Nach Datum: 5-7-5-Gedichte

1992      Niederländisch  Englisch
1992-09-25 Vollmond, ich liege  
2003      Niederländisch  Englisch
2003-11-03 In deinen Augen  
2003-11-14 Ein Bauch mit Armen  
2011      Niederländisch  Englisch
2011-10-12 Ich redete und  
2011-11-17 Der Hund tritt zurĂŒck  
2011-11-18 Sie seufzt, ihr Körper  
2011-11-18 Der FrĂŒhling ist da  
2011-11-18 Der Mann fuhr so schnell  
2011-11-19 Um zu gefallen  
2011-11-25 Ich erkannte dich  
2011-11-25 Hand in Hand sitzen  
2011-11-25 Zusammen bauen  
2011-11-25 Vater auf dem Pferd  
2011-11-26 In der Spielrunde  
2011-11-26 Ein Messer leuchtet  
2011-11-30 Eine Feder schwebt  
2011-11-30 Ein Topf voll: WĂŒrmer  
2011-11-30 Alles Ă€ndert sich  
2011-11-30 Die Guanyin Skulptur  
2011-12-01 Ja, es war einmal  
2011-12-02 Mein Liebling ist weg  
2011-12-06 Von dir verlassen  
2011-12-09 Das Kind starrt und denkt  
2011-12-11 Ăœber dickes Eis  
2011-12-11 Das alte Foto  
2011-12-13 Wir ummauerten  
2011-12-15 Der Turmkran leitet  
2011-12-16 Sie sieht ihr Kind nach  
2011-12-17 Met Fingerspitzen  
2011-12-17 Die Reifen brummen  
2011-12-17 Am tollen Empfang  
2011-12-17 Weihnachtszeit: Wolken  
2011-12-19 TĂ€glich lerne ich  
2011-12-20 Feiner Sand legt sich  
2011-12-20 Ich binn satt, voller  
2011-12-23 Der Regenguß platzt  
2011-12-24 Lieber Geburtsbaum  
2011-12-25 Ihr Naschmund kĂŒsst mich  
2011-12-25 Unter wogendem  
2011-12-25 Hier, nimm meine Hand  
2011-12-25 Du kommst mit Kaffee  
2011-12-25 Es ist noch dunkel  
2011-12-25 Meine Eltern sind  
2011-12-25 Sie winken zu mir  
2011-12-25 Kleine Meerjungfrau  
2011-12-27 Die Bauern schuften  
2011-12-28 Gestern, schon heute  
2011-12-29 Auf die Turmspitze  
2011-12-29 Gestern nur Regen  
2011-12-30 Die Leichnam-Haltung  
2011-12-31 Ein Hund wuft wuffwuff  
2011-12-31 Der Acker liegt brach  
2011-12-31 Auf MaulbeerblĂŒten  
2012      Niederländisch  Englisch
2012-01-01 Nach der Überfahrt  
2012-01-02 Abends spreche ich  
2012-01-04 Der Schlagregen tanzt  
2012-01-10 Der Luchs rennt und greift  
2012-01-10 Der Clown lacht einfach  
2012-01-13 Der Kristallkugel  
2012-01-14 Der See ist alles  
2012-01-14 Die Vogelfedern  
2012-01-14 Fettauge schwimmen  
2012-01-15 Weit von zu Hause  
2012-01-15 Mein lieber Bock schnaubt  
2012-01-15 Das Feuer lodert  
2012-01-16 Die KrĂ€hen bauen  
2012-01-20 Es ist Schwerarbeit  
2012-01-21 Mit zwei Gitarren  
2012-01-21 Im Zug eile ich  
2012-01-21 Radiowellen  
2012-01-22 Schieben und ziehen  
2012-01-23 Das Silberfischchen  
2012-01-24 Ich versteh kein Wort  
Maria Farantouri
2012-01-27 Rieche die DĂŒfte  
2012-01-28 KĂŒhe mit HĂŒhner  
2012-01-28 Tja, Halbwahrheiten  
2012-01-31 Aufwachgedanken  
2012-02-03 Die kahle Berge  
2012-02-06 Ich ersetze nicht  
2012-02-06 Ich denke, also  
2012-02-07 Er fragt: liebe mich  
2012-02-09 Mein Haus, verfallen  
2012-02-09 Der Topf auf dem Herd  
2012-02-09 Ich berĂŒhre leicht  
2012-02-12 Einander kĂŒssen  
2012-02-12 Die goldspitzigen  
2012-02-17 Erstarrt fliegt die Maus  
2012-02-17 Ein Raubvogel kreist  
2012-02-18 Der Kinderumzug  
2012-02-18 Rillen von RĂ€dern  
2012-02-29 Ich sehe, sie guckt --  
2012-03-03 Die Luft dröhnt und bebt  
2012-03-03 Ăœberall Fahnen  
2012-03-03 Immer das Gleiche  
2012-03-03 Schnee stoppt den Verkehr  
2012-03-08 Mein Freund fragt, warum  
2012-03-10 Wir lernten uns gut  
2012-03-13 Blumen im Stadtpark  
2012-03-23 Ein GerĂ€usch schwillt an  
2012-03-27 Mama sieht alles  
2012-04-06 Daheim an beiden  
2012-04-18 Schnittblume, draußen  
2012-04-22 Der Blitz zaubert nachts  
2012-04-23 Wellen schlagen auf  
2012-04-29 Liebe berĂŒhrt mich  
2012-05-19 Das Feld liegt bereit  
2012-05-19 Ich sah Finsternis  
2012-05-23 Ich strenge mich an  
2012-05-28 Aus dem tiefen Blau  
2012-06-17 Die Sonne kommt auf  
2012-06-19 Schafe in der Stadt  
2012-06-26 Die alte Weide  
2012-06-26 Eine Wasserwelt  
2012-06-27 Die Braut: ein Geschenk  
2012-06-27 Die Mannschaft verliert  
2012-06-30 Steine von StrĂ€nden  
2012-06-30 Ăœberwucherung  
2012-06-30 Gewitter knistert  
2012-06-30 Die GlockenschlĂ€ge  
2012-07-03 Gedreht reicht der Stamm  
2012-07-04 Samen von wilden  
2012-07-09 Es gießt: die Menschen  
2012-07-15 Die Vögel fliegen  
2012-07-18 Die alte Wohnung  
2012-07-18 LĂ€ufer in Hightech-  
2012-07-19 Ein Kreis von rosa-  
2012-07-19 Das ist Liebe: wir  
2012-08-01 In schicker Kleidung  
2012-08-07 Die Katze kriegt ihr  
2012-08-08 Schön: eine Blume  
2012-08-08 MĂ€rchenhaft, so schön  
2012-08-14 Das Abendrot wĂ€rmt  
2012-08-29 Der Wind streut Zweige  
2012-09-12 Die Frösche quaken  
2012-09-14 Grashalme krĂŒmmen  
2012-09-21 Menschen sammeln sich  
2012-10-03 Die Straßenbahn heult  
2012-10-16 Der Wind weißt das Meer  
2012-10-17 Sandstrand, die KrĂŒmel  
2012-10-19 Ein raues Wetter  
2012-10-22 Je Ă€lter, desto  
2012-10-25 Ein blĂŒhender Strauch  
2012-10-26 Den Abwasch machen  
2012-10-26 Fuß nach Fuß tanzen  
2012-10-26 Was ich tun wĂŒrde  
2012-10-27 Schnee hat die Straßen  
2012-11-26 ZufĂ€llig hör ich  
2012-11-30 Menschen sagen nach  
2012-12-14 In den Sand schreibst du  
2012-12-14 Bis du entschwindest  
2013      Niederländisch  Englisch
2013-01-25 Der Geissblattgeruch  
2013-01-29 Die Stadt schminkt sich ab  
2013-02-22 Kleiner als zuvor  
2013-02-23 Neuigkeiten: neu  
2013-03-02 Was neu ist, ist alt  
2013-03-04 Aus dem Bett sah ich  
2013-03-21 Keine Feinde mehr  
2013-04-22 Die Hunde balgen  
2013-04-23 Ich laufe, lange  
2013-05-18 Wir arrangieren  
2013-06-07 Großer glatter Stein  
2013-06-07 Ă„ußerst vorsichtig  
2013-06-12 Die Katze sitzt faul  
2013-06-17 Nach seiner Dummheit  
2013-06-18 Nachtschrei eines Pfaus  
2013-06-21 Im Web von Menschen  
2013-06-27 Ich bin schĂŒchtern, sprichst  
2013-06-27 GeschĂŒtzt von der Nacht  
2013-06-27 Ein stiller Abschied  
Stoner (John Williams)
2013-06-27 Die BlĂ€tter sind zart  
Stoner (John Williams)
2013-07-01 Die Sonne sinkt schon  
2013-07-05 Ein helles Licht scheint  
2013-07-06 In den Baum schauen  
2013-07-08 Am helllichten Tag  
2013-07-09 Ein Augenzwinkern  
2013-07-10 Auf ihrem Klavier  
2013-07-11 Der Knirps zieht sich hoch  
2013-07-14 Ich steh wie ein Baum  
2013-07-14 Haben Lebende  
2013-07-14 Er ist nicht mehr da  
2013-07-14 Ein Lehrer stirbt nicht  
2013-07-14 Fass mich nicht an, du  
2013-07-17 Sie kört die MĂ€nner  
2013-07-17 Mit großen Augen  
2013-07-18 Zuhause weiß ich  
2013-07-23 Du knetest Liebe  
2013-07-29 In der DĂ€mmerung  
2013-07-31 Hunde um den Ball  
2013-08-11 Ich nippe GrĂŒntee  
2013-08-11 Ich bin mĂŒde, Jungs  
2013-08-11 Nachts wache ich auf  
2013-08-11 Bitte, hör mein Herz  
2013-08-12 Aus Blut, Urin und  
2013-08-13 Kalter Regen blĂ€st  
2013-08-15 GedĂ€mpfte Stille  
2013-08-16 Sterben bedeutet  
2013-08-21 Viel Spaß machte es  
2013-09-23 Die Sonne geht schnell  
2013-09-27 Ich werde alt und  
2013-09-27 Der Hund jagt bellend  
2013-09-28 Ich sehe mich an  
2013-09-30 Auf offener See  
2013-10-01 Eine Weltreise  
2013-10-03 Stars strahlen weit weg  
2013-10-04 Beize, Äpfel, Staub  
2013-10-04 Der kaputte Bauch  
2013-10-06 Ein Schrei und ein Schwarm  
2013-10-06 Das Fenster beschlĂ€gt  
2013-10-06 Striche Abendrot  
2013-10-06 MĂ€rchengerĂ€usche  
2013-10-07 Die Wellen rollen  
2013-10-08 Ein Mann, eine Frau  
2013-10-08 Die KĂŒhe sehen  
2013-10-14 Ich fĂŒhl die Worte  
2013-10-14 Ein weißer Garten  
2014      Niederländisch  Englisch
2014-01-08 Der FrĂŒhling beginnt  
2014-01-26 Die GolddĂ€mmerung  
2014-01-30 Meine Gedanken  
2014-03-05 Unruh und Geduld  
Das Zentrum des Körpers (Hans Andreus), 1958
2014-03-08 Die Abendsonne  
2014-03-13 Zwischen den Schiffen  
2014-03-16 Ich rufe: alles  
2014-04-14 Meine Gedichte  
2014-05-02 Sieh, deine Finger  
2014-05-22 Einen Mann formen  
2014-05-22 Schultern an Schultern  
2014-05-22 Sex und Frustration  
2014-05-29 Sachen von frĂŒher  
2014-05-29 Es dehnt sich weiter  
GlĂŒckliche Jahre (Daniele Luchetti), 2013
2014-05-29 Eckige KĂŒhe  
2014-05-29 Die Stadt, die Menschen  
2014-05-29 Sich Sorgen machen  
2014-05-30 Mit Freiheitsflaggen  
2014-06-28 Ăœber die GrĂ€ber  
2014-07-16 Eine Elster guckt  
2014-11-04 Der Fluß krĂ€uselt sich  
2014-11-04 Die langen Wellen  
2014-11-06 Ebbe, der Morgen-  
2014-11-06 Gedanken sind frei  
Die Gedanken sind frei, 1780
2014-11-15 Abend, der kahle  
2014-11-16 Nach der Schule schnell  
2014-11-16 Schnee oder Regen  
2014-11-19 Die Berge schweben  
2014-11-19 Die Luft muht und haut  
2014-11-28 Reisen: Stecknadeln  
2014-11-28 Das silberne Meer  
2014-12-01 Ich kapp den Wildwuchs  
2014-12-04 Immer was Neues  
2014-12-04 Der Sternenhimmel  
Schöne Sommernacht (Jack Kerouac), 1968
2014-12-05 Allein, nie wieder  
2014-12-05 Narben schnĂŒren mich  
2015      Niederländisch  Englisch
2015-01-08 Herrlich, das Rauschen  
Verrockt (Sarah Rosetti), 2013
2015-01-23 Die Stationen  
2015-02-14 Schwarzes Loch, Stare  
2015-07-27 Wag's mal, schreit das Kind  
2015-07-27 Salz beißt meine Haut  
2015-08-19 Der Panzer schießt Angst  
2016      Niederländisch  Englisch
2016-05-01 Schwerelos schauklend  
2016-09-28 Die Blechtrommel wirft  
2016-10-01 Die Dichter sind stolz  
2016-10-01 Von Wolken umarmt  
2016-10-09 Gedanken sind frei  
2016-10-09 DrĂŒben ist's grĂŒner  
2016-10-09 Die StrĂ€uche sind stark  
2016-10-09 EĂ­n Himmel -- Menschen  
2016-10-09 Die Nachbarn leben  
2016-10-10 Paps denkt, ich kĂ€mpfe  
2016-10-11 Liebe will die Welt  
2016-10-11 Wir bleiben Freunde  
2016-10-13 Es ist hell um dich  
2016-10-14 Verliebt, gestreichelt  
2016-10-14 Tanzendes MĂ€dchen  
2016-10-15 Ja, das dachte ich  
2016-10-22 Vater starb, seitdem  
2016-10-26 Na, ist mein Haar gut?  
2016-10-30 Lass deine Lippen  
2016-11-30 TrĂ€nenlos weinen  
2016-11-30 Kapelle im Wald  
2016-12-21 Ja, alle Feiern  
2016-12-22 Jeder Tag ein Fest  
2017      Niederländisch  Englisch
2017-01-26 Beerdigungen  
2017-10-20 Körper erschaffen  
2017-12-03 Es ist so und so  
2017-12-03 Seine Gegenwart  
2017-12-03 Er ist ĂŒberall  
2017-12-03 Freilich zögern wir  
2017-12-03 Seine Liebe fließt  
2017-12-03 Immer wieder gibt  
2017-12-09 Einstein wusste auch  
2017-12-16 Ich wiege uns ab  
2017-12-17 Wir wollten so viel  
2017-12-17 Du kennst mein Leben  
2017-12-27 Ich verstehe dich  
2017-12-29 Dieses Jahr war gut  
2018      Niederländisch  Englisch
2018-01-01 Uns'ren Hochzeitskuss  
2018-01-02 Nach dem Arbeitstag  
2018-01-03 Ich erinnere  
2018-01-25 Mein Selbstkenntnis ist  
2018-01-25 Januar, immer  
2018-01-29 Mein Trauer geweint  
2018-01-29 Der friedliche Luft  
2018-01-30 UnĂŒbersetzbar  
2018-01-30 Tosende Brandung  
2018-02-01 Karma ist sorgen  
2018-02-13 Mein Herz ĂŒberspringt  
2018-05-06 MĂ€nner und Liebe  
2018-05-14 Kreuz auf der Rinde  
2018-05-27 Jetzt, nach dem Essen  
2018-06-18 Du falterst in mir  
2018-06-19 Anfang des Abends  
2018-06-21 Ich bin gerne schön  
2018-08-01 Ein Denker folgt nur  
2018-08-01 Angst einzujagen  
2018-09-12 Die Lebensreise  
2018-11-04 Stadt auf dem HĂŒgel  
2018-11-05 Kein Stein, sein Grab ist  
2018-11-07 Ein guter Befund  
2018-11-11 Gruppen verzerren  
2018-12-12 Weihrauch, Myrrhe, Gold  
2019      Niederländisch  Englisch
2019-01-03 Gerade Gruppen  
2019-01-03 Als Mensch gehörst du  
2019-01-26 Ich zerbreche mich  
2019-02-25 Meine Kontakte  
2019-03-12 Ich kenne dich nicht  
2019-03-13 Wachsam bin ich wach  
FrĂŒhling (Jeroen Eisinga), 2010
2019-03-17 Die Welt fragt: liebe  
2019-03-25 Tarnung zum Verkauf  
2019-03-26 Ich achte darauf  
2019-03-26 Betrieb am Hofe  
FrĂŒhling (Jeroen Eisinga), 2010
2019-03-26 Wage Vertrauen  
FrĂŒhling (Jeroen Eisinga), 2010
2019-03-26 Die Bienen stechen  
FrĂŒhling (Jeroen Eisinga), 2010
2019-03-26 Farben-Elefant  
2019-03-26 Stolz und groß leben  
2019-03-28 Hilf mir, ich sehne  
2019-03-28 Ich bin schĂŒchtern, weil  
2019-03-28 Meine Haut ist alt  
2019-03-28 Ich bin nicht normal  
2019-03-28 Ich heirate, am  
2019-03-28 Die Alterskrankheit  
2019-03-28 Der Große FĂŒhrer  
2019-03-29 Wenn nur die Liebe  
2019-03-30 SĂŒĂŸes rosa-weiß  
2019-03-31 In Jerusalem  
2019-04-02 Mein Herz trinkt den Duft  
2019-04-02 Im giftigen Sumpf  
2019-04-04 Aus deinen BĂŒchern  
2019-04-04 Gedichte sind zart  
2019-04-05 Tag 1 im Jahr 1  
Reiwa-jidai (ab dem 1. Mai 2019), 2019
2019-04-13 Offene MĂŒnder  
Stomata (Spaltöffnungen)
2019-04-17 Nicht mehr verzaubert  
2019-05-19 Der Duft von Erde  
2019-05-20 Zwischen den Sternen  
2019-05-29 Große Geschichten  
2019-06-06 Die Leute baden  
2019-06-06 Gestupst von Brechern  
2019-06-06 Nun, Ă€lter werden  
2019-06-06 Zum Wachstum bringen  
2019-06-07 Bis zum Äußersten  
2019-06-18 Die langen Tische  
2019-06-19 Sich in der Sonne  
2019-06-26 Handeln ist sicher  
2019-06-28 Mangel an Essen  
Woodstock, 1969
2019-06-28 Freiheit bringt Frieden  
Woodstock, 1969
2019-07-13 Touristen schnupfen  
2019-07-23 Konsumenten sind  
2019-07-31 Ich schau Videos  
2019-08-01 Die Stadt vertuscht das  
Die DĂ€mpfung (Ellen Deckwitz), 2019
2019-08-25 Fiebrige Erde  
2019-08-31 Ich entspannte mich  
2019-09-01 Ich fange neu an  
2019-09-01 Ăœberall ZĂ€une  
2019-09-20 So groß und so grĂŒn  
2019-09-28 Warum mich mĂŒhe  
2019-09-28 Fein oder gemein  
2019-10-05 Ich starb vor Schmerzen  
2019-10-05 Ich lebe noch, jetzt  
2019-10-05 Ja, das ist der Bauch  
2019-10-08 FĂŒr den Einsiedler  
2019-10-08 Falsche Mahnungen  
2019-10-08 BĂ€ume ganz BlĂ€tter  
2019-10-13 So sĂŒĂŸ ist die Frucht  
2019-10-13 Bei Menschen stinkt es  
2019-10-14 Wenn du mich sĂ€hest  
2019-10-14 Das Leben passiert  
2019-10-14 Ich angle, möchte  
2019-10-15 Wie du jetzt duftest  
2019-10-16 Seit du weg bist: Zeit  
2019-10-17 Einsamkeit leckt aus  
2019-10-17 Wer folgt nicht lieber  
2019-10-18 Das Publikum hört  
2019-10-18 Ich spĂŒr die Augen  
2019-10-19 HauchdĂŒnn ist das Gold  
2019-10-20 Lieb ich dich wirklich  
2019-10-20 Nun, dann verlass mich  
2019-10-21 Ich nehme ein Bad  
2019-10-24 Zweig voller BlĂ€tter  
2019-11-03 Das Freudenfeuer  
2019-11-03 Wir ziehen uns aus  
2019-11-03 Die Freude lodert  
2019-11-10 Die Sterne drehen  
2019-11-14 Eine LĂŒge lĂ€uft  
2019-11-15 Ich sitze im Bus  
2019-11-15 Ich reise tĂ€glich  
2019-11-15 Ich blase Wolken  
2019-11-15 Ich trainiere hart  
2019-11-15 Es ist viel Arbeit  
2019-11-17 Ich bete, öffne  
2019-11-17 Mama, was ist tot?  
2019-11-23 Ich vermisse ihn  
2019-11-23 Es war noch zu frĂŒh  
2019-11-23 BedĂŒrfnisse sind  
2019-11-23 Unser Leben ist  
2019-11-23 Tot und begraben  
2019-11-23 Felder und Wiesen  
2019-11-26 Sie halten sich still  
2019-11-29 Wenn Liebe kein Traum  
2019-11-29 Verliebtheit gab mir  
2019-11-29 Sie ist kein Kind mehr  
2019-11-30 Ich bin alt, sitze  
2019-12-04 Die Leute im Zug  
2019-12-12 Friede auf Erden  
2019-12-12 Ich treffe Fremde  
Wohnwagen (A.L. Snijders), 2019
2019-12-12 Ich treffe Fremde  
2019-12-12 Um die Erde summt  
2019-12-27 Ich brauche dich zwar  
2020      Niederländisch  Englisch
2020-01-02 So schön wie zuvor  
2020-01-10 Französisch leben  
2020-01-11 Die Politik kĂ€mpft  
2020-02-02 Ein Kreis von Frauen  
2020-03-02 Ich schneide, blute  
2020-03-19 Wie kacken wir das  
In der Stille verloren (Esther Apituley), 2020
2020-03-20 Sein Geburtstag, ja  
2020-03-30 Meine Katze spricht  
2020-03-30 Schwierige Fragen  
2020-04-11 Ich lasse Licht durch  
2020-04-12 Dich lieb zu haben  
2020-04-13 Ich seele um die  
2020-04-23 Menschen stehen still  
Kein Erfolg Blues (Delphine Lecompte), 2017
2020-05-04 Es ist heute leer  
2020-05-04 Mein Herz spannt sich an  
2020-05-05 Das Meer war frĂŒher  
2020-05-07 Ein Mann, ein Leben  
2020-05-07 Same des Friedens  
2020-05-08 Er fĂŒhlt sich wirklich  
2020-05-12 Dasein, das ist es  
2020-05-15 Bilder genießen  
2020-05-15 Was du Gewalt nennst  
2020-05-17 Keine Verpflichtung  
2020-05-19 Was Verstand nicht kann  
2020-05-29 Du UnglĂŒcklicher  
2020-06-03 In deiner Sprache  
2020-06-11 Die TrĂ€nen rollen  
2020-06-11 Schlitten aufs Bankett  
2020-06-11 Die Weizenernte  
2020-06-12 Urchemie: seine  
2020-06-12 Vorzeitiger Tod  
2020-06-12 Wir bauen ein Haus  
2020-06-12 Die Stadt bewandern  
2020-06-13 Gername noch mal!  
2020-06-14 Lieber schneide ich  
2020-06-14 Schau, hier sitzen wir  
2020-06-14 Ich umfliege schnell  
2020-06-14 Das Leben wimmelt  
2020-06-14 Mein Körper fĂ€llt still  
2020-06-14 Wage ich es mal  
2020-06-14 Der Saugroboter  
2020-06-15 Die Maske lĂ€chelt  
2020-06-15 Ich lasse los und  
2020-06-16 Streit, der kleine Krieg  
2020-06-16 Kapitalismus  
2020-06-17 So lang und kurvig  
2020-06-17 Stadtleben ist hart  
2020-06-17 Sanfte Harmonie  
2020-06-19 Ich steh auf, kurble  
2020-06-19 Ich kapsle es ein  
2020-06-19 Gasbakterien  
2020-06-19 WĂŒrde es mir gut  
2020-06-19 Die BlĂ€tter biegen  
2020-06-19 Die Menschen feiern  
2020-06-19 Lieber Soufflirter  
2020-06-19 Aus der TretmĂŒhle  
2020-06-19 Auch wenn ich nicht kann  
2020-06-20 Klartöne in mir  
2020-06-21 Ein Opfer zu sein  
2020-06-21 Ich hauche Leben  
2020-06-21 Abends sind wir da  
2020-06-21 Dein Geruch sagt mir  
2020-06-21 Wie warmes Wasser  
2020-06-21 Blut ist dir egal  
2020-06-21 Verschwitzt rollst du weg  
2020-06-21 Der Samen, tief aus  
2020-06-24 Versprechensfetzen  
2020-06-24 Blumenkohl, Feigen  
2020-07-01 Ich vermisse mich  
2020-07-03 Sie nahmen mich mit  
2020-07-10 Entspanne, dankbar  
2020-08-13 Zivilisiert sein  
2020-08-17 Momente: Fetzen  
2020-08-19 Leben heißt fĂŒhlen  
2020-08-19 In schwerer RĂŒstung  
2020-08-20 Iss die Goldkirsche  
Ein sĂŒĂŸer Tod (Roos van Geffen), 2020
2020-09-04 Halme auf Fotos  
2020-10-02 HĂŒgel geben uns  
2020-10-08 Die GrenzwegmĂŒhle  
2020-10-09 Kopf voller Wolken  
2020-10-09 Möchtest du leuchten  
2020-10-12 Auf einer Decke  
2020-10-22 Menschen sind RĂ€tsel  
2020-11-03 Nach dem Aufwachen  
2020-11-11 Wir bauten Mauern  
2020-11-11 Meine Welt und ich  
2020-11-15 Die Erde ist voll  
2020-11-24 Was, wenn? denke ich  
2020-11-24 Was ist ausgenutzt  
2020-11-25 Ich akzeptiere  
LehrgesprĂ€chen (Epictetus), 135
2020-11-28 Dies muss und das wird  
2020-11-29 Ich kenne dich nicht  
2020-12-12 Weihnacht, kein Besuch  
2020-12-12 Liebe ankert nicht  
2020-12-12 Wilkommen, mein Haus  
2020-12-12 Ein Jahr lang getan  
2020-12-12 Du bist mir vertraut  
2020-12-21 Schau mal, es gibt mehr  
2020-12-21 Der Sternlosen Stern  
2020-12-21 Es ist unbestimmt  
2020-12-21 Es geht ja darum  
2020-12-22 Man hört die Glashaut  
2020-12-22 Ich balanciere  
2020-12-22 Mein Körper handelt  
2020-12-22 In guten Zeiten  
2020-12-23 Nein, Körperfehler  
Ich denke, also bin ich, 1644
2020-12-23 Machtlos mitwissend  
2020-12-30 Wer weiß wie lange  
2020-12-31 Ich gehe wieder  
2020-12-31 Neujahrsaussichten  
2021      Niederländisch  Englisch
2021-01-01 Du kennst mich, und willst  
2021-01-04 Schon neunundneunzig  
2021-01-04 Graffiti, gekratzt  
2021-01-14 Die QuarantĂ€ne  
2021-01-15 Raus aus dem Viertel  
Anmut (K. Michel), 2020
2021-01-15 Chik chik, die DĂŒsen  
Anmut (K. Michel), 2020
2021-01-17 Ich gab dir meine  
2021-01-19 Ich bin nicht weise  
Über das glĂŒckliche Leben (Lucius Annaeus Seneca), 58
2021-01-19 HĂ€tte ich Elan  
Von der KĂŒrze des Lebens (Lucius Annaeus Seneca), 49
2021-01-19 Vorsicht mit PlĂ€nen  
Über die Ausgeglichenheit der Seele (Lucius Annaeus Seneca), 55
2021-01-19 Herden von Pferden  
LehrgesprĂ€chen (Epictetus), 135
2021-01-20 Mein Wunsch wurde wahr  
Brief an Marcus Fronto (Marcus Aurelius), 160
2021-01-20 Dein Verstand hilft dir  
Selbstbetrachtungen (Marcus Aurelius), 180
2021-01-22 Verlasse mich nie  
Sogar deine Name ist schön Fronto (Henk Westbroek), 1998
2021-03-07 Nach “Papa” reden  
2021-03-07 Ein Baby spricht nicht  
2021-03-07 Mit Menschenkenntnis  
2021-03-19 HĂ€user stehen um  
2021-03-21 Belauer mich schon  
2021-03-30 Freiheit heißt frei sein  
2021-03-31 Liebe ist geben  
2021-04-01 Am Osthorizont  
2021-04-03 Alles blĂŒht in Licht  
2021-04-28 Freunde beherrschen  
2021-05-03 Nach einem langen  
2021-05-04 Widerstandstaten  
2021-06-16 Reichtum kostet GlĂŒck  
2021-06-20 Sommer, wir swimmen  
2021-06-24 Die Zukunft verbirgt  
2021-06-29 Ich will dich fĂŒhlen  
2021-07-04 BĂ€ume am Rande  
2021-07-05 So viel wie möglich  
2021-07-08 Je lĂ€nger du lebst  
2021-07-08 Kein Sozialist  
2021-07-11 Ich sĂ€e liebe-  
2021-07-24 Einsame Leute  
2021-08-06 Meine Schwester geht  
2021-08-07 So geheimnisvoll  
2021-08-10 Ich sitze, sehe  
2021-08-12 Meine Haut: FrĂŒhling  
2021-08-12 Schau: meine Wunde  
2021-08-12 Genau wie gestern  
2021-08-16 Wieder mal FrĂŒhling  
2021-08-16 Ich bin nicht hĂ€sslich  
2021-08-16 Wolken da drĂŒben  
2021-08-17 Nur noch zu Hause  
2021-08-17 Vielleicht lebst du kurz  
2021-08-17 Der Gong: ich lebe  
2021-08-17 FĂŒr StabilitĂ€t  
2021-08-18 Seh mich so wie ich  
2021-08-18 Ich will leben, schau  
2021-08-18 Gesichter in Stahl  
100 Köpfe (Marc Quinn), 2020
2021-08-20 Weil ich dich kenne  
2021-08-21 Die Tagesarbeit  
2021-08-21 Keine Regeln um  
2021-08-21 Auf dem Maskenball  
2021-08-21 Lass uns doch trĂ€umen  
2021-08-21 Aus meiner Tiefe  
2021-08-21 Diese Übungen  
2021-08-21 Kein Abschied: fröhlich  
2021-08-24 Unbefangenheit  
Die Unbefangenheit zum Leben (Hildo Krop), 1930
2021-08-24 Autos flitzen durch  
2021-08-25 Eine Heirat ist  
2021-08-25 Tage aussichtslos  
2021-09-01 KaufhĂ€user wiegen  
2021-09-01 Klatsch, klatsch, Aufkleber  
2021-09-03 So sind wir ein Paar  
2021-09-05 Ist warten warten  
2021-09-10 Das Leben gibt viel  
2021-09-10 Die Erfahrung bleibt  
2021-09-10 Immer mehr Wohlstand  
2021-09-15 Mit offenen Karten  
2021-09-15 Kein glĂŒckseliges  
2021-09-15 Dich treffen, möglichst  
2021-09-15 Ich bin da, bei dir  
2021-09-15 GerĂ€umt, und erneut  
2021-09-15 Landschaft in der TĂŒr  
2021-09-15 Training, fĂŒr immer  
2021-09-15 Nicht vorbeilaufen  
2021-09-16 Ich geh mit dir, seh  
2021-09-17 Gegen einander  
2021-09-17 Rosa in grĂŒn, zart  
2021-09-19 Frische Außenluft  
2021-09-19 Die Katze schreitet  
2021-09-19 Ich möchte Arme  
2021-09-25 Trauer um Tibet  
2021-09-25 Echte Goldschnipsel  
2021-10-03 Ich wollte lernen  
2021-10-04 Ein nackter Körper  
2021-10-04 Knetbare Muskeln  
2021-10-04 Sehr viele Augen-  
2021-10-04 Knetbare Muskeln  
2021-10-07 Das Leben faltet  
Baby (Gustav Klimt), 1917
2021-10-10 MĂ€nner laufen her-  
Der GefĂ€ngnishof (Vincent van Gogh), 1890
2021-10-10 Die Gefangenen  
Der GefĂ€ngnishof (Vincent van Gogh), 1890
2021-10-10 Es ist nur Laschheit  
2021-10-11 Es gibt Effizienz  
2021-10-11 Je krĂ€nker man ist  
2021-10-11 Ich kann nicht viel mehr  
2021-10-12 Ich bin krank, also  
2021-10-12 WĂ€r es nur FrĂŒhling  
2021-10-14 Unverzichtbar, das  
2021-10-15 Ich akzeptiere  
2021-10-16 Nett, dass du mich liebst  
2021-10-16 Die Erinnerung  
2021-10-16 Ich rĂ€ume PlĂ€ne  
2021-10-16 Ich pflĂŒcke Treffen  
2021-10-16 Nein, keine schönsten  
2021-10-22 Alles könnte sein  
2021-10-22 Milliarden Leben  
2021-10-22 Ertrunkenes Land  
2021-10-24 Der Horizont scheint  
2021-10-24 Ich fantasiere  
2021-10-24 Das Leben: beginn  
Alice im Wunderland (Lewis Carrol), 1865
2021-10-25 Hier der Stadtbetrieb  
2021-10-25 Am Strand folge ich  
2021-10-25 TrĂ€umen: stillschweigend  
2021-10-25 Ich öffne mich fĂŒr  
2021-10-27 Meine Liebe wĂŒnscht  
2021-10-27 Die Welt ist ernsthaft  
2021-10-27 Meine Seele trĂ€gt  
2021-10-28 Ebbe, Fußschatten  
2021-10-28 Am Strand reibt der Sand  
2021-10-28 Verlassene Forts  
2021-10-28 Kreise am Rande  
2021-10-28 Trockne Tangblumen  
2021-10-28 Schaum blĂ€st ĂŒber den  
2021-10-28 Zwei Köpfe liegen  
2021-10-28 Schlafen mit dem Wind  
2021-10-28 Gelbbraune Wellen  
2021-10-28 Wir kĂŒssen am Strand  
2021-10-28 Das MĂ€dchen zappelt  
2021-10-28 Spaziergang am Strand  
2021-10-28 Wir ruhen uns aus  
2021-10-28 Die Fersen im Sand  
2021-10-28 Komm, zieh dich schnell aus  
2021-10-28 Ich wirble herein  
2021-10-28 Fast nichts von dem, was  
2021-10-28 Ich wĂŒnsche, dass er  
2021-11-12 Nach einem Urlaub  
2021-11-12 Die Erde lĂ€sst mich  
2021-11-13 In der Stadt kannst du  
2021-11-13 Fans stehen Schlange  
2021-11-14 Der Wall wankt bereits  
2021-11-14 Komm, weine aus mir  
2021-11-14 Ich schreib in Relief  
2021-11-24 Manchmal denke ich  
2021-11-30 Er versteht sie nicht  
2021-12-01 Es ist ein Symptom  
2021-12-01 Es gibt kein Problem  
2021-12-01 Weit weg in der Nacht  
2021-12-02 Ich liebe TĂ€nzer  
2021-12-02 Ausblick vom Flugzeug  
2021-12-13 Neujahr, alles bleibt  
2021-12-15 Achte nur darauf  
2021-12-15 Armut gibt es nicht  
2021-12-15 Im Zusammensein  
2021-12-15 Das Carillon spielt  
2021-12-16 Das Leben ist kurz  
2021-12-23 Hier ist der Hotspot  
2021-12-23 Die Buddhaskulptur  
FrĂŒhling, Sommer, Herbst, Winter… und FrĂŒhling (Kim Ki-duk), 2003
2021-12-23 Willkommensschilder  
2021-12-24 Ismen versprechen  
2021-12-25 Ein Mensch versetzt sich  
2021-12-27 Unser Spiegelbild  
2021-12-27 Das dĂŒnne Herbstblatt  
2021-12-27 Jedes erste Mal  
2021-12-30 Ich, eine Puppe  
2022      Niederländisch  Englisch
2022-01-06 LĂ€den geschlossen  
2022-01-06 Trotz der GrĂŒnde, die  
2022-01-10 Die NĂ€chte sind still  
2022-01-10 Wolken sind das Blut  
2022-01-20 Ich koche Eier  
2022-01-24 Ja, auch ich setze  
2022-01-26 Die Flaggen wehen  
2022-01-31 Ich denke an dich  
2022-01-31 Es gibt noch Spuren  
2022-01-31 Es gibt noch Spuren  
2022-01-31 Ach, unser Leben  
2022-02-06 Ich selbst sein, sozial  
2022-02-06 Unbefriedigte  
2022-02-11 Der Friseur schneidet  
2022-02-18 Manchmal möchte ich  
Joh. 8:7
2022-02-19 Nenn es nicht Liebe  
2022-03-05 Zwischen den BĂŒchern  
2022-03-05 Wenn du BĂŒchern liest  
2022-03-06 Der FrĂŒhling im Blut  
2022-03-17 Die Musik von Bach  
2022-03-18 Wir leben verstreut  
2022-03-18 Ăœberzeugungen  
2022-03-18 Gnade berĂŒhrt uns  
2022-03-19 Beim Tanzen bin ich  
2022-03-19 Aufmerksam zu sein  
2022-03-19 Freud und Leid teilen  
2022-03-19 Um zu sehen, was  
2022-03-19 Ă„lter: ich weiß mehr  
2022-03-19 Auf rotem Holz glĂŒht  
2022-03-23 Deine Großnase  
2022-03-24 Ich hake einfach  
2022-03-24 Kleider in meiner  
2022-03-24 Ich will, ja ich will  
2022-03-26 Funktionell nackt  
2022-03-26 Die bildende Kunst  
2022-03-26 Schönheit kann nackt sein  
2022-03-26 Krank und jung und alt  
2022-03-26 Unsere Körper  
2022-04-01 In der Goldecke  
Das Schwarze Quadrat (Kazimir Malevich), 2022
2022-04-02 Was könnte ich tun  
2022-04-04 Automatische  
2022-04-04 Automatische  
2022-04-04 Automatische  
2022-04-04 Automatische  
2022-04-04 Automatische  
2022-04-05 Automatische  
2022-04-05 Die Automatik-  
2022-04-06 In deinem Schlaf komm  
2022-04-07 Automatische  
2022-04-07 Automatische  
2022-04-07 Automatische  
2022-04-08 Meine Show, Mitte  
2022-04-08 Ich nicke im Takt  
2022-04-08 Es dreht sich um Spaß  
2022-04-08 Blaues Licht, Antwort  
Wir sind nicht alleine (Frank Zappa), 1983
2022-04-08 Neu! Gehirnseide  
2022-04-09 Endlich mal berĂŒhmt  
2022-04-09 Schweigend rufe ich  
2022-04-10 Sie glauben gerne  
2022-04-10 Umzingle ihr Grab  
2022-04-10 Die Habgier der Macht  
2022-04-20 Ich möchte mit dir  
2022-04-23 Die Reibung zwischen  
2022-04-23 Der Abstand zwischen  
2022-04-23 Die Spannung zwischen  
2022-04-23 Das GesprĂ€ch zwischen  
2022-04-23 Der Wettbewerb von  
2022-04-23 Der Frieden zwischen  
2022-05-08 In diesem Himmel  
2022-05-08 Kommst du? Bitte, komm  
2022-05-09 Rot ist die BlĂŒte  
2022-05-09 Heuschnupfen kitzelt  
2022-05-10 Weg mit dem Sitten-  
2022-05-11 Mein BĂŒro: im Park  
2022-05-11 Das Großstadtleben  
2022-05-12 Ich warte im Bett  
2022-05-12 Unter der Zedern  
2022-05-12 Brombeeren pflĂŒcken  
2022-05-23 Um das grĂŒne Land  
2022-05-23 Die Birke sieht mich  
2022-05-30 Nachthimmel, BĂ€ume  
2022-05-30 An den MĂŒlleimern  
2022-05-30 Das große Raumschiff  
2022-05-31 Die Wappenschilde  
2022-06-01 Halbwahrheiten zu  
2022-06-10 Sag nichts, er mag mich  
2022-06-10 Ich fĂŒhrte Sharon  
2022-06-17 Die Leuchtturmlampe  
2022-06-17 Es ist die Stille  
2022-06-21 Ich geh neben mir  
2022-06-21 Summen, ĂŒberall  
2022-06-21 Streite: Vulkane  
2022-06-25 Bei der Abreise voll-  
2022-07-07 Ich bin gefangen  
2022-07-07 Mich selbst zu lieben  
2022-07-07 Sehne, sehne mehr  
2022-07-07 Schließe deine Augen  
2022-07-07 Die Zukunft ist kurz  
2022-07-13 Die Frau schlingt das Seil  
2022-07-14 Immer schön brav sein  
2022-07-14 Jederzeit fĂŒr dich  
2022-07-14 Ich gehorche dir  
2022-07-14 Unter den BĂ€umen  
2022-07-14 Zu viele Kartons  
2022-07-14 Schornsteine saugen  
2022-07-14 Ich bin ein Tourist  
2022-07-14 Jeden Tag im Park  
2022-07-14 Nach draußen mit Kind  
2022-07-18 Ein neuer Stapel  
2022-07-18 Die Wartezimmer  
2022-07-18 In der Bruthitze  
2022-07-29 Es gibt wieder Krieg  
2022-07-29 Wer möchte kĂ€mpfen?  
2022-07-30 Der Abend, Wehmut  
2022-07-30 Mein Wechselkörper  
2022-07-30 Immer die Wartung  
2022-07-30 Mein Wechselkörper  
2022-08-12 Ich rede mit mir  
2022-08-12 Wir sind nur Wechsel-  
2022-08-16 Es ist viel Arbeit  
2022-09-02 Die Menschheit dreht das  
2022-09-08 Ich weiß genau  
2022-09-18 Etwas stimmt doch nicht  
2022-09-19 Spontanes Schreiben  
2022-09-20 Wie regeln wir nun  
2022-09-22 Sonniges Traufbrett  
2022-09-23 Kultur hat ihren  
2022-09-24 Eins zwei, Hopsasa!  
Ob-La-Di, Ob-La-Da (Paul McCartney, The Beatles), 1968
2022-09-28 Kinder achten auf  
2022-10-05 Tausende Tage  
2022-10-05 Hidsch?b und Sexsells  
2022-10-11 Ich bin genauso  
2022-10-11 Das Blau, GrĂŒn und Rot  
2022-10-11 MĂ€hkreise rundum  
2022-10-14 Ich bedanke mich  
2022-10-21 Ich möchte groß sein  
2022-10-21 Weich zu sein, aber  
2022-10-21 Die grĂ¶ĂŸte Kirmes-  
2022-10-21 Gleichheit gibt Angst ein  
2022-10-25 Unbefangenheit  
2022-10-26 Ich sehe mich schnell  
1/38 (Kevan und Bijan Chemirani), 2022
2022-10-26 Zum Geburtstag gibt  
2022-10-27 Ich liebe Mama  
2022-10-27 Da stimmt etwas nicht  
2022-10-28 Schmetterlinge her-  
2022-10-28 Reden und Witze  
2022-10-29 Schweizer Quellwasser  
2022-10-29 Der Duft des Herbstes  
2022-10-29 Nur die Mitsprache  
2022-10-29 In kalten Orten  
2022-10-31 Zwei rosa Wolken  
2022-10-31 Nein, nicht fabelhaft  
2022-10-31 UmkrĂ€nzt von Herzen  
2022-10-31 Heilen möchte ich  
2022-10-31 Du bist weg, die Welt  
2022-11-01 Nun, lebt unsere  
2022-11-01 Immer Feiern ist  
2022-11-01 Probleme, aber  
2022-11-01 WĂ€hlt die Gesellschaft  
Verhaltensphilosophie (Behaviorismus)
2022-11-01 Mir bleibt mein Herz, dir  
2022-11-01 Nun, unser Wohlstand  
2022-11-01 Wir reden zu viel  
2022-11-02 Ich werde hungrig  
2022-11-02 MĂ€nnern gefallen  
2022-11-03 Die FĂŒhrer meiden  
2022-11-04 Freiheit: Liebe zur  
2022-11-11 Farben sind festlich  
Zywa
1992 2003 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 
HomeNiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosTheater