Gedicht H4419 Amsterdam, 2023-12-31 In een toneelstuk (Het meisje in de bontjas) (Nits) - 1987 Lied "In a play (Das Mädchen im Pelz)" (album "In the Dutch mountains") Eerbetuiging:Nits Eerbetuiging:Hofstede, Henk Bundel:Inneringen
Lieve familie-
foto, met een gouden rand --
een lijst van weemoed.
The dear family
Das Familien-
photo, with a golden edge --
Foto, mit goldenem Rand --
of melancholy.
Rahmen der Wehmut.
Gedicht H4386 Amsterdam, 2023-12-20 Foto (Herman de Coninck) - 1980 Gedicht uit de bundel "Met een klank van hobo" Eerbetuiging:De Coninck, Herman Bundel:Om Armen
Gedicht 5181 Amsterdam, 2023-05-10 Baltimore (Randy Newman) - 1977 Lied "Baltimore" (1977, Randy Newman, album "Little Criminals", in 1978 gezongen door Nina Simone) Eerbetuiging:Newman, Randy Eerbetuiging:Simone, Nina Bundel:Manen
Goede oude tijd...
wat is er toch ongrijpbaar --
weinig van over.
Oh, these good old days...
Gute alte Zeit...
how elusively little --
davon ist nur schwer fassbar --
is left of them now.
weniges übrig.
Gedicht H3774 Amsterdam, 2023-03-26 Het Bureau - Afgang (Han Voskuil) - 2000 Blz. 112, Maarten Koning op de Postzegelmarkt (bij de Dam) (1983) Eerbetuiging:Voskuil, Han Bundel:Het gaat wel
Gedicht S1115 Amsterdam, 2020-12-28 Nog steeds gisteren (Charles Aznavour) - 1964 Lied "Hier encore" Eerbetuiging:Aznavour, Charles Bundel:Na de feestelijkheden
In mijn hoofd zit jij
daar nog, om ons waait de wind --
van jouw verhalen.
In my head, we are
In meinem Kopf wehst
still there, sitting in the wind --
du immer noch die Winde --
of your sweet stories.
deiner Geschichten.
Gedicht H2755 Amsterdam, 2020-06-27 Getijden (Herman Leenders) - 2005 Gedicht (in het "Hollands Maandblad" (2005/2) en in de bundel "Vervalsingen") Eerbetuiging:Leenders, Herman Bundel:Schuilplaats
Liefst wil ik alles
zoals het was in mijn jeugd --
binnen de schutting.
I want everything
Ich möchte alles
as it was in my childhood --
so, wie in meiner Kindheit --
inside the fence boards.
innerhalb des Zauns.
Gedicht S1022 Amsterdam, 2020-06-09 Achter de schutting (Ingmar Heytze) - 2008 Gedicht uit de bundel "Elders in de wereld" Eerbetuiging:Heytze, Ingmar Bundel:Schuilplaats
Gedicht 2664 Amsterdam, 2020-01-30 Amarcord (Och, ik herinner me - Federico Fellini) - 1973 Film "Amarcord" ("Ah, mi ricardo" / "Och, ik herinner me") Eerbetuiging:Fellini, Federico Bundel:Manen
Gedicht 2424 Amsterdam, 2019-09-23 Portugal, april-mei 1990 Ponte da Barca, aan de Lima Bom Jesús do Monte, Braga Serra de Leomil, Serra da Estrela Bundel:Geheim& Geloofd
Hier heb ik gewoond,
waar nu mijn huis niet meer staat --
al blijf ik zoeken.
Here I have lived, where
Hier hab ich gelebt,
now my house no longer is --
wo jetzt mein Haus nicht mehr steht --
though I keep looking.
Ich suche weiter.
Gedicht S0899 Amsterdam, 2019-06-24 Plek (Rutger Kopland) - 2004 Gedicht uit de bundel "Een man in de tuin" Eerbetuiging:Kopland, Rutger Bundel:LeegLoos
Gedicht S0715 Amsterdam, 2018-05-18 Weggaan. En terugkomen (Herman de Coninck) - 1979 Gedicht (in Revolver, jaar 9, nummer 1, 1979) Eerbetuiging:De Coninck, Herman Bundel:Tekorten
Gedicht 668 Amsterdam, 2016-06-04 Diamanten en roest (Joan Baez) - 1975 Lied "Diamonds and rust" over haar relatie met Bob Dylan Eerbetuiging:Dylan, Bob Eerbetuiging:Baez, Joan Bundel:Grote Stroom
Gedicht 543 Amsterdam, 2015-12-31 1338 vC Koningin Tieje overlijdt; zij is de moeder van Mozes (Tuth-mosis) 1334 vC Zonnekoning Echn-Aton, de broer van Mozes, overlijdt 1330 vC Farao Tuth-ankh-Aton, de neef van Mozes, verandert zijn naam in Tuth-ankh-Amon; Nefertiti is hun halfzus 1323 vC Ankh-es-en-Amon, de vrouw van Tuth-ankh-Amon en de kleindochter van zus en broer Tieje en Eje, schrijft aan koning Sjoepieloelioema (Šuppiluliuma I) van Hatti: "Mijn man is gestorven en ik heb geen zoons. Van u wordt gezegd dat u veel zonen hebt. U zou mij een van uw zoons kunnen schenken als echtgenoot. Ik zou niet met een van mijn onderdanen willen trouwen." Bundel:Uit Heilige Boeken Mijn Thuis
Gedicht H0802 Amsterdam, 2014-02-25 Het ezeltje (M. Vasalis) - 1940 Gedicht uit de bundel "Parken en woestijnen" Eerbetuiging:Vasalis, M. Bundel:Inneringen