Zywa Mensen zijn een edel ras

Eendjes zwemmen in het water
ganzen lopen in de pas
maar mensen zijn een edel ras
ze hebben zorgen over later

Daar komt ook wel heden aan te pas alleen
weet niemand wat belangrijk is waarheen
voert onze levensweg waartoe zijn wij
op aarde, wat is goed voor jou en mij?

Wij mensen zijn een pratend ras
dat goed gedijt in een moeras
van poespas en het laatste woord
dat iedereen gezegd wil hebben, niet gehoord

Humans are noble  Menschen sind eine edle Rasse
Gedicht 51
Amsterdam, 2006-08-08

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Mensen / Medemens / Mensheid 
 
 


Ik heb mijn buik vol

plannen, het is ongezond --


ik moet gaan baren.


I'm fully fed upIch binn satt, voller
with plans, it is unhealthy --Pläne, es ist ungesund --
I'd better give birth.ich soll gebären.

Gedicht h0100
Amsterdam, 2011-12-20

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Passiviteit: angst 
 
 


De slagregen danst

met watervallenwater --


het meer stroomt over.


The downpour dancesDer Schlagregen tanzt
with the waterfallwater --mit Wasserfällewasser --
the lake overflows.der See tritt √ľber.

Gedicht h0158
Amsterdam, 2012-01-04

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Rijkdom / Overvloed 
 
 


Vetogen drijven

in het vuile waswater --


en de vaat is schoon.


Drops of fat, floatingFettauge schwimmen
in the dirty dishwater --im schmutzigen Waschwasser --
The dishes are clean.Sauberes Geschirr.

Gedicht h0170
Amsterdam, 2012-01-14

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Verandering:  
 
 


Ik versta geen woord,

maar ze zingt mededogen --


en opent mijn hart.


I don't know the words,Ich versteh kein Wort,
I know she sings compassion --aber sie singt Mitgef√ľhl --
it opens my heart.und öffnet mein Herz.

Gedicht h0202
Amsterdam, 2012-01-24

Maria Farantouri zingt in 1966 de Mauthausen-liederen van Iakovos Kambanellis en Mikis Theodorakis
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Medeleven 
Eerbetuiging: Theodorakis, Mikis 
Eerbetuiging: Kambanellis, Iakovos 
 
 


Ik vervang niet graag

door het woord graag en alles --


ziet er anders uit.


I like to replaceIch ersetze nicht
not's with likes and everything --gern durch gerne und alles --
looks different then.sieht ganz anders aus.

Gedicht h0234
Amsterdam, 2012-02-06

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Openheid 
 
 


Sneeuw heeft de wegen

uitgewist, een blanco vel --


voor nieuwe plannen.


The snow has erasedSchnee hat die Straßen
the roads, a blank sheet is left --ausradiert, ein leeres Blatt --
to devise new plans.f√ľr neue Pl√§ne.

Gedicht h0380
Amsterdam, 2012-10-27

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Sneeuw 
 
 

Zywa Lotuslente

Er is voor alles een tijd
dat is mooi gezegd

maar het is een lelijk vooruitzicht
dat er altijd geweld zal zijn

en erger, met en zonder liefde
draait de wereld maar door

     een chaos van acties
     en reacties met sporen

     van inzichten, wensen en
     voornemens, de herhaling

     van Nieuwjaren ¬Ė nog een keer
     roepen de kinderen na het spel

          nog een keer de tijd
          van beginnen en eindigen

          tijd om mijn best te doen
          om uit te rusten en tevreden te zijn

          nog een keer de lotuslente
          en mijn armen om jou heen

Lotus spring  Lotosfr√ľhling
Gedicht 190
Amsterdam, 2012-12-31

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Lente 
 
 

Zywa Adonis

Vroeger had je plaatjes

van een oude kromme man met een stok
zoals in het raadsel, en een witte baard

in een lange punt tot op de grond, en
naast hem stond een baby op de drempel

van het nieuwe jaar, de nieuwe god:
Heer Adonis, welkom in uw huis

Bethlehem, het huis van lente
bloemen, graan en brood

Welkom ook in Amsterdam
waar we knallen zonder te geloven

dat er boze geesten moeten worden
weggejaagd ¬Ė het is een duur plezier

om te vieren dat we leven
hopen op geluk, dankbaar zijn

en wensen dat het goede doorgaat
qua gezondheid en de durf

om op vrede te vertrouwen ¬Ė als
we dat allemaal waarmaken, dan

wil ik volgend jaar wel een baby-
plaatje plakken in mijn boek

Adonis  Adonis
Gedicht 191
Amsterdam, 2012-12-31

ē Raadsel: door de sfinx opgegeven aan Oidipous
ē In Bethlehem ("Huis van het Brood") stond een tempel van Tammoez (aangesproken als Adonis = Heer), de jaarlijks herboren god van de lente, de bloemen, het graan en het brood

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Nieuwjaar 
 
 


De lente begint

hongerig: nieuwe blaadjes --


eten de bessen.


Spring starts hungrily:Der Fr√ľhling beginnt
in the shrubs, the new leaf shoots --hungrig: die neuen Blätter --
eat all the berries.fressen die Beeren.

Gedicht s0112
Amsterdam, 2014-01-08

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Lente 
 
 


Keer op keer iets nieuws,

dat is de evolutie:


kopieerfouten.


Always novelties,Immer was Neues
that is the evolution:in der Evolution:
copying errors.die Kopierfehler.

Gedicht h1075
Amsterdam, 2014-12-04

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Evolutie 
 
 

Zywa En het verdriet sterft

In mijn hart, mi corazón
doden de muzikanten
met liefdesliedjes vol zon
mijn verdriet, muere la desazón

Met gesloten ogen dansen we
in marmeren weelde
onder een versierd plafond
beelden zien op ons neer

Iemand neemt mijn hand
laat me rondjes draaien
mijn ziel zweeft omhoog
schudt zijn tranen af

en strekt zijn armen uit
als een zonnepauw
Mijn buik glanst, groot
is mijn hart, mi corazón

And the sadness dies  Und die Trauer stirbt
Gedicht 408
Vaison-la-Romaine, 2015-04-12

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Verdriet:  
 
 

Zywa Ploppen en plokken

Schijnbaar uit het niets
ploppen en plokken
er geluidjes van een begin

in de poel van mijn gedachten

atomen waarneming
in de oneindige leegte
van mijn bewustzijn

mijn universum in het multiversum

door elkaar schietende beeld-
deeltjes die zich verbinden
tot samenhangende gedachten

Ik kneed, meng en buig ze

tot ze glimlachen
of ik laat ze barsten
voor een nieuw begin

Popping and plucking  Platzen und zupfen
Gedicht 570
Amsterdam, 2016-03-02

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Brein 
 
 

Zywa Slangenei

Allesei zonder maat
barstte en spoot

zijn kuit, aaltjes
kernenergie
schept ruimte

groeit lichtjaren groot uit

tot nevelslangen, sterren-
hemel en later aardetijd

het kleine zoals het grote
water dat golft

de slangen in de leegte
geluiden die knallen

of fluisteren, soms
verre reizen maken

het snelle licht

rivieren en adders
eiwitten, strengen
kleurlichamen

golvende gevoelens
en gedachten

Serpent's egg  Schlangenei
Gedicht 631
De Koog, 2016-04-16

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Heelal 
 
 

Zywa Kozijnen

Kozijnen doen
veel in huis

Ze besluiten over banken
en kasten, welke

modellen er binnen mogen
tafels, bedden, piano's
wiegen en baden
achtbanen
wijzen ze spottend af

Kozijnen kiezen
voor iedereen

wat iedereen zou moeten kiezen
want mensen streven naar normen
kaders voor hun leven
ISO ASA EN NEN
wij zijn allemaal gelijk

en deuren zijn twee meter
34 bij 93 (Bouwbesluit 2012)

Frames  Umrahmungen
Gedicht 642
Amsterdam, 2016-04-29

"L'existentialisme est un humanisme" ("Existentialisme is een humanisme", 1946, Jean-Paul Sartre)
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Orde:  
Eerbetuiging: Sartre, Jean-Paul 
 
 

Zywa Ik heb besloten

Ik heb besloten niet te treuren
om mijn geboorteland, de bomen
van mijn jeugd, ik wil geen foto's

Ik heb besloten niet boos te zijn
op mijn vader, zijn regels
en de trotse familie die zwijgt

Ik heb besloten geel te leven
Zon in mijn huis, op de muren
mijn buik en mijn blote voeten

Ik heb besloten te dansen
mijn eigen verhaal te zijn
voor mijn eigen ogen en oren

I decided  Ich habe beschlossen
Gedicht 658
Amsterdam, 2016-05-26

Ik heb besloten (Minyeshu) (2008)
Lied "Wosenku" ("Ik heb besloten", 2008, Minyeshu Kifle Tedla; album "Dire Dawa", haar geboorteplaats in EthiopiŽ)
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Trauma 
 
 

Zywa De schijnbare illusies

De snelheid van de trein trekt
voor mijn ogen de massa uit

de wereld, vormeloze strepen

tekenen onwetenschappelijk de formule
van Einstein op de ramen

Soms is even in beeld
wat het is, als je stil staat

Dan kun je zien
wat het is, iets tijdelijks

in zijn raadselachtige vlucht
van schijnbare illusies

Alles bestaat
onwetend hoe

The apparent illusions  Die scheinbaren Illusionen
Gedicht 669
Amsterdam, 2016-06-05

Treinreis van Amsterdam naar Parijs op maandag 21 augustus 2000
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Tijdelijkheid 
 
 

Zywa Openbaar kunstbezit

Openbaar kunstbezit:
de brandweermannen trainen
in de Seine, in het galante park
spelen veertig mussen

met zondagskinderen, en
olie en zand varen gestaag
door het dichte net
van krioelende mensen

Bij de nieuwe brug knijpt een schip
twee dekken scholieren uit:

een lang lint oranje petjes
golft boven de brugleuning
naar de overkant en schildert daar
een lijn door de straten

deinend vanaf de dikke staart
die staat te dringen
onderaan de trappen in de tuin --
bespied door een kat

op een heet blikken dak

Public art property  √Ėffentlicher Kunstbesitz
Gedicht 672
Amsterdam, 2016-06-06

Parijs, augustus 2000
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Stad 
 
 

Zywa Onder de kersenboom

Samen op het bankje
onder de kersenboom
de aflopende dag langzaam

de nacht in laten zakken
Weer een avond samen
onder de kersenboom

Denk niet romantisch
aan de fonkeling in een glas
het vlammetje van een kaars

in de schemering
intiem samen
onder de kersenboom

Dat zou surrogaat zijn
en ons geen ruimte laten
te voelen wie we vandaag zijn

geweest, af te tasten
wat we werkelijk willen
Het hangt in de lucht

die we ademen
die we ruiken
hier, op het bankje

onder de kersenboom

Under the cherry tree  Unter dem Kirschbaum
Gedicht 683
Amsterdam, 2016-06-12

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Vrede:  
 
 

Zywa Echt maar

Knipsels foto's onvervalst
ikzelf in mijn herinnering
het applaus en het zweet
de danseres die ik was

lenig lange spieren
een vliegende krijgster
van schoonheid, van vlees
en bloed, van jongsafaan

in een sjouwershemd
dagelijks geoefend
en opgeslagen
in elke cel en de wereld

draaide door, schreef mijn roem
achteloos weg als een van de vele
multiversele tijdsfragmenten ¬Ė
echt maar onbeduidend

Real but  Real, aber
Gedicht 698
Amsterdam, 2016-06-23

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Succes 
Opgedragen aan: Kristien vR 
 
 

Zywa Escapade

Het vieze drankje werkt
wolken patchoeli tillen mij op
en mijn mantel blijft achter

Gehypnotiseerd, gestreeld
door donsharen schapenwol
droom ik zwaar te zweven

naar dansende handen
en het doet me niets welke
lustgedachten jullie stiekem

uitsmeren over mijn huid
Kijken jullie maar, raak me
zelfs aan waar dat niet mag

ik ben veilig in de bel
van vertrouwen die ik heb
geblazen om mijn zenuwen

Escapade  Eskapade
Gedicht 704
Amsterdam, 2016-06-27

Tempelslaap-behandeling van nerveusheid
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Psyche 
 
 

Zywa Were di

Als de ouders op de crèche
naar je kijken en smoezen
dat de man die jou ophaalt
je vader is, weer je dan
recht je schouders en je ogen
durf schaamteloos zijn zoon te zijn

Als mensen jou zien en gniffelen
omdat je een andere naam hebt
dan je vader, je tante en je oma
weer je dan met de waarheid
van hun daden, die groter is
dan wat er in de registers staat

Als je niet weet waar je aan toe bent
sluit dan vriendschap met de buren
en leef elke dag in de werkelijkheid
Weer je, weer je met wat je kunt
Durf schaamteloos te ontvangen
wat voor jou beschikbaar is

Als je het geheim eindelijk kent
haal dan je schouders op
omdat je het al vergeten bent
Je hebt je geweerd met de leugen
en met daden, die groter zijn
dan de verhalen van vroeger

Defend yourself  Wehre dich

Frans de Kok, 17 jaar
 
Frans de Kok, 28 jaar
  Gedicht 717
Amsterdam, 2016-07-07

Fran(ciscu)s Antonius de Kok (1901-1982)
Frans de Kok regisseerde na de Tweede Wereldoorlog toneelgroep Were Di (ďweer jeĒ)
Het lied "Brabant" (1947 ?, tekst Clem De Ridder)

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Moed 
Opgedragen aan: Frans dK 
 
 

Zywa Raven op mijn schouders

Raven op mijn schouders
om me de weg te wijzen en mensen
te roepen om hen te ontmoeten

De jongen die op het strand tekent
met kleurige keien, tweemaal daags
en ze natelt voor hij weggaat

wetend dat
de vloed komt met golven
die langer zullen leven dan hij

De man in de kamers vol tafels
met kwartsen uit de landen waar hij zocht
naar heiligheid en liefde

wetend dat hij een huis kan bouwen
van wat hij om niet gekregen heeft
van de aarde die zijn moeder is

Het zusje dat slaapt
tussen de benen van het paard
van haar verlangens, warm

onder zijn ademende baldakijn
haar dromen balancerend
als gestapelde stenen

Ravens on my shoulders  Raben auf meinen Schultern
Gedicht 721
Amsterdam, 2016-07-11

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Waarneming:  
 
 

Zywa Het land zonder mensen

Ik krijg betaald en ik koop

het bed waarin ik wil liggen

in het land van mijn keuze

het land van de revolutie, van vrijheid
     en gelijkheid waar iedereen weg moet
     die zegt of steunt dat anders beter is

het land zonder mensen
     die huisgenoten en buren uitzonderen
     om hun afkomst, geslacht of liefde

het land zonder volgelingen
     van gezinshoofden, goeroes en
     mannen met een heilig boek

het land van de paradox
     waar vrijheid het systeem is
     zonder armen en zonder rijken

het land zonder mensen
     die aanspraak maken op de status
     van meer te hebben dan anderen

het land aan de rand
     van onvrijheid en ongelijkheid
     waar geen geld is voor gespeeld geluk

het land van echte antwoorden
     op de vragen naar het waarom
     waar niemand onzin serieus neemt

The country without people  Das Land ohne Menschen
Gedicht 723
Amsterdam, 2016-07-13

Met alle respect (Theo Maassen) (2011)
Cabaret
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Mensen / Medemens / Mensheid 
Eerbetuiging: Maassen, Theo 
 
 

Zywa Mond vol leven

Op het toneel is de aarde
een vlakte met een mond
vol baleinen die in-en-uit
stromen van leven zeven

en verteren wat niet zwemt
verslapt van verdunde hartstocht
verbleekt van verloren vreugde
verroest van vermoeidheid

De dansers zoeken zichzelf
op de tong, af en aan
spoelend uit de magen
de kraamkamers van het leven

De draadgordijnen ademen
om hen heen, ze sluiten zich
soepel als titanium tralies
glanzend van volmaaktheid

Mouth full of life  Mund voller Leben
Gedicht 744
Amsterdam, 2016-08-04

Goden en honden (Ji?i KyliŠn) (2008)
Ballet "Gods and dogs"
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Leven: energie 
Eerbetuiging: Kyli√°n, Ji?i 
 
 

Zywa De Omhelzing

Vogelvlucht over woningen en werkplaatsen
opgetrokken in het land dat netjes gekamd
hier en daar nog een puist laat zien

Alles ordelijk gestapeld, confectie
die me vrij laat om te doen wat ik wil
doen, mijn vak, mijn plannen

ondanks alles, met de hulp
die ik nodig heb en cadeau
gekregen, natuurlijk wil ik dat

vieren, mijn leven en het ongewisse
verschiet met hart en ziel omhelzen
de resultaten blijven tellen

en steeds weer nieuwe mogelijkheden
bedenken om de werkelijkheid te meten
Ik herschik opnieuw

mijn krachten, ik vlieg als een vogel
met geleende vleugels
naar onbereikbare plaatsen

en vanavond steken we over
om dat samen te vieren
in restaurant De Omhelzing

The Embrace  Die Umarmung
Gedicht 2484
Amsterdam, 2019-10-27

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Samen:  
Opgedragen aan: Marije S 
 
 


Het vreugdevuur laait





The bonfire flares up

Gedicht h2593
Amsterdam, 2019-11-03

Samhain (Keltisch Nieuwjaar)
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Nieuwjaar^ 
 
 


We kleden ons uit





We have to undress

Gedicht h2594
Amsterdam, 2019-11-03

Samhain (Keltisch Nieuwjaar)
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Nieuwjaar^ 
 
 


Zijn geboortedag:

ook nu begint de lente --


weer een dag later.


It is his birthday:Sein Geburtstag, ja,
and again spring will begin --der Fr√ľhling beginnt wieder --
a whole day later.einen Tag später.

Gedicht s1000
Amsterdam, 2020-03-20

Overleden echtgenoot, geboren op 20 maart
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Gemis:  
Opgedragen aan: Ineke J 
 
 

Zywa Koning Koe

Een beroep duurt en duurt
een leven in wel en wee
zo'n 100.000 uren

van doen wat mogelijk is
alsof het je niet kan schelen
dat je wensen onmogelijk zijn

zodat je doet wat mogelijk is
alsof het allemaal al voorbij is
en je geniet van elke toegift

afwisselend naar lucht happend
in de vloed en droogstaand
in de eb temidden van het sissende

ademen van de algjes ¬Ė de golven
van het verdeelde samenwerken
in een wereld vol koningen en koeien

maar ik ben geen van beide ¬Ė
Waarom zou ik kiezen
tussen Koe of Koning?

Ik ken mijn verantwoordelijkheden
en mijn plichten als burger
hoe ik me dien te gedragen

als man, wat ik moet doen
en laten, en wat mijn pad is
als vrouw, hoe ik gewoon een mens ben

in kleren die me strelen

King Cow  K√∂nig Kuh
Gedicht 3211
Amsterdam, 2020-10-21

Kiezelwier/alg (bacillariophyt) Hantzchia virgata, een eukaryoot
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Ambitie 
Opgedragen aan: Marije S 
 
 


Wakker worden en

weer helemaal jezelf zijn --


zo nieuw als de dag!


After waking upNach dem Aufwachen
being quite yourself again --wieder auf der Höhe sein --
as new as the day!so neu wie der Tag!

Gedicht h2819
Amsterdam, 2020-11-03

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Leven: lust 
 
 


Weer een jaar gedaan

wat ik graag doe, niet alles --


wat ik zou willen.


For a year I didEin Jahr lang getan,
what I love to do, not all --was ich liebe, nicht alles --
I would like to do.was ich tun möchte.

Gedicht h2851
Amsterdam, 2020-12-12

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Nieuwjaar^ 
 
 


Mijn eerste stappen,

een brede stoep, in mijn hoofd --


overal slingers!


My first steps outside,Ich gehe wieder
a wide footway, in my head --nach draußen, in meinem Kopf --
festoons everywhere!gibt es Girlanden!

Gedicht h2879
Amsterdam, 2020-12-31

Revalidatie
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Leven: lust 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 
 


Nieuwjaarsverwachting:

een vis in het water zijn --


leven in het Al!


My New Year's forecast:Neujahrsaussichten:
being a fish in water --wie ein Fisch im Wasser sein --
living in the All!und im All leben!

Gedicht h2880
Amsterdam, 2020-12-31

Universele levensenergie
Zhineng Qigong

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 
 

Zywa Diep stilstaan

Ik ben die vrouw
die een paar passen zet en dan
blijft staan in de wind
op haar gezicht, mijn

huid voelt de wereld
nieuw, de kersenbomen
deze wandeling naar de winkel
op de hoek om de hoek --

auto's geparkeerd aan de stoep
zijn al zoveel meer dan het uitzicht
op de ramen rondom, de tuinen
schoorstenen en wolken -- de wind

op mijn gezicht, mijn
hart aangeraakt, bonzend
in mijn keel, drie keer
haal ik diep adem, dan pas

wandel ik langs het verkeer
weg van de kersenbomen
naar de winkel op de hoek
om de hoek

Deep pause  Tief still stehen
Gedicht 3360
Amsterdam, 2021-01-12

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Begin:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 
 

Zywa Amsterdam, slibland aan het Grote Meer

Om de eilanden van slib
in het moeras stijgt het
peil, de vissers zien hun wereld wijder
worden, ook oude beddingen
vullen zich, het waterland
wordt bereikbaar over rivieren
uit het vaste land

Het is een aanzuigende leegte
een poort naar de zee, een kans
voor de veenboeren en de bosbewoners
om handel te gaan drijven
dijken, kades, een stad
te bouwen, met een dam
in het midden

Er stromen mensen over
van de welvarende dorpen
naar het drooggelegde land
met de nieuwe haven --
geen oude kern die hongerig
de ommelanden verovert
maar hun kolonie

Amsterdam, siltland by the Big Lake  Amsterdam, Schlickland am Gro√üen See
Gedicht 3819
Amsterdam, 2021-05-17

ē AD 1100, het begin van Amsterdam
ē Almere = Groot Meer

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Kolonialisme 
Trefwoord: Ned-Amsterdam# 
 
 


Pakhuizen wiegen

mijn peddelslag tegemoet:


rondvaart door de tijd.


The old storehousesKaufhäuser wiegen
swing towards my paddle stroke:auf meinen Paddelschlag zu:
I'm cruising through time.Rundfahrt durch die Zeit.

Gedicht h3029
Amsterdam, 2021-09-01

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Rust:  
Trefwoord: Ned-Amsterdam# 
 
 


Ontruimd, herboren

in de regen de spullen --


die ik dragen kan.


Removed, and rebornGeräumt, und erneut
in the rain the belongings --im Spr√ľhregen die Sachen --
that I can carry.die ich tragen kann.

Gedicht h3041
Amsterdam, 2021-09-15

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Bezit 
 
 


Trainen, voor altijd

jong zijn, altijd maar jong zijn --


zonder een later.


Exercise, alwaysTraining, f√ľr immer
be young, just forever young --jung sein, immer mal jung sein --
without a later.ohne ein Später.

Gedicht h3043
Amsterdam, 2021-09-15

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Kind:  
 
 


Nieuwjaar, alles blijft

zoals het was, zoals ik --


het ooit heb beleefd.


New Year, once againNeujahr, alles bleibt
things remain the same as I --genau wie es war, wie ich --
experienced them.es erlebt habe.

Gedicht h3144
Amsterdam, 2021-12-13

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Herinneringen: je leven 
Trefwoord: Nieuwjaar^ 
 
 


Elke dag is nieuw,

als je er aandacht voor hebt --


Nieuwer dan Nieuwjaar.


Just pay attention,Achte nur darauf,
then, every day will be new --dann wird jeder Tag neu sein --
newer than New Year.neuer als Neujahr.

Gedicht h3145
Amsterdam, 2021-12-15

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Aandacht:  
Trefwoord: Nieuwjaar^ 
 
 

Zywa Zaadkluizen

Soms is een nieuw begin
dor hout in zwart slijk
of in geblakerde grond

na een verwoestende vloed
een snelle vuurzee, of
menselijke domheid

Dan ontwaakt de aarde
van de Aarde
en gaat haar zaadkluis open

Alles bloeit weer op
waar we bij staan
maar we kennen onszelf

en durven niet
er volledig op te vertrouwen
We zijn zonen van Noach

we bouwen het na
in beton: banken
vol zaden, veilig

voor iedereen?

Seed vaults  Saatgut-Tresore
Gedicht 4263
Amsterdam, 2021-12-27

Zie de tekening "Seed vault" van Joost Swarte bij het artikel "Sowing for Apocalypse", 2007, in The New Yorker
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Zorgzaamheid:  
Eerbetuiging: Swarte, Joost 
 
 

Zywa Oudjaar 2021

Wat is een nieuw jaar waard
als er niets nieuws aan is
en ook niets ouds?

Als ik mezelf niet meer ken
mijn oude zelf niet meer ben
en moet gaan leren

om te houden van de ander
met mijn naam en mijn lijf
die ik liever niet ben

Die mijn capaciteiten mist
die veel te lang moet nadenken
voor ze iets terugzegt

die niet zo grappig en gevat is
als ik, zoals ik me herinner
dat ik was, zoals ik ben

Maar het komt er niet uit
het zit ergens verstopt
zodat ik wegkruipen wil

en niemand, niemand zien
tot het tevoorschijn komt en
ik weer springen en praten kan

New Year's Eve 2021  Silvester 2021
Gedicht 4266
Amsterdam, 2021-12-28

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Identiteit: zelfbeeld 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 
 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater