De golven rollen

rond in wilde krullen, strak –


blijft de horizon.


The waves roll aroundDie Wellen rollen
in wild curls, however tight –in wilden Locken herum –

is the horizon.und die Kimm bleibt fest.


Gedicht h0612
Amsterdam, 2013-10-07

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Waarneming 


Ik wil erheen of een film
erover zien: de steppen

het oerwoud, de Himalaya
ik wil mijn licht laten schijnen
in diepzeetroggen, alles wil ik

kennen, hanteerbaar gemaakt
zodat heel de wereld de mijne wordt
en ik een echte wereldburger, nee
ik wil meer, een kosmoburger zijn

tussen geesten, engelen en goden
voor altijd bestaan, ik wil ruimte-

avonturen beleven, maar wel dichtbij
huis, want ik ben al zo nietig
een bijzaak, een vlekje op berg

of zee, inwisselbaar in de menigte
ik wil waarvoor ik me inspan
niet wegrelativeren, niet helemaal
onzichtbaar zijn in het al en de tijd
Gedicht 300
, 2014-07-19

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Identiteit 

Zywa Opgeraapt geluk

Mijn perspectief tussen het roestblad
is een droomhuis aan de bosrand
onderweg opgeraapt in de herfst

Rijke kleuren in de zon strelen
de houten huidschilfers
van moeder aarde

en ik wandel voorbij
even hier
te gast

Picked up luck  Gesammeltes Glck
Gedicht 327
Amsterdam, 2014-08-22

Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Dromen 
Opdracht: Jan Keijzer 


Zolang we kunnen lopen
we rondjes met elkaar
de jongsten in de buitenbaan

maken meters en leren veel
krijgen steeds meer stokjes
aangereikt verhalen waarheen

we op weg zijn een finish
waarna niemand meer hoeft
te rennen hand in hand

zullen we verder wandelen zullen we
in vrede leven zullen we allemaal
winnaars zijn geen estafette meer

de jongsten in de buitenbaan
oma's in de binnenbocht
langs het zwarte gat
Gedicht 400
, 2015-04-09

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Generaties 


In zeven linies

bruist de branding: gesloten –


blijft de zee, de zee.


The breakers bubble
in seven front lines: closed off –

is the sea, the sea.


Gedicht h1999
Zandvoort aan Zee, 2018-01-30

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Zee 


Waakzaam wakker: naakt





Mindfulness: naked



Gedicht h2411
Amsterdam, 2019-03-13

Lente (2010)
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aandacht 
Eerbetuiging: Eisinga, Jeroen 


Ik heb tijd genoeg





I've plenty of time



Gedicht h2586
Vaison-la-Romaine, 2019-10-16

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Rust 

Gedicht 2510
Amsterdam, 2019-11-10

Sonnet VI (1917)
Gedicht (bundel “Renascence and Other Poems”)
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Privacy 
Eerbetuiging: Saint Vincent Millay, Edna 


Planeten draaien





Revolving planets



Gedicht h2604
Amsterdam, 2019-11-10

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Begin 


Behoeften zijn echt –

als ze onvervuld blijven


denk je ze niet weg.


Your unfulfilled needs –
are authentic, none of them

can be thought away.


Gedicht s0973
Amsterdam, 2019-11-23

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Behoefte 


Vrede op aarde

kan een deken van sneeuw zijn –


voor de vos die slaapt.


Peace on earth can beFriede auf Erden
a blanket of snow crystals –kann eine Schneedecken sein –

for the sleeping fox.für den Fuchs der schläft.


Gedicht h2644
Amsterdam, 2019-12-12

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Vrede 
Opdracht: Florentin de Kok 
Opdracht:  


Jj hebt een hoofd, met alles:
wangen, kin, en oren, neus en
ogen die jouw positie bepalen

Dat hoofd van jou is vol:
er zit een tong in, met tanden
en heel wat hersenen, maar

zelf heb ik dat niet

Zelf ben ik dat niet

Wanneer ik denk aan de binnenkant
van mijn schedel, is daar niets:
een leegte

En als ik me erop concentreer
heb ik zomaar geen gedachten
alsof ik helemaal in rust ben

geen iets, alleen ruimte
een waarnemende geest
aan wie de wereld verschijnt
Gedicht 2703
Amsterdam, 2020-02-10

Zonder hoofd (1943)
• "Zonder hoofd" ("Headless") is een inzicht dat Douglas Harding (Lowestoft 1909-2007) kreeg in 1943
• "Geen hoofd hebben. Zen en de Herontdekking van wat voor de hand ligt" ("On Having No Head. Zen and the Rediscovery of the Obvious", 1961, Douglas Harding)

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Lichaam 
Eerbetuiging: Harding, Douglas 


Het is vanzelf gegaan
het africhten van mijn lichaam
het eten, poepen en slapen
op vaste tijden, de grenzen

die me straffen
als ik er overheen ga
om bewust te genieten
van de vrijheid die ik niet had

als baby, toen ik nog zuiver
een waarnemer van de wereld
was, een stormend rustpunt
een hemel van de grenzen

hemel van de constellaties
die ik tekende, mijn kaarten
van de ineengevlochten patronen
om mij heen, de grenzen

van wat ik wist, van wat ik weet
veilige muren met ramen
als ik nog verder wil
mediteren
Gedicht 2712
Amsterdam, 2020-02-17

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Lichaam 


De heuvels geven

ons te drinken uit hun schoot –


hemelse nectar.


The hilly countryHügel geben uns
gives us to drink from its lap –zu trinken aus ihrem Schoß –

heavenly nectar.himmlischer Nektar.


Gedicht h2785
Amsterdam, 2020-10-02

Tussen de twee heuvels Imose (“Zus-Broer”) stroomt de rivier de Yoshino
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aarde 


Op een kleed zitten

we te picknicken, samen –


eten we vrede.


We have a picnic,Auf einer Decke:
together on a blanket –unser Picknick, zusammen –

we are eating peace.essen wir Frieden.


Gedicht h2810
Amsterdam, 2020-10-12

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Vrede 

Zywa Heelalles

Omdat alles alles is
helemaal zonder niets
en uiteraard toch
ook al het niets
van het heelalles is

niet alleen het ondenkbare
wat er ooit was
voor het begin
van de sterren
en wat er zal zijn
na het bestaan
van de sterren

maar ook de illusie
van de tijd
waarin wij leven
en denken iets te weten
van wat alles onwetend weet

Whollyverse  Weltalles
Gedicht 3289
Amsterdam, 2020-11-28

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Bewustzijn 


Ik weet niet hoe lang

nog, maar nu zit ik bij jou –


nu lach ik met jou.


I do not know howWer weiß wie lange
long, but now I am with you –noch, aber ich bin bei dir –

now I laugh with you.ich lache mit dir.


Gedicht h2878
Amsterdam, 2020-12-30

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Contact 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater