De toekomst herhaalt | |
het verleden als buren -- | |
weggejaagd worden. | |
The future repeats | Die Zukunft ist wie |
the past when citizens chase -- | Vergangenheit, wenn Nachbarn -- |
their neighbours away. | vertrieben werden. |
In de bus oefen | |
ik op alle passagiers -- | |
mijn naastenliefde. | |
On the passengers | Im Bus übe ich |
on the bus, I practise my -- | an allen Passagieren -- |
love of fellow men. | die Nächstenliebe. |
Mijn buren vrijen, | |
o, wat schandalig goedkoop -- | |
die dunne muren! | |
My neighbours make love, | Die Nachbarn lieben |
oh, so outrageously cheap -- | sich, wie unverschämt billig -- |
these thin chamber walls! | die dünne Wände! |
Smoesjes zijn normaal, | |
mensen doen gewoon alsof -- | |
ze het geloven. | |
Just make excuses, | Ausreden sind gut, |
people prefer to pretend -- | denn jeder gibt einfach vor -- |
that they believe them. | daran zu glauben. |
Jij bent gruwelijk, | |
ik weet het, ik lach erom: | |
gri gra gruwelijk! | |
You are horrible, | Du bist ganz schrecklich, |
I know, so I laugh at it: | ich lache ja darüber: |
hi hey horrible! | ganz schri schra schrecklich! |
Trefwoorden Verdraagzaamheid | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |