Op datum: Verdichtingen

2013      Duits  Engels
2013-07-29 Midden op de weg  
Midden op de weg (Carlos Drummond de Andrade), 1928
2013-09-28 Mijn wijsvinger schrijft  
Het kind en ik (Martinus Nijhoff), 1934
2013-09-30 Kleren waaien op  
Achter het einde (Gerrit Achterberg), 1931
2013-10-04 Ik zie wat er was  
L... ... (Rutger Kopland), 1992
2013-10-10 Mensen koesteren  
2013-10-12 Een bladzij, een glimp  
Landschappen en andere gebeurtenissen (Gerrit Kouwenaar), 1974
2013-12-23 Regen, gesloten  
Voor dag en dauw - III (Martinus Nijhoff), 1936
2013-12-25 Wild duwt zich een dier  
De danser (Martinus Nijhoff), 1924
2013-12-25 De wolken vormen  
De wolken (Martinus Nijhoff), 1924
2013-12-25 De hemel lokt ons  
Het lied der dwaze bijen (Martinus Nijhoff), 1934
2013-12-25 Na de hoge vlucht  
Het lied der dwaze bijen (Martinus Nijhoff), 1934
2013-12-25 Kinderen trappen  
Het uur U (Martinus Nijhoff), 1937
2013-12-25 De vreemde kijkt strak  
Het uur U (Martinus Nijhoff), 1937
2014      Duits  Engels
2014-01-17 Ik tastte naar sneeuw  
toen ik dit nog niet alleen deed (Hans Lodeizen), 1948
2014-01-19 Klankgazelle, ren  
Vera Janacopoulos (Jan Engelman), 1930
2014-01-26 Ik kan nie anders  
Maraton (Cor Vaandrager), 1990
2014-01-27 Ik houd mijn huid jong  
Klacht van een kollektioneur (Cor Vaandrager), 1958
2014-01-30 Ik weet niet zoveel  
Groen (Simon Vinkenoog), 1985
2014-01-31 Ik beklim de berg  
2014-02-10 De weg is ons kwijt  
Over de weg (Eva Gerlach), 1998
2014-02-10 Ik ben boos, ik ga  
Boos (Eva Gerlach), 1998
2014-02-13 Vlucht wilde ganzen  
Het zoldervenster (Ida Gerhardt), 1945
2014-02-13 Met Oudjaar staan we  
De afgronden (Ida Gerhardt), 1955
2014-02-20 De haven: kades  
De haven (Hans Andreus), 1952
2014-02-21 Gelukkig zijn is  
St. Ives (Jules Deelder), 1969
2014-02-21 Het is beter géén  
Pap (Jules Deelder), 1970
2014-02-22 Thee en bromgezang  
Steeds hoger (Jules Deelder), 1970
2014-02-22 Er loeien koeien  
Koeien loeien (Jules Deelder), 1980
2014-02-22 Acht pompen Super  
Wonderland (Jules Deelder), 1987
2014-02-22 Twaalf centimeter  
Gedenkteken (Jules Deelder), 2001
2014-02-24 Het is stil sinds jij  
er (Bert Schierbeek), 1972
2014-02-24 Ik schrijf jij, kijk maar  
Petite suite voor solostem (Ellen Warmond), 1961
2014-02-25 De ezel: jonge  
Het ezeltje (M. Vasalis), 1940
2014-02-25 Van hoofd naar schouder  
Van hoofd naar schouder (M. Vasalis), 1954
2014-03-05 Als jij me verstaat  
Om vissen te vangen gebruikt men aas (Zhuangzi), -300
2014-03-07 Ik neem weer een brief  
In de avond (Konstantinos Kaváfis), 1917
2014-03-07 Weinig licht: één kaars  
Opdat ze komen -- (Konstantinos Kaváfis), 1920
2014-03-12 Wie nu geen huis heeft  
Herfstdag (Rainer Maria Rilke), 1902
2014-03-12 Lief, waar ben je nu?  
Egidiuslied, 1400
2014-04-06 De dubbele rij  
Op het land (Anna Enquist), 1996
2014-04-06 De as vlamt weer op  
Habanera (Anna Enquist), 1996
2014-04-18 Zou God jaloers zijn?  
God is inderdaad een jaloerse God (Emily Dickinson), 1945
2014-05-07 Hij weet nog zo veel  
Hij heeft geen goed geheugen (Ellen Deckwitz), 2014
2014-05-08 Zijn geheugen stuurt  
Hij heeft geen goed geheugen (Ellen Deckwitz), 2014
2014-05-17 Mama is somber  
Strijken - IV (Lieve van Impe), 2006
2014-05-25 Bij de thee zegt ze  
Uitgangspunt (Lernert Engelberts), 1997
2014-06-28 Hij was van kraakbeen  
Oostende (Hugo Claus), 1999
2014-06-28 Ja, dat doet een droom  
Dromen dromen (Judith Herzberg), 1999
2014-08-03 Als een lege kerk  
Toen je mij met lichte (Hanny Michaelis), 1971
2014-09-08 Aan mijn moeders hand  
De onderdrukte gloed (Hanny Michaelis), 1969
2014-11-05 Op straat blinkt er iets  
Hoe ik een ster opraapte (Taruho Inagaki), 1923
2014-11-06 Kaarsvissen glimmen  
Kaarsvissen (Minako Oba), 1986
2014-11-12 Lichaam, wees geen last  
Ik leef zonder in mezelf te leven (Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada), 1582
2014-11-14 Het zonlicht breekt door  
Het zonlicht breekt door (Inge Lievaart), 1988
2014-11-16 Rozen van papier  
Feest al voor het feest (Inge Lievaart), 1994
2014-11-18 Ik kijk naar binnen  
Brief 129 (Vincent van Gogh), 1877
2014-11-20 Al zijn we niet groot  
Zilvervloot (Jan Pieter Heije), 1847
2014-11-20 Zijn auto, zijn jas  
Schaduwkind (Frans Thomése), 2003
2014-11-27 Ontelbaar zijn ze  
Brief 252 (Vincent van Gogh), 1882
2014-11-28 De diepe kleuren  
Brief 260 (Vincent van Gogh), 1882
2014-11-28 Avond, schaduwen  
Brief 260 (Vincent van Gogh), 1882
2014-11-29 Ze verbanden hem  
Brief 358 (Vincent van Gogh), 1883
2014-11-29 Breitners atelier  
Brief 361 (Vincent van Gogh), 1883
2014-11-29 Een kudde modder-  
Brief 402 (Theo van Gogh), 1883
2014-11-29 Pas op voor die man  
Brief 413 (Theo van Gogh), 1883
2014-11-29 Tussen de akkers  
Brief 507 (Theo van Gogh), 1885
2014-11-29 Alleen maar doeken  
Brieven 660 en 537 (Theo van Gogh), 1888
2014-11-30 Ik maak me niet druk  
Brieven 760 en 764 (Vincent van Gogh), 1889
2014-11-30 Ik spurt de zee uit  
Brief 801 (Vincent van Gogh), 1889
2014-12-03 Als ik ga ben ik  
Mexicaanse eenzaamheid (Jack Kerouac), 1960
2014-12-03 Ik hield me maar vast  
Lofzang (Jack Kerouac), 1960
2014-12-03 Alleen maar regen  
Chinese gedichtenregen op Long Island (Jack Kerouac), 1960
2014-12-04 Naar de maan gegaan  
Interview, 1987
2014-12-04 Op mijn werktafel  
Slapend op mijn bureau (Jack Kerouac), 1968
2014-12-04 De kat zit muisstil  
En de stille kat (Jack Kerouac), 1968
2014-12-04 Jouw liefdesbrieven  
Tafelkleden (Jack Kerouac), 1952
2014-12-05 Mijn lief is gewoon  
De ogen van mijn geliefde zijn niets bij de zon (William Shakespeare), 1609
2014-12-05 Hangend in de lucht  
Foto van 11 september (Wislawa Szymborska), 2002
2014-12-06 Mijn vel vol krassen  
Vele malen hebben wij de naald gezuiverd (Jotie T'Hooft), 1976
2014-12-08 Er stroomt geluk door  
In het gedicht (Jotie T'Hooft), 1978
2014-12-09 Die stomme dingen  
Aan tafel (Maartje Wortel), 2014
2014-12-15 In een raam donker  
"San Francisco" sketch (Jack Kerouac), 1954
2015      Duits  Engels
2015-01-05 Herinneringen  
Rondjes razend om het huis (Ellen Deckwitz), 2011
2015-01-05 Ik heb hem gekust  
Maar hij wilde het zo graag dus ik kuste hem (Ellen Deckwitz), 2011
2015-01-06 Dromen zijn gratis  
Hier (Wislawa Szymborska), 2009
2015-01-07 En ik heb foto's  
Er staat/zit/hangt (Etwin Grootscholten), 2013
2015-02-01 Papa maakt wolken  
de wolkenverzamelaar (Ilja Leonard Pfeijffer), 1998
2015-02-03 Ik vul mijn broeibuik  
van de zure engel en de engel van broeibuik de dwingeland (Ilja Leonard Pfeijffer), 2005
2015-02-03 De klokken lokken  
Noorderdokken (Ilja Leonard Pfeijffer), 2004
2015-02-03 Ik doe maar alsof  
Ik hoop dat het slecht met je gaat (Ilja Leonard Pfeijffer), 2009
2015-02-04 Een dag zonder wijn  
ik heb vandaag gewandeld (Ilja Leonard Pfeijffer), 2008
2015-02-05 Vechten is buigen  
shiho nage snijdt (Ilja Leonard Pfeijffer), 2008
2015-04-07 Hoog in de mist zwaait  
Nevel gumt alles boven de grasvlakte uit (Ellen Deckwitz), 2012
2015-05-01 Een madeliefje  
Ik geloof in de wereld zoals in een madeliefje (Alberto Caeiro), 1914
2015-05-03 Ik zie, hoor, voel, ruik  
Ik ben een hoeder van kudden (Alberto Caeiro), 1925
2015-05-03 Maan achter takken --  
Het maanlicht door de hoge takken (Alberto Caeiro), 1925
2015-05-04 Ik fluister jouw naam  
Hoog in de hemel hangt de maan en het is lente (Alberto Caeiro), 1914
2015-05-04 De weg voor de bocht  
Voorbij de bocht in de weg (Alberto Caeiro), 1914
2015-05-04 Ik houd van bloemen  
Iemand die mijn verzen hoorde, zei mij: wat is daar voor nieuws aan? (Alberto Caeiro), 1918
2015-05-04 Voor de zon opkomt  
Het groen van de blauwe hemel vóór de zon gaat rijzen (Alberto Caeiro), 1919
2015-05-04 Kom, we gaan naar bed  
Voor dringende liefde is de vloer een bed (Carlos Drummond de Andrade), 1992
2015-05-04 Na de liefdesstrijd  
Een vrouw die naakt door het huis loopt (Carlos Drummond de Andrade), 1992
2015-05-04 Als jij niet gauw komt  
's Nachts, aan de telefoon (Carlos Drummond de Andrade), 1992
2015-06-11 Schaamte hult mijn Ziel  
Schaamte is de Roze sjaal (Emily Dickinson), 1877
2015-06-19 In de doolhofstad  
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer), 2013
2015-06-19 Het leven is goed  
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer), 2013
2015-06-19 In de gouden jurk  
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer), 2013
2015-06-20 Wat het leven is  
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer), 2013
2015-06-20 De hete zomer  
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer), 2013
2015-06-20 Pas op, ontratting  
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer), 2013
2015-06-20 Het leven is mooi  
La Superba (Ilja Leonard Pfeijffer), 2013
2015-06-30 Op de loopplank naar  
Vreemd (Thé Lau), 2006
2015-06-30 Schoonheid is jóuw troef  
Poker (Tom Lanoye), 1990
2015-07-03 Een deur gaat open  
Ode van de zee (Álvaro de Campos), 1915
2015-07-04 Reikend naar jouw hand  
Voorjaarsgedicht - III (Rutger Kopland), 1968
2015-07-04 Mijn brieven branden  
Wanneer de nacht uit de hemel komt vallen (Bob Dylan), 1985
2015-07-05 Met jou op de hei  
Geen gezicht, geen handen (Rutger Kopland), 1978
2015-07-16 Vader, begraven  
Ik heb je niet begraven vader (Lut de Block), 1984
2015-07-19 Er zijn antwoorden  
Waait in de wind (Bob Dylan), 1963
2015-07-19 Ik laat jou binnen  
Over de Derde Wereldoorlog gesproken (Bob Dylan), 1963
2015-07-19 Ga opzij! Zeg niets  
De tijden veranderen (Bob Dylan), 1964
2015-07-19 Niemand weet waarheen  
De tijden veranderen (Bob Dylan), 1964
2015-07-19 Tel de doden niet  
Met God aan onze kant (Bob Dylan), 1964
2015-07-19 Mislukkingen zijn  
Liefde min nul / Oneindig (Bob Dylan), 1965
2015-08-10 Vernielde beelden  
Ionisch (Konstantinos Kaváfis), 1911
2015-08-10 Mijn ogen knippen  
Sneeuwwitje tot de jager (Marjoleine de Vos), 2003
2015-08-10 Stem en daden darm  
Ik zoek mij (Marjoleine de Vos), 2003
2015-08-10 Vol verwachting en  
Mevrouw Despina ziet noorderlicht, 2008
2015-08-10 Steeds maar hoger gaan  
Een wandeltocht (Marjoleine de Vos), 2004
2015-08-11 Geluk komt en gaat  
Heimwee naar de toekomst - 6 (Marjoleine de Vos), 2013
2015-08-12 Poëzie is lied  
Vuurvogel (Ilja Leonard Pfeijffer), 2001
2015-08-12 De vrouw die ik volg  
Koningin Hatshepsut (Ilja Leonard Pfeijffer), 2001
2015-08-17 Om je te boeien  
Dochter van een roestende kermisattractie en een drama queen (Delphine Lecompte), 2012
2015-08-18 In de wachtkamer  
Alles hort en niets is zoals het hoort (Delphine Lecompte), 2012
2015-08-18 In mijn gedichten  
Boter voor de ter dood veroordeelde (Delphine Lecompte), 2012
2015-09-17 Reizen als een boom  
Bewegend landschap (Hilde Domin), 1955
2015-09-18 Mijn hele leven  
Appelboom en olijfboom (Hilde Domin), 1955
2015-09-19 Met stukjes papier  
Hoe weinig ik van nut ben (Hilde Domin), 1957
2015-09-20 In het land dat jij  
Macabere wedloop (Hilde Domin), 1953
2015-09-21 Laat harde handen  
Harde vreemde handen (Hilde Domin), 1953
2015-09-21 Mijn ziel speurt naar jou  
Harde vreemde handen (Hilde Domin), 1953
2015-09-21 Ik weeg genoegens  
Tegenwicht (Hilde Domin), 1953
2015-09-21 Een ei in de boom-  
Wees niet bang (Hilde Domin), 1953
2015-09-21 Het duizelt me hoog  
Alleen een roos tot steun (Hilde Domin), 1959
2015-09-22 Onderweg naar jou  
Over de berg (Hilde Domin), 1962
2015-09-22 Een zwart woord is snel  
Niet tegen te houden (Hilde Domin), 1962
2015-09-22 Teder is de nacht  
Tedere nacht (Hilde Domin), 1962
2015-09-23 Alles drijft over  
Wens (Hilde Domin), 1985
2015-11-20 In de hemel vallen  
2015-11-27 Mijn kerstcadeautje  
Tweede kerst zonder katapult (Delphine Lecompte), 2014
2015-12-02 Raap op straat geen goud  
#104 - Heer Bommel en de Bovenbazen (Marten Toonder), 1963
2015-12-25 Is twee niet teveel?  
De buurman (Han Voskuil), 2012
2015-12-26 De kamers ruiken  
Hier wordt iemand gemist (Marieke Lucas Rijneveld), 2015
2015-12-26 In ons samenzijn  
Misschien wisten zij alles (Marieke Lucas Rijneveld), 2015
2015-12-26 Het licht valt anders  
Misschien wisten zij alles (Marieke Lucas Rijneveld), 2015
2015-12-26 Mama huilt, ze geeft  
Hol genoeg om een echo te verbergen (Marieke Lucas Rijneveld), 2015
2016      Duits  Engels
2016-01-03 Kussend vloeien wij  
Spiegelingen (Hans Tentije), 1999
2016-04-06 Papa papa kom  
De morgen kwettert (Mark van Tongele), 1994
2016-04-06 We hebben plezier  
Een dag als een ongeschoeide (Mark van Tongele), 1994
2016-04-09 Terwijl takken tik  
Bristol (John Betjeman), 1945
2016-04-13 Oudjaar: we lachen  
Laatste dagen (Marjoleine de Vos), 2013
2016-04-27 Met de jaren moet  
Met de jaren (Hanny Michaelis), 1966
2016-07-29 Vaarwel, ik blus nooit  
Nooit meer (Ali ?erik), 2011
2016-07-29 Je ziet een flits en  
Het graf van Descartes - 2 (Jules Deelder), 2013
2016-08-08 Ik neem de wereld  
Dalmatijnse reis - 3 (Sonja Prins), 1963
2016-09-20 Tussen gezichten  
Het lichte (Elma van Haren), 2000
2016-09-27 Nog net zag ik het  
Vallen (Esther Gerritsen), 2016
2016-09-30 Ze trok zijn aandacht  
Verbroken (Hagar Peeters), 2008
2016-10-01 Het is maar een spel  
Spelregels (Hagar Peeters)
2016-10-05 Adam leerde hem  
Vrijspraak voor Kain - de moeder (Hester Knibbe), 2014
2016-10-23 De harde regen  
Het regent hard, het regent buitensporig hard... (Álvaro de Campos), 1914
2016-10-23 O, de stadsdrukte  
O, de eerste minuten in de cafés van nieuwe steden! (Álvaro de Campos), 1914
2016-10-23 Mijn ziel wil op reis  
Ode van de zee (Álvaro de Campos), 1915
2016-10-24 Fris de ochtenden  
Ode van de zee (Álvaro de Campos), 1915
2016-10-24 Op de pier zie je  
Ode van de zee (Álvaro de Campos), 1915
2016-10-24 Moet ik mijn verzen  
Groet aan Walt Whitman (Álvaro de Campos), 1915
2016-10-27 Ik ben niet alleen  
Liefde is een gezelschap (Alberto Caeiro), 1930
2016-10-27 Mijn biografie  
Wanneer men, na mijn sterven (Alberto Caeiro), 1915
2016-10-28 Zon en maan haasten  
Ik heb geen haast (Alberto Caeiro), 1919
2016-10-31 Ik schrijf wat ik denk  
Streng is mijn taal (Ricardo Reis), 1932
2016-10-31 Wij zijn verhalen  
Niets blijft van niets over (Ricardo Reis), 1932
2016-11-01 De bloemengeur stijgt  
#147 - Tom Poes en de Hopsa's (Marten Toonder), 1974
2016-11-01 Niet één kaart wijst je  
#147 - Tom Poes en de Hopsa's (Marten Toonder), 1974
2016-11-02 Ik heb alles, hier  
#148 - Tom Poes en het spook van Bommelstein (Marten Toonder), 1975
2016-11-02 Mijn therapeut vindt  
#148 - Tom Poes en het spook van Bommelstein (Marten Toonder), 1975
2016-11-03 Draaiende zonnen  
#149 - Tom Poes en de kaligaar (Marten Toonder), 1975
2016-11-03 Kale flutpeken!  
#149 - Tom Poes en de kaligaar (Marten Toonder), 1975
2016-11-04 Voor Bovenbazen  
#104 - Heer Bommel en de Bovenbazen (Marten Toonder), 1963
2016-11-04 De Baas Bovenbaas  
#104 - Heer Bommel en de Bovenbazen (Marten Toonder), 1963
2016-11-04 Een stalen denkraam  
#104 - Heer Bommel en de Bovenbazen (Marten Toonder), 1963
2016-11-05 Knijp een oogje dicht  
#105 - Tom Poes en de grootdoener (Marten Toonder), 1964
2016-11-05 Uit goedheid doe ik  
#105 - Tom Poes en de grootdoener (Marten Toonder), 1964
2016-11-06 Voortekens bestaan niet  
#89 - Heer Bommel en de Hachelbouten (Marten Toonder), 1960
2016-11-06 Als je geen geld hebt  
#89 - Heer Bommel en de Hachelbouten (Marten Toonder), 1960
2016-11-07 Het ongekende  
#90 - Tom Poes en de Bommellegende (Marten Toonder), 1960
2016-11-07 Een diepe denker  
#90 - Tom Poes en de Bommellegende (Marten Toonder), 1960
2016-11-08 Nieuw! Klankfiooltjes!  
#91 - Tom Poes en de toornviolen (Marten Toonder), 1960
2016-11-08 Echofiooltjes  
#91 - Tom Poes en de toornviolen (Marten Toonder), 1960
2016-11-09 De Iepekrieten  
#172 - Heer Bommel en de spalt (Marten Toonder), 1983
2016-11-09 Met eerlijk delen  
#172 - Heer Bommel en de spalt (Marten Toonder), 1983
2016-11-10 Op reis in al mijn  
#173 - Heer Ollie en een Bommelding (Marten Toonder), 1983
2016-11-10 Ik krijg wel eens post  
#173 - Heer Ollie en een Bommelding (Marten Toonder), 1983
2016-11-12 Het fezelt, een knerp  
#44 - Tom Poes en Mom Bakkesz. (Marten Toonder), 1951
2016-11-12 Schitterende schaaf-  
#44 - Tom Poes en Mom Bakkesz. (Marten Toonder), 1951
2016-11-13 Mijn mooie uitzicht  
#45 - Heer Bommel en de kneep van Knipmenis (Marten Toonder), 1951
2016-11-14 Een dichter ordent  
#160 - Heer Bommel en de uitvalsels (Marten Toonder), 1978
2016-11-14 Ik wil graag kunnen  
#160 - Heer Bommel en de uitvalsels (Marten Toonder), 1978
2016-11-14 Verleden, toekomst  
Meditaties (Marcus Aurelius), 180
2016-11-18 Verwaaide haren  
Zoete snelheid (Abraham van Oosten), 1932
2016-11-19 Hoofden met een min  
#102 - Tom Poes en het kukel (Marten Toonder), 1963
2016-11-19 Tevreden mensen  
#102 - Tom Poes en het kukel (Marten Toonder), 1963
2016-11-20 Alles draait, nacht volgt  
#103 - Heer Bommel en de wilde wagen (Marten Toonder), 1963
2016-11-20 Zonder belevenis  
#103 - Heer Bommel en de wilde wagen (Marten Toonder), 1963
2016-11-21 Het Nu uitbeelden  
#124 - Tom Poes en de Viridiaan-dinges (Marten Toonder), 1968
2016-11-21 Hoogte is diepte  
#103 - Heer Bommel en de wilde wagen (Marten Toonder), 1963
2016-11-22 Een wurm in mijn hoofd  
#125 - Heer Bommel en de tuttelwurm (Marten Toonder), 1968
2016-11-24 Goedgelovigheid  
#139 - Heer Bommel en de loodhervormer (Marten Toonder), 1972
2016-11-25 De professor stelt  
#140 - Heer Bommel en het verdwijnpunt (Marten Toonder), 1972
2016-11-27 Altijd is er iets  
#168 - Heer Bommel maakt volledig / Het volledig maken (Marten Toonder), 1981
2016-11-27 Het is vaak de jeugd  
#168 - Heer Bommel maakt volledig / Het volledig maken (Marten Toonder), 1981
2016-11-28 Je kiest wat je doet  
#169 - Heer Bommel en de aamnaak (Marten Toonder), 1982
2016-11-29 Adem de wadem  
#165 - Heer Bommel en de wadem (Marten Toonder), 1980
2016-11-29 Ik ben oud, ik drink  
Vergeten veld (Remco Campert), 2011
2016-11-30 Mijn hart is zo zacht  
#174 - Heer Bommel en de zelfkant (Marten Toonder), 1984
2016-11-30 Mensen zijn zo veel  
#174 - Heer Bommel en de zelfkant (Marten Toonder), 1984
2016-12-01 De rotsoever hangt  
De Eeuwige Bron (Ayn Rand), 1943
2016-12-02 Blokken op het kleed  
Buiten beeld (K. Schippers), 2014
2016-12-03 Voorbij gedachten  
Kwatrijn "Voorbij islam en ongelovigheid" (Mohamed Rumi), 1250
2016-12-04 Ik geniet ervan  
Er is een geestelijke gemeenschap (Mohamed Rumi), 1250
2016-12-05 Als je wilt eten  
#86 - Tom Poes en de nozellarven (Marten Toonder), 1959
2016-12-06 Heren schommelden  
#88 - Tom Poes en de herenopstand (Marten Toonder), 1960
2016-12-07 Vrije tijd: de maat  
#108 - Heer Bommel en de killers (Marten Toonder), 1965
2016-12-07 Vrije tijd is vrij  
#108 - Heer Bommel en de killers (Marten Toonder), 1965
2016-12-08 Mijn vriendin is boos  
Met mijn vriendin liep ik in een rozentuin (Mohamed Rumi), 1250
2016-12-09 Mijn hart is dronken  
Met dronkaards is de regel (Mohamed Rumi), 1250
2016-12-10 Mijn liefste kust me  
Gisterenavond kwam mijn liefste (Mohamed Rumi), 1250
2016-12-11 Ik wil heel eervol  
#73 - Tom Poes en de split-erwt (Marten Toonder), 1957
2016-12-13 De wetten zijn recht  
#74 - Heer Bommel en de achtgever (Marten Toonder), 1957
2016-12-14 Een voorbeeld denken  
#75 - Heer Bommel en de Zwarte Zwadderneel (Marten Toonder), 1957
2016-12-15 Verstening is stil  
#76 - Tom Poes en het Stenenbeen-probleem (Marten Toonder), 1957
2016-12-15 Zelfhulpkalenders  
#76 - Tom Poes en het Stenenbeen-probleem (Marten Toonder), 1957
2016-12-16 Angst ranselt de blaam  
#93 - Tom Poes en de gezichtenhandel / De plamoen (Marten Toonder), 1961
2016-12-17 Spullen zijn een nest  
#94 - Heer Bommel en het ontstoffen (Marten Toonder), 1961
2016-12-18 Wat goed, wat slecht is  
#118 - Tom Poes en de Maanblaffers (Marten Toonder), 1967
2016-12-18 Een blaffend oproer  
#118 - Tom Poes en de Maanblaffers (Marten Toonder), 1967
2016-12-18 De Maanvolkmens: wat  
#118 - Tom Poes en de Maanblaffers (Marten Toonder), 1967
2016-12-19 Steden vermoeien  
#119 - Heer Bommel en de sloven (Marten Toonder), 1967
2016-12-20 De heldendaden  
#120 - Heer Bommel en zijn heldendaden (Marten Toonder), 1967
2016-12-21 Familie moet mooi  
Familie (Else-Marie van den Eerenbeemt), 2016
2016-12-23 Debuten, ach dat  
Aan een beginnend dichter (Anthony Staring), 1827
2016-12-24 Er valt zoveel goeds  
#137 - Tom Poes en de ombrenger (Marten Toonder), 1972
2016-12-24 Weet je wat het is  
#137 - Tom Poes en de ombrenger (Marten Toonder), 1972
2016-12-25 Boeken verrijken  
#138 - Heer Bommel en de kwinkslagen (Marten Toonder), 1972
2016-12-25 Zwaar- licht- klein- en goed-  
#138 - Heer Bommel en de kwinkslagen (Marten Toonder), 1972
2016-12-25 Ach, een ongeluk  
#138 - Heer Bommel en de kwinkslagen (Marten Toonder), 1972
2016-12-26 Wirwarrelwolken  
#154 - Tom Poes en het vergeetboekje (Marten Toonder), 1976
2016-12-26 Het is geen doofpot  
#154 - Tom Poes en het vergeetboekje (Marten Toonder), 1976
2016-12-27 's Nachts de volle maan  
#155 - Heer Bommel en de zonnige kijk (Marten Toonder), 1976
2016-12-28 Wat kom ik hier doen  
#157 - Heer Bommel en de Grote Onthaler (Marten Toonder), 1977
2016-12-28 Over dwaalwegen  
#157 - Heer Bommel en de Grote Onthaler (Marten Toonder), 1977
2016-12-28 Geluk ontbreekt vaak  
#157 - Heer Bommel en de Grote Onthaler (Marten Toonder), 1977
2016-12-29 Dromen rijk te zijn  
#166 - Heer Bommel en de minionen (Marten Toonder), 1980
2016-12-30 Wereldleed regent  
#167 - Heer Bommel en het spijtlijden (Marten Toonder), 1981
2016-12-30 Kleurexplotracties  
#167 - Heer Bommel en het spijtlijden (Marten Toonder), 1981
2016-12-31 Spijt vreet aan mijn hart  
#167 - Heer Bommel en het spijtlijden (Marten Toonder), 1981
2016-12-31 Aan het werk! Potlood  
#167 - Heer Bommel en het spijtlijden (Marten Toonder), 1981
2016-12-31 De eerste slagen  
#167 - Heer Bommel en het spijtlijden (Marten Toonder), 1981
2017      Duits  Engels
2017-01-03 Baby aan mijn borst  
Feest (Joke van Leeuwen), 2016
2017-01-03 Ongenodigden  
Feest (Joke van Leeuwen), 2016
2017-01-04 Zoals jij in mij  
Een vergeefs gedicht (Remco Campert), 1952
2017-01-04 Mijn hangmat hangt laag  
Zondag (Remco Campert), 1959
2017-01-05 Het nieuwe schrijven  
#51 - Heer Bommel en vriend Vijand (Marten Toonder), 1953
2017-01-05 Aha! Speelt geld geen rol?  
#51 - Heer Bommel en vriend Vijand (Marten Toonder), 1953
2017-01-05 Bommen zijn van goud  
#51 - Heer Bommel en vriend Vijand (Marten Toonder), 1953
2017-01-05 Ik wil weg, verzin  
#51 - Heer Bommel en vriend Vijand (Marten Toonder), 1953
2017-01-25 Leven is moeilijk  
#110 - Heer Bommel en de Labberdaan (Marten Toonder), 1965
2017-01-30 Je bent laat, lach je  
Vreemdgaan (Tim Hofman), 2016
2017-06-17 Als ik kon meeuwen  
Meeuw (Georgina Verbaan), 2017
2017-06-18 Mijn opvangkraai vliegt  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2017-06-24 Verliefd op de nacht  
Bij nader inzien (Han Voskuil), 1963
2017-06-30 Ik durf nauwelijks  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-06-30 Ik moet alleen zijn  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-01 Willen wat je doet  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-01 Als jij mij omhelst  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-01 Ik wil bij hem zijn  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-01 Nu ik afscheid neem  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-02 Een driehoeksliefde  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-02 Op het treinstation  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-02 Door haar vrolijkheid  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-02 Je beledigt me  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-02 Ik ben een doener  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-07-02 Ik durf niet, laat het  
Binnen de huid (Han Voskuil), 2009
2017-08-25 Drie maanden terug  
Dagboek (Frida Vogels), 2005
2017-08-25 Herinnerd vallen  
Dagboek (Frida Vogels), 2005
2017-08-25 Ik ben nergens echt  
Dagboek (Frida Vogels), 2005
2017-08-29 De winnaars wachten  
Dagboek (Frida Vogels), 2005
2017-09-17 Mijn stad, de grachten  
Vooravond van vertrek (Frida Vogels), 2006
2017-09-17 Zij lopen met ons  
Zondagmiddag: een heldere winterse dag (Frida Vogels), 2006
2017-11-02 En dan is het tijd  
Dagboek (Frida Vogels), 2007
2017-11-03 Niets dan de waarheid  
Max Havelaar (Multatuli), 1860
2017-11-08 Een soldaat staat klaar  
Wat heb je gedaan (Hanny Michaelis), 1962
2017-11-08 Zo zacht jouw ogen  
Jaren later (Hanny Michaelis), 1962
2017-11-08 De poes kijkt me aan  
Uit Egyptische ogen (Hanny Michaelis), 1962
2017-12-05 Nee, niet aanbellen  
Dagboek (Frida Vogels), 2010
2017-12-05 Droom niet over mij  
Dagboek (Frida Vogels), 2010
2017-12-13 Ik ben verkouden  
Dagboek (Frida Vogels), 2011
2017-12-13 Ruzies met vader  
Dagboek (Frida Vogels), 2011
2017-12-14 Ik verdraag de kou  
De liefde die sneeuwt op wie er niet meer om vraagt (Frida Vogels), 2011
2017-12-15 Dan vraag ik het wel  
Dagboek 1972-1973 (Frida Vogels), 2012
2017-12-23 Veel wijsheid, als oogst  
Interview met Renate Dorrestein, 2017
2017-12-28 De onzekerheid  
Dagboek (Frida Vogels), 2014
2018      Duits  Engels
2018-01-01 Een vreemdeling kwam  
Iemand kwam onder ons (Frida Vogels), 2014
2018-01-02 Goede voornemens  
Weg met voornemens (Ellen Deckwitz), 2018
2018-01-29 Soms blijven bloemen  
De gevoelige postbode (Denis Thériault), 2005
2018-01-30 Nog nooit speelde ik  
De zee, de zee (Iris Murdoch), 1978
2018-02-07 Mensen kennen het  
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin, Genesis (Guus Kuijer), 2012
2018-03-03 Mensen denken wel  
Hij heeft geen goed geheugen (Ellen Deckwitz), 2014
2018-03-03 Gerafelde held  
Hij heeft geen goed geheugen (Ellen Deckwitz), 2014
2018-03-04 Lezer, heb mij lief  
van de zure engel en de engel van broeibuik de dwingeland (Ilja Leonard Pfeijffer), 2005
2018-05-05 Mannen en liefde  
De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il (Guus Kuijer), 2015
2018-05-06 Elk verhaal is waar  
De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il (Guus Kuijer), 2015
2018-05-27 De wereld is hard  
Profetie van de zieneres, 1200
2018-06-04 Durf je te schijnen  
Terugkeer naar liefde (Marianne Williamson), 1992
2018-06-19 Mensen springen rond  
Een Fries huilt niet (Gerrit Krol), 1980
2018-06-19 De rue Bouzarés  
Een Fries huilt niet (Gerrit Krol), 1980
2018-06-19 Ze zien mijn werk niet  
Een Fries huilt niet (Gerrit Krol), 1980
2018-06-21 De samenvatting  
De weg naar Sacramento (Gerrit Krol), 1977
2018-06-25 Dit uur, deze dag  
Een plek om lief te hebben (Toon Hermans), 1967
2018-09-08 Meestal gaat het wel  
Donkerder vogels (Ellen Deckwitz), 2018
2018-09-25 Mijn poëzie rees  
Ghazal 981 - Elke dag vers (Mohamed Rumi), 1250
2018-09-26 Mensen zijn arken  
Ghazal 1674 - Door het oog van de naald (Mohamed Rumi), 1250
2018-09-27 Waarom is het zo  
Ghazal 2760 - Levenswater (Mohamed Rumi), 1250
2018-09-27 Mijn lichaam begroet  
Dubbelvers - Een huis van komen en gaan (Mohamed Rumi), 1250
2018-09-27 De mannelijkheid  
Ghazal 843 - Uit liefde geboren (Mohamed Rumi), 1250
2018-09-27 Wie graag alles wil  
Ghazal 323 - De maan lacht je toe (Mohamed Rumi), 1250
2018-09-27 Ze is een demon  
De roodverlichte Amsterdamse nacht (Andreas Burnier), 1965
2018-09-27 Mijn verhaal is mooi  
Een tevreden lach (Andreas Burnier), 1965
2018-09-28 Kennis wordt begrensd  
Een tevreden lach (Andreas Burnier), 1965
2018-10-02 Mijn uitverkiezing  
Een tevreden lach (Andreas Burnier), 1965
2018-10-03 De stad weerspiegelt  
De stad sluipt door een schemering van mist (Andreas Burnier), 1965
2018-10-03 Doelloos dwaalt mijn hart  
De stad sluipt door een schemering van mist (Andreas Burnier), 1965
2018-10-03 Een vrijdenker denkt  
Een tevreden lach (Andreas Burnier), 1965
2018-10-05 Soms een gedachte  
Hoe alles moest beginnen (Thomas Verbogt), 2017
2018-10-07 Verbrand in zijn pak  
Terug (Eva Gerlach), 2003
2018-10-08 Ik schaam me, je ziet  
bruid (Radna Fabias), 2018
2018-10-09 Ach, het aftellen  
Aftellen (Ellen Deckwitz), 2018
2018-10-10 Ik wil slapen, maar  
Don Juan en de laatste nimf (Hubert Lampo), 1943
2018-10-10 Ik heb iets bereikt  
Het verlangen (Ellen Deckwitz), 2018
2018-10-17 De kamer is leeg  
Gesloten deuren (Jean-Paul Sartre), 1943
2018-11-26 Lezend beseffen  
Oh, oh, Madame, overdrijft u niet? (Marjoleine de Vos), 2018
2019      Duits  Engels
2019-01-01 Ik slik leven in  
Het leven in een plastic tas (Maria Barnas), 2018
2019-01-15 Zonder jouw handen  
Het huis en de handen (Rolf Jacobsen), 1985
2019-01-17 Mijn wachtende hand  
Mijn hand (Toon Tellegen), 2018
2019-01-17 Altijd weer spreek ik  
Ik (Toon Tellegen), 2018
2019-01-17 Waar het om gaat, is  
Waar gaat het om (Toon Tellegen), 2018
2019-01-17 Zal ik berusten?  
Zover (Toon Tellegen), 2018
2019-01-22 Mijn verloren sok  
Sokken (Thomas Langas), 2019
2019-01-24 Voel ik verdriet  
De meermin en de courtisane (Imogen Hermes Gowar), 2018
2019-02-07 Kerstman, kom naar mij  
Kerstman in Savanna (Jesse Sambulo Nyakurwa Mhlanga), 2019
2019-02-08 Samen op pad gaan  
Wedergeboorte - 2 (Antonio Machado), 1907
2019-02-08 De wijze leert me  
Wedergeboorte - 2 (Antonio Machado), 1907
2019-02-08 In de sneeuw verdween  
De sneeuw (Antonio Machado), 1912
2019-02-08 De zwarte ruiter  
De reiziger - 1 (Antonio Machado), 1912
2019-02-09 De tijd vliegt, je leert  
Gezegde - 4. Onze uren duren minuten (Antonio Machado), 1912
2019-02-09 Alles gaat voorbij  
Gezegde - 44, Alles gaat voorbij en alles blijft (Antonio Machado), 1912
2019-02-09 Mijn droom is heel echt  
Parabels - 1. Er was eens een jongen die droomde (Antonio Machado), 1912
2019-02-09 's Avonds aan de zee  
Naar het lage land - 4 (Antonio Machado), 1924
2019-02-09 In het donker zingt  
De rivier ontwaakt (Antonio Machado), 1924
2019-02-09 Uit verlegenheid  
De zwarte heer Bazetub. Een spiegel. (Albert Vigoleis Thelen), 1956
2019-02-09 Je doel bereiken  
denkbeeldige citaten van een dictator #21 (Jon Nakapalau), 2019
2019-02-11 Ik kijk altijd goed  
en de dames zullen op hun lip bijten (Ivan Petryshyn), 2019
2019-02-12 Een roman lezen  
Murakami's Bron (Juneau), 2015
2019-02-18 Wat als mijn woorden  
Gesproken woorden op onze huid (Rachel Mitchell), 2019
2019-02-20 In het dichte bos  
Bambi, een leven in het bos (Felix Salten), 1923
2019-02-20 Stoppels in de sneeuw  
Aan de poort van de eeuwigheid (Julian Schnabel), 2018
2019-02-21 Koolstof houdt alles  
De Atlas van de Elementen (Michael "Justaguy"), 2018
2019-02-21 Die gemiste kans  
niet verzonden bericht (Emily Pavelich), 2019
2019-02-21 Het is veel te koud  
sommige ochtenden blijven (Merlinspielen), 2019
2019-02-21 De beelden drijven  
Gefrustreerd (Kristine Ann Gajitos), 2019
2019-02-26 Mijn lief weet wel waar  
Ars poetica (Maarten Inghels), 2018
2019-02-26 Gedichten schrijven  
Boothuis (Maarten Inghels), 2016
2019-02-26 Zigzaggend loop ik  
De Onzichtbare Route (Maarten Inghels), 2018
2019-02-26 World Mental Health Day  
De schaduw van het denken (Maarten Inghels), 2016
2019-02-26 De man die ik hoor  
Ik volg de rivier, ik ben de rivier (Maarten Inghels), 2017
2019-03-07 Ik word steeds ouder  
Opgelost (Ellen Deckwitz), 2019
2019-03-07 Meer geleefd is meer  
Opgelost (Ellen Deckwitz), 2019
2019-03-09 Mijn hart slaat actie  
Gedachten (Blaise Pascal), 1669
2019-03-09 Als ik me verveel  
Gedachten (Blaise Pascal), 1669
2019-03-09 De aap in mij springt  
Gedachten (Blaise Pascal), 1669
2019-03-24 Naar mij opkijkend  
Een Fries huilt niet (Gerrit Krol), 1980
2019-03-31 Een grap: beroemd zijn  
CV van mislukkingen (Johannes Haushofer), 2016
2019-04-10 Iets kleins dat groot wordt  
De vlucht van Gilles Speksneijder (M.M. Schoenmakers), 2019
2019-04-13 Eindelijk regen  
eens toen ik bij de mieren (Hans Lodeizen), 1948
2019-04-14 Boven mijn verdriet  
Donna Donna (Joan Baez), 1960
2019-04-15 Wachten op geluk  
De vlucht van Gilles Speksneijder (M.M. Schoenmakers), 2019
2019-04-17 Papa houdt de wacht  
De vlucht van Gilles Speksneijder (M.M. Schoenmakers), 2019
2019-04-18 Achter uitzakken  
Analyse (Erik ten Hag), 2019
2019-04-24 Het echte leven  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-24 Ik ga als eerste  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-26 Een engel komt niet  
Arthur, de koning van toen en later - De slecht gemaakte ridder (Terence White), 1940
2019-04-28 Ik fantaseer hoe  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Het is religieus  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Jij bent begeerlijk  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Het maakt niet uit wat  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Afreageren  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Er gaan mensen dood  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Achter in mijn tuin  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Het grootste geluk  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Aflevering tien-  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Na afloop weten  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-04-28 Het is erg geheim  
Het geheim van Erik (Ries Moonen), 1974
2019-05-02 Ik waad door de stroom  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-05-02 De mens schept orde  
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee), 2017
2019-05-04 Op hotelbedden  
As is het zuiverste wit (Zhangke Jia), 2018
2019-05-04 Niets is zuiverder  
As is het zuiverste wit (Zhangke Jia), 2018
2019-05-04 We willen de zon  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-07 Liever dan liefde  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-07 Eerst in de toekomst  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-07 In een depressie  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-07 In een depressie  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-07 Ik besta, ik wil  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-08 De kern van de zaak  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-08 Wachtend op later  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-09 Kappers, puntscharen  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-09 Dansen, relaties  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-11 Ik bond mijn fiets vast  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-11 Het leven is mooi  
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee), 2018
2019-05-19 Als ik mij goed voel  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-19 Ik huil niet, verdriet  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-20 Mijn tweede glas klinkt  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-20 Proosten en drinken  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-22 Schrijvers beschrijven  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Je moet de waarheid  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Schrijvers herhalen  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Schrijven is eerlijk  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Nietsontziend schrijven  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Ik doe niemand na  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Neem de pilletjes  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Ik wil samen zijn  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Samen is heerlijk  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Beton, de tunnel  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-05-26 Ach, wat wist ik toen  
Brieven uit Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2016
2019-06-04 Eerbied en liefde  
Peachez, een romance (Ilja Leonard Pfeijffer), 2017
2019-06-04 De Barmhartige  
Peachez, een romance (Ilja Leonard Pfeijffer), 2017
2019-06-04 Niemand begrijpt me  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Soms hoor ik klokken  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Mijn verhaal verbergt  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Als je moet kiezen  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Iets slechts bestaat niet  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Een bloem plukken  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Ik zal je helpen  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Dozen in de wind  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-04 Je moet jezelf zijn  
Maurits en de feiten (Gerrit Krol), 1986
2019-06-05 Na vele bommen  
De generaal (José Gomes Ferreira), 1950
2019-06-05 Waar is het geweer  
Plotseling dacht ik aan het jachtgeweer (José Gomes Ferreira), 1973
2019-06-05 Ik zeg wat ik wil  
Dialoog (Ernesto de Melo e Castro), 1971
2019-06-05 Alles bevat Niets  
Alles kan gezegd worden in een gedicht (Ernesto de Melo e Castro), 1971
2019-06-06 Jij weet het nog niet  
Jou mijn liefde laten voelen (Bob Dylan), 1997
2019-06-06 Vandaag geen brieven  
De postbode
Mist
(Willem van Toorn), 1963
2019-06-06 Stil blijven liggen  
Wakker worden (Willem van Toorn), 1963
2019-06-06 Alles in één klap  
Draai je de film terug (Willem van Toorn), 1977
2019-06-07 Pas op, beheers je  
noli me tangere (Willem van Toorn), 1995
2019-06-07 Bibberend in beeld  
Het veer (Willem van Toorn), 1997
2019-06-07 Mijn handen houwen  
Extreem luid & ongelooflijk dichtbij (Jonathan Safran Foer), 2005
2019-06-09 Ach, Polonius  
De tragische geschiedenis van Hamlet, prins van Denemarken (William Shakespeare), 1602
2019-06-10 Eén woord is genoeg  
Extreem luid & ongelooflijk dichtbij (Jonathan Safran Foer), 2005
2019-06-23 Het echte wonder  
Clérambard (Yves Robert), 1969
2019-06-24 Hier heb ik gewoond  
Plek (Rutger Kopland), 2004
2019-06-25 Jeugd is goddelijk  
Reis naar de liefde - De mythe van het Gulden Vlies, 1999
2019-06-26 Graag slaapt de godin  
De macht van de liefde - De mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena, 1997
2019-06-27 Begeerte, de zoon  
De macht van de liefde - De mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena (Imme Dros), 1997
2019-06-27 Ontroerd en getroost  
De macht van de liefde - De mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena (Imme Dros) (Imme Dros), 1997
2019-06-28 Een heel leven lang  
Liefde, als dat het is (Marijke Schermer), 2019
2019-06-29 Ik hoef jou niet meer  
Liefde, als dat het is (Marijke Schermer), 2019
2019-06-29 Iemand versieren  
Hoe versier je een man?, 2019
2019-06-29 De oren bleven  
de tong zal verlangen (Nasir Kazmi), 1960
2019-06-29 Mama, als jij speelt  
Autoriteit (Esther Gerritsen), 2019
2019-06-30 Wie wil er sterven  
Liefde en wat ervoor doorgaat - De mythen van Medeia en Iason, Alkestis en Admetos, Psyche en Eros, 2000
2019-06-30 Niet meer onder ons  
Held van de twaalf taken - De mythe van Herakles, 2000
2019-06-30 Hij is knap en sterk  
Held van de twaalf taken - De mythe van Herakles (Imme Dros), 2000
2019-07-05 Ik wil vergeten  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-05 Het plein is erg vol  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-06 Naast kleine landen  
2019-07-06 Kijk, een libelle  
Oetnapisjtim, -1700
2019-07-06 Eerst kreunt er een duif  
Het verhaal van Gilgamesj, -1200
2019-07-06 Bewonder je kind  
Het verhaal van Gilgamesj, -1700
2019-07-07 Alsof je foetert  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-07 Mijn punt is gemaakt  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-07 Een schuldige hand  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-07 Een gedicht wil hij  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-08 Alleen onzeker  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-09 In afwachting zijn  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-09 Europa biedt veel  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-10 Jong had ik weinig  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-10 Ook na de oorlog  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-10 Sinds er mensen zijn  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-12 Om te geloven  
Vincent vond zijn zonnebloemen de beste (Sandra Smets), 2019
2019-07-12 Hand in hand zwemmen  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-12 Mijn man beschermt mij  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-12 Welvaartsvet ontkomt  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-12 Dat je slimmer bent  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-12 Samen een verhaal  
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer), 2018
2019-07-14 De danser is dood  
Wij zullen het leven op grootse wijze behandelen (Hans Lodeizen), 1950
2019-07-15 Als ik iets bezit  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 62
2019-07-16 Ook jij hebt een vriend  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 62
2019-07-17 Iedereen kan je  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 62
2019-07-18 Verwen je lichaam  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 62
2019-07-19 Hoe ouder ik word  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 62
2019-07-20 Ik leef erg gezond  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 62
2019-07-21 Een uitdijend lijf  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 62
2019-07-22 Vriendschap is de kracht  
Beter niet (Marcel van Roosmalen), 2019
2019-08-03 Ik fiets langs de wei  
Dat het dier je zag (Marjoleine de Vos), 2019
2019-08-03 Het hert is dichtbij  
Dat het dier je zag (Marjoleine de Vos), 2019
2019-08-04 Probleemjongeren  
Zomeravondgesprek (Dimitri Verhulst), 2019
2019-08-05 Waarheid is vluchtig  
Detective (Jean Luc Godard), 1985
2019-08-06 Mijn jeugd is voorbij  
Vaders en kinderen (Ivan Toergenjev), 1862
2019-08-14 Wat een verrassing  
Vaders en kinderen (Ivan Toergenjev), 1862
2019-09-01 We zijn ongewenst  
Engel van het vergeten (Maja Haderlap), 2011
2019-09-11 Ik heb alles nog  
Minor poet (Kees Winkler), 1982
2019-09-21 Na onze ruzie  
Komeet (James Salter), 2005
2019-09-24 Uit Steenwijker Tuk  
Door de waterspiegel (Tomas Lieske), 2014
2019-09-24 Heel de feestavond  
Door de waterspiegel (Tomas Lieske), 2014
2019-09-29 Ik zwerf mijn bestaan  
De vrouw - Ik zwerf door mijn tijd (Liesbeth Lagemaat), 2015
2019-09-29 Het kind geselt me  
De vrouw - Als een kabots, een nonnenkap op mijn kop (Liesbeth Lagemaat), 2015
2019-09-29 Elke dag steelt ze  
De man - Het kristal tekent zich voor een pupil (Liesbeth Lagemaat), 2015
2019-09-29 Met hen schreeuwde je  
Soldatenvrouw - Verdwenen lied (Liesbeth Lagemaat), 2015
2019-09-29 Ik dek je hoofd toe  
Soldatenvrouw - Verdwenen lied (Liesbeth Lagemaat), 2018
2019-10-10 Mijn leven is echt  
Eindspel (Samuel Beckett), 1957
2019-10-10 Ik huil en lach niet  
Bruiloft (Ellen Deckwitz), 2019
2019-10-14 Ik ben uitgehuild  
Wat is een appel? (Amos Oz), 2018
2019-10-24 Misschien is het tijd  
Eindspel (Samuel Beckett), 1957
2019-10-24 God reageert nooit  
Eindspel (Samuel Beckett), 1957
2019-10-25 Ik zoek in mijn hoofd  
Amen (Marcel Möring), 2019
2019-10-25 Ik begeer alles  
Amen (Marcel Möring), 2019
2019-10-28 Vrijheid is niet gekleed  
2019-11-02 Een prairie begint  
Om een prairie te maken heb je klaver nodig en een bij (Emily Dickinson), 1855
2019-11-11 Voor hun familie  
De onverwachte rijkdom van Altena (Jan van Mesbergen), 2019
2019-11-12 Een oude vis groet  
Er zwommen twee jonge vissen (David Foster Wallace), 2005
2019-11-14 Een leugen loopt niet  
Hochelaga, of Engeland in de Nieuwe Wereld (Eliot en George Warburton), 1846
2019-11-15 Ik omarm papa  
Het mos van zijn huid (Anne Sexton), 1960
2019-11-16 Ik trek de huid aan  
Huisvrouw (Anne Sexton), 1962
2019-11-16 Onze lichamen  
Naakt zwemmen (Anne Sexton), 1969
2019-11-16 Zwemmen bij Capri  
Naakt zwemmen (Anne Sexton), 1969
2019-11-16 Het is weer lente  
Het is een lentemiddag (Anne Sexton), 1969
2019-11-16 De hartballonnen  
Nu (Anne Sexton), 1969
2019-11-16 Hij bouwt een wereld  
Mijnh. Mijn (Anne Sexton), 1969
2019-11-16 Jij likt de pekel  
Achttien dagen zonder jou - 11 december (Anne Sexton), 1969
2019-11-16 Waar denk je toch aan?  
Doornroosje (De schone slaapster) (Anne Sexton), 1971
2019-11-16 Midden in de nacht  
Vogel Eerzucht (Anne Sexton), 1972
2019-11-16 Donkere vleugels  
Vogel Eerzucht (Anne Sexton), 1972
2019-11-16 Zovele meisjes  
De rode schoenen (Anne Sexton), 1972
2019-11-16 Papa, mama's vriend  
De dood van de vaders - 5. Vrienden (Anne Sexton), 1972
2019-11-16 Hun seks, hun snurken  
Het razen van pikken (Anne Sexton), 1974
2019-11-18 Papa's whiskeygeest  
Echtscheiding, uw naam is Vrouw (Anne Sexton), 1976
2019-11-20 Geloof is een weg  
Geloof - is de Peilerloze Brug (Emily Dickinson), 1864
2019-11-21 Diepe Gedachten  
Als je stukloopt op de Zandbank van het Denken (Emily Dickinson), 1879
2019-11-21 Zoveel weten we  
Dat Liefde alles is dat er is (Emily Dickinson)
2019-11-22 Ik besta! zegt hij  
Interview met Sinterklaas in Spanje (Godfried Bomans), 1951
2019-11-25 's Middags op het plein  
De hoogstapelaar (Wessel te Gussinklo), 2019
2019-11-27 Eilanden op drift  
Het verdronken Wad (Eeltsje Hettinga), 2018
2019-11-27 Al bij vliesdun ijs  
Winter (Eeltsje Hettinga), 2019
2019-11-27 Een afvalzak vol  
Schip Vogel Land (Eeltsje Hettinga), 2019
2019-12-05 Wij onderhouden  
Interview met Freek de Jonge, 2019
2019-12-05 Kinderen rennen  
Ik speelde in ruines (Anselm Kiefer), 2019
2019-12-05 De vooruitgang filmt  
De goden moeten hun getal hebben (Hubert Lampo), 1969
2019-12-12 Liefde uiten lukt  
Engelen (Arnon Grunberg), 2019
2019-12-12 Op weg naar de macht  
Democratie is een trein, 1996
2019-12-15 Jouw as vergaat niet  
Siegfried - Een zwarte idylle, 2001
2019-12-19 Jij bent gruwelijk  
Winteruur (Wim Helsen), 2019
2019-12-25 Mythen: losgeraakt  
Vaderliefde (Frans Thomése), 2019
2019-12-26 Schoonheid: een engel  
De eerste elegie (Rainer Maria Rilke), 1912
2019-12-26 Onze laatste kans  
Vaderliefde (Frans Thomése), 2019
2019-12-29 Is trouw doen alsof  
Liefde is vormenplicht (Henk Bressers), 2019
2019-12-29 Mijn kus vraagt aan jou  
Liefde is vormenplicht (Henk Bressers), 2019
2019-12-29 Liefste, ja, ik wil  
Kijk eens weg als hij je irriteert (Marinette Troost), 2019
2019-12-29 Ik respecteer jou  
Gun de ander iets wat je zelf niet wil (I. Klein Clauding), 2019
2020      Duits  Engels
2020-01-02 Wanen sleuren mij  
Diepere lagen - Verslag van een bestraling (Bart Chabot), 2011
2020-01-08 Er zijn geen wegen  
Wandelaar zonder weg (Antonio Machado), 1912
2020-01-12 Mijn kennis is niets  
Het verhaal van Ali baba, de veertig rovers en slavin Mardjana, 1850
2020-01-12 Pas op bij alles  
Het verhaal van Ali Baba en veertig rovers die vermoord werden door een slavin (Antoine Galland), 1701
2020-01-12 Soms, in het donker  
(Want) houden van (Judith Herzberg), 1984
2020-01-13 Uit liefde wil je  
Alles verandert (Kristien Hemmerechts), 2015
2020-01-13 Een schorsing is goed  
Alles verandert (Kristien Hemmerechts), 2015
2020-01-16 Vriendschap is samen  
Vriendschap (Jean Baudrillard), 2000
2020-01-16 Opa en oma  
Liefde van later (Renee van Bavel), 2019
2020-01-17 Weg met de Muzen  
(Geerten Meijsing)
2020-01-17 Ontspan, obstakels  
Meditaties (Marcus Aurelius), 180
2020-01-18 Er jagen honden  
Dansen met Bashir (Ari Folman), 2008
2020-01-18 Oorlog is schieten  
Dansen met Bashir (Ari Folman), 2008
2020-01-18 Lukraak schieten, dan  
Dansen met Bashir (Ari Folman), 2008
2020-02-01 Iets geheim houden  
De vertellingen van duizend-en-een-nacht, 900
2020-02-02 Mijn liefste, mijn zon  
De vertellingen van duizend-en-een-nacht, 900
2020-02-03 Terug in het huis  
Ontruiming (Marcel van Roosmalen), 2020
2020-02-09 Liefste, jouw ogen  
Haar ogen (De Romein), 2010
2020-02-09 Hoe verder ik reis  
Daodejing
Het innerlijk licht (George Harrison), -300
2020-02-09 Zonder te reizen  
Daodejing
Het innerlijke licht (George Harrison), -300
2020-02-11 Dieren en mensen  
Het is net (Ellen Deckwitz), 2020
2020-02-17 Niets te verliezen  
een goed begin (Bernd Ebbo Visser), 2007
2020-02-21 Ik troost mezelf maar  
al de treurige overgebleven valentijnsbonbons (Jon Nakapalau), 2020
2020-03-03 Haar bloemen vallen  
Eerste liefde (Ivan Turgenev), 1860
2020-03-03 Waarom doe je wat  
Eerste liefde (Ivan Turgenev), 1860
2020-03-08 Breng me na mijn dood  
Afscheid van het engagement - 3 (Hans van de Waarsenburg), 1975
2020-03-08 Een gedicht schrijf je  
Interview met Sjoerd Kuyper, 1979
2020-03-08 Overdag droom ik  
Het westen (Sjoerd Kuyper), 1979
2020-03-09 In het openbaar  
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser), 2019
2020-03-09 Pas op voor publiek  
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser), 2019
2020-03-10 Een reconstructie  
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser), 2019
2020-03-10 In slower motion  
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser), 2019
2020-03-10 Bijna dood, een val  
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser), 2019
2020-03-13 Ik ben dus in slaap  
Oostende (K. Schippers), 2020
2020-03-13 Om goed te schrijven  
De stukken die je in verlegenheid brengen (Irwin Allen Ginsberg), 1970
2020-03-22 De condensstrepen  
Het relaas van Solle (Andreas Oosthoek), 2015
2020-03-22 Je leert te leven  
Het relaas van Solle (Andreas Oosthoek), 2015
2020-03-23 Veldslagen, helden  
Het relaas van Solle (Andreas Oosthoek), 2015
2020-03-24 Niets is verborgen  
De koningin van Genua (Ilja Leonard Pfeijffer), 2020
2020-04-01 Mijn fantasie vult  
Inventaris van enkele verliezen (Judith Schalansky), 2018
2020-04-09 Om kwart over acht  
1 de Weg (Ross Goodwin), 2018
2020-04-15 Ik weet het zeker  
De teruggevonden tijd (Marcel Proust), 1927
2020-04-23 Anderen hebben  
Geen succes blues (Delphine Lecompte), 2017
2020-04-29 Ik dicht wonderen  
Wonden en brutaliteit (Delphine Lecompte), 2020
2020-05-01 Het is schoon, roze  
Schoon (Willem Thies), 2020
2020-05-01 Hebbes, de hond pakt  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-05-02 In het volle licht  
Vlag (Willem Thies), 2020
2020-05-02 De aardworm spartelt  
Merels (Willem Thies), 2020
2020-05-02 Vertrouwd en intiem  
In droom een man wandelde (Willem Thies), 2020
2020-05-03 De Verwoeste Stad  
2020-05-04 Alleen hun namen nog  
2020-05-04 Wie wil je zijn? vraagt  
Interview met Babs Bakels, 2020
2020-05-05 Hij glimlacht alsof  
De dochter van Crusoe (Jane Gardam), 1985
2020-05-07 Begraven worden  
Overgezond (Ellen Deckwitz), 2020
2020-05-07 Mijn vriendin trouwde  
De dochter van Crusoe (Jane Gardam), 1985
2020-05-07 Een kist vol stoffen  
De dochter van Crusoe (Jane Gardam), 1985
2020-05-07 Lelijke kamer  
De dochter van Crusoe (Jane Gardam), 1985
2020-05-09 Luister naar jezelf  
De dochter van Crusoe (Jane Gardam), 1985
2020-05-17 Een fijne moeder  
Een portret van de kunstenaar als jongeman (James Joyce), 1914
2020-05-17 Ik huil om vroeger  
Ik kijk omhoog onder het lopen (Ky? Sakamoto), 1963
2020-05-28 Wat wil je met hem?  
Geheim gedicht (Ingmar Heytze), 2005
2020-05-28 Mijn lippen drukken  
Geheim gedicht (Ingmar Heytze), 2005
2020-05-28 Ik begraaf één kus  
Geheim gedicht (Ingmar Heytze), 2005
2020-05-31 Hij stelpt mijn bloeding  
Memoires van een levensgenietster, 1748
2020-06-09 Wij willen elkaar  
Anoniem (Vlaanderen), 1100
2020-06-09 Mijn tong lapt mijn bord  
Eten, eten roept grootvader (Ellen Deckwitz), 2011
2020-06-09 Schepping: geesten die  
Bomen omsingelen het huis (Ellen Deckwitz), 2011
2020-06-09 Kijkend door het kijk  
Achter de schutting (Ingmar Heytze), 2008
2020-06-09 Liefst wil ik alles  
Achter de schutting (Ingmar Heytze), 2008
2020-06-11 Als iets lekker lijkt  
Sneeuw (Anne Sexton), 1975
2020-06-11 Gedichten lezend  
Witruimte is er om vol te kladden, 2020
2020-06-14 Op de groepsfoto  
Kameleon (Ingmar Heytze), 2008
2020-06-14 Ik versta de kunst  
Kameleon (Ingmar Heytze), 2008
2020-06-14 Door de tijd varen  
Sonnet 152 (Ingmar Heytze), 2008
2020-06-14 Vergeef me, vergeet  
Vergeef vergeet (Ingmar Heytze), 2008
2020-06-14 Mijn ruimtereizen  
Testpiloot (Ingmar Heytze), 2012
2020-06-14 Geen drugsreizen meer  
Testpiloot (Ingmar Heytze), 2012
2020-06-14 Het huis staat te koop  
K.K. (Ingmar Heytze), 2012
2020-06-14 Lopend aan de lijn  
De hond aan de lijn, 215
2020-06-19 Ik hou van mezelf  
Ik hou van mij (Harrie Jekkers), 1997
2020-06-19 Het luxe hotel  
De vreemdelinge (Claudia Durastanti), 2019
2020-06-19 Hij is niet gewoon  
De vreemdelinge (Claudia Durastanti), 2019
2020-06-21 De vacht wordt een vel  
Onder het mes -- II. Hert (Maria van Daalen), 1987
2020-06-21 Van de kou verlies  
Bergtocht (Maria van Daalen), 1989
2020-06-26 De kunst van gummen  
UITGEGUMDE de KOONING TEKENING (Robert Rauschenberg), 1953
2020-06-26 De bergen en al  
Dicht van de zwerftocht door het Hemelterras-gebergte (Sun Chuo), 350
2020-06-26 Ja, doe maar alsof  
De mensen (Pieter de Bruijn Kops), 2019
2020-06-26 De censuur slaat me  
Portret van de dichter voor zijn computer (Fouad Laroui), 2002
2020-06-27 Een eiland van niets  
Schiermonnikoog (Fouad Laroui), 2004
2020-06-27 Diefstal en bedrog  
Economische analyse (Fouad Laroui), 2004
2020-06-27 In mijn hoofd zit jij  
Getijden (Herman Leenders), 2005
2020-06-28 Het is overal  
Conference van Wim Kan, 1970
2020-07-02 Een gast: voorzichtig  
Binnenkomst (Joke van Leeuwen), 2016
2020-07-02 Beton is praktisch  
betonnen gazons doen het goed (Astrid Lampe), 2018
2020-07-03 Ik ken het kwade  
Belijdenissen (Augustinus), 400
2020-07-10 Een dieet, sportzweet  
Tempel (Ellen Deckwitz), 2020
2020-07-18 Ik wil iets voor jou  
Zonder mij (Leonard Nolens), 1990
2020-08-03 Ze houden niet meer  
Ik ga terug naar mei 1937 (Sharon Olds), 1987
2020-08-12 Aan een kind kun je  
O, is hij piloot? (Nicolien Mizee), 2020
2020-08-15 Grootmoedigheid kan  
grootmoedigheid - bitter - zoet (ANONIEM [Frankrijk]), 1000
2020-08-15 Doe het maar uit angst  
Interview met Andrea Voets, 2020
2020-08-19 Een puntenslijper  
Jongenstijd (Richard Linklater), 2014
2020-08-19 Mijn ouders lijken  
Jongenstijd (Richard Linklater), 2014
2020-08-19 Leven is voelen  
Jongenstijd (Richard Linklater), 2014
2020-08-27 Het is een inbreuk  
Het kasteel (Franz Kafka), 1923
2020-08-27 Op goed vertrouwen  
Het kasteel (Franz Kafka), 1923
2020-09-05 Mijn poes vouwt zich in  
De thigmofiel - Het verlangen naar geborgenheid (Midas Dekkers), 2015
2020-09-05 Hoe wijdser de hei  
De thigmofiel - Het verlangen naar geborgenheid (Midas Dekkers), 2015
2020-09-05 Het is mijn maat niet  
De thigmofiel - Het verlangen naar geborgenheid (Midas Dekkers), 2015
2020-09-05 Ik reis met tover  
De thigmofiel - Het verlangen naar geborgenheid" (Midas Dekkers), 2015
2020-09-05 Uit een potvismuil  
De thigmofiel - Het verlangen naar geborgenheid (Midas Dekkers), 2015
2020-09-05 Ik ben niet wakker  
De gedaanteverwisseling (Franz Kafka), 1915
2020-09-07 Opa kleedt zich uit  
Geel touwhaar (Raoul de Jong), 2020
2020-09-15 De kleine winkel  
De heilige Rita (Tommy Wieringa), 2017
2020-09-15 Er is geen gebrek  
De heilige Rita (Tommy Wieringa), 2017
2020-09-18 Welke erfenis  
De heilige Rita (Tommy Wieringa), 2017
2020-09-18 Liggend op de bank  
Ik dwaalde eenzaam als een wolk (William Wordsworth), 1815
2020-09-24 Lezend ontmoet ik  
Een goede buur (Ellen Deckwitz), 2020
2020-09-27 Liefde versiert zich  
Verhalen van Canterbury (Geoffrey Chaucer), 1400
2020-09-30 Feest, een bloesemtak  
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon), 1002
2020-09-30 Aan het hof leven  
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon), 1002
2020-10-01 Ze is oud, wriemelt  
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon), 1002
2020-10-01 Om mijn gezicht draait  
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon), 1002
2020-10-02 's Zomers een minnaar  
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon), 1002
2020-10-02 De vijver is kil  
De vijver is kil (Minamoto no Fusaakira), 939
2020-10-02 's Nachts in de bergen  
Jij in de bloesemtijd (Bai Juyi), 815
2020-10-03 Het is gezellig  
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon), 1002
2020-10-03 De maan is er weer  
De maan is op tijd (Funtoki Sugawara), 950
2020-10-03 Wat zou ik zeggen?  
Wie niet spreekt (ANONIEM [Japan]), 974
2020-10-03 Sneeuw, er is geen pad  
Dit bergdorp (Kanemori Taira), 991
2020-10-03 Bij elke klokslag  
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon), 1002
2020-10-07 Opa vertelt graag  
Geheim Agent Opa (Manon Sikkel), 2020
2020-10-08 Dwaalkruid, volle maan  
De tijd is zwaar (Juyi Bai), 799
2020-10-08 De maan: ik voel jou  
Bestaan, vergaan (Juyi Bai), 799
2020-10-08 Ik laat de lamp aan  
Om middernacht zijn bed en deken kil (Juyi Bai), 800
2020-10-08 Kom met me drinken  
Hier in de Huayang-tempel (Juyi Bai), 806
2020-10-08 Ik las gedichten  
Uw rol gedichten had ik bij het licht der lamp gelezen (Juyi Bai), 815
2020-10-09 Zijn er heiligen?  
Klacht om Qu Yuan (Yi Jia), -177
2020-10-09 Riep iemand mijn naam?  
De nacht is lang, ik kan de slaap niet vatten (ANONIEM [China]), 450
2020-10-09 Hoe hartstochtelijk  
Hoe lieflijk zijn de lentebloesems (ANONIEM [China]), 450
2020-10-10 Ik speel goed citer  
Ze speelt de citer (Duan Li), 770
2020-10-10 Stilte, hoog water  
Alleen bemin ik 't stille gras (Yingwu Wei), 780
2020-10-11 Liefste, ga alvast  
Ze wil de klamboe sluiten om de liefde te bedrijven (Bu Lin), 1020
2020-10-11 De havik beschermt  
Vanuit mijn pasgehuurde woning zie ik een pagode (Yaochen Mei), 1040
2020-10-11 Mijn oude ogen  
Mijn ogen gaan het plotseling begeven (Yaochen Mei), 1060
2020-10-11 De Hoofdstad is stof  
De Hoofdstad (Che Su), 1085
2020-10-11 We varen zomaar  
'k Herinner me nog steeds die avond bij de beek (Qingzhao Li), 1110
2020-10-11 Buiten de stad zijn  
Buiten de stadsmuur verft het lentelicht de verre bergen (Wanli Yang), 1160
2020-10-11 Op het pad schrik ik  
Na de regen was het koel geworden in het bos (Wanli Yang), 1170
2020-10-11 Hier regent het niet  
's Nachts dacht ik dat het regende (Wanli Yang), 1180
2020-10-11 Het dorp in de mist  
Rivier en heuvel in de mist zijn niet te onderscheiden (Wanli Yang), 1180
2020-10-11 Jongens in een boot  
Een vissersboot (Wanli Yang), 1200
2020-10-11 De strijd is voorbij  
Verstijfd liggen de lijken langs de weg van krijgsgevangenen (Haowen Yuan), 1233
2020-10-11 Ik ben oud, ik maal  
De lentebloemen bloeien op de heuvel van Ge Hong (Mei Yuan), 1780
2020-10-21 Mijn gaap in de tuin  
Favoriete ex, 2020
2020-10-22 Thuis ben ik veilig  
Spook (Ellen Deckwitz), 2020
2020-10-22 Is het maar een spel  
Grappen en plofjes van opwinding (Joyce Roodnat), 2020
2020-10-23 Jij sprong van de brug  
Alles beter (Frédérique Spigt), 2020
2020-10-23 Het was ergens feest  
Zondagochtend (Frédérique Spigt), 2020
2020-10-25 Ik kroop in zijn bed  
Lanseloet van Denemerken (ANONIEM [Nederland]), 1350
2020-10-25 Het is fijn bij hem  
Lanseloet van Denemerken (ANONIEM [Nederland]), 1350
2020-10-25 Mijn boom geurt heerlijk  
Lanseloet van Denemerken (ANONIEM [Nederland]), 1350
2020-10-26 Dementie: mama  
Kuil met ratten (Marcel van Roosmalen), 2020
2020-10-26 Dementie: ratten  
Kuil met ratten (Marcel van Roosmalen), 2020
2020-10-28 Ik leer hem kennen  
Noodweer (Marijke Schermer), 2016
2020-10-28 Kelder overstroomd  
Noodweer (Marijke Schermer), 2016
2020-10-30 Rooksmaak in mijn mond  
het brandt nu al dagen en dagen (Marleen de Crée), 2004
2020-11-01 Gooi een visnet op  
Zwerm (Peter Swanborn), 2018
2020-11-01 Ondanks de pillen  
Koppig wolkje (Peter du Gardijn), 2007
2020-11-03 In zware jaren  
Over de zelfmoord (Bertold Brecht), 1939
2020-11-03 Herinneringen  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-11-12 Vaak is het: wachten  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-11-13 De omloopbanen  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-11-13 We wedijverden  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-11-13 Ik word grijs, nou en?  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-11-13 Steken in mijn borst  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-11-13 Ik wandel, ik ben  
Omstandigheden (Koos van Zomeren), 2020
2020-11-13 De rand van de stem  
IJsmummie - 3 (Claude van de Berge), 2002
2020-11-14 Ik wil genieten  
Verslag van Ellen de Bruin in nrc.next, 2020
2020-11-14 In de lege stad  
Interview met Maartje Wortel, 2020
2020-11-15 Ik lig in het lied  
Elk lied (Federico García Lorca), 1936
2020-11-15 Lijken stapelen  
Ernstig spreken alleen de spotters (Riekus Waskowsky), 1968
2020-11-15 Met jouw geest praat ik  
Dromen van de metafysica (Riekus Waskowsky), 1966
2020-11-15 Gezichten heb jij  
Een vrouw mag dan (Riekus Waskowsky), 1976
2020-11-15 Even deed het pijn  
Mijn eerste meisje was zo lieflijk als een fee (Jan Wolkers), 2005
2020-11-25 Ik had er toch meer?  
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca), 64
2020-11-26 Het pad dat ik koos  
De niet ingeslagen weg (Robert Frost), 1916
2020-11-26 Hij hield zijn hand los  
Uit, uit- (Robert Frost), 1916
2020-11-26 Ik droom van de geur  
Na de appelpluk (Robert Frost), 1914
2020-11-26 Nachtenlang liep ik  
Vertrouwd met de nacht (Robert Frost), 1928
2020-11-26 Aan het nieuwe land  
Het hele geschenk (Robert Frost), 1941
2020-11-26 In de zon wiegen  
De zijden tent (Robert Frost), 1942
2020-11-26 Begeertes verbranden  
Vuur en ijs (Robert Frost), 1920
2020-11-26 Lichtjes wuift de wind  
Stilstaan bij een bos op een avond dat het sneeuwt (Robert Frost), 1923
2020-11-26 De schoorsteen staat nog  
Je moet thuis zijn in plattelandszaken (Robert Frost), 1923
2020-11-26 Vogels nestelen  
Je moet thuis zijn in plattelandszaken (Robert Frost), 1923
2020-11-26 Natuurgroen begint  
Geen goud kan blijven (Robert Frost), 1923
2020-11-26 De slijpsteen roest weg  
De slijpsteen (Robert Frost), 1923
2020-11-27 Hij grijnst in de pijn  
Voor wie de klok luidt (Ernest Hemingway), 1940
2020-11-27 Er vielen bommen  
Voor wie de klok luidt (Ernest Hemingway), 1940
2020-11-28 Geneutraliseerd  
Interview met majoor Niels Roelen, 2020
2020-12-01 Er ligt een lijk, snel  
Afval en dorre bladeren (Gabriel García Márquez), 1955
2020-12-02 Het deksel gaat dicht  
Afval en dorre bladeren (Gabriel García Márquez), 1955
2020-12-03 De stoel in de hoek  
Afval en dorre bladeren (Gabriel García Márquez), 1955
2020-12-03 Tot er iets beweegt  
Afval en dorre bladeren (Gabriel García Márquez), 1955
2020-12-03 Het doet er niet toe  
Afval en dorre bladeren (Gabriel García Márquez), 1955
2020-12-05 Dankzij de motten-  
De kolonel krijgt nooit post (Gabriel García Márquez), 1961
2020-12-06 Een oud gevoel, acht-  
De kolonel krijgt nooit post (Gabriel García Márquez), 1961
2020-12-07 Heerlijk is jouw droom  
Het kwade uur (Gabriel García Márquez), 1962
2020-12-08 Op twee stoelpoten  
Het kwade uur (Gabriel García Márquez), 1962
2020-12-09 Zonder zondag zou  
Het kwade uur (Gabriel García Márquez), 1962
2020-12-10 Wat toen gebeurd is  
Verdwijnpunt (Wytske Versteeg), 2020
2020-12-10 Ik was er niet bij  
Verdwijnpunt (Wytske Versteeg), 2020
2020-12-10 Mezelf niet kennen  
Verdwijnpunt (Wytske Versteeg), 2020
2020-12-11 Gedachten misschien  
Verdwijnpunt (Wytske Versteeg), 2020
2020-12-11 Er slingert een rij  
Verdwijnpunt (Wytske Versteeg), 2020
2020-12-11 Ik boetseer een vrouw  
Verdwijnpunt (Wytske Versteeg), 2020
2020-12-12 Afwezig ben ik  
Poppenhuis (Esther Gerritsen), 2020
2020-12-13 Met haar hese stem  
De generaal in zijn labyrint (Gabriel García Márquez), 1989
2020-12-13 Niet de regering  
De generaal in zijn labyrint (Gabriel García Márquez), 1989
2020-12-13 We komen vooruit  
De generaal in zijn labyrint (Gabriel García Márquez), 1989
2020-12-13 Dorp na dorp wachten  
De generaal in zijn labyrint (Gabriel García Márquez), 1989
2020-12-13 Een Federatie  
De generaal in zijn labyrint (Gabriel García Márquez), 1989
2020-12-15 Ik heb principes  
2020-12-17 Ze zingt en ze danst  
Camarillo Brillo (The Mothers of Invention), 1973
2020-12-17 Shows druipen hun slijk  
Ik ben het slijk (The Mothers of Invention), 1973
2020-12-17 Droom zacht en roze  
Smerige liefde (The Mothers of Invention), 1973
2020-12-17 Ik zie er niet uit  
50% (The Mothers of Invention), 1973
2020-12-17 Vrouwen herkennen  
Vampierblik (The Mothers of Invention), 1973
2020-12-17 O, mijn dynamo  
Dinah-Moh Zoem (The Mothers of Invention), 1973
2020-12-17 De vlaktes staan vol  
Montana (The Mothers of Invention), 1973
2020-12-18 Koop de beste deals  
Henkie Loverboy (Frank Zappa), 1969
2020-12-18 De honden rennen  
Eet niet de gele sneeuw (Frank Zappa), 1974
2020-12-18 Au, mijn voelsprieten  
Kosmisch puin (Frank Zappa), 1974
2020-12-21 Ik blijf waar ik ben  
Wintervogel / Wanneer het winter wordt (Paul McCartney), 2020
2020-12-21 Beschutting is goed  
Wintervogel / Wanneer het winter wordt (Paul McCartney), 2020
2020-12-23 Een schicht: nog een keer  
Onweersstilte (May Ayim), 1995
2020-12-23 Ik kus me niet meer  
Nachtgezang (May Ayim), 1995
2020-12-28 Nog steeds gisteren  
Nog steeds gisteren (Charles Aznavour), 1964
2020-12-28 Het doet pijn, de tijd  
Vlinder (Rowwen Hèze), 2003
2020-12-28 De muggen dansen  
Vlinder (Rowwen Hèze), 2003
2020-12-28 G/een dag als anders  
Vlinder (Rowwen Hèze), 2003
2020-12-28 De hond hoorde het  
Vlinder (Rowwen Hèze), 2003
2020-12-28 Dag tienerjaren  
Verdronken vlinder (Boudewijn de Groot), 1966
2020-12-28 Zing, en zing het hard (The Isley Brothers)  
Vecht tegen de macht, 1975
2020-12-28 We steken over  
Wanneer ze ons zien (José James), 2020
2020-12-29 Ik krijg het zo koud  
Er valt sneeuw (Salvatore Adamo), 1964
2020-12-30 De wereld draait steeds  
Vaarwel aan het verdriet (Jotie T'Hooft), 1977
2021      Duits  Engels
2021-01-04 Een nevel van kool  
De trap (Martinus Nijhoff), 1937
2021-01-17 In de oase  
De kleine prins (Antoine de Saint-Exupéry), 1943
2021-01-24 Een vernissage  
Gezel in marmer (Anjet Daanje), 2006
2021-01-24 Abstracte kunst spreekt  
Gezel in marmer (Anjet Daanje), 2006
2021-01-25 Toen was ik twintig  
Een elegie voor de droom van 25 januari (Mohamed Mohsen), 2020
2021-01-27 De poort heeft geen bel  
De pelgrimstocht naar Santiago (Paulo Coelho), 1987
2021-01-28 Zij zwijgt, dus praat ik  
Gezel in marmer (Anjet Daanje), 2006
2021-01-31 Wennen, bij elkaar  
De kleine prins (Antoine de Saint-Exupéry), 1943
2021-02-04 Vluchtige blikken  
Zen en de Kunst van het Motoronderhoud (Robert Pirsig), 1974
2021-02-05 21 jaar  
Wees niet juffrouw De Beauvoir, wees jezelf (Simone de Beauvoir), 1926
2021-02-05 Een hoekige dans  
Zen en de Kunst van het Motoronderhoud (Robert Pirsig), 1974
2021-02-07 Ik ben onderweg  
Zen en de Kunst van het Motoronderhoud (Robert Pirsig), 1974
2021-02-07 Ik ben onderweg  
Niemand komt zo ver als wie niet weet waarheen hij onderweg is (Oliver Cromwell), 1651
2021-02-07 Je beklimt een berg  
Zen en de Kunst van het Motoronderhoud (Robert Pirsig), 1974
2021-02-07 Je beklimt een berg  
Zen en de Kunst van het Motoronderhoud (Robert Pirsig), 1974
2021-02-14 Windvlagen vagen  
Uit het leven van een hond (Sander Kollaard), 2019
2021-02-15 Met mijn kin omhoog  
Uit het leven van een hond (Sander Kollaard), 2019
2021-02-15 Ik ben verliefd spul  
Uit het leven van een hond (Sander Kollaard), 2019
2021-02-17 Zwervers ontvangen  
Totaliteit en Oneindigheid (Emmanuel Levinas), 1961
2021-03-02 Ze pakt haar spullen  
Verbrijzelde grond (Nick Cave en Warren Ellis), 2021
2021-03-16 Tijd is alles, kom  
Waar jij niet bent (Yevgueni), 2017
2021-03-18 Het laatste cadeau  
De Mama (Charles Aznavour), 1963
2021-03-20 Het ijzelt bloemen  
Winterlandschap, met roeken (Sylvia Plath), 1956
2021-03-20 Pluk de plakparels  
Mevrouw Lazarus (Sylvia Plath), 1962
2021-03-20 Ik kan goed doodgaan  
Mevrouw Lazarus (Sylvia Plath), 1962
2021-03-20 As, as, er is niets  
Mevrouw Lazarus (Sylvia Plath), 1962
2021-03-20 Een wonder: pas op!  
Mevrouw Lazarus (Sylvia Plath), 1962
2021-03-20 Dijen en haren  
Ariel (Sylvia Plath), 1962
2021-03-20 Je moet genezen  
Papa (Sylvia Plath), 1962
2021-03-20 Ik sta maagdelijk  
Koorts 39,4° (Sylvia, Plath), 1962
2021-03-20 Engelen? Rozen?  
Koorts 39,4° (Sylvia Plath), 1962
2021-03-20 De volmaakte vrouw  
Rand (Sylvia Plath), 1963
2021-03-21 Vandaag begraaf ik  
Vanaf vandaag (Rob de Nijs), 2004
2021-03-22 Hij zet zijn speelgoed  
Een onberispelijke man (Jane Gardam), 2004
2021-03-23 De maan betovert  
Een onberispelijke man (Jane Gardam), 2004
2021-03-24 Nog wat begeertes  
Een onberispelijke man (Jane Gardam), 2004
2021-03-28 Ik kan mezelf zien  
Het smelt (Lize Spit), 2016
2021-03-28 Vanaf de kuilberg  
Het smelt (Lize Spit), 2016
2021-03-28 We kleden ons uit  
Het smelt (Lize Spit), 2016
2021-03-28 Aldoende vond ik  
Het smelt (Lize Spit), 2016
2021-03-28 Kermis in het dorp:  
Het smelt (Lize Spit), 2016
2021-03-28 Elkaar aanstaren  
Het smelt (Lize Spit), 2016
2021-03-30 Het bos van het bos  
Het smelt (Lize Spit), 2016
2021-04-01 De kou herkennen  
Het smelt (Lize Spit)
2021-04-03 Denkers leren mij  
Vuurduin (Eva Meijer), 2021
2021-04-11 Ik bekijk het huis  
Laatste vrienden (Jane Gardam), 2013
2021-04-11 De kolenvrouw wast  
Laatste vrienden (Jane Gardam), 2013
2021-04-12 Over de liefde  
Laatste vrienden (Jane Gardam), 2013
2021-04-13 Leven gaat te voet  
Laatste vrienden (Jane Gardam), 2013
2021-04-14 Je moet het nest uit  
Gitte (Kristien Hemmerechts), 2010
2021-04-14 Mijn gedicht luidt: ik  
Gitte (Kristien Hemmerechts), 2010
2021-04-14 Ze kennen elkaar  
Gitte (Kristien Hemmerechts), 2010
2021-04-14 Ik roei weg van hem  
Is het misschien (Wannes Cappelle)
Gitte (Kristien Hemmerechts), 2008
2021-04-15 Mijn naakte lichaam  
Chroma (Buhlebezwe Simani), 2014
2021-04-15 Ik veeg rode verf  
Naar kruispunten (Buhlebezwe Simani), 2015
2021-04-18 Het water borrelt  
De duiker (Friedrich Schiller), 1797
2021-04-18 Waar blijven ze toch?  
Dikwijls denk ik dat ze maar even weg zijn (Friedrich Rückert), 1834
2021-04-19 Tussen de woorden  
De geschiedenis van mijn seksualiteit (Sofie Lakmaker), 2021
2021-04-21 Is het een geheim  
Ik haat de storm, ik houd van de storm (Lieke Marsman), 2015
2021-04-22 Humor met porror  
Porror (Ontroerend Goed), 2001
2021-04-23 De kleine foto  
De thuiskomst (Bernhard Schlink), 2006
2021-04-23 Een nieuwe kwestie  
De thuiskomst (Bernhard Schlink), 2006
2021-04-23 Je plicht vervullen  
De thuiskomst (Bernhard Schlink), 2006
2021-04-24 Is thuis een kluis  
Dwaalster (Lee Marvin), 1970
2021-04-26 Wie de waarheid zoekt  
Professor T (Paul Piedfort), 2018
2021-04-29 Heerszucht, sympathie  
Het is moeilijk om de liefde te definiëren (François de la Rochefoucauld), 1664
2021-04-29 Liefde is een woord  
De liefde (Ellen Deckwitz), 2021
2021-04-29 Gedachten zijn vrij  
De thuiskomst (Bernhard Schlink), 2006
2021-04-30 Na jaren naar 'thuis'  
De thuiskomst (Bernhard Schlink), 2006
2021-05-04 Ik zonder me af  
Derde leg (Ellen Deckwitz), 2021
2021-05-06 Het goede leven  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-06 Pas op voor mensen  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-06 Heel de nacht krabt hij  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-06 Zonder zijn streven  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-06 Hij doorzag Satan  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-07 Soms sluit schoonheid nauw  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-07 Oma doet haar best  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-07 Terugkerende  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-07 De straat is weer leeg  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-07 Het wachten duurt lang  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-07 Hij komt mij baden  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-07 Het blijft regenen  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-08 Haar tranen sissen  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-08 Boven ons stralen  
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez), 1967
2021-05-12 De mooiste foto's  
Champagne (Esther Gerritsen), 2021
2021-05-15 Een wind mee versnelt  
verstandelijk gezichtsbedrog (Jan Hanlo), 1959
2021-05-16 De hoogste vliegers  
Mijn leven (Lauren Bacall), 1978
2021-05-16 Juist als je niets durft  
Het ritsloze nummer (Erica Jong), 1973
2021-05-16 Problemen horen  
Problemen horen bij het leven (Dinah Shore), 1980
2021-05-16 Streef niet voortdurend  
De laatste aanwinst (Edith Wharton), 1904
2021-05-16 Liefde is plooibaar  
Het eenzame leven: een autobiografie (Bette Davis), 1962
2021-05-18 Latere nachten  
Het grote avontuur (Alain-Fournier), 1913
2021-05-19 Ik wachtte een jaar  
Vorig jaar in Marienbad (Alain Resnais & Alain Robbe-Grillet), 1961
2021-05-19 Het spijt me van toen  
Vorig jaar in Marienbad (Alain Resnais & Alain Robbe-Grillet), 1961
2021-05-19 Weten, niet willen  
Vorig jaar in Marienbad (Alain Resnais & Alain Robbe-Grillet), 1961
2021-05-19 Hand in hand houden  
Vorig jaar in Marienbad (Alain Resnais & Alain Robbe-Grillet), 1961
2021-05-24 De poes loopt terug  
Vallen is als vliegen (Manon Uphoff), 2019
2021-05-24 De vis vraagt asiel  
Vallen is als vliegen (Manon Uphoff), 2019
2021-05-24 Mijn zussen praten  
Vallen is als vliegen (Manon Uphoff), 2019
2021-05-28 Wees alsjeblieft boos  
Veel liever (Nyk de Vries), 2020
2021-05-28 Scheur een vuilniszak  
Vuilnisman (Nyk de Vries), 2020
2021-05-29 Hetgeen je weggooit  
Vuilnisman (Nyk de Vries)
2021-05-29 Hoeveel wintersaai  
Voorjaar (Nyk de Vries), 2021
2021-05-29 Woorden zijn woorden  
Voorjaar (Nyk de Vries), 2021
2021-06-06 We zoeken onszelf  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-06 Hij gaat bij mij weg  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-06 Och, je kent mij wel  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-06 Ook al mag je mij  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-06 Je moet betalen  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-06 Mama wenst geluk  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-06 Gewenning ontkracht  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-07 In de spiegeldeur  
Stadscocon, 2021
2021-06-07 Tot diep in de nacht  
Een man las tot diep in de nacht (Peter Greenaway), 2017
2021-06-09 Ik verdraag geen scheef  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-09 Tevreden er zijn  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-17 Op het eind expres  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-17 Ik draag zomaar wat  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-18 God geeft overlast  
God onder de mensen (Toon Tellegen), 2021
2021-06-18 Feest op het landgoed  
Allesverpletterende - Faxen aan Ger #3 (Nicolien Mizee), 2019
2021-06-19 Hij concentreert zich  
De vader van Artenio (Frida Vogels), 2020
2021-06-26 Leun rustig jouw hoofd  
Wat je moet doen als je moeder huilt (Edward van de Vendel), 2019
2021-06-29 Ik vertel graag wat  
Als je een steen werpt (Baruch Spinoza), 1677
2021-06-30 Mensen worden ziek  
Een poppenhuis / Nora (Henrik Ibsen), 1879
2021-07-02 Het verleden duikt  
Spoken (Henrik Ibsen), 1881
2021-07-04 Ik wil graag reizen  
Interview met Sevdaliza
2021-07-04 Alles met mate  
Een vijand van het volk (Henrik Ibsen), 1882
2021-07-06 Je best doen is wijs  
Het tiende gebod (Kent M. Keith), 1968
2021-07-06 Woorden passen soms  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-06 Leef in het heden  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-06 Huisvriend zijn, vertrouwd  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-07 Trillende flanken  
Nacht (Remco Campert), 2018
2021-07-07 Er is geen begin  
Zeker (Remco Campert), 2018
2021-07-07 Hij gaat dood, en toch  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-08 Hoe langer je leeft  
Dreun (Ellen Deckwitz), 2021
2021-07-11 Dood is dood, helaas  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-11 Deugden zijn helder  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-11 Heerlijk vagevuur  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-11 Ik ben fatsoenlijk  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-15 Tussen de rotsen  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-16 Haar blote voeten  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-18 Geheime minnaars  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-22 Speel ik bij jullie  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-22 Getrouwd ben je vrij  
Nonnen en soldaten (Iris Murdoch), 1980
2021-07-25 Ongelukkig zijn  
Het diner (Herman Koch), 2009
2021-07-25 Kleine oorbellen  
Het diner (Herman Koch), 2009
2021-07-29 Er verandert iets  
Het diner (Herman Koch), 2009
2021-07-30 Een man staat een zeef  
(Peter Verhelst), 2021
2021-08-01 Alarm, al vijf keer  
Het diner (Herman Koch), 2009
2021-08-01 Ben ik weer verliefd  
Ouder worden (Billie Eilish), 2021
2021-08-01 Ik ben zo verliefd  
mijn toekomst (Billie Eilish), 2021
2021-08-01 Jij vindt iets van mij  
Niet mijn verantwoordelijkheid (Billie Eilish), 2020
2021-08-01 Ik krijg miljarden  
Grondbeginsels - Tien sleutels tot de werkelijkheid (Frank Wilczek), 2021
2021-08-02 De Zwarte Eenhoorn  
De Zwarte Eenhoorn (Audre Lorde), 1978
2021-08-03 Herinneringen  
Rituelen (Cees Nooteboom), 1980
2021-08-04 Mijn lippen likken  
Ik ben mijn geslacht (Sasja Janssen), 2014
2021-08-06 De hond puft niet meer  
Het aardige en het goede (Iris Murdoch), 1968
2021-08-06 Wat er ook gebeurt  
Het aardige en het goede (Iris Murdoch), 1968
2021-08-08 Met hun kleine hart  
De Verlatenheid (Bob Dylan), 1965
2021-08-08 Zijn pessimisme  
De schandalen (Simon Vestdijk), 1953
2021-08-11 Zij opende zich  
De onbevlekte (Erwin Mortier), 2020
2021-08-11 Christus aan Zijn kruis  
De onbevlekte (Erwin Mortier), 2020
2021-08-11 Ik heb veel geleerd  
De onbevlekte (Erwin Mortier), 2020
2021-08-11 Op school leerde ik  
De onbevlekte (Erwin Mortier), 2020
2021-08-11 De stoere jongens  
De onbevlekte (Erwin Mortier), 2020
2021-08-11 Plissé, de plooien  
De onbevlekte (Erwin Mortier), 2020
2021-08-15 Alles regelen  
Rood en groen (Iris Murdoch), 1965
2021-08-17 Och, ik ben al oud  
Rood en groen (Iris Murdoch)), 1965
2021-08-22 De oude zeegod  
Rood en groen (Iris Murdoch), 1965
2021-08-25 Vreemd, de gebeden  
De klok (Iris Murdoch), 1958
2021-09-03 Er is een sporthal  
Goed gewerkt (Marcel van Roosmalen), 2021
2021-09-04 Verveling, dromen  
Het Italiaanse meisje (Iris Murdoch), 1964
2021-09-04 Weg met gravures  
Het Italiaanse meisje (Iris Murdoch), 1964
2021-09-04 Ze plukt een handvol  
Het Italiaanse meisje (Iris Murdoch), 1964
2021-09-04 Ethiek is willen  
Het Italiaanse meisje (Iris Murdoch), 1964
2021-09-04 Zij herinnert zich  
Het Italiaanse meisje (Iris Murdoch), 1964
2021-09-05 Nu de pijn weg is  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 Een begin is klein  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 's Nachts loop ik rond, kijk  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 Ik was gelukkig  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 Mijn dierbare vriend  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 Ik scharrel wat rond  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 Hij wil niet sterven  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 Hemelse verzen  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-06 Verwarring, vage  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-07 Liefde roept zoveel  
Bruno's droom (Iris Murdoch), 1969
2021-09-09 Je moet dit weten  
Steunpilaren der maatschappij (Henrik Ibsen), 1877
2021-09-09 Ik wil weg, hier zijn  
Steunpilaren der maatschappij (Henrik Ibsen), 1877
2021-09-09 De geldschieters, steun-  
Steunpilaren der maatschappij (Henrik Ibsen), 1877
2021-09-10 Hij ziet er moe uit  
De ijsdragers (Anna Enquist), 2002
2021-09-11 Morgen kom jij weer  
je hebt me alleen gelaten (Hans Lodeizen), 1949
2021-09-12 Snoeien, zelf het mes  
De ijsdragers (Anna Enquist), 2002
2021-09-12 Zo is het gegaan  
De ijsdragers (Anna Enquist), 2002
2021-09-12 Er hangen slingers  
De ijsdragers (Anna Enquist), 2002
2021-09-12 De schietstoel: vallen  
Heldere hemel (Tom Lanoye), 2012
2021-09-19 Pas op voor de hoop  
Herinneringen (Ellen Deckwitz), 2021
2021-09-19 Fragmenten, mensen  
De kracht van enthousiasme (Joyce Roodnat), 2021
2021-10-03 Lichtzwarte zwarte  
Normale mensen (Sally Rooney), 2018
2021-10-05 Verschanst in een stoel  
De honger (W.J. Peter Brouwer), 2016
2021-10-08 Er is veel gebeurd  
Artis (Spinvis), 2017
2021-10-09 Ooit zwierven ze  
De kraai (Kader Abdolah), 2011
2021-10-09 Wat was de week lang  
De kraai (Kader Abdolah), 2011
2021-10-10 Ik heb een pistool  
In de mist van het schimmenrijk (Willem Frederik Hermans), 1993
2021-10-10 Herfst, het regent  
November (Jacques Bloem), 1931
2021-10-11 Al kijkend temmen  
De kleine prins (Antoine de Saint-Exupéry), 1943
2021-10-11 Die man daar: papa  
Tussen twee werelden (Franco Faggiani), 2018
2021-10-12 Sneeuwwitje's heggen  
Sneeuwwitje (Hester Knibbe), 1994
2021-10-12 Op de bergweg hupt  
Tussen twee werelden (Franco Faggiani), 2018
2021-10-14 Oorlog is concreet  
De virtuoos (Margriet de Moor), 1993
2021-10-18 Ongeduldig zijn  
De virtuoos (Margriet de Moor), 1993
2021-10-18 Hij geeft een concert  
De virtuoos (Margriet de Moor), 1993
2021-10-19 Ik was een jongen  
De virtuoos (Margriet de Moor), 1993
2021-10-21 Ik stoffeer mijn huis  
Niet gek (Ellen Deckwitz), 2021
2021-10-23 De monnik trekt rond  
De jongen die met wolken speelde (Franco Faggiani), 2020
2021-10-23 Het leven komt aan  
De jongen die met wolken speelde (Franco Faggiani), 2020
2021-10-23 Als ik denk aan haar  
De jongen die met wolken speelde (Franco Faggiani), 2020
2021-10-24 Olympiade  
Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (Franco Faggiani), 2019
2021-10-24 Macht vermaakt zich graag  
Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (Franco Faggiani), 2019
2021-10-24 Overal muziek  
Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (Franco Faggiani), 2019
2021-10-24 Uitzicht op een dak  
Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (Franco Faggiani), 2019
2021-10-24 Na de thee loopt hij  
Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (Franco Faggiani), 2019
2021-10-24 De vos uit het bos  
Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (Franco Faggiani), 2019
2021-10-25 Je hoeft nergens heen  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-25 Ik wil graag goed zijn  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-26 Ik kon wel trouwen  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-27 Misschien deze trein  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-27 Hij was de liefste  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-27 De kraaien krassen  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-27 Het heeft geregend  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-27 Ooit koos hij deze  
Het boek en de broederschap (Iris Murdoch), 1987
2021-10-29 Ik riep, het bleef stil  
De virtuoos (Margriet de Moor), 1993
2021-10-31 Ze zit te roken  
Onder het net (Iris Murdoch), 1954
2021-11-01 Vuurwerkshows zijn kunst  
Onder het net (Iris Murdoch), 1954
2021-11-04 Hij scheurt mijn kleren  
Metamorfosen (Ovidius), 1
2021-11-05 Als ik een keer lieg  
Jimenez (Maarten van Roozendaal), 2012
2021-11-07 Ik moet licht reizen  
Onder het net (Iris Murdoch), 1954
2021-11-07 Ik voel mijn spieren  
Onder het net (Iris Murdoch), 1954
2021-11-08 Verliefde mensen  
vlucht voor de tovenaar (Iris Murdoch), 1956
2021-11-10 Zolang we leven  
vlucht voor de tovenaar (Iris Murdoch), 1956
2021-11-10 Meisjes dromen lief  
vlucht voor de tovenaar (Iris Murdoch), 1956
2021-11-11 Halverwege mijn  
vlucht voor de tovenaar (Iris Murdoch), 1956
2021-11-15 Liefde is ijdel  
Een nogal eervolle aftocht (Iris Murdoch), 1970
2021-11-17 Halfhartig zet hij  
Een nogal eervolle aftocht (Iris Murdoch), 1970
2021-11-18 Onze kinderen  
De profeet (Khalil Gibran), 1923
2021-11-19 Julia stuurt mij  
Ondanks alles (Jordi Lafebre), 2020
2021-11-26 Ik zwaaide terug  
Een mogelijk begin van veel. 29 dichters aan het werk, 2021
2021-11-27 Als het te koop is  
HIER (Joke van Leeuwen), 2018
2021-11-30 Iedereen kent het  
Twee vrouwen (Harry Mulisch), 1975
2021-12-01 Uit de composthoop  
J.R.R. Tolkien: a biography (Humphrey Carpenter), 1977
2021-12-02 Geen privacy meer  
Gesloten deuren (Jean-Paul Sartre), 1943
2021-12-02 Rottende stukjes  
Het geheim (Ellen Deckwitz), 2021
2021-12-10 Is dit ons afscheid  
Foto van een mooie dag (Frank Boeijen), 1985
2021-12-10 Blijf, ik beloof niets  
Gouden bergen (Frank Boeijen), 1986
2021-12-10 Muziek verbindt ons  
Oom Albert / Admiraal Halsey (Paul McCartney), 1971
2021-12-12 Hurk, knieën tot kin  
trek terug (Sylvie Marie), 2018
2021-12-16 De tuba blijft hier  
Landverhuizers (Carmien Michels), 2018
2021-12-16 Wat ik voorzichtig  
Wie zwijgt (Ellen Deckwitz), 2021
2021-12-17 Ik doe onderzoek  
In het wrak duiken (Adrienne Rich), 1973
2021-12-17 Ik ga naar buiten  
De man met de hoed (Meity Völke), 2018
2021-12-17 Ik weet wat angst is  
Vluchtroute (Meity Völke), 2020
2021-12-17 Bij het opstijgen  
Vluchtroute (Meity Völke), 2020
2021-12-18 Over de wolken  
& we rijden (Bernard Wesseling), 2016
2021-12-21 De meeste mensen  
Op weg naar De Hartz (Wessel te Gussinklo), 2020
2021-12-23 Foto's van mensen  
Op weg naar De Hartz (Wessel te Gussinklo), 2020
2021-12-23 Kijk maar naar een held  
Op weg naar De Hartz (Wessel te Gussinklo), 2020
2021-12-25 Elk groot talent hangt  
Over de ontwikkeling van de persoonlijkheid (Carl Gustav Jung), 1954
2021-12-28 Als er een niets is  
Over de natuur (Parmenides), -455
2021-12-29 Verkering: hij loopt  
Op weg naar De Hartz (Wessel te Gussinklo), 2020
2022      Duits  Engels
2022-01-02 Op het vliegveld volg  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-02 De ambtenaren  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-02 Ik kijk naar mijn oom  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-02 De Olympus zien  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-02 Ik wil haar kussen  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-02 Als een vraagteken  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-02 Etend in de trein  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-02 Een glimp van opa  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-04 Het beste trouw je  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-04 Als ze ruzie had  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-04 Verberg ik me soms  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-04 Ik vond mijn tweeling-  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-05 Dat heb ik bereikt  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-05 Besmet jezelf niet  
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann), 2017
2022-01-07 Ik nestel me graag  
Een geluk bij een ongeluk (Iris Murdoch), 1971
2022-01-08 Ik neem mama's hand  
Een geluk bij een ongeluk (Iris Murdoch), 1971
2022-01-09 Zij verteerde hem  
Een geluk bij een ongeluk (Iris Murdoch), 1971
2022-01-10 De monnik naait, naait  
Een geluk bij een ongeluk (Iris Murdoch), 1971
2022-01-12 Wie echt iets zinvols  
Een geluk bij een ongeluk (Iris Murdoch), 1971
2022-01-14 Weer een dag voorbij  
Een geluk bij een ongeluk (Iris Murdoch), 1971
2022-01-16 Het vuur laait hoog op  
Hogere natuurkunde #1 (Ellen Deckwitz), 2019
2022-01-16 Op de straatkastjes  
Hogere natuurkunde #3 (Ellen Deckwitz), 2019
2022-01-16 Alsof mijn lichaam  
Hogere natuurkunde #12 (Ellen Deckwitz), 2019
2022-01-23 Spiegels, lakeien  
Poubelle (Pieter Waterdrinker), 2016
2022-01-24 Ze knijpt in mijn hand  
Poubelle (Pieter Waterdrinker), 2016
2022-01-25 Massages met wijn  
Poubelle (Pieter Waterdrinker), 2016
2022-01-26 Ik dring diep in haar  
Genker liefde (Mustafa Kör), 2017
2022-01-27 Huiselijk ruikt het  
Doordeweeks (Mustafa Kör), 2017
2022-01-27 Het gaat goed met mij  
Doordeweeks (Mustafa Kör), 2017
2022-01-27 De oorlog van toen  
Poubelle (Pieter Waterdrinker), 2016
2022-01-28 Breng onze vriend thuis  
Ghazal 163 "Vrienden, ga" (Mohamed Rumi), 1247
2022-01-28 Ook jouw verlangens  
Kwatrijnen "Wanneer ik jouw gezicht zie" (Mohamed Rumi), 1250
2022-01-28 Ga niet slapen, jij  
Kwatrijnen "De bries bij het begin van de dag" (Mohamed Rumi), 1250
2022-01-28 Stofjes in zonlicht  
Kwatrijn "Daglicht, vol kleine dansende stofjes" (Mohamed Rumi), 1250
2022-01-28 Pas op voor geluk  
De troostzoekers (Marieke Lucas Rijneveld), 2020
2022-01-28 Hier bezeer ik mij  
De troostzoekers (Marieke Lucas Rijneveld), 2020
2022-01-29 Tussen wat resten  
Dwarsdoorsnede (Marjolijn van Heemstra), 2020
2022-01-30 Papa schrijft me nooit  
Vindeling (Vonne van der Meer), 2019
2022-01-30 Was de liefde maar  
Vindeling (Vonne van der Meer), 2019
2022-01-31 Van de foto af-  
Vindeling (Vonne van der Meer), 2019
2022-01-31 Weer geen flessenpost  
Vindeling (Vonne van der Meer), 2019
2022-02-07 Op school leerden we  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-07 Slechts een kleine vis  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-08 De boot loopt leeg: lucht  
Évian (Ghayath Almadhoun), 2017
2022-02-08 Wij spartelen zelf  
Évian (Ghayath Almadhoun), 2017
2022-02-08 Het nieuws spoelt golven  
Évian (Ghayath Almadhoun), 2017
2022-02-08 Je wereld veilig  
Évian (Ghayath Almadhoun), 2017
2022-02-08 De mensen krimpen  
Omlaag groeien (Rolf Jacobsen), 1979
2022-02-08 Aan politiek doen  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-08 Vol met pus zat ik  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-09 Mijn zusje sloeg me  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-10 Ergens in mijn hoofd  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-13 In het groen golven  
Zee der koeien (Rodaan al Galidi), 2000
2022-02-13 Ik schrijf, wijs niet aan  
In het universum - 10. (Rodaan al Galidi), 2016
2022-02-13 Schilder een grijs vlak  
Schilder mij (Rodaan al Galidi), 2016
2022-02-15 Trein, auto, vliegtuig  
O.K. - O.K. (Rolf Jacobsen), 1985
2022-02-15 Geluk bedwelmt je  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-15 Alles op zijn tijd  
De rat van Amsterdam (Pieter Waterdrinker), 2020
2022-02-15 Tenslotte de sneeuw  
Plotseling. In december. (Rolf Jacobsen), 1985
2022-02-19 Als je niet vergeeft  
Interview met Mpho Andrea Tutu, 2022
2022-02-19 Eindelijk alleen  
2022-02-19 Mensen zijn dichters  
Interview met Erik Bindervoet, 2022
2022-02-19 De meeste mensen  
Interview met Erik Bindervoet, 2022
2022-02-21 Kogels slaan gaten  
Details (Ghayath Almadhoun), 2014
2022-02-21 Geef mijn lijk terug  
Details (Ghayath Almadhoun), 2014
2022-02-21 Toen mijn verdriet brak  
Hoe ik een dichter werd (Ghayath Almadhoun), 2014
2022-02-22 Ik doe mijn gedicht  
Schizofrenie (Ghayath Almadhoun), 2016
2022-02-22 Oorlog is sterven  
De hoofdstad (Ghayath Almadhoun), 2016
2022-02-22 Bootvluchtelingen  
De hoofdstad (Ghayath Almadhoun), 2016
2022-02-22 Luister naar mijn stem  
De hoofdstad (Ghayath Almadhoun), 2016
2022-02-22 Is vrede vrij zijn  
oorlogsrappen (Anne Vegter), 2017
2022-02-22 's Avonds is het feest  
ondertussen in nederland (Anne Vegter), 2017
2022-02-23 Zwarte melk drinken  
Doodsfuga (Paul Celan), 1948
2022-02-27 Voor mijn grote vriend  
Otmars zonen (Peter Buwalda), 2019
2022-02-27 De rijken delen  
Otmars zonen (Peter Buwalda), 2019
2022-03-01 Ik bijt in de kraag  
Otmars zonen (Peter Buwalda), 2019
2022-03-02 Ik was fan, zoete  
Valeri Ojf (Marcel van Roosmalen), 2022
2022-03-02 Mijn leukste vrienden  
Otmars zonen (Peter Buwalda), 2019
2022-03-06 Het arme meisje  
Otmars zonen (Peter Buwalda), 2019
2022-03-08 Hij spot met haar, maar  
Al het blauw (Peter Terrin), 2021
2022-03-09 Hier zou ik willen  
Al het blauw (Peter Terrin), 2021
2022-03-15 Laten we zingen  
Het drinklied over het leed van de aarde (Hans Bethge), 1907
2022-03-15 Ik ben moe, verlang  
De eenzame in de herfst (Hans Bethge), 1907
2022-03-15 Er schittert schoonheid  
Over de jeugd (Hans Bethge), 1907
2022-03-15 De meisjes plagen  
Over schoonheid (Hans Bethge), 1907
2022-03-15 Laten we samen  
Het afscheid (Hans Bethge), 1907
2022-03-16 Ik kan niet vooruit  
Stadium IV (Sander Kollaard), 2015
2022-03-17 Het is normaal, zegt  
Mijn ware verhaal (Karin Bloemen), 2019
2022-03-17 Ik was er nooit bij  
Mijn ware verhaal (Karin Bloemen), 2019
2022-03-19 De piano, scheef  
Mijn ware verhaal (Karin Bloemen), 2019
2022-03-19 Oei, ik ben alleen  
Mijn ware verhaal (Karin Bloemen), 2019
2022-03-20 De klant loopt boos weg  
Mijn ware verhaal (Karin Bloemen), 2019
2022-03-20 In hoeveel bedden  
Mijn ware verhaal (Karin Bloemen), 2019
2022-03-20 De dood belt aan, laat  
De dood voor de deur (Ali ?erik), 2015
2022-03-20 Oorlog: ik ren weg  
Alleen jij zal mij horen blond meisje (Ali ?erik), 2015
2022-03-21 Mannen lopen weg  
Als een man gaat (Ali ?erik), 2015
2022-03-21 Bloedrode vlekken  
Rood bevlekt mijn vriend (Ali ?erik), 2015
2022-03-21 Ik zat in de kast  
De gouden tanden (Ali ?erik), 2015
2022-03-21 Je moet ontleden  
Een woord komt zelden alleen (Ali ?erik), 2015
2022-03-21 Wat een vreemd gevoel  
Vreemd geluk (Ali ?erik), 2015
2022-03-21 Ik schep de aarde  
Niet nog een keer (Ali ?erik), 2018
2022-03-22 Oorlog is een dief  
Alleen jij zal mij horen blond meisje (Ali ?erik), 2015
2022-03-22 Hamlet speelde ik  
Het theater, de brief en de waarheid (Harry Mulisch), 2000
2022-03-22 God is een tv-  
Het theater, de brief en de waarheid (Harry Mulisch), 2000
2022-03-22 Alsof God ons ziet  
Het theater, de brief en de waarheid (Harry Mulisch), 2000
2022-03-23 Ik weet het niet meer  
Oponthoud in Walsoorden (Hubert Lampo), 1992
2022-03-24 Ik draag graag bloemen  
Bloemen (Amina Belôrf), 2020
2022-03-25 Het geroezemoes  
Vissoep (Mustafa Kör), 2016
2022-03-27 Lente grijpt mijn blik  
lieve lente lacht (Rozalie Hirs), 2012
2022-03-28 Ik open het raam  
bewegingslijnen - 9 (Rozalie Hirs), 2017
2022-03-28 God is almachtig  
Een verjaardag als een ander (Hubert Lampo), 1990
2022-03-29 Het was geen opzet  
Heb ik dat gezegd? (Froukje Veenstra), 2021
2022-04-01 In mij en in jou  
Zwart vierkant (Tijs Nuyts), 2022
2022-04-02 Auto's stinken niet  
Vilvoorde (Tijs Nuyts), 2022
2022-04-02 We tanken lachend  
Tanken (Tijs Nuyts), 2022
2022-04-06 De stervende kijkt  
Het filmarchief van majoor Decoster (Hubert Lampo), 1992
2022-04-06 Magie vereist dat  
Het filmarchief van majoor Decoster (Hubert Lampo), 1992
2022-04-08 Het nieuws, dag na dag  
Ellende Elke Dag (The Mothers of Invention), 1965
2022-04-08 We staan voor je klaar  
Crew-slet (Frank Zappa), 1979
2022-04-08 Ja, ik doe het graag  
Crew-slet (Frank Zappa), 1979
2022-04-10 Ik lees veel levens-  
Monterosso mon amour (Ilja Leonard Pfeijffer), 2022
2022-04-10 Romans zijn ontleend  
Het leven imiteert de kunst (Oscar Wilde), 1891
2022-04-11 Ik betover je  
Ik betover je (Jay Hawkins), 1956
2022-04-11 Als moeder wil je  
Monterosso mon amour (Ilja Leonard Pfeijffer), 2022
2022-04-14 Zwemmend zak ik steeds  
Grondwater (Piet Gerbrandy), 2017
2022-04-14 Werelddelen zijn  
Grondwater (Piet Gerbrandy), 2017
2022-04-14 Als zwemmer ben ik  
Grondwater (Piet Gerbrandy), 2017
2022-04-14 Er wordt geklopt, niet  
Monterosso mon amour (Ilja Leonard Pfeijffer), 2022
2022-04-14 Bijzonder willen  
Monterosso mon amour (Ilja Leonard Pfeijffer), 2022
2022-04-14 Hier groeide ik op  
1944 (Susana Jamala[dinova]), 2016
2022-04-18 Smoesjes zijn normaal  
Circe (Madeline Miller), 2018
2022-04-18 Waarom toch oorlog?  
2022-04-18 Ik hoor steen op steen  
Circe (Madeline Miller), 2018
2022-04-19 Je kind weerspiegelt  
Circe (Madeline Miller), 2018
2022-04-19 Een baas zegt zorgzaam  
2022-04-19 Al mijn toverkunst  
Circe (Madeline Miller), 2018
2022-04-19 De goden, eeuwig  
Circe (Madeline Miller), 2018
2022-04-26 Onze koning moet  
Interview met Rodaan Al Galidi, 2022
2022-05-06 Pas op, mijn liefde  
Niet haar (Siera Mayhew), 2021
2022-05-09 Door lange lanen  
De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Milan Kundera), 1984
2022-05-18 Haar hoofd aan flarden  
Meisje (Edna O'Brien), 2019
2022-05-21 Gemeenschappelijk  
Nederland leest (Ronald Giphart), 2019
2022-05-21 Overheid, doe iets!  
Medeplichtig (Aaf Brandt Corstius), 2019
2022-05-22 Het zwaluwennest  
Brief (Jan Wolkers), 1969
2022-05-22 Ik schrik van een voet  
Groeten van Rottumerplaat (Jan Wolkers), 1971
2022-05-22 De wervelkolom  
Groeten van Rottumerplaat (Jan Wolkers), 1971
2022-05-22 In het bos wonen  
Daphne, een sprookje (Jan Wolkers), 1985
2022-05-22 Dikke stadsmuren  
De schuimspaan van de tijd (Jan Wolkers), 1994
2022-05-22 Een slierend geluid  
Staartmeesjes (Jac. P. Thijsse), 1903
2022-05-23 Warrelig dansen  
Wintermuggen (Guido Gezelle), 1896
2022-05-23 Lentegroen genoeg  
Lentegroen (Guido Gezelle), 1901
2022-06-01 Alle godsdiensten  
Ik ben gek op godsdienst (Renate Rubinstein), 1990
2022-06-01 Hoeveel poëzie  
Duizend schepen (Natalie Haynes), 2019
2022-06-04 Bloed langs de benen  
Vredeskikker (The Doors), 1970
2022-06-06 Ik zie de toekomst  
Duizend schepen (Natalie Haynes), 2019
2022-06-07 Wat ik privé zei  
Aftasten a.u.b. (Christiaan Weijts), 2022
2022-06-07 Pas op voor geluk  
De troostzoekers (Marieke Lucas Rijneveld), 2020
2022-06-08 Ertoe verleiden  
Een diplomaat is iemand, 1937
2022-06-08 Toevalligheden  
Komijnsplinters (Marieke Lucas Rijneveld), 2022
2022-06-08 Je kunt nergens heen  
Vleugelpionnen (Marieke Lucas Rijneveld), 2022
2022-06-08 Treur niet, zwijg niet, kom  
Het wijdste leven (Marieke Lucas Rijneveld), 2021
2022-06-08 De bulderzee schuimt  
Schuimbekkend graag gezien (Marieke Lucas Rijneveld), 2019
2022-06-08 Soms wil ik alles  
Borstwering (Marieke Lucas Rijneveld), 2022
2022-06-08 Oorlog, voorzichtig  
Oorlogsmoe (Marieke Lucas Rijneveld), 2019
2022-06-09 Ze maakt zich mooi op  
Jouw andere vrouw (Jessie Mae Robinson), 1955
2022-06-09 Hier, in jouw armen  
De winnaar neemt alles (ABBA), 1980
2022-06-09 Het leven biedt je  
In je lichaam (Cédric Klapisch), 2022
2022-06-10 Ik voel me eenzaam  
Soms zou ik de wind willen zijn (Franco Faggiani), 2022
2022-06-11 Het grootse landschap  
Soms zou ik de wind willen zijn (Franco Faggiani), 2022
2022-06-11 Al wat ertoe doet  
Soms zou ik de wind willen zijn (Franco Faggiani), 2022
2022-06-12 Bergen om me heen  
Soms zou ik de wind willen zijn (Franco Faggiani), 2022
2022-06-12 Hoog in de bergen  
Soms zou ik de wind willen zijn (Franco Faggiani), 2022
2022-06-12 Kippenvel rondom  
De boom N (Peter Verhelst), 1994
2022-06-14 De notelaar valt  
De boom N (Peter Verhelst), 1994
2022-06-14 Aan de afgrond schiet  
Weet je nog? (Peter Verhelst), 2014
2022-06-16 Een langzame dans  
De ritualisten (William Carlos Williams), 1940
2022-06-16 's Nachts wind en regen  
Voorjaarsochtendgloren (Chen Wang en William Carlos Williams), 740
2022-06-16 Al gauw kijk ik weg  
Gedachten in een stille nacht (Chen Wang en William Carlos Williams), 750
2022-06-16 Vanaf nu kook ik  
De kookkunst van de pas getrouwde vrouw (Chen Wang en William Carlos Williams), 800
2022-06-16 De pioenrozen  
De gestolen pioenrozen (William Carlos Williams), 1962
2022-06-16 Dingen gaan kapot  
Verhoudingskwestie (Ellen Deckwitz), 2022
2022-06-21 Klappen op mijn hoofd  
Winnie de Poeh (Alan Milne), 1926
2022-06-21 Ze wezen de rots  
Lesstof voor Luca (Salvador Gieling), 2021
2022-06-22 Ken ik mezelf, nu  
Nog nooit (Ilja Leonard Pfeijffer), 2009
2022-06-22 Ik ken jou nog niet  
Ik moet nog zoveel (Ilja Leonard Pfeijffer), 2009
2022-06-22 Ik houd wel van jou  
Testament (Ilja Leonard Pfeijffer), 2009
2022-06-22 Pas op, de liefde  
Idyllen #12 (Ilja Leonard Pfeijffer), 2015
2022-06-22 Ik bemin precies  
Giro Giro Tondo. Een obsessie (Ilja Leonard Pfeijffer), 2015
2022-06-22 Goede gedichten  
Nieuwe idyllen #54 (Ilja Leonard Pfeijffer), 2022
2022-06-23 Jouw been op mijn dij  
Francisca Porto (Paul Janssen), 2004
2022-06-23 Ook als ik niet wil  
Suriname. Holland. Sranan (Astrid Roemer), 1985
2022-06-23 Narcissen, lente  
Middagdut (Astrid Roemer), 2008
2022-06-23 Hij pronkt met bloemen  
Kind van vijf (Astrid Roemer), 2008
2022-06-23 Als jij niet thuis bent  
Op een zomerhit #3 (Astrid Roemer), 2015
2022-06-23 In de supermarkt  
Rekenen (Ellen Deckwitz), 2022
2022-06-24 In het weiland ligt  
Stal (Servaas van Belle), 2022
2022-06-25 Een onbekende  
De boodschap (Jan van Nijlen), 1947
2022-06-27 Ja, mwaaw hwaal he hwoet  
Zindelijkheidstraining (Tom Lanoye), 1990
2022-06-27 Jouw slipje van schuim  
0 - 0 (Paul Claes), 1994
2022-06-30 Het gebeurde dus  
De toren (Luc Huybrechts), 2004
2022-06-30 Hoofd achterover  
Oefening in buitenzinnigheid (Mark van Tongele), 2004
2022-07-02 De danseres schuift  
nooit krijgen we het (Peter Verhelst), 2003
2022-07-02 In dit land ben ik  
Plaats en datum (Leonard Nolens), 1986
2022-07-03 Voor liefde zou ik  
Ik zou alles doen voor de liefde (maar dat doe ik niet) (Jim Steinman), 1993
2022-07-03 Is reizen zoeken  
Jager (Björk), 1997
2022-07-04 Help, ik ben van steen  
Help, ik ben van steen! (The Mothers of Invention), 1966
2022-07-04 Doe ik er wel toe?  
Ik ben niet tevreden (The Mothers of Invention), 1966
2022-07-04 Verstand is verdacht  
Wie zijn de hersenpolitie? (The Mothers of Invention), 1966
2022-07-04 O, Odorono  
Odorono (The Who), 1967
2022-07-05 Ben ik wereldvreemd?  
Engagement (Leonard Nolens), 2001
2022-07-05 Ben ik wereldvreemd?  
Engagement (Leonard Nolens), 2001
2022-07-05 Misschien ga ik dood  
Alleenzijn (Leonard Nolens), 2001
2022-07-05 Je zegt 'Hier is het'  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-05 Ik ontrafel ons  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-05 Ik ben ongeschikt  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-05 Mij teleurstellen  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-06 Lekker kanoën  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-06 De emoties zijn  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-06 Ik leefde cynisch  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-06 Altijd bijzonder  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-06 Ik doe niet mee, ik  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-07 Gezelschap is fijn  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-07 Depressief ben ik  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-07 Ik leef mijn leven  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-08 Wat is jouw broek raar!  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-08 Vraag niet 'Hoe gaat het?'  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-08 Het Orakel weet  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-08 In het winkeltje  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-08 Objectief zijn is  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Maak jij ook de fout  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Oudjaar, nu zou ik  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Een moeilijke vraag  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Oh, mijn lieve lief  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 De presentator  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Problemen. Maar nu  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Oompje raakt me aan  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Kinderen moeten  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-09 Mensen geloven  
Geschiedenis van de Russische literatuur (Karel van het Reve), 1985
2022-07-11 Ik val niet graag op  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-11 Ik walg van vertoon  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-11 Alles is vergeefs  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-11 Ik doe veel moeite  
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee), 2021
2022-07-12 De revolutie  
De revolutie is geen tv-programma (Gil Scott-Heron), 1970
2022-07-12 Ze veegt de scherven  
Stukken van een man (Gil Scott-Heron), 1971
2022-07-12 Op de kruispunten  
Een teken van de tijd (Gil Scott-Heron), 1971
2022-07-12 Asfalt brandt het bos  
Winter in Amerika (Gil Scott-Heron en Brian Jackson), 1974
2022-07-13 Midden in de nacht  
Slapeloos in het hol (Hanny Michaelis), 1957
2022-07-13 Ik dacht te weten  
Van iemand houden (Hanny Michaelis), 1969
2022-07-13 Mijn wonderbaarlijk  
Wonderbaarlijk wacht in een uithoek van mijn ziel (Toon Tellegen), 2016
2022-07-13 Mijn wonderbaarlijk  
Wonderbaarlijk is de zin van mijn bestaan (Toon Tellegen), 2016
2022-07-13 Mijn wonderbaarlijk  
Wonderbaarlijk is dichtbij en heel ver weg (Toon Tellegen), 2016
2022-07-13 Mijn gedachten zijn  
Wonderbaarlijk heeft mij bestudeerd (Toon Tellegen), 2016
2022-07-13 Mijn wonderbaarlijk  
Wonderbaarlijk houdt van stilte (Toon Tellegen), 2016
2022-07-15 Op een feest altijd  
Persoonlijke eigenaardigheden (Elly de Waard), 2022
2022-07-15 Ik krijg het kopje  
Het zingen vergaat je - 3 (Mustafa Stitou), 2003
2022-07-15 De ambtenaar neemt  
De ambtenaar ontving mij (Mustafa Stitou), 2003
2022-07-15 De enquête legt  
De zeven gezichten (Mustafa Stitou), 2003
2022-07-15 Ze zijn oud, lachen  
Gelijken (Mustafa Stitou), 2003
2022-07-15 De film van mijn hart  
Niet samen scheiden we licht en donker - 4 (Mustafa Stitou), 2003
2022-07-16 Om iets te houden  
De tijgerkat (Giuseppe Tomasi di Lampedusa), 1958
2022-07-16 Schrijvers schrijven niet  
De albatros (Simona Lo Iacono), 2019
2022-07-22 Ik ben mijn engel  
Jimenez (Maarten van Roozendaal), 2012
2022-07-22 Ze is zonder man  
Judith (Maarten van Roozendaal), 2000
2022-07-25 Een herinnering  
Het verlangen naar wat je al kent, dat is het sterkst (Marjoleine de Vos), 2022
2022-07-27 Mijn buren vrijen  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-07-27 Het is niet ernstig  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-07-27 Sanatorium  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-07-29 Ik bid elke dag  
God, sta me (alstublieft) toe om muziek te maken (Voice of Baceprot), 2021
2022-07-29 Kinderen leren  
De straat en het struikgewas (Armando), 1988
2022-07-31 Als liefde niet kan  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-01 Ziek op bed liggen  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-01 Mijn ziekenbezoek  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-01 Sluimerend is kwart  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-04 Het zaallicht gaat aan  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-05 Braaf zijn is niet zo  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-06 Meningen zaaien  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-07 De kapper knipt mij  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-08 Tot jouw verliefdheid  
De Toverberg (Thomas Mann), 1924
2022-08-09 De engel viel aan  
De kleuren van Anna (Sander Kollaard), 2021
2022-08-09 Mijn geschaafde knie  
De kleuren van Anna (Sander Kollaard), 2021
2022-08-10 Ik vertel je niet  
De kleuren van Anna (Sander Kollaard), 2021
2022-08-10 De onmachtigen  
De kleuren van Anna (Sander Kollaard), 2021
2022-08-10 Als ik woedend ben  
De kleuren van Anna (Sander Kollaard), 2021
2022-08-11 Mijn lievelingskleur  
De kleuren van Anna (Sander Kollaard), 2021
2022-08-11 Jij begrijpt me niet  
De kleuren van Anna (Sander Kollaard), 2021
2022-08-12 Ik leg de storm stil  
De storm (William Shakespeare), 1611
2022-08-13 Stap voor stap loop ik  
Wandelen. Een filosofische gids (Frédéric Gros), 2010
2022-08-13 Een mens verandert  
Het volgende verhaal (Cees Nooteboom), 1991
2022-08-13 En nu? Weer de schrik  
Het volgende verhaal (Cees Nooteboom), 1991
2022-08-13 Als priester doe je  
Het volgende verhaal (Cees Nooteboom), 1991
2022-08-13 Gelovigen vegen  
Het volgende verhaal (Cees Nooteboom), 1991
2022-08-14 Ten afscheid vroeg hij  
Krito (Plato), -399
2022-09-07 Vandaag was een klad  
Drie zusters (Anton Tsjechov), 1901
2022-09-13 Een duif, een tijger  
Steen (Charles Simic), 1971
2022-09-13 In een steen kruipen  
Steen (Charles Simic), 1971
2022-09-13 Het lijkt een vogel-  
Vork (Charles Simic), 1971
2022-09-13 De mieren horen  
Eenzaamheid (Charles Simic), 1974
2022-09-13 De wereld staat stil  
In perspectief getekend (Charles Simic), 1982
2022-09-13 De lage takken  
Avondwandeling (Charles Simic), 1992
2022-09-13 Ik leef mijn portie  
Dichtstbijzijnde naamloze (Charles Simic), 2003
2022-09-14 Zolang als ik schrijf  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-16 Ik zie wat weg is  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-16 Ik zag Les amants  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-17 Ik ben graag bij jou  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-17 Het leven is kort  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-17 Ik ga verhuizen  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-17 Houd je echt van mij?  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-17 We zijn uit elkaar  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-17 Ga met die ander  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-18 Ja, het kwade oog  
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere), 1992
2022-09-18 Ook jouw geheugen  
Tussen iemand en niemand (Joseph Brodsky), 1986
2022-09-19 Ja, je zegt het mooi!  
Doe iets (Alan Jay Lerner), 1956
2022-09-19 Laat me eenzaam dood-  
Taal zonder mij (Kristien Hemmerechts), 1998
2022-09-20 Nu staat het gedrukt  
Het verdriet van België (Hugo Claus), 1983
2022-09-22 Mijn ideale  
Philip en de anderen (Cees Nooteboom), 1954
2022-09-23 Hygiëne kost  
Opgegeild (Kristien Hemmerechts), 1991
2022-09-23 Ben ik dat lichaam  
Sprookje (Kristien Hemmerechts), 1992
2022-09-24 De pijn, het genot  
Sprookje (Kristien Hemmerechts), 1992
2022-09-24 Veel te veel verdriet  
Sprookje (Kristien Hemmerechts), 1992
2022-09-25 Een dagboek schrijven  
Een jaar als (g)een ander (Kristien Hemmerechts), 2003
2022-09-25 Ik kan niet praten  
Een jaar als (g)een ander (Kristien Hemmerechts), 2003
2022-09-26 In de stad praten  
Een jaar als (g)een ander (Kristien Hemmerechts), 2003
2022-09-26 We zijn hetzelfde  
Een jaar als (g)een ander (Kristien Hemmerechts), 2003
2022-09-26 Ze geven vrijles  
Een jaar als (g)een ander (Kristien Hemmerechts), 2003
2022-09-27 Ik ga op reis, kijk  
De dood heeft mij een aanzoek gedaan - Over dood, leven en liefde (Kristien Hemmerechts), 2010
2022-09-28 Wieg een groot verdriet  
Tussen het brullen door (interview met Anna Enquist), 2002
2022-10-02 Zoekend naar woorden  
Iemand anders (Arnon Grunberg), 2005
2022-10-02 Ik ga met hem mee  
Begeerte (Manon Uphoff), 1995
2022-10-03 Verlang je naar mij?  
Hoe de affaire van Sabine en Enrico eindigde (Ronald Giphart), 2016
2022-10-03 Na het vrijen niets  
Een tijd buiten de tijd (Susan Smit), 2016
2022-10-04 Ze wijst me het bed  
De droom van de vissersvrouw (Manon Uphoff), 2017
2022-10-04 Ik snuif de zee op  
De droom van de vissersvrouw (Manon Uphoff), 2017
2022-10-04 Het is opwindend  
De droom van de vissersvrouw (Manon Uphoff), 2017
2022-10-04 Vloeibaar pulseer ik  
De droom van de vissersvrouw (Manon Uphoff), 2017
2022-10-04 Ze wil niet ruiken  
Farah Mills (Ivo Victoria), 2017
2022-10-04 Ze bekijkt mijn huis  
Farah Mills (Ivo Victoria), 2017
2022-10-04 Bloot in mijn nachthemd  
Farah Mills (Ivo Victoria), 2017
2022-10-04 Ik heb geen uitzicht  
Fermata (Stella Bergsma), 2016
2022-10-05 Een briefje van God  
God onder de mensen (Toon Tellegen), 2020
2022-10-05 De mensen bidden  
God onder de mensen (Toon Tellegen), 2020
2022-10-05 God valt tegen, ach  
God onder de mensen (Toon Tellegen), 2020
2022-10-05 Eensgezind roepen  
God onder de mensen (Toon Tellegen), 2020
2022-10-05 Bewijzen genoeg!  
God onder de mensen (Toon Tellegen), 2020
2022-10-05 Een man bidt. God vraagt  
God onder de mensen (Toon Tellegen), 2020
2022-10-05 De waterval stroomt  
Tokio's midzomernachtdroom 7 (Peter Verhelst), 2020
2022-10-06 Volle maan vannacht  
het meesterwerk: lichtrose maan, vol (Gerrit Kouwenaar), 1978
2022-10-08 De oude geit staart  
Oude geit (Rutger Kopland), 2008
2022-10-08 Als een edelsteen  
Koe - III (Rutger Kopland), 2008
2022-10-08 De koe kijkt voorbij  
Koe - IV (Rutger Kopland), 2008
2022-10-08 Ik vermoed een koe  
Koe - VI (Rutger Kopland), 2008
2022-10-08 De dokter aarzelt  
De dokter (Rutger Kopland), 2008
2022-10-12 Schatten bestaan niet  
#112 - Tom Poes en de wisselschat (Marten Toonder), 1965
2022-10-13 Zout in de koeling  
#113 - Tom Poes en de grote Barribal (Marten Toonder), 1966
2022-10-13 Denk niet aan jezelf!  
#113 - Tom Poes en de grote Barribal (Marten Toonder), 1966
2022-10-13 Is hij zo machtig?  
#113 - Tom Poes en de grote Barribal (Marten Toonder), 1966
2022-10-13 Gegiechel weerkaatst  
#113 - Tom Poes en de grote Barribal (Marten Toonder), 1966
2022-10-13 Mensen verlangen  
#114 - Heer Bommel en het nieuwe denken (Marten Toonder), 1966
2022-10-13 Je kunt niet blijven  
#114 - Heer Bommel en het nieuwe denken (Marten Toonder), 1966
2022-10-13 Iemand die vastzit  
#114 - Heer Bommel en het nieuwe denken (Marten Toonder), 1966
2022-10-13 Leef in een eeuwig  
#114 - Heer Bommel en het nieuwe denken (Marten Toonder), 1966
2022-10-16 Aan een parachute  
I. Preludium (Tomas Tranströmer), 1954
2022-10-16 Storm, ik lig wakker  
II. Scherenkust in de herfst - Storm (Tomas Tranströmer), 1954
2022-10-16 Ik slip, glijd vertraagd  
Eenzaamheid - I (Tomas Tranströmer), 1966
2022-10-17 Achter mij: heersers  
Nachtboekblad (Tomas Tranströmer), 1996
2022-10-17 De zon gaat midden  
Landschap met zonnen (Tomas Tranströmer), 1996
2022-10-17 Steeds meer wegwijzers  
Sneeuw valt (Tomas Tranströmer), 2002
2022-10-19 Hou op met je praat!  
#114 - Heer Bommel en het nieuwe denken (Marten Toonder), 1966
2022-10-19 De Aanpasserij  
#114 - Heer Bommel en het nieuwe denken (Marten Toonder), 1966
2022-10-21 Heupen zijn alles  
Het huis in de Mangostraat (Sandra Cisneros), 1984
2022-10-21 Wie is een breinbaas?  
#171 - Heer Bommel en en de antiloog (Marten Toonder), 1982
2022-10-21 Ik ben een Denker  
#171 - Heer Bommel en en de antiloog (Marten Toonder), 1982
2022-10-21 Bedrieg ik mezelf?  
#171 - Heer Bommel en de antiloog (Marten Toonder), 1982
2022-10-21 De wetten stoelen  
#171 - Heer Bommel en de antiloog (Marten Toonder), 1982
2022-10-21 Het is gevaarlijk  
#171 - Heer Bommel en de antiloog (Marten Toonder), 1982
2022-10-21 Hoeft een mens niet goed  
#171 - Heer Bommel en de antiloog (Marten Toonder), 1982
2022-10-21 Blablavertaler  
#171 - Heer Bommel en de antiloog (Marten Toonder), 1982
2022-10-23 Blinde soldaten  
Op weg hierheen (Jila Mossaed), 1997
2022-10-23 Ik ben een en al  
Mijn land & Mijn eigen taal (Jila Mossaed), 1997
2022-10-24 Ik droom van bosgeur  
Elke nacht (Jila Mossaed), 2000
2022-10-24 Ik wervel, wervel  
De liefde (Jila Mossaed), 2005
2022-10-25 Lente, de vogels  
Lentegedichtje (Jila Mossaed), 2005
2022-10-25 Na mijn laatste woord  
Dagdromerij zonder datum (Jila Mossaed), 2009
2022-10-25 Een andere huid  
Weet niets van paddestoelen (Jila Mossaed), 2009
2022-10-25 Er zit veel zon in  
Weet niets van paddestoelen (Jila Mossaed), 2009
2022-10-25 Kom erbij zitten  
Vandaag is de hele hemel grijs (Jila Mossaed), 2009
2022-10-25 In het nieuwe land  
Loop achter een vriend aan (Jila Mossaed), 2009
2022-10-26 Wrede soldaten  
De soldaten die verdwaalden in de woestijn (Jila Mossaed), 2009
2022-10-26 Telefoon: mama  
's Avonds gaat de telefoon (Jila Mossaed), 2009
2022-10-26 Zaterdag: tassen  
Vrije tijd (Ellen Deckwitz), 2022
2022-10-26 Ik ben wel eenzaam  
Het is misschien eenzamer (Emily Dickinson), 1886
2022-10-26 Misschien mis ik het  
Het is misschien eenzamer (Emily Dickinson), 1886
2022-11-04 Pas op, iedereen  
Je moet je liefde verbergen (The Beatles), 1965
2022-11-04 Onvoorwaardelijk  
Haar niet (Honey Love), 2021
2022-11-04 Ik ben dat zieke  
Ik ken mijn naam niet (Honey Love), 2021
2022-11-04 Dankzij de pillen  
'n versie van mij (Honey Love), 2021
2022-11-15 Hij is boos, ze zegt  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-15 De baby is stil  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-15 Macht is: niet kunnen  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-15 Ze werken erg hard  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-16 Hun wil bedwong hem  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-16 Ze kon het niet zien  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-16 Ach, oude vrienden  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-17 Leven als balling  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-17 Hij is zo heilig  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-17 Wie hier wakker wordt  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-20 Als kennis verdwijnt  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-20 Engelen moeten  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-21 Steeds weer botsingen  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-22 Boven de pelgrims  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-23 De wereld bestaat  
De duivelsverzen (Salman Rushdie), 1988
2022-11-24 Rustig als een kind  
Psalm 31
2022-11-28 De hond rent binnen  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-28 Heb ik een hekel  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-28 Een geluid wekt me  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-28 Na haar verwijten  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-28 Een draad loswrikken  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-28 Ik zoek naar woorden  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-29 Kom eens op bezoek  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-29 Ze racen voorbij  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-11-29 Stortregen, de deur  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Het is slechts kapot  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Bezoekers krijgen  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Ik ken vader goed  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Ze zijn gewichtig  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Ja, ontslag nemen  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Ik heb niet gestemd  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Ik aarzel om hem  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-01 Afwachtend kijkt hij  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Blijf je nog bij mij?  
Als jij bij mij bent, dan ga ik met vreugde naar de dood (Gottfried Heinrich Stölzel), 1718
2022-12-02 Ze hebben gelijk  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Ik vind me zielig  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Links en rechts, alle  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Beschouw het kantoor  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Een afdelingshoofd  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Een wetenschapper  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Vader zwalkt van links  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Vader's koffertje  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-02 Je moet klein worden  
De krimpende man (Richard Matheson), 1956
2022-12-02 Van iets onverwachts  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-03 Zeg het liever nu  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-03 De ambtenaren  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-03 In de zitkamer  
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil), 1997
2022-12-04 Proef je nu hoe mooi  
om jou (Rozalie Hirs), 2002
2022-12-04 Als een bloemetje  
tuimelaar (Rozalie Hirs), 2008
2022-12-04 Over het asfalt  
de dag rolt de straat op (Rozalie Hirs), 2012
2022-12-07 We eten ons vol  
(Luigi Pirandello)
2022-12-12 Soms wil ik dat ook  
Meesterwerk (Jan Emmens), 1963
2022-12-14 In de zitkamer  
Zwarte sjaal (Luigi Pirandello), 1904
2022-12-15 Ja, de woekeraar  
De geluksvogels (Luigi Pirandello), 1911
2022-12-15 Een plons in de nacht  
En nog een! (Luigi Pirandello), 1901
2022-12-16 Mijn oude moeder  
Als... (Luigi Pirandello), 1898
2022-12-16 Het heelal omvat  
Gedachten (Blaise Pascal), 1662
2022-12-17 Ik geef geen geld uit  
De hand van de arme zieke (Luigi Pirandello), 1917
2022-12-17 In de nacht geeuwen  
De hand van de arme zieke (Luigi Pirandello), 1917
2022-12-17 Ik bestudeerde  
De hand van de arme zieke (Luigi Pirandello), 1917
2022-12-17 Op zijn sterfbed nog  
De hand van de arme zieke (Luigi Pirandello), 1917
2022-12-19 Beklaag me, ik weet  
De koninklijke vlag (Luigi Pirandello), 1897
2022-12-19 Wat nu? Ik ijsbeer  
De koninklijke vlag (Luigi Pirandello), 1897
2022-12-19 Feiten zijn zakken  
De koninklijke vlag (Luigi Pirandello), 1897
2022-12-19 Alleen zijn is fijn  
Het licht van het andere huis (Luigi Pirandello), 1909
2022-12-20 Vurig geeft hij les  
De ketterij der Katharen (Luigi Pirandello), 1905
2022-12-20 Op feesten wil ik  
De terugkeer van het nieuwe jaar (Eva Meijer), 2022
2022-12-21 Je houdt dus van hem  
Ver weg (Luigi Pirandello), 1902
2022-12-22 Te laat schaam ik me  
De slaap van de oude man (Luigi Pirandello), 1905
2022-12-22 De oude man zit  
De slaap van de oude man (Luigi Pirandello), 1905
2022-12-22 Je vindt zinloosheid  
De vernietiging van de mens (Luigi Pirandello), 1912
2022-12-23 De eindejaarsvraag  
We zijn koeien (Marcel van Roosmalen), 2022
2022-12-27 Tussen de bloemen  
De golf (Luigi Pirandello), 1894
2022-12-28 De vogels zingen  
Drie vogeltjes (Bob Marley), 1977
2022-12-28 Voor te veel wereld  
De onverschilligheid (Gilbert Bécaud en Maurice Vidalin), 1977
2022-12-28 Stilte voor de storm  
De vrolijke wetenschap (Friedrich Nietzsche), 1882
2022-12-28 Diepe verveling  
Wat is metafysica? (Martin Heidegger), 1929
2022-12-28 Mijn zelf, de sneeuwbal  
De Lach (Henri Bergson), 1899
2022-12-29 Een mens is een vat  
De tijd hervonden (Marcel Proust), 1927
2022-12-29 Schrijf intuïtief  
Stil de tijd. Pleidooi voor een langzame toekomst (Joke Hermsen), 2009
2022-12-29 Baan jezelf een weg  
Het woud en de citadel. Memoires van een componist (Simeon ten Holt), 2009
2022-12-29 Ons onbewuste  
Voorwoord (Friedrich Nietzsche), 1881
2022-12-30 Welke heilige  
De Grote Katechismus (Martin Luther), 1529
2022-12-30 Keten een vrouw niet  
Geketenden (Friedrich Nietzsche), 1881
2022-12-30 Lovende woorden  
Het prijzen (Friedrich Nietzsche), 1881
2022-12-31 Open je derde  
Het derde oog (Friedrich Nietzsche), 1881
2022-12-31 Vergeten, misschien  
Vergeten (Friedrich Nietzsche), 1881
2022-12-31 Een gedachte is  
Over het 'Rijk der vrijheid' (Friedrich Nietzsche), 1881
2022-12-31 Als een kikker springt  
Het nestje (Luigi Pirandello), 1895
2022-12-31 O, dacht ik, ik moet  
De twaalf brieven (Luigi Pirandello), 1897
Zywa
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 
HomeDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater