. Een spiegel. 1956
Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Vigoleis Thelen, Albert 

Amsterdam, 2019-02-09
denkbeeldige citaten van dictators #21 2019
"imaginary dictator's quotes #21" (AllPoetry.com)
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Geweld 
Eerbetuiging: Nakapalau, Jon 


Chatterchick is scattering cackles
because my husband is following
a truth of his own again and in vain
I am looking for silence

Blacky is in the dumps
sighing that she suffocates
in the darkening darkness
where it's never silent

It won't work!
Bring nuts and bars of chocolate!
Madam settles herself
to savour it in silence

I wish it were so
easy, Chatterchick cries
Bonkers, Fatty, Layabout
they taunt; Silence, Silence, I

shout, Go, go! I'm going
to think of something else
or thoughtlessly
do sports, get tired

I wish it were so
easy, Chatterchick cries
and the dumps are moaning
and the sofa is snoring
Amsterdam, 2019-02-10
Bundel: Vrijnd 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2019-02-11
en de dames zullen op hun lip bijten 2019
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Psychologie 
Eerbetuiging: Petryshyn, Ivan 

Amsterdam, 2019-02-12
Murakami's Bron 2015
Bundel: Specialiteiten 
Trefwoord: Literatuur 
Eerbetuiging: Juneau 


The lanes to the rusty gate
overshadowed by the white
marble stairs where has been sky

have disappeared
under a maze of roads
Now the clearing is awaited

of the New Cemetery
behind the city wall
beyond the Elysian Fields

     where sparrows feast
     on chunks of bread and the pigeons
     do not dare with a crow
     hidden in their midst
     capturing a sparrow


The grave covers are dark
here begins the night
in the middle of the day

here you leave the city
life, in the shade
of the triumphal arch
, 2019-02-16
Bundel: Opnieuw 
Trefwoord: FRA-Paris# 


Het gips trekt de huid
mijn kleur, mijn vlekken
en zorgvuldige opmaak
van mijn gezicht

rood
levend vlees
kijkende ogen
sprekende lippen, mijn mond
lacht jou toe

     Driedimensionaal scan jij
     mijn masker, je hangt
     een veld van registratiepunten
     op aan de rode markeringen
     bij mijn ogen, neus en kin

     De stippen herleid je
     tot gevoelens en je kijkt
     me begrijpend aan
     Vanuit de leegte
     van mijn ogen en mond

     de zwarte gaten
     in de informatie
     probeer ik uit te spreken
     wat jij niet kunt zien
     Nog steeds verraden ze niets
, 2019-02-17
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Identiteit 
Componist: Kyriakides, Yannis 

Amsterdam, 2019-02-18
Gesproken woorden op onze huid 2019
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Contact 
Eerbetuiging: Mitchell, Rachel 

Amsterdam, 2019-02-20
Bambi, een leven in het bos 1923
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Werkelijkheid 
Eerbetuiging: Salten, Felix 

Amsterdam, 2019-02-20
Aan de poort van de eeuwigheid 2018
(Film "At eternity's gate")
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Werkelijkheid 
Eerbetuiging: Schnabel, Julian 

Amsterdam, 2019-02-21
De Atlas van de Elementen 2018
Bundel: Ongezien 
Trefwoord: Werkelijkheid 
Eerbetuiging: Justaguy, Michael 

Amsterdam, 2019-02-21
niet verzonden bericht 2019
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Spijt 
Eerbetuiging: Pavelich, Emily 

, 2019-02-21
sommige ochtenden blijven 2019
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Merlinspielen 

, 2019-02-21
Gefrustreerd 2019
Bundel: Een vak 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Gajitos, Kristine Ann 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Componisten
Liefde
Home
Vorige Volgende
Engels


Ben jij nog wel jij,

ik ik, of versmelten we


in harmonium?


Dirk Luijmes bespeelt het harmonium
Orgelpark, 23 februari 2019
Amsterdam, 23 februari 2019
H2403
Bundel  org elp ark
Zywa Amsterdam, 2019-02-23
Dirk Luijmes bespeelt het harmonium 0
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Harmonie 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Componisten
Herfst
Home
Vorige Volgende
Engels


Onze avonden

bij kaarslicht: weemoedige


tederheid, alleen.


Nne (Onze avonden, Leo Jancek)
Orgelpark, 23 februari 2019
Uitgevoerd op het harmonium, door Dirk Luijmes
Amsterdam, 23 februari 2019
H2404
Bundel  org elp ark
Zywa Amsterdam, 2019-02-23
Teder 0
“Nèžnĕ”
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Weemoed 
Componist: Janacek, Leos 

Zywa
Haiku Verdicht Trekvogels Alsloos
PuimPuin Regen Liefdes Penseel

Bundel
Lente
Home
 
Vorige Volgende
Engels


Lossere banden,

mijn contacten groeien uit


tot verbindingen.


Amsterdam, 25 februari 2013
H2405
Bundel  Geheim& Geloofd
Zywa Amsterdam, 2019-02-25
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Verbinding 

Amsterdam, 2019-02-26
Boothuis 2016
Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Inghels, Maarten 

, 2019-02-26
De schaduw van het denken 2016
Bundel: Wilikken 
Trefwoord: Gezondheid 
Eerbetuiging: Inghels, Maarten 

, 2019-02-26
Ik volg de rivier, ik ben de rivier 2017
Bundel: Om Armen 
Trefwoord: Eenzaamheid 
Eerbetuiging: Inghels, Maarten 

Amsterdam, 2019-02-26
Ars poetica (De Dichtkunst) 2018
Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Poëzie 
Eerbetuiging: Inghels, Maarten 

Amsterdam, 2019-02-26
De Onzichtbare Route 2018
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Privacy 
Eerbetuiging: Inghels, Maarten 


Het was geweldig
om koning te zijn
maar ik heb niet de macht

om het einde tegen te houden
ze kleden me helemaal uit
en smeren me in met vet

blazen met pijpjes stofgoud
op mij, bedekken me
met jarenlange afgunst

Een optocht brengt mij weg
naar de troon op het vlot
het is een meedogenloos spel

Schitterend in het licht
van mijn vader, de zon
drijf ik over het meer

naar loerende ogen
aan de overkant
die me zouden komen villen

als ik me niet zou wassen
en gehaast de zon
aan het gulzige water gaf
, 2019-02-28
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Macht 
Trefwoord: BRA-El-Dorado# 


It was great
to be king
but I don't have the power

to hold up the end
they undress me completely
and smear me with grease

blow with pipes dust gold
on me, cover me
with years of envy

The procession leads me
to the throne on the raft
it is a ruthless play

Shining in the light
of my father, the sun
I float across the lake

to peeping eyes
on the other side
that would come to skin me

if I wouldn't have a wash
hastily giving the sun
to the greedy water
, 2019-03-01
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: BRA-El-Dorado# 

, 2019-03-07
Opgelost 2019
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Identiteit 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 

, 2019-03-07
Opgelost 2019
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Medemens 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 

Amsterdam, 2019-03-08
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Muziek 


Oh, you noble knights
and wise old women
I couldn't care less

about advice and pity
what do you know

about this nix city
or the commotion in my heart
you can't see the blood

flow to my face, my lips
twitching, my smile telling

what I won't say or write
you can't hear the charm
of my voice, I know

my problems
better than you do
, 2019-03-09
Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: USA-Nixa# 
Opdracht: Siera Mayhew 


Sometimes I need someone

let us have a chat
meet somewhere here
or in a conversation box

we could laugh together
and share some
endorphin sweets

cutting isn't enough
red lines, welling up
from my heart

the kerfs of my tribe
saw teeth, welling up
from my heart

and read my poetry
red lines, welling up
from my heart
, 2019-03-09
Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: USA-Missouri# 
Opdracht: Siera Mayhew 


Oh, jullie edele ridders
en wijze oude vrouwen
ik heb lak aan jullie

advies en medelijden
wat weten jullie nu

van deze niksige stadje
of de onrust in mijn hart
je kunt het bloed niet zien

stromen naar mijn gezicht, mijn lippen
die trillen, mijn glimlach die zegt

wat ik niet vertel of schrijf
je hoort de verleiding niet
van mijn stem, ikzelf

ken mijn problemen
beter dan jij
, 2019-03-09
Nixa (Missouri) = Niks dan een kruispunt
Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: Levenslust 
Trefwoord: USA-Nixa# 
Opdracht: Siera Mayhew 


Soms heb ik iemand nodig

laten we een praatje maken
hier ergens afspreken
of elkaar schrijven

we zouden samen kunnen
lachen, wat endorfine-
snoepjes kunnen delen

snijden is niet genoeg
rode lijnen, opwellend
uit mijn hart

de kerven van mijn stam
zaagtanden, opwellend
uit mijn hart

en lees mijn gedichten
rode lijnen, opwellend
uit mijn hart
, 2019-03-09
De Niuachi = Volk van de Riviermonding, de Missouria stam
Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: Liefdeswens 
Trefwoord: USA-Missouri# 
Opdracht: Siera Mayhew 

, 2019-03-09
Gedachten 1669
"Pensées"
Bundel: Wije Nik 
Trefwoord: Actie 
Eerbetuiging: Pascal, Blaise 

, 2019-03-09
Gedachten 1669
"Pensées"
Bundel: Wije Nik 
Trefwoord: Verveling 
Eerbetuiging: Pascal, Blaise 

, 2019-03-09
Gedachten 1669
"Pensées"
Bundel: Wije Nik 
Trefwoord: Aandacht 
Eerbetuiging: Pascal, Blaise 

Amsterdam, 2019-03-12
Bundel: Meer 
Trefwoord: Medemens 


Zwarte zeilen, donderwolken
overspoelen al de kusten
al de kusten van de liefde

               Attica (Aigeus en Theseus)

Onvergankelijke liefde
van ouders voor hun kind
onvoorwaardelijk en waar

Maar onwetend is het lot
en blijdschap doet vergeten
wat de afspraak was

Zwarte zeilen, donderwolken
huilen om de dood van onze zoon
Wat is mijn leven nu nog waard?

Achter wolken schijnt de zon
het hiernamaals lonkt me: kom
en vereeuwig jullie band

               Bretagne (Tristan en Isolde)

Onvergankelijke liefde
het gif dat de onschuld drinkt
en de ziel tot liefde dwingt

Ook jaloersheid kan giftig zijn
zelfs witte handen kunnen liegen
als het om de liefde gaat

Zwarte zeilen, donderwolken
huilen om mijn dode lief
Wat is mijn leven nu nog waard?

Uit de graven groeien bomen
die hun takken samenvlechten
onverbreekbaar is hun band
, 2019-03-12
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Noodlot 


Black sails, thunderclouds
flooding all the shores
all the shores of love

               Attica (Aegeus and Theseus)

Everlasting love
from parents to their child
unconditional and true

But fate is ignorant
and joy makes one forget
the preconcerted sign

Black sails, thunderclouds
crying for our son who died
Is my life worth living now?

Behind the clouds, the sun shines
the hereafter beckons me: come
perpetuate your bond

               Brittany (Tristan and Isolde)

Everlasting love
the poison innocence drinks
compells the soul to love

Jealousy can be a tonic too
even white hands can lie
when it comes to love

Black sails, thunderclouds
crying for my love who died
Is my life worth living now?

Trees grow out of the graves
and their branches intertwine
inseparable is their bond
, 2019-03-12
Bundel: Maak vlug een foto 

Amsterdam, 2019-03-13
Lente 2010
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aandacht 
Eerbetuiging: Eisinga, Jeroen 

Amsterdam, 2019-03-17
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Ethiek 


Mijn lichaam wordt een wrak
als ik er niet voor zorg
en ontevreden ben

als het allemaal niet zo mooi is
als het lijkt, en er van alles moet
veranderen wat ondoenlijk is

Overal zie ik glanzende mensen
ze wijden hun lichamen
als tempels

van vlees, botten en bloed
aan plastic schoonheid
of aan iets hogers

maar mijn tempel is voor mijzelf
een kunstwerk
van mijn geest

die luistert
wanneer mijn lichaam roept
om aandacht en tederheid

te geven en ontvangen
ik ben geen avatar
maar intiem mijzelf
, 2019-03-22
Intimiteit 2019
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Liefde voor jezelf 
Opdracht: Siera Mayhew 
Eerbetuiging: Verhaeghe, Paul 


My body becomes a wreck
if I don't take care of it
and am dissatisfied

if it's not all that beautiful
as it seems, and so much
should change what can't be done

I see shiny people everywhere
they devote their bodies
as temples

of flesh, bones, and blood
to plastic beauty
or something higher

but my temple is for myself
a work of art
of my mind

that listens
when my body calls
for recognition and tenderness

to give and to receive
I am not an avatar
but intimately myself
, 2019-03-23
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Opdracht: Siera Mayhew 
Eerbetuiging: Verhaeghe, Paul 

Amsterdam, 2019-03-24
Een Fries huilt niet 1980
Bundel: Nevelgloed 
Trefwoord: Vragen 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

Amsterdam, 2019-03-25
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Oordelend 

, 2019-03-25
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Oordelend 

Amsterdam, 2019-03-26
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Voorzichtigheid 

Amsterdam, 2019-03-26
Lente 2010
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Leiderschap 
Eerbetuiging: Eisinga, Jeroen 

Amsterdam, 2019-03-26
Lente 2010
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Vertrouwen 
Eerbetuiging: Eisinga, Jeroen 

Amsterdam, 2019-03-26
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Harmonie 

Amsterdam, 2019-03-26
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Identiteit 

, 2019-03-26
Lente 2010
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Woede 
Eerbetuiging: Eisinga, Jeroen 

Amsterdam, 2019-03-28
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Geheim 

Amsterdam, 2019-03-28
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Geheim 

Amsterdam, 2019-03-28
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Wedijver 

Amsterdam, 2019-03-28
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Ouderdom 

, 2019-03-28
Bundel: Meer 
Trefwoord: Geheim 

, 2019-03-28
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Geheim 

, 2019-03-28
Bundel: Meer 
Trefwoord: Huwelijk 

, 2019-03-28
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Kapitalisme 

, 2019-03-29
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Liefde 

Amsterdam, 2019-03-30
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Tevredenheid 

Amsterdam, 2019-03-31
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Kleur 

, 2019-03-31
CV van mislukkingen 2016
Bundel: Specialiteiten 
Trefwoord: Paradox 
Eerbetuiging: Haushofer, Johannes 


Ik lig graag wakker
denkend aan romantisch
met hem, lang en gelukkig
ja, ik wil

de prinses zijn, ik ken mijn rol
maar mijn prins maakt nog fouten
en verwijt me Grote Verwachtingen
die hij bespot

liefst met anderen erbij
want lachen is gezond
en gewoon is toch goed
genoeg

we zeggen: je bent mijn liefste
een beetje gestoord
maar mooi
zoals je bent
, 2019-04-01
"Ancient Master" op AllPoetry.com
Bundel: Debuteren moet je leren 
Trefwoord: Verwachting 
Opdracht: Michael J.K. 

Amsterdam, 2019-04-02
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Extase 

Amsterdam, 2019-04-02
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Verliefd 

Amsterdam, 2019-04-04
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Poëzie 

, 2019-04-04
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Identiteit 

Amsterdam, 2019-04-05
Reiwa-jidai (vanaf 1 mei) 2019
Bundel: Meer 
Trefwoord: Nieuwjaar 

Amsterdam, 2019-04-06
Ruines & Resten 2019
“Ruins & Remains”, op 6 april 2019 uitgevoerd in het Orgelpark, door Wolfert Brederode, het Matangi Quartet en Joost Libaart
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Levenslust 
Componist: Brederode, Wolfert 


Ik dwaal in mijn slaap
over een weg ... van gevoelens
Ik wist niet dat ik verliefd was
Was dit een illusie
Ken ik mezelf?

Ben jij klaar voor mij?
Laat me mijn liefde onthullen
elk masker dat ik draag
We schamen ons niet
al zijn we twee aparte werelden

Je kunt me bespotten
ik zoek geen goedkeuring
Waarom hou ik van je als ik je niet ken?
Laat me jouw ziel kussen
in de fanfare van het leven

Helder schijnt voor jou en mij het licht
uit de diepten van mijn ziel
terwijl ik kijk naar de sterren van een sterloze nacht
de schaduwen, de schoonheid van de maan
De Eindeloze Liefde ... De Eindeloze Liefde ...

De kus van jouw dromen vanavond
door mijn ziel flitsende
kosmische tinten van liefde
Waar ben je, mijn lief?
Jij en ik, Twee Werelden ... Twee Metgezellen voor het Leven
, 2019-04-09
AllPoetry haikusaur 2019
Bundel: Debuteren moet je leren 
Trefwoord: Liefde 
Opdracht: APhaikusaur 

, 2019-04-10
Er was eens 1989
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Gelijkheid 
Trefwoord: NGR-Nigeria# 
Eerbetuiging: Okara, Gabriel 

Amsterdam, 2019-04-10
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: NGR-Nigeria# 
Eerbetuiging: Okara, Gabriel 

Amsterdam, 2019-04-10
De vlucht van Gilles Speksneijder 2019
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Obsessie 
Eerbetuiging: Schoenmakers, M.M. 

Amsterdam, 2019-04-13
Stomata (huidmondjes) 0
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Behoefte 

Amsterdam, 2019-04-13
eens toen ik bij de mieren 1948
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Behoefte 
Eerbetuiging: Lodeizen, Hans 

Amsterdam, 2019-04-14
Julia 1975
Bundel: Blauwe plekken 
Eerbetuiging: Straub, Peter 

Amsterdam, 2019-04-14
Donna Donna 1960
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Verdriet 
Eerbetuiging: Baez, Joan 

Amsterdam, 2019-04-15
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: MLI-Timbuktu# 
Eerbetuiging: Sissako, Abderrahmane 

, 2019-04-15
De vlucht van Gilles Speksneijder 2019
(Roman)
Bundel: Toeval 
Trefwoord: Hoop 
Eerbetuiging: Schoenmakers, M.M. 

Amsterdam, 2019-04-17
Bundel: Meer 
Trefwoord: Liefdesrelatie 

Amsterdam, 2019-04-17
De vlucht van Gilles Speksneijder 2019
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Angst 
Eerbetuiging: Schoenmakers, M.M. 

Amsterdam, 2019-04-18
Analyse 2019
Juventus-Ajax
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Tactiek 
Eerbetuiging: Ten Hag, Erik 


I like to lie awake
thinking of romantically
with him, forever after
yes, I do

want to be the princess, I know my role
but my prince still makes mistakes
and blames me for Great Expectations
that he mocks

preferably in the presence of others
because laughing is healthy
anyway, just me is good
enough

we say: you are my dearest
a little crazy
but beautiful
the way you are
, 2019-04-21
Bundel: Debuteren moet je leren 
Opdracht: Michael J.K. 


Trek de eerste uit, de tweede
en nog een paar
elke dag

Misschien denk je dan
verven is beter
en je probeert wat

vlotte kleuren en
je kijkt vaak in de spiegel
Dat is het dan

Tot je lege vlekjes krijgt
waar een grijze haar niet opvalt
Tenslotte trek je de laatste uit
Amsterdam, 2019-04-24
Toen zijn haar grijs begon te worden 2019
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Ouderdom 
Eerbetuiging: Huq, Fazlul 

Amsterdam, 2019-04-24
Bundel: BloedKoffer 

, 2019-04-24
De kennismaking - Faxen aan Ger 1994
(Roman)
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Verlegenheid 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

, 2019-04-24
De kennismaking - Faxen aan Ger 1994
(Roman)
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Verveling 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

Amsterdam, 2019-04-26
789
Bundel: PuimPuin 

Amsterdam, 2019-04-26
Arthur, de koning van toen en later - De slecht gemaakte ridder 1940
"Arthur, the once and future king - The ill-made knight" (roman)
Bundel: Geweten 
Trefwoord: Geweten 
Eerbetuiging: White, Terence 

Amsterdam, 2019-04-27
Bundel: PuimPuin 

Amsterdam, 2019-04-27
Bundel: PuimPuin 

, 2019-04-28
Het geheim van Erik 1974
Bundel: Geweten 
Trefwoord: Geheim 
Eerbetuiging: Moonen, Ries 

, 2019-04-28
De kennismaking - Faxen aan Ger 1997
(Roman)
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Fantasie 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

, 2019-04-28
De kennismaking - Faxen aan Ger 1997
(Roman)
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Angst 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

, 2019-04-28
De kennismaking - Faxen aan Ger 1997
(Roman)
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Hoop 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

, 2019-05-07
De porseleinkast - Faxen aan Ger 1997
(Roman)
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Waarheid 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

, 2019-05-11
De porseleinkast - Faxen aan Ger 1998
(Roman)
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Leven 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 


Het is rustig beneden in de put
alleen echo's uit mijn hart
herhalend wie ik ben

tot mijn hoofd zich neerlegt
bij wie ik ben, keer op keer
ja zeggend

zonder mij namen te geven
van Goed, Slecht, Minder
en Vooruit dan maar

ik moet verder
met mijn eigenschappen
die ik nodig had en

die alleen in tegenwoordige tijd
gewogen dienen te worden
voor wat ik waard ben

Ik ga mezelf niet verdrinken
in verdriet en pijn
die de schuldigen aanwijzen

ik ben alleen maar gewond
Amsterdam, 2019-05-12
Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: Identiteit 
Opdracht: Maria Godschalk 


Het juiste moment bepaal ik
soms zelf, als ik genoeg denk

te weten, maar vaak word ik verrast
door wat er uit de hemel komt

precies op het moment
dat ik mijn ogen opendoe

 : : : : :Ik kijk in de envelop
 : : : : :die half verscholen ligt

 : : : : :te wachten op mijn onbewuste
 : : : : :weten van het juiste moment

 : : : : :om te lezen wat nu
 : : : : :betekenis heeft voor mij

Kon ik maar eens boven mijzelf staan
om de informatie te zien stromen

de windingen van de kanalen
uit het heelal in mijn lichaam

bewonderend te beschouwen
en begrijpend te genieten

van het leven, dat soms ligt
te wachten in mijn bewustzijn

als poste restante
Amsterdam, 2019-05-12
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Leven 
Opdracht: Maria Godschalk 


It's quiet down in the well
only echoes from my heart
repeating who I am

until my head acquiesces
in who I am, saying yes
time and time again

without giving me names
of Good, Bad, Less
and Just Carry On

I must be getting on
with my qualities
which I needed and

which only in the present tense
should be weighed
for what I am worth

I'm not going to drown myself
in sorrow and pain
pointing to the guilty

I'm hurt, that's all
Amsterdam, 2019-05-12
Bundel: Stempels Maskers 
Opdracht: Maria Godschalk 


I determine the right moment
myself, sometimes, if I think

I know enough, but often I am surprised
by what comes from heaven

exactly at the moment
when I open my eyes

 : : : : :I look in the envelope
 : : : : :which half concealed

 : : : : :is waiting for my unconscious
 : : : : :knowledge of the right moment

 : : : : :to read what now
 : : : : :is meaningful to me

If only I could stand above myself
to see the information flow

to behold and admire
the turns of the channels

from the universe in my body
and to understand and enjoy

life, which sometimes
is waiting in my consciousness

as poste restante
Amsterdam, 2019-05-12
Bundel: Trage cirkels 
Opdracht: Maria Godschalk 


They say I live in a fantasy
they say I need to see my doctor
they say I am troubled

 : : : : :Some of them don't like me
 : : : : :and I don't like me
 : : : : :being that girl

 : : : : :who hates to look in the mirror
 : : : : :but dresses up to catch your eye
 : : : : :who is never afraid

 : : : : :to make statements
 : : : : :to be stubborn, just
 : : : : :to be frank, longing

 : : : : :to be submissive
 : : : : :and to gain the carnal
 : : : : :pleasure of my body

 : : : : :Yet I'm drowning
 : : : : :while waiting for help
 : : : : :it is arranged for next year

They say I lie to myself
they say I am different
than I feel, and I feel

my cuts
Amsterdam, 2019-05-18
Bundel: Blauwe plekken 
Opdracht: Siera Mayhew 


Ik leef in een fantasie
ik moet naar de dokter
ik ben moeilijk, zeggen ze

 : : : : :Sommigen mogen me niet
 : : : : :en ik mag mezelf niet
 : : : : :als dat meisje

 : : : : :dat niet in de spiegel wil kijken
 : : : : :maar graag de aandacht trekt
 : : : : :dat nooit bang is

 : : : : :om uitspraken te doen
 : : : : :om dwars te liggen, gewoon
 : : : : :om eerlijk te zijn, verlangend

 : : : : :onderdanig te zijn
 : : : : :en het vleselijke genot
 : : : : :van mijn lichaam te winnen

 : : : : :Maar ik ben aan het verdrinken
 : : : : :terwijl ik op hulp wacht
 : : : : :die volgend jaar gepland is

Ik lieg tegen mezelf
ik ben anders, zeggen ze
dan ik me voel, en ik voel

mijn sneden
Amsterdam, 2019-05-18
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Liefde voor jezelf 
Opdracht: Siera Mayhew 

, 2019-05-20
Brieven uit Genua 2013
(Roman)
Bundel: Nevelgloed 
Trefwoord: Eenzaamheid 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-20
Brieven uit Genua 2013
(Roman)
Bundel: Nevelgloed 
Trefwoord: Gulzigheid 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-22
Brieven uit Genua 2014
(Roman)
Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-26
Brieven uit Genua 2015
(Roman)
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Leugen 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-26
Brieven uit Genua 2015
(Roman)
Bundel: SchrijfWijzer 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-26
Brieven uit Genua 2015
(Roman)
Bundel: SchrijfWijzer 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-26
Brieven uit Genua 2015
Bundel: SchrijfWijzer 
Trefwoord: Schrijverschap 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-26
Brieven uit Genua 2015
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Gemakzucht 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-26
Brieven uit Genua 2015
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Eenzaamheid 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-26
Brieven uit Genua 2015
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Liefdesraadsel 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

, 2019-05-29
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Verhalen 


Hoog in de bergen
slapen de reuzen op de daken
niemand die hen ziet
we dromen hen

wanneer we jong zijn
en opgevouwen in onszelf
grote plannen maken
voor de wereld die we kennen

we zijn al onderweg
hier alleen maar even
geland om te groeien
op ons hemelbed

tot we wakker worden
als helden die recht zetten
wat scheef gemaakt is
door de kleine mensen
Amsterdam, 2019-05-30
De Reuzen 2013
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Held 
Eerbetuiging: Ella 
Eerbetuiging: Pitr 


High in the mountains
the giants sleep on the roofs
no one sees them
we dream them

when we are young
and folded in ourselves
making great plans
for the world we know

we are already on our way
just landed here
for a while, to grow
on our sky canopy bed

until we wake up
as heroes who put right
what has been made amiss
by the little people
Amsterdam, 2019-05-30
Bundel: Het Halve Werk 
Eerbetuiging: Ella 
Eerbetuiging: Pitr 


share share share
share share share
share share share

everything you dois possible
everything you singcomes from your heart
everything you sayis meaningful
just give it

everything you makeexists of course
everything you lovewon't fall apart
everything you createwill bud itself
receive it

give today and sharegive today and share
give today and sharegive today and share
give today and sharegive today and share
share, and be aliveshare, and be alive

everything you knowis there since long
everything you seeis not concealed
everything you giveis never yours
so share it

give today and sharegive today and share
give today and sharegive today and share
give today and sharegive today and share
share, and be aliveshare, and be alive

Amsterdam, 2019-06-01
Bundel: org elp ark 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 


Ik zit op de volle kracht
van 210 paarden en ren
over het strand van De Haan
ik besta, ik leef
oerend hard

mijn ziel verslindt de branding
en het duin, het landschap
van mijn vrijheid, mijn droom
en de werkelijkheid vallen samen
op de grens van zee en vrienden

waar ik mijn Norton omhels
sterk, zelfstandig en vrij
schep ik beeld voor beeld
leven uit mijn verlangens
ik schep liefde in mijzelf
Amsterdam, 2019-06-03
Bundel: De trek 
Trefwoord: Levenslust 
Trefwoord: BEL-België# 
Opdracht: Maria Godschalk 


I am sitting on the full power
of 210 horses, running
across Rooster beach
I exist, I live
ouring fast

my soul devours the surf
and the dune, the landscape
of my freedom, my dream
and reality are falling together
on the border of the sea and friends

where I embrace my Norton
strong, autonomous and free
I create image by image
life from my desires
I create love within me
Amsterdam, 2019-06-03
Bundel: De trek 
Trefwoord: BEL-België# 
Opdracht: Maria Godschalk 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Communicatie 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Illusies 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Waarheid 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Ethiek 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Ethiek 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Geweld 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Hoop 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Geweld 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 

, 2019-06-04
Maurits en de feiten 1986
Bundel: Raspende mieren 
Trefwoord: Ethiek 
Eerbetuiging: Krol, Gerrit 


Ik kom voorbij, een passant
die het passeren uitstelt
om stil te staan
en te lezen

Ik hoor klanken, ik zie mensen
een bekende wereld, een verhaal
waarin ik iets van mezelf herken
als op een foto

Nieuwsgierig zoek ik
de dichteres, ze zetelt
in haar verzen, glurend
duw ik die opzij

Wie zou ze zijn zonder?
Een hart, een orakel
dat mijn blik verlengt
en op andere levens werpt?
Amsterdam, 2019-06-05
Zywa = levend(ig)
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Schrijverschap 

, 2019-06-05
De generaal 1950
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Vrede 
Eerbetuiging: Gomes Ferreira, Jose 

, 2019-06-05
Dialoog 1971
Bundel: Wilikken 
Trefwoord: Communicatie 
Eerbetuiging: De Melo e Castro, Ernesto 

, 2019-06-05
Alles kan gezegd worden in een gedicht 1971
Bundel: Kijk mij nou 
Trefwoord: Poezie 
Eerbetuiging: De Melo e Castro, Ernesto 

, 2019-06-05
Plotseling dacht ik aan het jachtgeweer 1973
Bundel: SchrijfWijzer 
Trefwoord: Idealisme 
Eerbetuiging: Gomes Ferreira, Jose 

, 2019-06-06
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Welvaart 

, 2019-06-06
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Ouderdom 

, 2019-06-06
Wakker worden 1963
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Angst 
Eerbetuiging: Van Toorn, Willem 

Vlissingen, 2019-06-06
Draai je de film terug 1977
Bundel: Specialiteiten 
Trefwoord: Fantasie 

Trein/Train/Zug Vlissingen-Amsterdam, 2019-06-07
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Vitaliteit 

, 2019-06-07
noli me tangere 1995
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Gevoelens 
Eerbetuiging: Van Toorn, Willem 

Trein/Train/Zug Vlissingen-Amsterdam, 2019-06-07
Het veer 1997
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Contact 
Eerbetuiging: Van Toorn, Willem 

Trein/Train/Zug Vlissingen-Amsterdam, 2019-06-07
Extreem luid & ongelooflijk dichtbij 2005
"Extremely Loud & Incredibly Close"
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Verandering 
Eerbetuiging: Safran Foer, Jonathan 


I pass by, a passer-by
postponing passing
to stand still
and read

I hear sounds, I see people
a known world, a story
in which I recognize something
of myself, as in a photo

Curiously I look
for the poetess, she is seated
in her verses, peeking
I push them aside

Who would she be without?
A heart, an oracle
that extends my view
and throws it on other lives?
Amsterdam, 2019-06-09
Bundel: Het licht van de woorden 

Amsterdam, 2019-06-09
De tragedie van Hamlet, vorst van Denemarken 1602
Bundel: Raspende mieren 
Trefwoord: Macht 
Eerbetuiging: Shakespeare, William 

Amsterdam, 2019-06-10
Extreem luid & ongelooflijk dichtbij 2005
"Extremely Loud & Incredibly Close"
Bundel: Specialiteiten 
Trefwoord: Individu 
Eerbetuiging: Safran Foer, Jonathan 


The long river shifts under the moon
Tired the moon shifts over the long river
On the long river, under the moon, the canoe shifts to the sea

Past the highreeds
past the lowgraze
the canoe shifts to the sea
with the shifting moon, the canoe shifts to the sea
So they are companions to the sea the canoe the moon and the man
Why are the moon and the man both shifting meekly to the sea?
Amsterdam, 2019-06-14
Bundel: Wezen 
Eerbetuiging: Van Ostaijen, Paul 


Hi boy with the bike on the vase full of bloom
ploom ploom
hi chair by the table
hi bread on the table
hi fisherman-fish with the pipe
and
hi fisherman-fish with the cap
cap and pipe
of the fisherman fish
hi

Hi-i fish
hi sweet fish
hi little fishy mine

Amsterdam, 2019-06-14
Bundel: Wezen 
Eerbetuiging: Van Ostaijen, Paul 


The world a maze
under the nut tree
in this well-arranged garden

follow a path
learn how it goes
what is important

traveling with strangers
experiencing the secret
with our senses

and reaching further
recreating the world
beyond our lives

this is our world
how it was and can be
we reach carefully

we reach for beauty
and stories, reach
for contact

with other lives
we connect
we connect
from heart to heart
Amsterdam, 2019-06-16
Bundel: De trek 
Trefwoord: NED-Amsterdam# 


Prosperity in city and country, see
the light under the clouds in the exhibition room
of earthly paradise, see

a glimpse of ourselves
in the looks of those days
the beauty of their attention

their desires
in younger years of the world
the same as ours

We work and save
we build and improve
we create

the beauty

in which we want to live
here it is collected, see
that it is good
Amsterdam, 2019-06-17
Bundel: De trek 
Trefwoord: NED-Amsterdam# 

Amsterdam, 2019-06-18
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Feest 


I cut a hole to find a hole
water is flowing out
of the concrete, I cut into it
until I'm spent and then

I cut further, a larger hole
in the concrete, sorry dear neighbours
sorry for your ceiling too
but it's leaking and I can cry from it

that I can't put my finger in it
everything is arranged so well
with pipes and working faucets
which I, unfortunately, have to close now

it's a problem for all of us
I don't give up, I don't want to
be the owner of a leak
the dikes must be closed
Amsterdam, 2019-06-18
Bundel: Het Halve Werk 
Opdracht: Magda Sosnowska 

Amsterdam, 2019-06-19
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Persoonlijkheid 


I dream myself in the sun
on Italian shoes, eyes
follow and admire me

that is what's missing, naturally
should have been there after years of toil:
being in my place, tired but satisfied

waking up in an easy life
(fish jump into my pan
  the cotton is flowering
  high in the summer)

I dream myself in America
floodlights are waiting for me
they follow and admire me

where I come, in light halls
and clean streets smelling of
jasmine clouds and sweet men

who bow to my analysis
(I speak lightly
  with big wise cat eyes
  Thank you. I have said.)
Amsterdam, 2019-06-19
Bundel: De trek 
Opdracht: Magda Sosnowska 


The giant that stopped me
was a wall on the bank
of the great river, far
beyond the palaces

where servants like angels
provided a heaven on earth
for princes and princesses and always

were naked sages before the gate
begging to warn the people
they shouldn't have any illusions

There was a small hatch in the wall
that opened a moment for an old hand
that gave me an ordinary pebble

It was a stone from paradise
on the other side of the wall
It was smooth. What to do with it?

I am just such a stone, polished
through life and in the future
falling to dust, pity us

stones from paradise
on this side of the wall
where the princes in seclusion suffer
from boredom and the trouble
to keep it that way
Amsterdam, 2019-06-20
Bundel: Alsloos 


The palm of a hand
is the sign of good intentions
     I am not armed
     that's my gift

so is everything
in everyone's hands
     live with me
     I will help you

My palm says
who I am, asking you
     who you want to be
     for yourself and me

before oblivion
erases who I didn't help
     to grow, and why
     I didn't bloom

My love does things
that are a gift
     it's her name
     as a sign
Amsterdam, 2019-06-20
Bundel: Ik ben 
Opdracht: Dory De Kok 


Go go, I'm going crazy
seeing everything at once

an overall picture from here
and there and from above and the side

the world, my room
the field full of sunflowers

in a vase and another vase
everything patched together

to fictional points of view
that blend into one another

like my brain does
with everything

that the nerves mercilessly
shoot in from my eyes

a collage like a painting
by Vincent van Gogh
, 2019-06-21
Bundel: Mozaïekvirus 
Eerbetuiging: Van Gogh, Vincent 


Often it was their happy piety
sometimes their excessive caution
or the cheeky look in their eyes
I knew where to find them

as if I could smell them
the confessers, quivering
at the cauldron in their cottages
I filled the dungeons with them

They don't want to accept the facts
and prefer to fantasize
about divine interventions
they are superstitious and rebellious

I do know the laws better than they do
and I acted as a free man
without burden or consultation
with warrants and soldiers

until I clearly heard: Stop.
It's me. Don't go further.
Listen. And do as I say.

Please send someone else

I answered
I couldn't see anymore
what I should do, what should I do
in God's name?
, 2019-06-23
Bundel: Uit Heilige Boeken 


It's an order from above
otherwise I wouldn't take the trouble
because life is short
and I want to enjoy it

But I must, may and also can
believe in a happy end
because I have so much
fear, despair and wishes

And: there are a few witnesses
who know what they have seen
an actual truth
that we share with each other

although it is officially prohibited
because it makes our concerns
unimportant and our good deeds
insufficient, I don't know exactly how

it is incomprehensible, but it applies
to everyone, that's the good news
whatever did happen, it brings peace
to hearts that are open to it
, 2019-06-23
Bundel: Uit Heilige Boeken 


Miracles are a miraculous belief
in a higher power, fed by the leaders
for the good of the people

There are still eyewitnesses here
ignorant of the truth
of other witnesses

honest people who also
survived the disaster
of the volcanic eruption

that buried Knossos and
broke the fleet to pieces, but
their voice does not reach far

outside the harbour towns
not into the country
where shepherds roam

and farmers kneel
sacrificing to the gods
of their grandparents and believing

in their own grand stories, clever
combinations of old events
and dear memories

half-truths, healed
by omitting, accrediting
and by diverting attention

it is the tradition, sanctified
by the master illusionist
that the leaders collectively are
, 2019-06-23
Bundel: Uit Heilige Boeken 


It is so quiet outside, never again
he will be in the loggia, never again
he will look at me, never again
never again he will touch me

I could not sleep, I returned
at the first light
to wash and embalm him
but his spirit was gone

he was no longer where he lay
and I knelt, embraced
his body and wept
the cold cloths wet

His arms were strong
as pillars, with bare hands
he could handle a lion
and tear it to pieces

all the women loved him
they had no rest, they walked
the streets and squares, always
passing his house

Tossing, they dreamed
of his black hair
they grabbed him
and did not let go

they wanted to lie in his shadow
put his head between their breasts
eat honey from his hand
and introduce him to their mother

but he chose me, all night
we made love in the open air
in the sweet scents of love apples

The winter and the rains were over
shrubs and trees were blossoming
and birds sang all over the country
, 2019-06-23
Bundel: Uit Heilige Boeken 

Amsterdam, 2019-06-23
Clérambard (Yves Robert) 1969
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Verwondering 
Eerbetuiging: Robert, Yves 


Fighting is moaning and pulling
swords from the corpses, wet
sandals, red feet washed
in blood, and that it takes hours

to clean the square and the palace
at night and still
be chased out of the city

Fighting is turning odds
not giving up, but coming up
with a ruse, a wooden horse
a Mnchhausen or tunnel

entering the closed city
of the king with hundreds
through the shaft to the water tower

Fighting is attacking again
and again, shouting, hewing
and clawing as lions
over growing mountains

of the dead, because it is near
even though we withdraw
it is near as long as we live
, 2019-06-24
Bundel: Uit Heilige Boeken 


What's in the stars
up there in the night sky above
the city wall and the screams

of the fighters in the square?
Here it is quiet, we fall asleep
but my love hears the dagger men

coming and calls us awake: Near!
the surrender of the city is near!
The Lion embraces him dearly

before the horsemen surround him
mutilate him and take him away
The warriors flee, fight

themselves in the neck at the well
to death. It was near, it's over
I no longer have a home

only hiding places in the night
my love, what will they do to you
where are you, where is the judgment
that will free you?
, 2019-06-24
Bundel: Uit Heilige Boeken 


No glowing storm from the desert
no seething wrath from heaven
no dawn in the east

only the mighty army
that kills us as rebels
and throws us in the pit by the bones

of criminals and losers
Has anyone prayed and begged
to spare a few righteous people?

Is the city spared for those few?
We who have escaped take shelter
in our right, where we weep
and honour the dead

whose confidence has been ashamed
Why?
I can't sleep, I breathe questions
but don't hear answers

I listen, do listen to me as well
be merciful and answer me
look for me as I am looking for you

do not hide, do not reject me
help me, do not turn me down
do not leave me, abide with me
, 2019-06-24
Bundel: Uit Heilige Boeken 

Amsterdam, 2019-06-24
Plek 2004
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Gemis 
Eerbetuiging: Kopland, Rutger 


I am or we are, that is
the question, everyday drama
Am I myself or do I join a group, do I
want coverage, but not too many
claims to my freedom?

That there are rules but
enough options left
to evade them legally
to look the other way and
to take advantage behind the scenes
even though I know (if I want)
that there is a higher I

that does not want to harm itself
certainly not want to mutilate itself
with sticks, stones, scimitars
or very civilized in one
fell swoop with the push
of a button
Amsterdam, 2019-06-25
Bundel: Ik ben 

Amsterdam, 2019-06-25
Bundel: Uit Heilige Boeken 

Amsterdam, 2019-06-25
Bundel: Uit Heilige Boeken 

Amsterdam, 2019-06-25
Bundel: Ik ben 

Amsterdam, 2019-06-25
Reis naar de liefde - De mythe van het Gulden Vlies 1999
Bundel: Vliegend 
Trefwoord: Jeugd 
Eerbetuiging: Dros, Imme 

Amsterdam, 2019-06-26
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Persoonlijkheid 

Amsterdam, 2019-06-26
Bundel: Mozaïekvirus 


The books are decorations
only covers, gold-leafed
light and empty, my legacy
in attic racks

I would laugh at it
if I didn't cough
of the dust (are you)

There's a paper inserted
the torn certificate
of a birth

a secret: I am legitimized
made real with a stamp
I live under a false name

It feels like dying
to the question what
name I would like and what

it would change, this official
document erases my name
I will always think
it's not who I am
Amsterdam, 2019-06-26
Bundel: Ik ben 

Amsterdam, 2019-06-26
Bundel: Mozaïekvirus 

Amsterdam, 2019-06-26
Bundel: Uit Heilige Boeken 

Amsterdam, 2019-06-26
De macht van de liefde - De mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena 1997
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Trefwoord: Liefde 
Eerbetuiging: Dros, Imme 

Amsterdam, 2019-06-27
Bundel: Het licht van de woorden 

Amsterdam, 2019-06-27
Bundel: Uit Heilige Boeken 

Amsterdam, 2019-06-27
Bundel: Uit Heilige Boeken 

Amsterdam, 2019-06-27
Bundel: BloedKoffer 

Amsterdam, 2019-06-27
De macht van de liefde - De mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena (Imme Dros) 1997
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Trefwoord: Troost 
Eerbetuiging: Dros, Imme 

Amsterdam, 2019-06-27
De macht van de liefde - De mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena (Imme Dros) 1997
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Trefwoord: Begeerte 
Eerbetuiging: Dros, Imme 

Amsterdam, 2019-06-28
Woodstock Muziek & Kunst Festival (15-18 aug. in Bethel, New York) 1969
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Vrede 

Amsterdam, 2019-06-28
Woodstock Muziek & Kunst Festival (15-18 aug. in Bethel, New York) 1969
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Vrijheid 

Amsterdam, 2019-06-28
Bundel: BloedKoffer 

Amsterdam, 2019-06-28
Bundel: BloedKoffer 

Amsterdam, 2019-06-28
Bundel: Museum Het Gele Huis 

Amsterdam, 2019-06-28
Bundel: BloedKoffer 

Amsterdam, 2019-06-28
Liefde, als dat het is 2019
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Liefde 
Eerbetuiging: Schermer, Marijke 

Amsterdam, 2019-06-29
Bundel: Het licht van de woorden 

Amsterdam, 2019-06-29
Bundel: Het licht van de woorden 

Amsterdam, 2019-06-29
Bundel: Het licht van de woorden 

Amsterdam, 2019-06-29
de tong zal verlangen 1960
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Ontheemd 
Eerbetuiging: Kazmi, Nasir 

Amsterdam, 2019-06-29
Liefde, als dat het is 2019
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Liefde 
Eerbetuiging: Schermer, Marijke 

Amsterdam, 2019-06-29
Autoriteit 2019
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Spelen 
Eerbetuiging: Gerritsen, Esther 

Amsterdam, 2019-06-29
Hoe versier je een man? 2019
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Trefwoord: Verleiden 
Eerbetuiging: Doutzen Bouma, Japke 

Amsterdam, 2019-06-30
Bundel: Het licht van de woorden 

Amsterdam, 2019-06-30
Bundel: BloedKoffer 

Amsterdam, 2019-06-30
Bundel: Het licht van de woorden 

Amsterdam, 2019-06-30