Kikkers koesteren zich in de zon | |
Ik ben geïnteresseerd. | |
Ik ben enthousiast. | |
Frogs bask in the sun | Frösche wärmen sich in der Sonne |
I am interested. | Ich bin interessiert. |
I am enthusiastic. | Ich bin begeistert. |
Bacteriën veranderen de wereld | |
Ik stop wat slecht is. | |
Ik verbeter wat ongemakkelijk is. | |
Bacteria transform the world | Bakterien verwandeln die Welt |
I stop what is bad. | Ich stoppe, was schlecht ist. |
I improve what is uncomfortable. | Ich verbessere, was unbequem ist. |
Koeien voedt | |
Ik pot niet op wat een ander nodig heeft. | |
Ik verspil niet wat een ander nodig heeft. | |
Cows nourish | Kühe ernähren |
I don't hoard what someone else needs. | Ich horte nicht, was jemand anderes braucht. |
I don't waste what someone else needs. | Ich verschwende nicht, was jemand anderes braucht. |
Olifanten leven uitmuntend | |
Ik heb hoge verwachtingen van mijzelf, waaraan ik wil voldoen | |
Ik verbeter me stap voor stap | |
Elephants live excellently | Elefanten leben vortrefflich |
I have high expectations of myself, which I want to meet. | Ich habe hohe Erwartungen an mich selbst, die ich erfüllen möchte. |
I am improving step by step. | Ich verbessere mich Schritt für Schritt. |
Chimpansees zijn handig | |
Chimpanzees are handy | Schimpansen sind praktisch |
Luipaarden observeren | |
Leopards are observing | Leoparden beobachten |
Mieren werken samen | |
Ants work together | Ameisen arbeiten zusammen |
Ratten kunnen overal leven | |
Rats can live anywhere | Ratten können überall leben |
Leeuwinnen houden hun troep bij elkaar | |
Ik | |
Ik | |
Lionesses keep their pride together | Löwinnen halten ihr Rudel zusammen |
I | Ich |
I | Ich |
Honden zijn metgezellen | |
Ik leef mee met de lotgevallen van mijn vrienden | |
Ik leef mee met de hartstocht van mijn vrienden | |
Dogs are companions | Hunde sind Gefährten |
I empathise with the fortunes of my friends | Ich beteilige mich an dem Schicksal meiner Freunde |
I empathise with the passion of my friends | Ich beteilige mich an der Leidenschaft meiner Freunde |
Vlinders zijn geslachtsrijp | |
Butterflies are sexually mature | Schmetterlinge sind geschlechtsreif |
Pelikanen zorgen | |
Pelicans care | Pelikane sorgen |
Vleermuizen hangen ondersteboven | |
Bats are hanging upside down | Fledermäuse hängen kopfüber |
Pauwen zijn geboren met veren en een kroontje | |
Peacocks are born with feathers and a crown | Pfauen wurden mit Federn und einer Krone geboren |
Ganzen zijn waakzaam | |
Geese are watchful | Gänse sind wachsam |
Muggen zoemen | |
Mosquitos buzz | Mücken summen |
Hanen kondigen het licht aan | |
Ik sta open voor wat nieuw is | |
Ik maak contact met wat nieuw voor mij is | |
Cocks announce the light | Hähne kündigen das Licht an |
I am open to what is new | Ich bin offen für neues |
I make contact with what is new to me | Ich trete in Kontakt mit dem, was mir neu ist |
Wespen steken als dat nodig is | |
Wasps sting when necessary | Wespen stichen wenn nötig |
Libellen zijn veelkleurig | |
Dragonflies are multicoloured | Libellen sind mehrfarbig |
Prometheus denkt vooruit | |
Prometheus thinks ahead | Prometheus denkt voraus |
Kabouters zijn oud en ervaren | |
Brownies are old and experienced | Heinzelmännchen sind alt und erfahren |
Reuzen en Reuzinnen zijn geweldig | |
Giants and Giantesses are great | Riesen und Riesinnen sind großartig |
Lilith is de eerste volwassen mens | |
Lilith is the first adult human | Lilith ist die erste erwachsene Mensch |
Leeuweriken | |
Larks | Lerchen |
Saters | |
Satyrs | Satyrn |
Garoeda | |
Garuda | Garuda |
Eksters | |
Magpies | Elstern |
Bultruggen | |
Humpback whales | Buckelwale |
Bonobo's | |
Bonobos | Bonobos |
Pegasus | |
Pegasus | Pegasos |
Duiven | |
Pigeons | Tauben |
Dolfijnen | |
Dolphins | Delfine |
Giraffen | |
Giraffes | Giraffen |
Innerlijke Kinderen | |
Inner Childs | Innere Kinder |
Kevers | |
Beetles | Käfer |
Bevers | |
Beavers | Biber |
Varkens | |
Pigs | Schweine |
Haviken | |
Goshawks | Habichte |
Reigers | |
Herons | Reiher |
Spreeuwen | |
Starlings | Stare |
Ibissen | |
Ibises | Ibisse |
Uilen | |
Owls | Eulen |
Bijen | |
Bees | Bienen |
Adelaars | |
Eagles | Adler |
Raven | |
Ravens | Raben |
Ooievaars volgen vaste routes met elkaar | |
Storks follow fixed routes together | Störche folgen gemeinsam festen Wegen |
Torenvalken zijn geduldige speurders | |
Kestrels | Turmfalken |
Poppen | |
Pupae | Puppen |
Kolibries | |
Hummingbirds | Kolibris |
Kraaien | |
Crows | Krähen |
Hennen | |
Chickens | Hennen |
Steuren zijn de koningen van het water, de koningen van het gevoel | |
Sturgeons are the kings of the water, the kings of feeling | Störe sind die Könige des Wassers, die Könige des Gefühls |
Zeeschildpadden genieten geborgenheid | |
Turtles enjoy emotional security | Meeresschildkröten genießen Geborgenheit |
Forellen | |
Trouts | Forellen |
Discusvissen maken lichamelijk contact | |
Ik ben empathisch | |
Ik verbind me met wie ik samen ben | |
Red discuses make physical contact | Diskusfische treten in Körperkontakt |
I am empathetic | Ich bin einfühlsam |
I connect with the person I am with | Ich verbinde mich mit der Person, mit der ich zusammen bin |
Karpers | |
Carps | Karpfen |
Zeepaardjes | |
Seahorses | Seepferdchen |
Krokodillen | |
Crocodiles | Krokodile |
Zwanen | |
Swans | Schwäne |
Octopussen hebben veel armen | |
Octopuses have many arms | Oktopusse haben viele Arme |
Potvissen | |
Sperm whales | Pottwale |
Mosselen | |
Mussels | Muscheln |
Otters zijn nieuwsgierig en vrolijk | |
Otters are curious and cheerful | Otter sind neugierig und fröhlich |
Kreeften zijn gevoelig, zorgzaam en beschermend | |
Crabs are sensitive, caring and protective | Krebse sind empfindlich, sorgsam und schützend |
Alen | |
Eels | Aale |
Slangen | |
Snakes | Schlangen |
Vossen | |
Foxes | Füchse |
Rammen | |
Rams | Widder |
Gordeldieren | |
Armadillos | Gürteltiere |
Eekhoorns | |
Squirrels | Eichhörnchen |
Wolven | |
Wolves | Wölfe |
Struisvogels | |
Ostriches | Sträuße |
Kameleons | |
Chameleons | Chamäleons |
Herten | |
Deer | Hirsche |
Kamelen | |
Camels | Kamele |
Schildpadden | |
Tortoises | Schildkröten |
Paarden | |
Horses | Pferde |
Beren zijn beschermende krachten | |
Bears are protective forces | Bären sind schützende Kräfte |
Mollen wonen in Moeder Aarde | |
Ik zorg goed voor de Aarde | |
Ik leef en laat leven | |
Moles live in Mother Earth | Maulwürfe leben in Mutter Erde |
I take good care of the Earth | Ich sorge gut für die Erde |
I live and let live | Ich lebe und lasse leben |
Ouroboros is het geheel van mogelijkheden | |
Wij zijn uniek hetzelfde | |
Wij zijn hetzelfde anders | |
Ouroboros is the whole of possibilities | Ouroboros ist die Gesamtheit der Möglichkeiten |
We are uniquely the same | Wir sind einzigartig gleich |
We are the same in a different way | Wir sind gleichartig anders |
Feniksen herrijzen uit hun as | |
Ik verbind me met de Kracht | |
Ik concentreer me op mijn missie | |
Phoenixes rise from their ashes | Phönixe erstehen auf aus ihrer Asche |
I connect with the Force | Ich verbinde mich mit der Macht |
I focus on my mission | Ich konzentriere mich auf meine Mission |
Bomen zijn het symbool van de wereld | |
Ik gun iedereen ruimte | |
Ik wissel energie uit | |
Trees are the symbol of the world | Bäume sind das Symbol der Welt |
I wish everyone space | Ich gebe jedem Raum |
I exchange energy | Ich tausche Energie |
Merlijn verbetert de wereld | |
Ik pas me aan de situatie aan | |
Ik breng correcties aan | |
Merlin improves the world | Merlin verbessert die Welt |
I adapt to the situation | Ich passe mich der Situation an |
I make corrections | Ich mache Korrekturen |
Nimfen zijn solidair | |
Ik voel me niet beter dan de ander | |
Ik zie goedheid in iedereen | |
Nymphs show solidary | Nymphen zeigen Solidarität |
I don't feel better than the other | Ich fühle mich nicht besser als andere |
I see goodness in everyone | Ich sehe Güte in jedem |
Centauren weten wat ze willen | |
Ik heb zelfvertrouwen | |
Ik ben mijn eigen leraar | |
Centaurs know what they want | Zentauren wissen, was sie wollen |
I have self-confidence | Ich habe Selbstvertrauen |
I am a teacher to myself | Ich bin ein Lehrer für mich |
Draken bewaken de orde | |
Ik denk logisch | |
Ik inspecteer | |
Dragons guard the order | Drachen bewachen die Ordnung |
I think logically | Ich denke logisch |
I inspect | Ich inspiziere |
Sfinxen zijn de mysterieuze wachters | |
Ik ben stil | |
Ik neem aandachtig waar | |
Sphinxes are the mysterious guardians | Sphinxs sind die mysteriöse Wächterinnen |
I'm quiet | Ich bin still |
I observe carefully | Ich nehme genau wahr |
Feeën zijn vrijgevig | |
Ik geef spullen door | |
Ik geef kennis door | |
Fairies are generous | Feen sind großzügig |
I pass on goods | Ich gebe Sachen weiter |
I pass on knowledge | Ich gebe Wissen weiter |
|
Gnomen bewaren de schatten van de aarde | |
Ik houd me aan de feiten | |
Ik weet wat er goed ging | |
Gnomes preserve the treasures of the earth | Gnomen bewahren die Schätze der Erde |
I stick to the facts | Ich halte mich an die Fakten |
I know what went well | Ich weiß, was gut gelaufen ist |
Griffioenen vormen de hoogste kracht en macht | |
Ik ken oorzaak en gevolg | |
Ik ben medeschuldig | |
Griffins constitute the highest power and force | Greife bilden die höchste Stärke und Macht |
I know cause and effect | Ich kenne Ursache und Wirkung |
I am complicit | Ich bin mitschuldig |
Eenhoorns zijn neutraal manvrouwelijk | |
Ik ben lichaam en geest | |
Ik ben actief en passief | |
Unicorns are neutrally hermaphrodite | Einhörner sind neutral männweiblich |
I am body and mind | Ich bin Körper und Geist |
I am active and passive | Ich bin aktiv und passiv |
Hydra groeit maar door | |
Ik vind ruimte om te groeien | |
Ik verzwak wat mij verdrukt | |
Hydra keeps growing | Hydra wächst weiter |
I find space to grow | Ich finde Raum zum Wachsen |
I weaken what oppresses me | Ich schwäche, was mich unterdrückt |
Argus ziet alles | |
Ik zie andermans behoeften | |
Ik zie hoe ik kan helpen | |
Argus sees everything | Argos sieht alles |
I see other people's needs | Ich sehe die Bedürfnisse anderer Menschen |
I see how I can help | Ich sehe wie ich helfen kann |
Engelen zijn gelukkig | |
Ik ben niet alleen | |
Ik ben sociaal | |
Angels are happy | Engel sind glücklich |
I am not alone | Ich bin nicht alleine |
I am social | Ich bin sozial |
Zwaarden stoten door | |
Ik laat uitvluchten los | |
Ik laat bijzaken los | |
Swords push through | Schwerter stoßen durch |
I let go of excuses | Ich lasse Ausreden los |
I let go of side issues | Ich lasse Seitenprobleme los |
Boodschappers melden wat het juiste is om te doen | |
Ik handel aandachtig | |
Ik handel zorgzaam | |
Messengers give notice what is right to do | Botinnen melden was richtig ist um zu tun |
I act attentively | Ich handle aufmerksam |
I act with care | Ich handle sorgsam |
Helers weerspiegelen wie je bent | |
Ik doorzie mijn smoesjes | |
Ik laat los wat ongezond is voor mij | |
Healers reflect who you are | Heiler widerspiegeln, wer du bist |
I see through my excuses | Ich durschaue meine Ausreden |
I let go of what is unhealthy for me | Ich lasse los, was für mich ungesund ist |
Zieners hebben overzicht | |
Ik let op alle feiten | |
Ik zie verbanden | |
Seers have an overview | Seher haben einen Überblick |
I pay attention to all the facts | Ich achte auf alle Fakten |
I see connections | Ich sehe Verbindungen |
Tekens wijzen de andere kant op | |
Ik stop met wat ik doe | |
Ik ga het tegenovergestelde doen | |
Signs point the other way | Zeichen zeigen in die andere Richtung |
I stop doing what I do | Ich höre auf zu tun, was ich tue |
I'm going to do the opposite | Ich werde das Gegenteil tun |
Eenheden omvatten alles wat verdeeld is | |
Ik besta niet zelfstandig | |
De energie van het Al pulseert in mij | |
Unities include everything that is divided | Einheiten beinhalten alles, was geteilt ist |
I do not exist independently | Ich existiere nicht unabhängig |
The energy of the All pulsates in me | Die Energie des Alls pulsiert in mir |
Tovenaars en Tovenaressen kennen het juiste moment | |
Ik concentreer me op mijn actuele situatie | |
Mijn verleden blokkeert me niet | |
Wizards and Sorceresses know the right moment | Zauberer und Zauberinnen kennen den günstigen Zeitpunkt |
I focus on my current situation | Ich konzentriere mich auf meine aktuelle Situation |
My past does not block me | Meine Vergangenheit blockiert mich nicht |
Priesters en Priesteressen zijn zuiver | |
Ik eet gezond | |
Ik heroverweeg mijn oordelen | |
Priests and Priestesses are pure | Priester und Priesterinnen sind rein |
I eat healthy | Ich esse gesund |
I reconsider my judgements | Ich überprüfe meine Urteile |
Werelden vernieuwen zich | |
Ik laat energieblokkades los | |
Ik houd heel mijn lichaam lenig en gezond | |
Worlds renew themselves | Welten erneuern sich |
I release energy blockages | Ich lasse Energieblockadesn frei |
I keep my body limber and healthy | Ich halte meinen Körper gelenkig und gesund |
Keizers en Keizerinnen vertegenwoordigen het Licht | |
Ik leef eenvoudig | |
Ik ben opgewekt | |
Emperors and Empresses represent the Light | Kaiser und Kaiserinnen repräsentieren das Licht |
I live a simple life | Ich lebe einfach |
I am cheerful | Ich bin froh |
Hogepriesters en Hogepriesteressen wijden zich aan de heiligheid van | |
Ik erken de heiligheid van mijzelf | |
Ik erken de heiligheid van andere wezens | |
High Priests and High Priestesses dedicate themselves to the sanctity of life | Hohepriester und Hohepriesterinnen widmen sich der Heiligkeit des Lebens |
I acknowledge my own holiness | Ich erkenne meine eigene Heiligkeit an |
I acknowledge the holiness of other beings | Ich erkenne die Heiligkeit anderer Wesen an |
Geliefden ervaren eeuwige energie | |
Ik voel dat ik deel uitmaak van een energiestroom | |
Ik beweeg mee met de energiestroom | |
Lovers experience eternal energy | Liebenden erfahren ewige Energie |
I feel that I am part of an energy flow | Ich fühle mich als Teil eines Energieflusses |
I move with the energy flow | Ich bewege mich mit dem Energiefluß |
Strijdwagens volgen de hartstocht van de menner | |
Ik luister naar mijn lichaam | |
Ik luister naar mijn gevoelens | |
Chariots follow the passion of the carter | Wagen folgen der Leidenschaft des Fahrers |
I listen to my body | Ich höre auf meinen Körper |
I listen to my feelings | Ich höre auf meine Gefühle |
Gerechtigheid is machtig zonder geweld | |
Ik ben machtig door mijn rechtvaardigheid | |
Ik ben machtig door mijn hartelijkheid | |
Justice is powerful without violence | Gerechtigkeit ist mächtig ohne Gewalt |
I am powerful because of my justice | Ich bin mächtig wegen meiner Gerechtigkeit |
I am powerful because of my cordiality | Ich bin mächtig wegen meiner Herzlichkeit |
Kluizenaars wonen in de hele wereld | |
Ik zie het geheel in het kleine | |
Ik sta voor alles open | |
Hermits live in the whole world | Einsiedler leben auf der ganzen Welt |
I see the whole in the small | Ich sehe das Ganze im Kleinen |
I am open to everything | Ich bin offen für alles |
Raden van Fortuin veranderen de kansen | |
Ik heb vertrouwen | |
Ik aanvaard het verleden | |
Wheels of Fortune change the odds | Räder des Schicksals änderen die Chancen |
I am confident | Ich habe Vertrauen |
I accept the past | Ich akzeptiere die Vergangenheit |
Kracht is een uitwisseling van energie | |
Ik luister | |
Ik oordeel niet | |
Power is an exchange of energy | Kraft ist ein Energieaustausch |
I listen | Ich höre zu |
I do not judge | Ich urteile nicht |
Gehangenen zijn in evenwicht | |
Ik ben geaard in de werkelijkheid | |
Ik houd mezelf niet voor de gek | |
Hanged persons are in balance | Gehängten sind im Gleichgewicht |
I am grounded in reality | Ich bin in der Realität geerdet |
I don't fool myself | Ich mache mich nichts vor |
Dood doet leven | |
Mijn behoeften veranderen mij | |
Mijn ervaringen veranderen mij | |
Death gives life | Tod gibt Leben |
My needs change me | Meine Bedürfnisse verändern mich |
My experiences change me | Meine Erfahrungen verändern mich |
Sikkels snoeien | |
Ik beperk bezit | |
Ik beperk regels | |
Sickles cut | Sicheln schneiden |
I confine possessions | Ich beschränke mein Eigentum |
I confine rules | Ich beschränke die Regeln |
Duivels zijn niet dogmatisch | |
Ik gun iedereen zijn opvattingen | |
Ik gun iedereen zijn gewoonten | |
Devils are not dogmatic | Teufel sind nicht dogmatisch |
I grant everyone his views | Ich gewähre jedem seine Ansichten |
I grant everyone his habits | Ich gewähre jedem seine Gewohnheiten |
Torens worden geopend | |
Ik durf kwetsbaar te zijn | |
Ik ben gelijkwaardig aan anderen | |
Towers are opened | Türme werden geöffnet |
I dare to be vulnerable | Ich wage es, verletzlich zu sein |
I am equal to other people | Ich bin anderen gleich |
Sterren wijzen de weg | |
Ik kom uit voor mijn overtuigingen | |
Ik durf mijn eigen weg te gaan | |
Stars show the way | Sterne zeigen den Weg |
I stand up for my convictions | Ich stehe für meine Überzeugungen ein |
I dare to go my own way | Ich wage es, meinen eigenen Weg zu gehen |
Manen reflecteren een zon | |
Mijn verstand reflecteert het mysterie van het leven | |
Ik denk na over de aard van de mensen | |
Moons reflect a sun | Monde reflektieren eine Sonne |
My mind reflects the mystery of life | Mein Geist widerspiegelt das Geheimnis des Lebens |
I think about the nature of human beings | Ich denke über die Natur der Menschen nach |
Zonnen zijn helder | |
Ik onderzoek onduidelijkheden | |
Ik onderzoek angsten | |
Suns are clear | Sonnen sind klar |
I investigate ambiguities | Ich untersuche Unklarheiten |
I investigate fears | Ich untersuche Ängste |
Oordelen zijn een overgang | |
Ik kom in een volgende levensfase | |
Ik verander in relatie met mijn omgeving | |
Judgements are a transition | Gerichte sind ein Übergang |
I come into a next stage of life | Ich komme in eine nächste Lebensphase |
I'm changing in relation to my environment | Ich ändere mich in Bezug auf meine Umwelt |
Alles is de slotsom | |
Ik besta in de kosmos | |
Ik ben Vuur, Hout, Lucht, Water, Aarde en Geest | |
All is the conclusion | Alles ist das Endergebnis |
I exist in the cosmos | Ich existiere im Kosmos |
I am Fire, Wood, Air, Water, Earth and Spirit | Ich bin Feuer, Holz, Luft, Wasser, Erde und Geist |