Zywa Ruimte vol

Wat is lijkt duisternis
voordat het in een ruimte vol
sterren uiteengespat

is alsof wat is
wakker wordt
van eigen licht



Het is dag, leven fluit
uit volle borst in bladvolle bomen
altijd wuivend

fluisteren ze in onze oren wat
is alsof wat is
zichzelf horen wil



Wanneer alles verblindend
zich weer samenbalt
ster na ster

zijn licht verliest
en verstart, verstart het
bewustzijn

Full space  Voller Raum
Gedicht 53
Trein Leeuwarden-Amsterdam, 2006-12-03

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Heelal 
 
 

Zywa Landtapijt

Akkers gras en wijken
langs de lange slang
rivier die hen verbindt

ruggengraat van lapjes
aan de andere kant omzoomd
door stapels driehoeken

kale kammen bekrast
met brede lege wegen
naar elkaar

De windberg steekt er boven uit
en veel veel hoger nog begrenst
een lichte lijn het landtapijt

Lente is het en nog sneeuwt het
boven de mierenmensjes
Wat leven ze toch snel

Eens zo hoog: de hemels
witte strook die boven alles
onaantastbaar zweeft en

pas dan de altijd blauwe lucht
waarin ik mij laat vliegen, veilig
onder eeuwigheid

Tapestry of fields  Landteppich
Gedicht 104
Vliegreis Marseille-Amsterdam, 2008-05-05

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Mensen / Medemens / Mensheid 
 
 

Gedicht 158
Amsterdam, 2010-11-16

Kosmos = orde, wereldorde, juiste orde: sieraad, lof
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Alleen:  
Trefwoord: Ned-Amsterdam# 
 
 


Het kind staart en denkt

hard na over wat het denkt --


echt niet te weten.


The girl is staring,Das Kind starrt und denkt
thinking hard of what she thinks --darĆ¼ber nach, was es denkt --
she really doesn't know.gar nicht zu wissen.

Gedicht h0074
Amsterdam, 2011-12-09

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Nadenken 
 
 

Zywa De foto

Ik heb brede armen en luister
met handen vol groene oren
naar veelstemmig gefluister
van pluizen en fijne sporen
geluid op de eikenoude bank

Een vrouw en haar dochter
kijken rond, het meisje tuurt
en zegt met wiebelende benen

Ik word mama net als jij
met een papa en een kind
dat dit het mooiste plekje vindt
van alles, heel de wereld, het heelal



Het meisje speelt met een bal
trekt een schilfer van mijn bast
en vraagt: staat jouw naam erin gekrast?
Wat is hij oud mam, wel driedubbel dik
en die bobbels, is hij ziek misschien?

Haar moeder lacht en maakt de foto
die ze van zichzelf had willen zien:
het meisje, en ik incognito

niet zo wijs, niet zo
vol, hoog en breed
van voorgeschiedenis als ik
nu ben, en kleiner dan wat ik weet
van al de mensen

die mij hebben gestreeld
van al de wensen
die ze met mij hebben gedeeld

The picture  Das Foto
Gedicht 202
Parijs, 2013-09-08

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Wensen 
 
 


De golven rollen

rond in wilde krullen, strak --


blijft de horizon.


The waves roll aroundDie Wellen rollen
in wild curls, however tight --in wilden Locken herum --
is the horizon.und die Kimm bleibt fest.

Gedicht h0612
Amsterdam, 2013-10-07

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Waarneming:  
 
 

Zywa De poorten

Er is een fantastische poort
ergens in het gouden midden
een poort naar het goede leven

Er zijn er meer, en mooiere
naar eeuwigheid, paradijs en hel
hogere werelden dan de aarde

alleen gegeven aan gelovigen
niet verkregen, niet samen gebouwd
met onbekenden

zoals die ene poort
van verhalen hoe het kan zijn
op aarde voor mensen van goede wil

Wie erdoor gaat
door de fantastische poort
vindt er nog een, en nog een

The gates  Die Tore
Gedicht 298
Amsterdam, 2014-07-17

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Samen:  
 
 

Zywa Ik wil meer

Ik wil erheen of een film
erover zien: de steppen

het oerwoud, de Himalaya
ik wil mijn licht laten schijnen
in diepzeetroggen, alles wil ik

kennen, hanteerbaar gemaakt
zodat heel de wereld de mijne wordt
en ik een echte wereldburger, nee
ik wil meer, een kosmoburger zijn

tussen geesten, engelen en goden
voor altijd bestaan, ik wil ruimte-

avonturen beleven, maar wel dichtbij
huis, want ik ben al zo nietig
een bijzaak, een vlekje op berg

of zee, inwisselbaar in de menigte
ik wil waarvoor ik me inspan
niet wegrelativeren, niet helemaal
onzichtbaar zijn in het al en de tijd

I want more  Ich will mehr
Gedicht 300
Amsterdam, 2014-07-19

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Identiteit:  
 
 

Zywa Een steen uit het paradijs

De reus die mij tegenhield
was een muur aan de oever
van de grote rivier, ver
voorbij de paleizen

waar bedienden als engelen
een hemel op aarde verzorgden
voor prinsen en prinsessen en voor

de poort altijd naakte wijzen zaten
te bedelen om het volk te waarschuwen
dat het zich geen illusies moest maken

In de muur bevond zich een klein luik
dat even openging voor een oude hand
die mij een gewone kiezelsteen gaf

Het was een steen uit het paradijs
aan de andere kant van de muur
Hij was glad. Wat moest ik ermee?

Ik ben net zo'n steen, gepolijst
door het leven en in de toekomst
uiteenvallend tot stof, ach wij

stenen uit het paradijs
aan deze kant van de muur
waar de vorsten in afzondering lijden
aan verveling en de zorg
om dat zo te houden

A stone from paradise  Ein Stein aus dem Paradies
Gedicht 309
Amsterdam, 2014-07-26

Alexander de Grote (356-323) in India, 326-325
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Paradijs 
 
 

Zywa De berg

Onverstoorbaar in de zon
staat de berg te zijn, te zijn

Wolken ontvangen, en hagel, sneeuw
hun bruisende en kolkende vertrek

aan zijn voeten, de kinderdrukte
en de puberherrie van water

dat zich warm speelt
in een ingebed avontuur

En op de berg sta ik
te zijn, te zijn

De zon ontvangen, ervaringen
en nachtgedachten, oud worden

Alles smelt, niets in handen
niets in mijn open armen

The mountain  Der Berg
Gedicht 313
Amsterdam, 2014-07-30

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Tijdelijkheid 
 
 

Zywa Opgeraapt geluk

Mijn perspectief tussen het roestblad
is een droomhuis aan de bosrand
onderweg opgeraapt in de herfst

Rijke kleuren in de zon strelen
de houten huidschilfers
van moeder aarde

en ik wandel voorbij
even hier
te gast

Picked up luck  Gesammeltes GlĆ¼ck
Gedicht 327
Amsterdam, 2014-08-22

Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Dromen 
Opgedragen aan: Jan K 
 
 


Zwart gat, met spreeuwen,

opgeslurpt en uitgespuwd --


hart dat zuigt en pompt.


Black hole, with starlings,Schwarzes Loch, Stare,
swallowed up and spitted out --verschlungen und ausgespuckt --
heart that sucks and pumps.Herz das saugt und pumpt.

Gedicht h1117
Amsterdam, 2015-02-14

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Heelal 
 
 

Zywa Estafette

Zolang we kunnen lopen
we rondjes met elkaar
de jongsten in de buitenbaan

maken meters en leren veel
krijgen steeds meer stokjes
aangereikt verhalen waarheen

we op weg zijn een finish
waarna niemand meer hoeft
te rennen hand in hand

zullen we verder wandelen zullen we
in vrede leven zullen we allemaal
winnaars zijn geen estafette meer

de jongsten in de buitenbaan
oma's in de binnenbocht
langs het zwarte gat

Relay race  Staffellauf
Gedicht 400
Vaison-la-Romaine, 2015-04-09

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Generaties 
 
 

Zywa Appels in de mist

Leg aan bij de boomgaard
waad door zacht gras
en goudgele appels
naar de vijver middenin
dampend in de avond

Betreed het ronde bekken
glijd het warme water in
en zwem over de bodem
van je oerappelwijze weten
naar de trappen van de toren

Lees vanaf de omloop de wind, de wel
de stroom van de tijd, hun rimpelingen
hun dieptes en de nevelschimmen
van later, die in de buitenwereld
pas herkenbaar zullen zijn

wanneer de waarheid waarin jij
je hebt gebaad, verleden is
Eens geweten, blijft geweten
ergens in de mist van je
aangeklede bewustzijn

Apples in the haze  Ƅpfel im Nebel
Gedicht 423
Vaison-la-Romaine, 2015-04-18

Aval = appel
Avalon = appelbomeneiland
Oerappel uit de Hof in Eden (het Paradijs)

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Bewustzijn:  
 
 

Gedicht 522
Amsterdam, 2015-11-29

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Heelal 
 
 


In zeven linies

bruist de branding: gesloten --


blijft de zee, de zee.


The breakers bubble
in seven front lines: closed off --
is the sea, the sea.

Gedicht h1999
Zandvoort aan Zee, 2018-01-30

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Zee 
 
 


Waakzaam wakker: naakt

zink ik weg in het gonzen --


van al het leven.


Mindfulness: naked
I sink into the buzzing --
of life around me.

Gedicht h2411
Amsterdam, 2019-03-13

Lente (Jeroen Eisinga) (2010)
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aandacht:  
Eerbetuiging: Eisinga, Jeroen 
 
 


Ik heb tijd genoeg

voor Qigong nu jij weg bent:


niet-wachtend wacht ik.


I've plenty of time
for Qigong: you are away --:
I wait not-waiting.

Gedicht h2586
Vaison-la-Romaine, 2019-10-16

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Rust:  
 
 

Gedicht 2510
Amsterdam, 2019-11-10

Sonnet VI (1917)
Gedicht (bundel "Renascence and Other Poems")
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Privacy 
Eerbetuiging: Saint Vincent Millay, Edna 
 
 


Planeten draaien





Revolving planets

Gedicht h2604
Amsterdam, 2019-11-10

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Begin:  
 
 


Behoeften zijn echt –

als ze onvervuld blijven


denk je ze niet weg.


Your unfulfilled needs -- --
are authentic, none of them
can be thought away.

Gedicht s0973
Amsterdam, 2019-11-23

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Behoefte 
 
 


Vrede op aarde

kan een deken van sneeuw zijn --


voor de vos die slaapt.


Peace on earth can beFriede auf Erden
a blanket of snow crystals --kann eine Schneedecken sein --
for the sleeping fox.fĆ¼r den Fuchs der schlƤft.

Gedicht h2644
Amsterdam, 2019-12-12

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Vrede:  
Opgedragen aan: Florentin dK 
Opgedragen aan: Lotte W 
 
 


JĆ­j hebt een hoofd, met alles:
wangen, kin, en oren, neus en
ogen die jouw positie bepalen

Dat hoofd van jou is vol:
er zit een tong in, met tanden
en heel wat hersenen, maar

zelf heb ik dat niet

Zelf ben ik dat niet

Wanneer ik denk aan de binnenkant
van mijn schedel, is daar niets:
een leegte

En als ik me erop concentreer
heb ik zomaar geen gedachten
alsof ik helemaal in rust ben

geen iets, alleen ruimte
een waarnemende geest
aan wie de wereld verschijnt
Gedicht 2703
Amsterdam, 2020-02-10

Zonder hoofd (1943)
• "Zonder hoofd" ("Headless") is een inzicht dat Douglas Harding (Lowestoft 1909-2007) kreeg in 1943
• "Geen hoofd hebben. Zen en de Herontdekking van wat voor de hand ligt" ("On Having No Head. Zen and the Rediscovery of the Obvious", 1961, Douglas Harding)

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Lichaam:  
Eerbetuiging: Harding, Douglas 
 
 


Het is vanzelf gegaan
het africhten van mijn lichaam
het eten, poepen en slapen
op vaste tijden, de grenzen

die me straffen
als ik er overheen ga
om bewust te genieten
van de vrijheid die ik niet had

als baby, toen ik nog zuiver
een waarnemer van de wereld
was, een stormend rustpunt
een hemel van de grenzen

hemel van de constellaties
die ik tekende, mijn kaarten
van de ineengevlochten patronen
om mij heen, de grenzen

van wat ik wist, van wat ik weet
veilige muren met ramen
als ik nog verder wil
mediteren
Gedicht 2712
Amsterdam, 2020-02-17

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Lichaam:  
 
 


De heuvels geven

ons te drinken uit hun schoot --


hemelse nectar.


The hilly countryHĆ¼gel geben uns
gives us to drink from its lap --zu trinken aus ihrem SchoƟ --
heavenly nectar.himmlischer Nektar.

Gedicht h2785
Amsterdam, 2020-10-02

Tussen de twee heuvels Imose ("Zus-Broer") stroomt de rivier de Yoshino
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aarde:  
 
 


Op een kleed zitten

we te picknicken, samen --


eten we vrede.


We have a picnic,Auf einer Decke:
together on a blanket --unser Picknick, zusammen --
we are eating peace.essen wir Frieden.

Gedicht h2810
Amsterdam, 2020-10-12

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Vrede:  
 
 

Zywa Heelalles

Omdat alles alles is
helemaal zonder niets
en uiteraard toch
ook al het niets
van het heelalles is

niet alleen het ondenkbare
wat er ooit was
voor het begin
van de sterren
en wat er zal zijn
na het bestaan
van de sterren

maar ook de illusie
van de tijd
waarin wij leven
en denken iets te weten
van wat alles onwetend weet

Whollyverse  Weltalles
Gedicht 3289
Amsterdam, 2020-11-28

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Bewustzijn:  
 
 


Ik weet niet hoe lang

nog, maar nu zit ik bij jou --


nu lach ik met jou.


I do not know howWer weiƟ wie lange
long, but now I am with you --noch, aber ich bin bei dir --
now I laugh with you.ich lache mit dir.

Gedicht h2878
Amsterdam, 2020-12-30

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Contact:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 
 


Begluur mijn figuur,

de wind wild in mijn haren --


ik ben vrij, niet bang.


Peep at my figure,Belauer mich schon,
with the wind wild in my hair --der Wind in meinen Haaren --
I'm fearlessly free.ich bin furchtlos frei.

Gedicht s1150
Amsterdam, 2021-03-21

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Vrijheid:  
 
 


De toekomst verbergt

zich als een kameleon --


in het zwartste zwart.


The future hides it-Die Zukunft verbirgt
self like a chameleon --sich wie ein ChamƤleon --
in the blackest black.im schwƤrzesten Schwarz.

Gedicht h2973
Amsterdam, 2021-06-24

Het zwartste zwart is Dark Chamaleon Dimers (specifieke dimeren)
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Toekomst:  
 
 


Het leven geeft veel,

en het blijft me een raadsel --


wie de schenker is.


Life gives me a lot,Das Leben gibt viel,
and I still have no idea --und es bleibt mir ein RƤtsel --
who is the giver.wer der Schenker ist.

Gedicht h3040
Amsterdam, 2021-09-10

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Ontvangen 
 
 


Als er een niets is,

blijft het niets, want iets is iets --


dat ontstond uit iets.


If there's a nothing,Wenn es ein Nichts gibt,
it remains nothing, things are --bleibt es nichts, etwas entsteht --
evolved out of things.immer aus etwas.

Gedicht h3161
Amsterdam, 2021-12-28

Over de natuur (Parmenides) (-455)
Leerdicht "De natura"
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Begin: oorsprong 
Eerbetuiging: Parmenides 
 
 

Zywa Jong hout

oerbeeld berken

kaal of groen
bos lentelicht

bos dat niet echt
bos is hout

jong hout
belofte

die verlangen werd
terwijl je verder moet

jeugd
herinnering

Younf wood  Junges Holz
Gedicht 259
Amsterdam, 2014-06-05

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Lente 
 
 

Zywa Mama kijk

Ze zwaait naar mij: mama kijk
Ze speelt in het gras, de aarde draait
Ze kraait door zomer en regen

van wit zand naar zwart zand
Een varkentje is ze, knorknor
en nog een keer, nog een keer

Een twee drie sier sijf
singers heeft ze, en siese soeten
die overal op klimmen: mama kijk

Haar handen willen alles pakken
heel het grotemensenleven
zelf voelen, pas op, dat is heet

Ze sleept mijn tas mee als een dame
Ze houdt van lammetjespap en brood
zonder korst, wangen pindakaas

Ze juicht om de kabouters: mama kijk
die haar altijd komen helpen
's nachts wanneer ze slaapt

Mummy look  Mama schau
Gedicht 247
Amsterdam, 2014-05-15

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aandacht:  
 
 

Zywa In de hemel

Wereldburgers rennen rond
de aarde: drukke parasieten
diertjes in haar dunne korst

door haar aan het werk gehouden
en in haar verteerd. Ze zweet rotting
uit haar poriƫn, een heerlijke geur

gezond om in te leven, maar benevelend:
sommigen denken astronauten te zijn
op ruimteschip Aarde

Bijna 800.000 kilometer per uur snel-
len ze mee met de zon, ze draaien
1.670 kilometer pirouette

per uur. Zeg hen vaarwel
adieu, wat dat ook betekent
Ā– naar menselijke maatstaven
     het mooist mogelijke? Ā–

Wens hen een goede reis
naar de hemel, en bij aankomst
het besef dat ze daar al waren

In heaven  Im Himmel
Gedicht 255
Amsterdam, 2014-05-23

Adieu = ą Dieu (vos comant) = bij God (beveel ik u aan)
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Mensen / Medemens / Mensheid 
 
 

Gedicht 156
Amsterdam, 2010-11-16

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aarde:  
 
 

Zywa Vijfde dimensie

Genoeg gedacht, het is tijd
om te leven en te doen
te voeden en te ademen

de allerkleinste trillingen
van de alziel in te ademen
het wetende bewustzijn

van liefde en dood
alles wat ik weet
als ik niet denk

Dus genoeg gedacht, het is tijd
om te leven en te doen
vormen te geven

aan mogelijkheden, aan de kiemen
van mijn hartstocht en mijn wil
vormen te geven aan liefde en dood

Fifth dimension  FĆ¼nfte Dimension
Gedicht 254
Amsterdam, 2014-05-23

• Wereldziel (Anima mundi - Plato)
• Paramatman (Hoogste zelf, de Absolute ziel)
• Akasha (Lucht, Atmosfeer, Ruimte)
• Het kosmisch bewustzijn, het collectief onbewuste

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Samen:  
 
 

Zywa Karmamixer

Het is niet persoonlijk
wanneer het tegenzit
ofschoon ik verstandig leef
want we doen alles samen

in de karmamixer
van driften en deugden
en van moment tot moment
veranderende omstandigheden

Mijn leven duurt te kort
voor een eigen karma
Dat komt later pas
uit de karmamixer

als een druppel in het brouwsel
Meer ben ik niet
onbelangrijk, ook
als ik beroemd ben

Karma mixer  Karmamixer
Gedicht 237
Amsterdam, 2014-05-09

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Karma 
 
 

Zywa Het telhuis

Er sijpelen druppels hartstocht
door het telhuis, mijn tijd
om te leven, maar hoe?

Zal ik op reis gaan
naar een mooi verhaal
en die plek veroveren?

Zal ik uitvaren over de zeeƫn
van gevoelens of er overheen
vliegen en me bezinnen

waar ik wil landen
waar een taak ligt
voor mijn wensen

en daar een ruimte scheppen
die ik nu nog niet ken
zodat ik ergens aankom

waar ik niet naartoe ben gegaan?

The counting-house  Das ZƤhlhaus
Gedicht 253
Amsterdam, 2014-05-23

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Hartstocht 
 
 

Zywa Tijdruimteavonturen

A-OE-M-zware golven vergruizen
het binnenste van sterrenbergen
tot zeeƫn poederzuiver zandzaad

en vloeibare giffen, ze trillen
die samen in vormavonturen
een moederkoek soms

Het zou niet anders kunnen
gaan dan het gaande is
de schepping, de koan

van vormen putten
uit het niet
en van de tijd daartussen

Als, ja dan zou het anders zijn
gelopen, maar we leven in zo
een vlot op vloeibaar vuur

een dunne korst rondom
bloedstoffen en bloedgiffen
vol krioelende proeven

veelvouden, het instabiele
met een begin en een einde
een einde en een begin

Timespace adventures  Zeit-Raum-Abenteuer
Gedicht 257
Amsterdam, 2014-05-24

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Heelal 
 
 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater