Het was aangenaam

in mama's buik, al werd het --


er wel steeds krapper.


It was pleasant there,Es war angenehm
in Mum's belly, although it --in Mamas Bauch, nur wurde --
was getting tighter.es immer enger.

 Gedicht H4081
 Amsterdam, 2023-08-27
 De brillenkoker (Freek de Jonge) - 1990
 Boek
 Eerbetuiging: De Jonge, Freek 
 Bundel: Thuiszee 


Ze zit dromerig

te schommelen in het park:


verliefd of zwanger!


She sits dreamilySie schaukelt verträumt
in the nest swing in the park:im Park: sie muss wohl verliebt --
in love or pregnant!oder schwanger sein!

 Gedicht H3823
 Amsterdam, 2023-05-18
 Een licht bewoond eiland - Faxen aan Ger #5 (Nicolien Mizee) - 2022
 Dagboekroman, 17 mei 2000
 Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 
 Bundel: Misplaatst 


Zywa Heupen

De publicatie van dit gedicht is nog niet toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht op de oorspronkelijke tekst

 Gedicht 4737
 Amsterdam, 2022-10-19
 Het huis in de Mangostraat (Sandra Cisneros) - 1984
 Boek "The House on Mango Street", hoofdstuk "Hips" ("Heupen")
 Eerbetuiging: Cisneros, Sandra 
 Bundel: Handreiking 


De pijn, het genot,

het orgasme van baren:


vruchtbaarheidsgodin.


The pain, the pleasure,Der Schmerz und die Lust,
the orgasm of giving birth:der Orgasmus der Geburt:
fertility queen.Fruchtbarkeitsgöttin.

 Gedicht H3465
 Amsterdam, 2022-09-24
 Sprookje (Kristien Hemmerechts) - 1992
 Autobiografisch verhaal
 Eerbetuiging: Hemmerechts, Kristien 
 Bundel: Stroom 


Ben ik dat lichaam,

zo dik? Nee, niet helemaal --


want het is ook jij.


Am I that body,Bin ich das, so ein
so thick? No, not entirely --dicker Körper? Nein, nicht ganz --
because it's you too.denn es ist auch du.

 Gedicht H3464
 Amsterdam, 2022-09-23
 Sprookje (Kristien Hemmerechts) - 1992
 Autobiografisch verhaal
 Eerbetuiging: Hemmerechts, Kristien 
 Bundel: De lieve lijn 


Zywa Chilchliflue

Het is traditie, oud bijgeloof
de nacht is warm
we gaan het doen
zodra iedereen slaapt
sluipen we het huis uit

laten onze mannen liggen
alsof we even zijn plassen

Het is niet ver naar de steen
met de gladde streep wit
In het licht van de maan
plassen we inderdaad
van het lachen

bij het uitkleden voor de foto
want we willen een bewijs

Onze billen glijden we warm
over de bleke baan midden
op de Chilchliflue. Geland
in het gras voelen we
bij elkaar

naar het begin
van een baby in onze buik

 Gedicht 338
 Amsterdam, 2014-09-14
 Zwerfsteen in Steinhof (Solothurn)
Fluh = rotsblok

 Bundel: Het Grote Geheim 


Zywa Kleine kerelin

Samen ruiken wij
zoeter dan alleen
naar de cocon
die ademt uit mijn vrucht-
kamer van geluk

Midden binnenin
mij ben jij al jij
voor je echt jezelf
bent ben jij al mijn
kleine kerel(in)

Wij zijn jouw idee
groeien negen maanden lang
als beeld en gelijkenis
met jouw worden mee



Kus me nieuwe maan
kus me volle maan
raak voor we slapen gaan
mijn hart en ziel
mijn lichaam aan

Maak jezelf bekend
laat jouw brede hand
voelen aan ons lief
kleinood wie jij bent

Kom, maar kom alleen
als jouw kleuren ruim
en helder zijn, kom
met vrede om je heen

 Gedicht 59
 Amsterdam, 2007-01-27
 Carolus = kerel, vrije man; kleine kerelin = Caroline
 Bundel: HartenLust 


Zywa Dubbellief

Wij twee uit twee
ruiken samen zoeter
kindje groei ik groei
met jouw worden mee

Jij bent al jij voor mij
voor je echt jezelf bent
je raakt me van binnen
je raakt me dag en nacht

Lief kom lief in
de vruchtkamer van ons geluk
lief kom lief in
heldere kleuren

hand kom hand streel
me voor we slapen gaan
kus me nieuwe maan
kus me volle maan

 Gedicht 60
 Amsterdam, 2007-01-27
 Parallelversie van gedicht 0059. Kleine kerelin (27 januari 2007)
 Bundel: Ogen lippen borst en buik 

Zywa
Trefwoorden
Zwangerschap
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F