Kikkers koesteren zich in de zon

Ik ben ge√Įnteresseerd.


Ik ben enthousiast.


Frogs bask in the sunFrösche wärmen sich in der Sonne
I am interested.Ich bin interessiert.
I am enthusiastic.Ich bin begeistert.

Gedicht q000
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben levenslustig - 0
Ik ben spontaan

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: lust,  
Opgedragen aan: n213 
Opgedragen aan: n380 
Opgedragen aan: n368 
Opgedragen aan: n214 
Eerbetuiging: K√ľken 
Componist: Kuiken 
Componist: Chick 
 

Zywa De Nul

Hoe tel je van nul tot één?
Begint het nieuwe jaar bij
het openbreken van de knoppen?
mijn leven bij de geboorte?

of al in de winter
wanneer
moederbuik en knoppen
zich verdikken? in de zomer

bij de allereerste molecuul?
of is er geen begin, alleen
honger
en een verslindende mond

die de staart van het oude
verteert tot eeuwige slang --
de symbolische nul
die niets symboliseert

wat werkelijk bestaat
of het zou mij moeten zijn
en jou, wij mensen
die niet meer zonder kunnen?

Gedicht 1384
Amsterdam, 2017-06-01

Ouroboros
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: lust 
 

Bacteri√ęn veranderen de wereld

Ik stop wat slecht is.


Ik verbeter wat ongemakkelijk is.


Bacteria transform the worldBakterien verwandeln die Welt
I stop what is bad.Ich stoppe, was schlecht ist.
I improve what is uncomfortable.Ich verbessere, was unbequem ist.

Gedicht q001
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben een veranderaar - 0
Ik verfraai wat lelijk is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verandering:  
Opgedragen aan: n354 
 

Zywa De wereld verandert

De wereld verandert ons

Zo zijn we, een beetje
veranderen we

de wereld voor ons gemak
en om te eten, hemelhoog

bouwen we kamers en suite
gevleugeld en op wielen

leren het aan onze kinderen
leren hen te denken

dat de wereld verandert
door mensen, wat waar is

na millennia, eindelijk
maken we verschillen

en toch is het niet zo
De wereld verandert ons

knijpt tradities af en legt nieuwe
gewoonten op, ze bepaalt

wat de condities zijn van zijn
of niet te zijn

Gedicht 1865
Amsterdam, 2018-10-12

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verandering:  
 

Zywa Het drama

Wat ik stiekem doe
maar niet verborgen

voor mezelf, de waarheid
die ik niet wil weten

maar toch soms zie
in de vragende ogen

van anderen, verbaasd
of gekwetst, op de grens

van een oordeel over mij
is de waarheid in de ogen

van mijn geweten dat mij onderzoekt
Ik zweet ervan, het is een vagevuur

en zo lang het duurt is het
de hel: ik ben niet

enkel mezelf
maar een van de anderen

Dat is het drama

Gedicht 1875
Amsterdam, 2018-10-18

Gesloten deuren (Jean-Paul Sartre) - 1943
Eenakter "Huis clos" ("Gesloten deuren")

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Eerbetuiging: Sartre, Jean-Paul 
 

Koeien voedt

Ik pot niet op wat een ander nodig heeft.


Ik verspil niet wat een ander nodig heeft.


Cows nourishK√ľhe ern√§hren
I don't hoard what someone else needs.Ich horte nicht, was jemand anderes braucht.
I don't waste what someone else needs.Ich verschwende nicht, was jemand anderes braucht.

Gedicht q002
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben zorgzaam - 0
Mijn ogen zijn groot en vol liefde.

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Zorgzaamheid:  
Opgedragen aan: n250 
 

Zywa Liefde is luxe

Mensen behoren tot elkaar, wij
behoren voor elkaar te zorgen
levenslang, ons leven
Verder zijn er geen eisen
geen verplichte extra's

Goede daden hoeven niet
vriendschap en liefde evenmin
Dat is allemaal luxe
waar we naar verlangen
want we weten wat het is

We leerden het als kind
van volwassenen die het zomaar gaven
omdat ze het niet konden laten
omdat ze zo zijn, menselijk
Maar eisen kun je het niet

Er zijn geen scholen voor
geen medicijnen of gevangenissen
Wel zijn er politici en kazernes
met wapens en commandanten
die zeggen wat zorgen is, soms

bevelen ze dat het doden is
en gedood worden kan
een plichtsvervulling zijn
maar dat verhullen we
met de mantel der liefde

Gedicht 1892
Amsterdam, 2018-11-06

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Zorgzaamheid:  
 

Olifanten leven uitmuntend

Ik heb hoge verwachtingen van mijzelf, waaraan ik wil voldoen


Ik verbeter me stap voor stap


Elephants live excellentlyElefanten leben vortrefflich
I have high expectations of myself, which I want to meet.Ich habe hohe Erwartungen an mich selbst, die ich erf√ľllen m√∂chte.
I am improving step by step.Ich verbessere mich Schritt f√ľr Schritt.

Gedicht q003
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik wil een goed mens zijn - 0
Succes en teleurstelling motiveren me om mijn best te doen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Goedheid 
Opgedragen aan: n225 
 

Zywa Profielfoto

Bladerend door mijn foto's
koos ik de kleurige olifant
als mijn naambordje in het web

Mijn huid voelt elke vlieg
die met telepootjes op mij landt
alsof ik ooit beloofd heb

om voor altijd verbonden
te zijn met hen en voor hen
klaar te staan

Maar ik wil er zijn
voor wie het voelt trillen
wanneer ik op grond stamp

De vliegen zwiep ik weg met een kus
misschien vinden ze zonder vleugels
hun thuis dichtbij op de grond

Daar ben ik ook, in elke kleur
te herkennen terwijl ik woon
waar ik woon en werk waar ik werk

Er valt zoveel te beleven
dat niemand ergens heen hoeft
als hij aandacht geeft

Gedicht 2921
Amsterdam, 2020-04-13

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Rust:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Chimpansees zijn handig





Chimpanzees are handySchimpansen sind praktisch

Gedicht q004
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik regel wat er nodig is - 0
Ik onderhoud mijn contacten goed

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Afgunst 
Opgedragen aan: n448 
Opgedragen aan: n248 
Eerbetuiging: Affe 
Componist: Aap 
Componist: Ape 
 

Zywa Droevig liedje

Ik hou van jou
Deze woorden passen bij elkaar
Ja, van jou!

Ik hou van jou, hou van jou, hou van jou
Ik hoef niet meer te zeggen
ik hoef niets uit te leggen
alleen te zingen dat ik van jou hou

Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou
Je weet wat ik verlang
kom, blijf, en wees niet bang
voor mij, want ik, ik hou van jou

     Ik hou van jou
     geef je over aan mij
     dan kun je al mijn liefde voelen

     Maak je niet te druk
     om de wereld, om alles
     dat niet goed dreigt te gaan

     Laat dat los, laat mij toe
     in jouw hart, in jouw armen
     dan ben je niet alleen

     Luister naar een droevig liedje
     dan zal het wel beter gaan
     dan ben je vrij voor mij

Gedicht 4281
Amsterdam, 2021-12-31

Michelle / Hey Jude (The Beatles) - 1965
Vrije vertaling van de liedjes "Michelle" (1965, The Beatles, album "Rubber soul") en "Hey Jude" (1968, The Beatles)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Liefde: verliefd 
Eerbetuiging: The Beatles 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
 

Luipaarden observeren





Leopards are observingLeoparden beobachten

Gedicht q005
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben een waarnemer - 0
Ik wil leren van anderen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Waarneming:  
Opgedragen aan: n398 
Opgedragen aan: n226 
Opgedragen aan: n245 
Opgedragen aan: n254 
Eerbetuiging: Tiger 
Componist: Tijger 
Componist: Tiger 
 

Zywa Alles beweegt
(achterop de fiets)

Achter op de fiets
leer ik lezen
Ik krijg een kaart vol

namen van wegen
die ik mis tot voorbij
de horizon van de aarde

Achter op de fiets leer ik
kussen en alleen zijn
in lentes en ontij, achterop

de fiets van mijn zintuigen
construeer ik hoe
alles beweegt en ikzelf

meebeweeg terwijl ik stilzit
in mijn gevoelens en denk
alles beweegt

Gedicht 1853
Amsterdam, 2018-09-30

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Waarneming:  
 

Mieren werken samen





Ants work togetherAmeisen arbeiten zusammen

Gedicht q006
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik leef sociaal - 0
Ik zorg voor mezelf en voor anderen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: sociaal 
Opgedragen aan: n256 
 

Zywa Gele bloemen

Mijn gezicht wiegt
tussen de bloemen
boven de diepe zon
in het water

Ik zit aan de kant
en zie mijzelf
in de kring
van gele pracht

Ik wil eerlijk zijn
samen bloeien
kwetsbaar naakt
huiverend in de wind

zorgen voor mezelf
zonder illusies
over mijzelf en jou
Jij bent net als ik

en wij zijn even verliefd
op elkaars schoonheid
als op onszelf, twee lentes
aan één waterkant

Gedicht 1542
Amsterdam, 2017-09-11

Narcissus ziet zichzelf in de bloei van zijn jeugd en wordt verliefd op zijn spiegelbeeld
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Toewijding 
 

Zywa De stier

Zijn zwarte oog kijkt om
naar mij, we zijn alleen
in de wei, in de berm

Ik houd mijn adem in
alles wordt lichter
rondom het zwart

Wei en weg de wereld
leeg en wij oog
en kloppend hart

Zwaar en stevig
mijn benen alle vier
in de grond

Kracht knettert
om het schrikprikkeldraad
in mijn ingewanden

Gedicht 4306
Amsterdam, 2022-02-12

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Energie: kracht 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Ratten kunnen overal leven





Rats can live anywhereRatten k√∂nnen √ľberall leben

Gedicht q007
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik benut mogelijkheden - 0
Ik houd de natuur in stand

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Gulzigheid 
Opgedragen aan: n203 
Opgedragen aan: n378 
Opgedragen aan: n228 
Eerbetuiging: Springschwanze 
Componist: Springstaart 
Componist: Springtail 
 

Zywa De wielen der vernietiging

Springstaarten zijn de kabouters van het bos
de steppe en het moeras, stad en land
Gulzig masseren ze de huid van de aarde

Ze poepen vruchtbare grond
waar afval ligt, ze zijn het machtige
geheime leger van de Zeven uit het Spel

ze zijn de zweep vanaf de Strijdwagen
hun wielen rijden door het leven
en verteren het dag en nacht

Willoos voltrekken ze de Wil
hongerig voeden ze de kiemen
en geven ze leven aan de dood

Gedicht 1423
Amsterdam, 2017-06-20

Shiva
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Natuur:  
 

Leeuwinnen houden hun troep bij elkaar

Ik


Ik


Lionesses keep their pride togetherLöwinnen halten ihr Rudel zusammen
I Ich
I Ich

Gedicht q008
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik bescherm mijn naasten - 0
Ik ben sterk en snel

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Oorlog: strijdvaardigheid 
Opgedragen aan: n427 
 

Zywa Waar is het leger?

Ik weet het nog
ik heb het vaak gezien
aan hun gezichten, hun eis

een grote meid te zijn
niet tomeloos te komen zeuren
om aandacht

    Ontplof maar, je bent sterk
    het woedende bewijs
    van ons gelijk


niet te hoeven zorgen
voor mij, ze hadden recht
op hun eigen leven

dus deed ik onoverwinnelijk
mijn mond open, krachtig
voor mezelf en iedereen

Ik duld geen onrecht
waar ik bij sta, hoor je me?
Wat is er toch met de mensen?

Ze lopen blind door de stad
mijden vreemden en oma's
negeren hongerige poesjes

en gooien hun planten weg, tsja
ik heb een tomeloze energie, maar
waar is het leger dat mij helpt?

Gedicht 2774
Amsterdam, 2020-03-13

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Oorlog: strijdvaardigheid 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Opgedragen aan: Angelina S 
 

Honden zijn metgezellen

Ik leef mee met de lotgevallen van mijn vrienden


Ik leef mee met de hartstocht van mijn vrienden


Dogs are companionsHunde sind Gefährten
I empathise with the fortunes of my friendsIch beteilige mich an dem Schicksal meiner Freunde
I empathise with the passion of my friendsIch beteilige mich an der Leidenschaft meiner Freunde

Gedicht q009
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik vergezel anderen - 0
Ik ben er wanneer mijn vrienden me nodig hebben

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vriendschap:  
Opgedragen aan: n236 
Opgedragen aan: n363 
 

Zywa Waarom we vrienden zijn

Praat niet over mij
het lukt toch niet
om te zeggen wie ik ben

Jij weet lang niet alles
maar je wilt me
meemaken zoals jij me kent

Daar past geen verhaal om
dat jouw ervaring verpakt
en verbergt

Waag je niet aan etiketten
je zou er nog meer nodig hebben
dan er in een boek passen

dikke lagen over elkaar heen
een onleesbare muur
die mij opsluit

Je hoeft aan niemand uit te leggen
waarom we vrienden zijn
ook niet aan jezelf

Gedicht 3387
Amsterdam, 2021-01-17

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vriendschap:  
 

Vlinders zijn geslachtsrijp





Butterflies are sexually matureSchmetterlinge sind geschlechtsreif

Gedicht q010
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben seksueel volwassen - 0
Ik sta in bloei

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Puberteit 
Opgedragen aan: n211 
 

Zywa Sexy

Persephone draagt bloemen
en stoere kaplaarzen als een soldaat
met spierballen, of een openvallend hesje
met minirok als een maagd, altijd
verovert ze de driften om haar heen

In Coco's jurk paradeert ze op Jersey
het doorzichtige plastic ritselt
bij elke kus die ik erop geef
passanten nemen foto's
ze komt in de krant

de lente is begonnen
oude verlangens worden wakker
mensen raken geprikkeld
en ge√Įnspireerd om zich uit te leven
ze is een voorbeeld

iedereen ziet haar, maar weet niet wie ze is
bloemen bedekken haar blote lichaam
ze betovert soldaten en maagden
met driften die haar bezingen
en nieuw leven scheppen

Gedicht 2451
Amsterdam, 2019-10-18

Polythene Pam (The Beatles) - 1969
Lied (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Coll (de Hazelaar), waarvan de noten tovermacht en wijsheid bevatten; de Hazelaar dient zich te laten leiden door Manannan Mac Lir (de zeegod, een meester in vermommingen) en de Zalm (het oudste en wijste dier, het symbool van inspiratie en creativiteit)
Coco Chanel (Gabrielle Chasnel, Saumur 1883- 1971)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Puberteit 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Pelikanen zorgen





Pelicans carePelikane sorgen

Gedicht q011
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ondersteun - 0
Ik leef vredig met mijn naasten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrede:  
Opgedragen aan: n383 
Opgedragen aan: n348 
 

Vleermuizen hangen ondersteboven





Bats are hanging upside downFlederm√§use h√§ngen kopf√ľber

Gedicht q012
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik laat mijn angsten los - 0
Ik ben bereid om mezelf op te offeren voor anderen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Loslaten 
Opgedragen aan: n212 
 

Pauwen zijn geboren met veren en een kroontje





Peacocks are born with feathers and a crownPfauen wurden mit Federn und einer Krone geboren

Gedicht q013
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben bijzonder - 0
Ik ben niet hoogmoedig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hoogmoed 
Opgedragen aan: n295 
 

Gedicht 2449
Amsterdam, 2019-10-18

Zonnekoning (The Beatles) - 1969
Lied "Sun King" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Tinne (de Hulst), die altijd groen is, ondersteunt, beschermt, behoudt en vijanden verdrijft; de Hulst dient zich te laten leiden door Govannon (Gobannus, de Smid, een goddelijke Held) en de Eenhoorn (het symbool van zuiverheid en kracht)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hoogmoed 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Ganzen zijn waakzaam





Geese are watchfulGänse sind wachsam

Gedicht q014
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben oplettend - 0
Ik zoek het gemeenschappelijke belang

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hebzucht 
Opgedragen aan: n366 
 

Zywa Kwartiermaker

Ik dien, ik geef -- ruimte
aan bezieling en bezwaren
ik vul me met wensen
en giet ze uit in besluiten
tot er tevredenheid overvloeit

Klagers hoor ik niet klagen
maar aanmoedigen, zo verdwalen ze
nooit in verwachtingen

De winst is maar een saldo
van afrondingsverschillen
lasten worden baten in de ruimte
van het samenleven
waar iedereen in het midden staat

van nergens speciaal, nergensmensen
overal, nergens heen op weg
want ze zijn er al

Gedicht 3831
Amsterdam, 2021-06-13

Nergensman (The Beatles) - 1965
Lied "Nowhere Man" (album "Rubber Soul")
Voorzitterschap

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leiderschap 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Muggen zoemen





Mosquitos buzzM√ľcken summen

Gedicht q015
Amsterdam, 2001-04-17

Ook mijzelf kan ik horen - 0
Ik houd van mezelf

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Zelfkennis 
Opgedragen aan: n429 
 

Gedicht 1838
Amsterdam, 2018-09-20

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Zelfkennis 
 

Hanen kondigen het licht aan

Ik sta open voor wat nieuw is


Ik maak contact met wat nieuw voor mij is


Cocks announce the lightH√§hne k√ľndigen das Licht an
I am open to what is newIch bin offen f√ľr neues
I make contact with what is new to meIch trete in Kontakt mit dem, was mir neu ist

Gedicht q016
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik open me voor inzicht - 0
Ik ben enthousiast

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrijmaken 
Opgedragen aan: n235 
 

Zywa Rimpelingen [1]

Zintuigen om aangeraakt te worden
en te kunnen aanraken, het verschil
tussen zijn en niet zijn

Ik raak aan, dus ik besta

Als ik niet aangeraakt word
zal ik verkommeren, maar
als ik niet aanraak, besta ik niet

Ik kan een eenling zijn
planten en dieren aanraken
om van te leven

ik kan hun leven be√Įnvloeden
hun toekomst veranderen
ik kan voeden, doden en ook

alles daartussen heeft effecten
zelfs de kleinste rimpelingen
maken verschil, dat is het bestaan

zoals we het willen, verschil maken
met elke vleugelslag een klein
gunstig verschil maken

Gedicht 3377
Amsterdam, 2021-01-16

Tegen de zon in kijken: doodsangst en hoe die te overwinnen (Irvin Yalom) - 2008
"Butterfly effect" (vlindereffect: vergrote reactie)
Boek "Staring at the Sun: overcoming the terror of death"

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Inzicht 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: Yalom, Irvin 
 

Wespen steken als dat nodig is





Wasps sting when necessaryWespen stichen wenn nötig

Gedicht q017
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik verdedig me - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Trouw 
Opgedragen aan: n430 
 

Libellen zijn veelkleurig





Dragonflies are multicolouredLibellen sind mehrfarbig

Gedicht q018
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben genuanceerd, zonder vooroordelen - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n196 
Opgedragen aan: n197 
 

Zywa Achter de deur

De deur is nooit op slot
De sleutel zit er gewoon in
klaar voor gebruik
en nooit kwijt

maar wie bezig is
met problemen aan zijn hoofd
gaat er naar zoeken

en komt niet op het idee
dat je gewoon verder kunt
door op de klink te drukken

Ook mediteren helpt niet
met de zorgen
wordt vergeten wat er is
achter de deur

en blijf je waar je bent
kalm en berustend
relativeer je het leven

en fantaseer je
hoe anders het zou kunnen zijn
achter de deur

van je gedachten

Gedicht 3346
Amsterdam, 2021-01-08

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Actie 
 

Gedicht 3561
Amsterdam, 2021-03-21

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geduld / Ongeduld 
 

Prometheus denkt vooruit





Prometheus thinks aheadPrometheus denkt voraus

Gedicht q019
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ga planmatig te werk - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n423 
 

Gedicht 2530
Amsterdam, 2019-12-07

Assepoester
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vertrouwen 
 

Kabouters zijn oud en ervaren





Brownies are old and experiencedHeinzelmännchen sind alt und erfahren

Gedicht q020
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben wijs - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n425 
 

Zywa Ik kan er niets aan doen

Mensen zijn te kort oud
en te lang jong, ze worden
niet zo wijs als kabouters

Ze hebben weinig profijt
van de lessen die ze trekken
uit vreugde en verdriet, en

van de lessen die ze negeren
omdat ze liever geloven
in wat de wereld belooft

omdat ze liever geloven
dat het binnen bereik is
en het vooruitzicht het waard is

om te blijven wachten
en ik kan er niets aan doen
ik ben maar een regenboog

die nooit is waar jij bent
een poort aan de horizon
waar alle afslagen samenkomen

Gedicht 3832
Amsterdam, 2021-06-13

Meisje (The Beatles) - 1965
Lied "Girl" (album "Rubber Soul")

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ouderdom:  
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Reuzen en Reuzinnen zijn geweldig





Giants and Giantesses are greatRiesen und Riesinnen sind großartig

Gedicht q021
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben een expert - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n426 
 

Lilith is de eerste volwassen mens





Lilith is the first adult humanLilith ist die erste erwachsene Mensch

Gedicht q022
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben een volwassene - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n381 
 

Leeuweriken





LarksLerchen

Gedicht q023
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n367 
Opgedragen aan: n364 
Eerbetuiging: Nachtigall 
Componist: Nachtegaal 
Componist: Nightingale 
 

Gedicht 1827
Amsterdam, 2018-09-02

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Meesterschap 
 

Saters





SatyrsSatyrn

Gedicht q024
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n432 
 

Zywa Zoni√ęnwoud

We hebben de seqoias
niet omarmd, hun warmte
niet gevoeld deze winter

We moeten echt op pad gaan
tien kilometer zuidwaarts
afdalen vanaf Rooklooster

langs de drie bronnen
de speeltuin en het bleke kasteel
La Solitude

tot aan de twee families
midden in het beukenbos
Alle twee√ęntwintig wil ik

ze boom voor boom aanraken
me aan hen warmen
delen in hun kracht

Met jou en nog iemand
wil ik ze omringen
borst tegen bast

Gedicht 3378
Amsterdam, 2021-01-16

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Rust:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Garoeda





GarudaGaruda

Gedicht q025
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n431 
 

Zywa Helpende hand

Mensen in nood -- in een spel
van Waarheid is Durven en Doen, jawel
vlieg ik in een cape pijlsnel

eropaf en ik raak verstrikt, ik kleef
aan de touwtjes die ik weef
van de hulp die ik geef

Ik steek mijn handen uit, heel zacht
pak jij ze met de heldenkracht
die overspringt, jij lacht --

Op de wereld om elkaar, om elkaar
te helpen nietwaar
al is het maar

dat jij bij mij bent
dat jij mijn vragen kent
mij met aandacht verwent

Wij zijn geen tieners meer
maar we vliegen nog heen en weer
om elkaar te helpen, keer op keer

Gedicht 3829
Amsterdam, 2021-06-13

Help! (The Beatles) - 1965
Lied (album Help!)
Lied "We zijn toch op de wereld" (1969, Eli Asser; muziek Harry Bannink)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Moed 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Eksters





MagpiesElstern

Gedicht q026
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n434 
 

Bultruggen





Humpback whalesBuckelwale

Gedicht q027
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n435 
 

Zywa Vrijbaan

In de vrede van even rust
in opgeduwde kussens
voel ik de liefde
van een vriend mij openen

voor de Kracht en de mensen
die ik mis en niet geven kan
wat ik delen wil

In gedachten oefen ik aandachtig
mijn lichaam als vrijbaan
voor wat ik nodig heb
De aandacht verzacht de pijn

en mijn emoties, maar
het is de aandacht van buiten
die me blij maakt

die me vederlicht optilt
in de eeuwigheid
van verbondenheid
en mezelf loslaten

Gedicht 3963
Amsterdam, 2021-09-28

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen:  
 

Bonobo's





BonobosBonobos

Gedicht q028
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n388 
 

Zywa Familiebed

Schiet me, schiet me
schiet me naar de hemel
boven in de eik, iedereen
blootvoets op het familiebed
     Kom erbij, hier ben je vrij!

Wij hoeven nergens in te geloven
behalve in elkaar, ook de zanger
is los, hij lacht om zijn amulet
en zwaait naar de oude man:
     Kom erbij, hier ben je vrij!

De grijsaard ziet alles
met pretogen in zijn lange baard
vol struikjes mos waarin
het winterkoninkje fluit:
     Kom erbij, hier ben je vrij!

Kom in de Kroon, doe
je schoenen en sokken uit
samen op het familiebed
een warme deken voor elkaar
     Kom erbij, hier ben je vrij!

Gedicht 2440
Amsterdam, 2019-10-15

Kom samen (The Beatles) - 1969
Lied "Come together" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Ouir (de Eik), de boom van kalmte, waarheid en bestendige kennis; de Eik dient zich te laten leiden door Dagda (de vader der goden) en het Winterkoninkje (de koning van de vogels en het symbool van gevatheid en vernuft)
Zanger: Chuck Berry

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Broederschap 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Pegasus





PegasusPegasos

Gedicht q029
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n433 
 

Zywa Aankomst?

Hij sprong op
turnde een schroefsalto
en zit weer in de kring

alsof er niets gebeurd is
in die vier seconden
(schat ik)

(hoe was het?)
een flits van schoonheid
om nu over te mediteren

zelf op mijn plaats vallend
uit de ruimte van mogelijkheden
en onwetendheid

Misschien blijf ik er
misschien verschuift het
misschien blijft het

Gedicht 3915
Amsterdam, 2021-08-04

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Openbaring 
 

Duiven





PigeonsTauben

Gedicht q030
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n314 
Opgedragen aan: n365 
Eerbetuiging: Gl√ľhw√ľrmchen 
Componist: Glimworm 
Componist: Glowworm 
 

Zywa Roeping / Uitnodiging

Vloeiend of wrijvend beweeg ik
op mijn eigen koers mee met de rest
     zelfs als ik vaart maak
     om een doel te bereiken

     een goedbedoelde illusie
     als ik niet helemaal durf
     te vertrouwen op Het
     water dat mij draagt

     en niets van mij vraagt
     omdat alles altijd past
     en het aan mij is
     wat ik ervan ervaar

     en ervan besef om dan
     vrij te komen van
     de dagelijkse problemen
     waar de maatschappij wringt

     en mijn kortzichtigheid
     bulten en butsen oploopt
     die ik geduldig gladstrijk
     met aandacht, aandacht

     voor mijn kwetsuren
     en Het grotere geheel -
     tot ik zo glad en soepel
     beweeg dat er geen wrijving is

     en ik een uitnodiging ben
     aan wie mij nodig heeft
     en mij opmerkt in de stroom -
     geroepen zoals ik geroepen ben

Gedicht 4167
Amsterdam, 2021-11-30

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verlichting 
Opgedragen aan: Honglin L 
 

Dolfijnen





DolphinsDelfine

Gedicht q031
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n233 
Opgedragen aan: n208 
Eerbetuiging: Schwertwal 
Componist: Orka 
Componist: Orca 
 

Gedicht 3406
Amsterdam, 2021-01-26

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Aandacht:  
 

Giraffen





GiraffesGiraffen

Gedicht q032
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n297 
Opgedragen aan: n234 
Opgedragen aan: n215 
Opgedragen aan: n299 
Opgedragen aan: n305 
Eerbetuiging: Ziege 
Componist: Geit 
Componist: Goat 
 

Innerlijke Kinderen





Inner ChildsInnere Kinder

Gedicht q033
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n436 
 

Zywa Het speelveld

De foto's, een leven van plezier
geen bloed, zweet en tranen
maar mensen rondom
mijn wieg in de familiekring

door het poortje de speeltuin
in het park, het podium
van de kinderen die
we zijn gebleven

en iedereen ouder
om het veld halverwege
de wedstrijd die toen nog
gewonnen kon worden

onze handen op het kersenhout
met de ringen van ons woord
in het midden van de zaal
op de gelukkigste dag

alles is gevierd, omringd
door naasten en vrienden
voor het leven, om de beurt
elkaars publiek om het veld

Gedicht 3364
Amsterdam, 2021-01-13

De spelende mens" (Johan Huizinga) - 1938
Studie "Homo ludens"

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Spelen:  
Eerbetuiging: Huizinga, Johan 
 

Kevers





BeetlesKäfer

Gedicht q034
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n428 
Opgedragen aan: n397 
Eerbetuiging: Marienk√§fer 
Componist: Lieveheersbeestje 
Componist: Lady beetle 
 

Bevers





BeaversBiber

Gedicht q035
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n242 
 

Varkens





PigsSchweine

Gedicht q036
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n252 
Opgedragen aan: n359 
Opgedragen aan: n311 
Eerbetuiging: Blattlaus 
Componist: Bladluis 
Componist: Aphis 
 

Haviken





GoshawksHabichte

Gedicht q037
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n221 
 

Reigers





HeronsReiher

Gedicht q038
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n344 
 

Spreeuwen





StarlingsStare

Gedicht q039
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n352 
 

Ibissen





IbisesIbisse

Gedicht q040
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n395 
Opgedragen aan: n396 
Eerbetuiging: Schnepfe 
Componist: Grutto 
Componist: Godwit 
 

Uilen





OwlsEulen

Gedicht q041
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n218 
Opgedragen aan: n219 
 

Gedicht 2657
Amsterdam, 2020-01-28

Voormalig veerhuis en herberg "Te Vraech" ("Inlichtingen") aan de Schinkel bij Amsterdam
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Wonderen 
Trefwoord: Ned-Amsterdam# 
 

Bijen





BeesBienen

Gedicht q042
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n369 
 

Gedicht 3432
Amsterdam, 2021-02-02

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Aandacht:  
 

Adelaars





EaglesAdler

Gedicht q043
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n200 
 

Zywa Prins Lugalbanda

Ziek werd hij achtergelaten
in een grot opgemaakt als nest

met dadels, vijgen, in leren zakken
ook water en wijn, licht en donker
emmerbier, siroop, brood, boter, kaas
en schapenvlees, alles klaar gezet
en hangend rondom zijn hoofd

In de heerlijke geur van harsen
lag hij daar als in een graf
en de maan waakte over hem
Na drie dagen stond hij op
uit zijn dromen en zijn tranen

Hij ging op weg over de bergen
waar geen bomen groeien
prins Lugalbanda
die het adelaarsjong met de leeuwenkop
versierde met randen kohl om de ogen

en geurige takjes van de witte ceder
op het hoofd, en rondom het kuiken
schikte hij het vette schapenvlees
dat hij gezouten had, en hompen
brooddeeg gemengd met honing

De Stormvogel beloonde hem
met de kracht om te rennen
onvermoeibaar en snel
als zeven stormen, als de zon
in zijn baan aan de hemel

Gedicht 2361
Amsterdam, 2019-07-16

Soemerische verhalen uit de 21ste eeuw vC:
"Lugalbanda in de Berggrot"
"Lugalbanda en de Stormvogel" (Anz√Ľd)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Held(in) 
 

Raven





RavensRaben

Gedicht q044
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n204 
Opgedragen aan: n205 
 

Gedicht 2456
Amsterdam, 2019-10-19

Hare Majesteit (The Beatles) - 1969
Lied "Her Majesty" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Ruis (de Vlier), die gedijt bij uitdagingen en verandering, en die paarden in de stal beschermt tegen boze geesten; de Vlier dient zich te laten leiden door Cailleach Beara (de moeder der Kelten) en de Raaf (het symbool van heling en bescherming)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verstand:  
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Ooievaars volgen vaste routes met elkaar





Storks follow fixed routes togetherStörche folgen gemeinsam festen Wegen

Gedicht q045
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n361 
Opgedragen aan: n302 
Eerbetuiging: Pinguine 
Componist: Pinguins 
Componist: Penguins 
 

Torenvalken zijn geduldige speurders





KestrelsTurmfalken

Gedicht q046
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n351 
 

Poppen





PupaePuppen

Gedicht q047
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n362 
 

Zywa Ziekenbezoek

Ik loop wat heen en weer
mijn huis is niet groot

Buiten is te ver voor mij
en het is er koud
met donkere wolken

Ik heb alle tijd
om te kijken, kleine contrasten
te zien, langsvliegende vogels
het leven dat me lief is

Kom gerust bij me
voelen wat echt is
waarvoor ik alle moeite doe
voelen wat belangrijk is

wat fijn, mooi en vrolijk is
voelen dat er dan vrienden zijn
om het mee te delen

nu en later voor jezelf
hoef je niet bang te zijn

Gedicht 3386
Amsterdam, 2021-01-17

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Rust:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Kolibries





HummingbirdsKolibris

Gedicht q048
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n209 
Opgedragen aan: n210 
 

Kraaien





CrowsKrähen

Gedicht q049
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n206 
 

Zywa Wegwerpliedjes

We mediteerden in India
maar we kunnen beter zingen
over onze frustraties

De helft is onzin
leuke weggooiliedjes

om bij in te slapen of
over verliefdheid, vechten
om een vrouw, apen
en spiegels op de punten
van je schoenen om te gluren
naar opwinding die je niet ziet

zodat we jou bereiken
met de andere helft

- Roem is een achtbaan
   altijd stap je beneden uit
- Vrede vinden in jezelf
   is het begin
   van de revolutie
- Ook zwarte vogels zingen
   prachtig, breek hun vleugels niet
- en stop met eten geven
   aan vette varkens
- Leef verstandig, snoep niet
   Het is slecht voor je gebit

Begin bij het begin
en schrap alle poespas

Gedicht 4257
Amsterdam, 2021-12-25

The Beatles (The Beatles) - 1968
In "Julia" wordt geciteerd uit het boek "Sand and Foam" ("Zand en schuim", 1926) van Khalil Gibran (1883-1931): "Half of what I say is meaningless, but I say it so that the other half may reach you" ("De helft van wat ik zeg heeft geen betekenis, maar ik zeg het zodat de andere helft jou kan bereiken")

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verstand: onderscheid 
Eerbetuiging: The Beatles 
Eerbetuiging: Lennon, John 
 

Hennen





ChickensHennen

Gedicht q050
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n360 
Opgedragen aan: n198 
Eerbetuiging: Huhn 
Componist: Korhoen 
Componist: Grouse 
 

Steuren zijn de koningen van het water, de koningen van het gevoel





Sturgeons are the kings of the water, the kings of feelingSt√∂re sind die K√∂nige des Wassers, die K√∂nige des Gef√ľhls

Gedicht q051
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n437 
 

Gedicht 3429
Amsterdam, 2021-02-01

Interview door Martin Simek - 0
Voor de radio interviewt Martin Simek Dhyan Sutorius (14 december 2008)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Zelfexpressie 
Eerbetuiging: Simek, Martin 
 

Zeeschildpadden genieten geborgenheid





Turtles enjoy emotional securityMeeresschildkröten genießen Geborgenheit

Gedicht q052
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n376 
Opgedragen aan: n350 
Opgedragen aan: n325 
Eerbetuiging: Fische 
Componist: Vissen 
Componist: Fish 
 

Zywa Voel wat ik voel

Onder de wingerd dans ik
met mijn zwanenarm een voor een
de druiven boven ons hoofd
sierlijk naar jouw verlangende mond
in mijn schoot
     Voel jij wat ik voel?

Of kijkt jouw verlangen teveel
vooruit en maakt het zich zorgen
of het zo blijven zal?
Ik weet het niet, ik weet het niet
We zien het wel, je bent bij mij
     Voel jij wat ik voel?

De glimlach in jouw ogen
zuigt mij in jouw hart
dat is fijn, we kussen
het licht van de hemel
en de goedheid van de aarde
     Voel ik wat jij voelt?

Ik voel liefde, en die maakt ons
mooi, die maakt mooi
wat we doen, twijfel niet
     Voel wat ik voel
     dan voel ik wat jij voelt

Gedicht 2441
Amsterdam, 2019-10-16

Iets (The Beatles) - 1969
Lied "Something" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Muin (de Wingerd), die ingewijd is in heilige kennis; de Wingerd dient zich te laten leiden door Tuatha De Danaan (de goden van licht en goedheid) en de Zwaan (het symbool van bevalligheid en schoonheid)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Liefde:  
Eerbetuiging: Harrison, George 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Forellen





TroutsForellen

Gedicht q053
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n357 
 

Discusvissen maken lichamelijk contact

Ik ben empathisch


Ik verbind me met wie ik samen ben


Red discuses make physical contactDiskusfische treten in Körperkontakt
I am empatheticIch bin einf√ľhlsam
I connect with the person I am withIch verbinde mich mit der Person, mit der ich zusammen bin

Gedicht q054
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik verbind me liefdevol - 0
Ik ben oprecht

Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n387 
 

Gedicht 1839
Amsterdam, 2018-09-20

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Liefde: band 
 

Karpers





CarpsKarpfen

Gedicht q055
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n392 
 

Zeepaardjes





SeahorsesSeepferdchen

Gedicht q056
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n438 
 

Krokodillen





CrocodilesKrokodile

Gedicht q057
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n391 
Opgedragen aan: n386 
Opgedragen aan: n440 
Eerbetuiging: Haie 
Componist: Haai 
Componist: Shark 
 

Zwanen





SwansSchwäne

Gedicht q058
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n216 
Opgedragen aan: n217 
 

Zywa Empathie voor de Sterren

Na een harde dag, snakkend
naar troost en empathie
bewonder en beroddel ik

het stralende leven
van de Sterren, de elite
boven de Mooie Wereld

Weg met het gezeur
van noodzaak, verstand
en wetenschap

Weg met die lage elite
in de schaduw van mijn leven
die het allemaal zo goed zegt

te weten en aan mij uitlegt
met veel te veel woorden
dat er meer is

dan vermaak en rijkdom
weg met die moeilijkdoenerij
waar ik niets voor koop

zeker geen geluk
want ik ben niet zo rijk
als ik de Sterren maak

Gedicht 2377
Amsterdam, 2019-07-29

Populisme
Sterren stralen boven de Mooie Wereld (Le Beau Monde) van de economische elite

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Illusies:  
 

Octopussen hebben veel armen





Octopuses have many armsOktopusse haben viele Arme

Gedicht q059
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n393 
 

Zywa Zachte wind

Langs jouw huis en mijn huis
waait de wind van anderen
met oude liedjes die we neuri√ęn
bij het vegen van de vloer

We kijken nog een keer
naar Déjà Vu en dansen
in gedachten, in het echt
tellen we niet mee

Mijn adem is kostbaar, elke minuut
twaalf keer pijn en moeite
twaalf keer de zachte wind
die zich aanpast, die zich vlijt

om de bezige mensen
als een weten dat we bestaan --
een reikende omarming
met steeds dunnere kussen

Gedicht 3833
Amsterdam, 2021-06-13

Eleanor Rigby (The Beatles) - 1966
¬ē Lied (album "Revolver")
¬ē Ballet "D√©j√† Vu" (1995, Hans van Manen)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ouderdom:  
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Potvissen





Sperm whalesPottwale

Gedicht q060
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n439 
 

Zywa Wat is er toch met de mensen?

Oké, uit nood stak ik
een gloeiende stok in zijn oog
gillend sloeg hij om zich heen

en in de paniek zag hij
ook met zijn andere oog niets meer
Dat was het, een goed verhaal

dat ik graag heb verteld, maar
blijkbaar is het niet goed genoeg
voor de zeelui van tegenwoordig

die in de holen van de Etna
schedels hebben gezien
met een groot gat in het midden

Daar zijn éénogige reuzen
gestorven, die een held als ik
waardig zijn, zeggen ze

maar ik weet heus wel
dat het olifanten waren
éénslurfige viervoeters

Wat is er toch met de mensen
dat ze liever in fantasie√ęn geloven
dan in het ware, harde leven?

Gedicht 2381
Amsterdam, 2019-07-31

Odysseus en de Cycloop
Cycloop = Rondoog

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verhalen: (on)waarheid 
 

Mosselen





MusselsMuscheln

Gedicht q061
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n441 
 

Otters zijn nieuwsgierig en vrolijk





Otters are curious and cheerfulOtter sind neugierig und fröhlich

Gedicht q062
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n201 
 

Kreeften zijn gevoelig, zorgzaam en beschermend





Crabs are sensitive, caring and protectiveKrebse sind empfindlich, sorgsam und sch√ľtzend

Gedicht q063
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n358 
 

Gedicht 1828
Amsterdam, 2018-09-02

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vriendschap:  
 

Zywa Met de hulp van mijn vrienden

Ben ik vermoeiend, te vol van mezelf?
Word je onrustig en wil je graag weg?
Praat ik teveel, wil je even wat rust?
Zullen we stil zijn, heel dicht bij elkaar?

     Oh, met de hulp van mijn vrienden, met jou
     Mm, met de hulp van mijn vrienden, ja dan
     Oh, met de hulp van mijn vrienden, dan kan
     Met de hulp van mijn vrienden


Zijn er vrienden in de buurt?
Ja, vrienden zijn nodig, we zijn niet alleen
Zijn er vrienden om je heen?
Ja, vrienden zijn nodig, we helpen elkaar

Zijn er vrienden op je werk?
Ik werk gewoon beter met vrienden
Zijn er vrienden bij jou thuis?
Mijn vrienden verwarmen mijn ziel

Zijn er vrienden als je danst?
Het is altijd feest met mijn vrienden
Zijn er vrienden als je lacht?
Mijn vrienden, die maken me sterk

Zijn er vrienden als je huilt?
Ik deel mijn verdriet met mijn vrienden
Zijn er vrienden die je mist?
Mijn vrienden omarmen elkaar

Gedicht 4278
Amsterdam, 2021-12-31

Met wat hulp van mijn vrienden (The Beatles) - 1967
Vrije vertaling van het lied "With a little help from my friends" ("Met wat hulp van mijn vrienden", 1967, The Beatles)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vriendschap: hulp 
Eerbetuiging: The Beatles 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
 

Alen





EelsAale

Gedicht q064
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n442 
Opgedragen aan: n353 
Eerbetuiging: Zitterrochen 
Componist: Sidderrog 
Componist: Electric ray 
 

Gedicht 2444
Amsterdam, 2019-10-16

Tuin van de octopus (The Beatles) - 1969
Lied "Octopus's Garden" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Nion (de Es), die toverkracht bevat en gebruikt wordt voor toverstokken en speren; de Es dient zich te laten leiden door Gwydion (de tovenaar, verteller en bedrieger) en de Adder (het symbool van wijsheid en geestelijke energie)
Mithra√Įsme;
SANSKRIET mitra = vriend(schap)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Broederschap 
Eerbetuiging: Starr, Ringo 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Slangen





SnakesSchlangen

Gedicht q065
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n237 
Opgedragen aan: n199 
Eerbetuiging: Echse 
Componist: Hagedis 
Componist: Lizard 
 

Vossen





FoxesF√ľchse

Gedicht q066
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n230 
Opgedragen aan: n251 
Opgedragen aan: n247 
Eerbetuiging: Wiesel 
Componist: Wezel 
Componist: Weasel 
 

Rammen





RamsWidder

Gedicht q067
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n224 
Opgedragen aan: n249 
Opgedragen aan: n244 
Eerbetuiging: Stier 
Componist: Stier 
Componist: Bull 
 

Gedicht 2445
Amsterdam, 2019-10-17

Ik wil jou (Ze is zo'n stuk) (The Beatles) - 1969
Lied "I want you (She's so heavy)" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Gort (de Klimop), die zich sterk hecht en een boom kan wurgen; de Klimop dient zich te laten leiden door Guinevere (de fee-bruid) en de Vlinder (het symbool van het geloof in fee√ęn)
Op vakantie in Schotland kwamen John en Yoko in hun auto terecht in een greppel en moesten een tijd verpleegd worden in het ziekenhuis. Terug in Londen liet John een Kingsize bed installeren in de opnamestudio, zodat Yoko toch aanwezig kon zijn bij de sessies. Boven haar hing een microfoon om commentaar te kunnen geven.

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Seks: begeerte 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Gordeldieren





ArmadillosG√ľrteltiere

Gedicht q068
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n229 
Opgedragen aan: n207 
Eerbetuiging: Igel 
Componist: Egel 
Componist: Hedge-hog 
 

Eekhoorns





SquirrelsEichhörnchen

Gedicht q069
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n227 
 

Wolven





WolvesWölfe

Gedicht q070
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n255 
Opgedragen aan: n246 
Eerbetuiging: Schakal 
Componist: Jakhals 
Componist: Jackal 
 

Struisvogels





OstrichesSträuße

Gedicht q071
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n193 
Opgedragen aan: n239 
Opgedragen aan: n243 
Opgedragen aan: n194 
Eerbetuiging: Truthahn / Truthuhn 
Componist: Kalkoen 
Componist: Turkey 
 

Kameleons





ChameleonsChamäleons

Gedicht q072
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n222 
Opgedragen aan: n238 
Eerbetuiging: Spinne 
Componist: Spin 
Componist: Spider 
 

Gedicht 2201
Amsterdam, 2019-04-10

Er was eens (Gabriel Okara) - 1989
Gedicht "Once upon a time"

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Gelijkheid:  
Trefwoord: Ngr-Nigeria# 
Eerbetuiging: Okara, Gabriel 
 

Herten





DeerHirsche

Gedicht q073
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n220 
Opgedragen aan: n240 
Opgedragen aan: n202 
Opgedragen aan: n356 
Eerbetuiging: Antilope 
Componist: Antilope 
Componist: Antelope 
 

Zywa Schaduwzijde

Toeval bracht jou hier
en mij, ik kijk en zet een stap
dichterbij om je aan te raken

huid en haar, het fluweel
van je blad: wat voel jij
wanneer ik jou streel?

Mijn warmte zoals ik
de jouwe? De zon
in mij?

Mijn tuin is jouw tuin
je staat niet in mijn schaduw
ik alleen in de jouwe

als ik je zon gun
vuur, water, aarde en lucht
je bent nu eenmaal

op goed geluk hierheen
gewaaid, een vreemde
waar ik toevallig woon

Gedicht 1442
Amsterdam, 2017-07-20

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vreemden:  
 

Kamelen





CamelsKamele

Gedicht q074
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n303 
Opgedragen aan: n298 
Opgedragen aan: n304 
Eerbetuiging: Lama 
Componist: Lama 
Componist: Llama 
 

Schildpadden





TortoisesSchildkröten

Gedicht q075
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n253 
Opgedragen aan: n231 
Eerbetuiging: Schildkr√∂te 
Componist: Slak 
Componist: Tortoise 
 

Paarden





HorsesPferde

Gedicht q076
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n223 
Opgedragen aan: n296 
Eerbetuiging: Pony 
Componist: Pony 
Componist: Pony 
 

Beren zijn beschermende krachten





Bears are protective forcesB√§ren sind sch√ľtzende Kr√§fte

Gedicht q077
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n232 
 

Zywa Kom, je hoeft niet

Is het huilen als ik huil
in gedachten, dobberend

als een drenkeling tussen drijfhout
de wrakstukken van mijn hoop

op mijzelf en verstandige dokters?
Zou de chemie van tranen meer

rust geven, adem geven
dan jij, jouw warme lichaam

in mijn rug, samen
in de landloze zee?

Woorden zouden hier net zo
nat en stuurloos drijven, vandaag

te klein om mij te dragen ¬Ė
houd jij me maar vast

je hoeft niet te praten
mij niet te begrijpen

kom, je hoeft niet
mijn redder te zijn

Gedicht 1378
Amsterdam, 2017-05-26

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ziekte:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Mollen wonen in Moeder Aarde

Ik zorg goed voor de Aarde


Ik leef en laat leven


Moles live in Mother EarthMaulw√ľrfe leben in Mutter Erde
I take good care of the EarthIch sorge gut f√ľr die Erde
I live and let liveIch lebe und lasse leben

Gedicht q078
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik leef in haar schoot - 0
Ik deel mijn welvaart

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Aarde:  
Opgedragen aan: n306 
Opgedragen aan: n241 
Opgedragen aan: n355 
Eerbetuiging: Kaninchen 
Componist: Konijn 
Componist: Rabbit 
 

Gedicht 2620
Amsterdam, 2020-01-09

Uit de oerroos zijn vier soorten voortgekomen:
1. de rozen
2. de pruimen, abrikozen en kersen
3. de appels, peren en mispels
4. de bramen, frambozen en aardbeien
Het gif in de bitterappel (kwintappel / kolokwint / citrullus colocynthis; 2 Koningen 4:39) wordt geneutraliseerd door meel

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven:  
 

Ouroboros is het geheel van mogelijkheden

Wij zijn uniek hetzelfde


Wij zijn hetzelfde anders


Ouroboros is the whole of possibilitiesOuroboros ist die Gesamtheit der Möglichkeiten
We are uniquely the sameWir sind einzigartig gleich
We are the same in a different wayWir sind gleichartig anders

Gedicht q079
Amsterdam, 2001-04-17

Ook in mij zijn er veel kiemen - 0
Wij zijn elkaars mogelijkheden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Opgedragen aan: n377 
 

Gedicht 2447
Amsterdam, 2019-10-17

Omdat (The Beatles) - 1969
Lied "Because" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Fern (de Els), die niet rot in het water en altijd stand houdt; de Els dient zich te laten leiden door Bran (de gezegende god van de geestenwereld) en de Vos (het symbool van diplomatie)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen:  
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Feniksen herrijzen uit hun as

Ik verbind me met de Kracht


Ik concentreer me op mijn missie


Phoenixes rise from their ashesPhönixe erstehen auf aus ihrer Asche
I connect with the ForceIch verbinde mich mit der Macht
I focus on my missionIch konzentriere mich auf meine Mission

Gedicht q080
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik begin vol energie aan een nieuwe dag - 0
Ik laat de energie stromen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven:  
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: n301 
 

Zywa De zon en de nacht

Starend naar het licht
wordt het nacht
in mijn ogen

Starend in de nacht
is het niets
te groot

zoals ook het licht
voor mijn lichaam
te groot, te gevaarlijk is

Ik moet ertussenin zien
te blijven, leven is verstrooid
licht, verzacht

door de kracht van zwaarte
de massa waarin plaats is
voor onbegrijpelijk veel energie

het donker van de dood
het stilleven waarin leven
elke dag een wonder is

Gedicht 3376
Amsterdam, 2021-01-16

De zon en de dood kunnen elkaar niet aanstaren (François VI, hertog van La Rochefoucauld) - 1665
"Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement" (Morales XXVI)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven:  
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: De La Rochefoucauld, Fran√ßois VI 
 

Bomen zijn het symbool van de wereld

Ik gun iedereen ruimte


Ik wissel energie uit


Trees are the symbol of the worldBäume sind das Symbol der Welt
I wish everyone spaceIch gebe jedem Raum
I exchange energyIch tausche Energie

Gedicht q081
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik heb wortels en takken - 0
Met elkaar zijn we veilig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: n384 
 

Merlijn verbetert de wereld

Ik pas me aan de situatie aan


Ik breng correcties aan


Merlin improves the worldMerlin verbessert die Welt
I adapt to the situationIch passe mich der Situation an
I make correctionsIch mache Korrekturen

Gedicht q082
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik stel me verbeteringen voor - 0
Ik ben veelzijdig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Fantasie:  
Opgedragen aan: n447 
 

Gedicht 2453
Amsterdam, 2019-10-19

Gouden sluimeringen (The Beatles) - 1969
Lied "Golden slumbers" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Uath (de Vuurdoorn), die de velden, huizen en kerken beschermt, alsook de fee√ęn die tussen de doornen wonen; de Vuurdoorn dient zich te laten leiden door Olwen (de jonge zonnegodin tussen de zomerbloemen, in wier voetstappen witte klaver ontspruit; Olwen = Witte Voetstap) en de Uil (het symbool van wijsheid en geduld)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Fantasie:  
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Nimfen zijn solidair

Ik voel me niet beter dan de ander


Ik zie goedheid in iedereen


Nymphs show solidaryNymphen zeigen Solidarität
I don't feel better than the otherIch f√ľhle mich nicht besser als andere
I see goodness in everyoneIch sehe G√ľte in jedem

Gedicht q083
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik sta open voor anderen - 0
Ik ben mild

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: sociaal 
Opgedragen aan: n446 
 

Centauren weten wat ze willen

Ik heb zelfvertrouwen


Ik ben mijn eigen leraar


Centaurs know what they wantZentauren wissen, was sie wollen
I have self-confidenceIch habe Selbstvertrauen
I am a teacher to myselfIch bin ein Lehrer f√ľr mich

Gedicht q084
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ken de prioriteiten van wat ik wil - 0
Ik ben streng voor mezelf

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Wil 
Opgedragen aan: n445 
 

Draken bewaken de orde

Ik denk logisch


Ik inspecteer


Dragons guard the orderDrachen bewachen die Ordnung
I think logicallyIch denke logisch
I inspectIch inspiziere

Gedicht q085
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben ordelijk - 0
Ik controleer

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Orde:  
Opgedragen aan: n444 
 

Sfinxen zijn de mysterieuze wachters

Ik ben stil


Ik neem aandachtig waar


Sphinxes are the mysterious guardiansSphinxs sind die mysteriöse Wächterinnen
I'm quietIch bin still
I observe carefullyIch nehme genau wahr

Gedicht q086
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben me bewust van het mysterie van het leven - 0
Ik ervaar het mysterie

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Bewustzijn:  
Opgedragen aan: n270 
 

Fee√ęn zijn vrijgevig

Ik geef spullen door


Ik geef kennis door


Fairies are generousFeen sind gro√üz√ľgig
I pass on goodsIch gebe Sachen weiter
I pass on knowledgeIch gebe Wissen weiter

Gedicht q087
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben edelmoedig - 0
Ik geef aandacht

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Rijkdom / Overvloed 
Opgedragen aan: n385 
 

Zywa Geef vandaag en deel

deel deel deel, deel deel deel, deel deel deel

alles wat je doet is mogelijk
alles wat je zingt komt uit je hart
alles wat je zegt betekent iets
je geeft het

alles dat je maakt kan dus bestaan
alles dat je houdt valt niet uiteen
alles dat je schept ontkiemt zichzelf
je krijgt het

geef vandaag en deel geef vandaag en deel
geef vandaag en deel geef vandaag en deel
geef vandaag en deel geef vandaag en deel
deel, dan leef je pas deel, dan leef je pas

alles dat je weet bestond al lang
alles dat je ziet verbergt zich niet
alles dat je geeft is niet van jou
je deelt het

geef vandaag en deel geef vandaag en deel
geef vandaag en deel geef vandaag en deel
geef vandaag en deel geef vandaag en deel
deel, dan leef je pas deel, dan leef je pas

Gedicht 207
Amsterdam, 2014-01-03

Alles wat je nodig hebt is liefde (The Beatles) - 1967
Lied "All you need is love"

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Rijkdom / Overvloed 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Gnomen bewaren de schatten van de aarde

Ik houd me aan de feiten


Ik weet wat er goed ging


Gnomes preserve the treasures of the earthGnomen bewahren die Schätze der Erde
I stick to the factsIch halte mich an die Fakten
I know what went wellIch weiß, was gut gelaufen ist

Gedicht q088
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik bewaar waardevolle kennis - 0
Ik weet wat rechtvaardig is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Kennis:  
Opgedragen aan: n443 
 

Gedicht 2450
Amsterdam, 2019-10-18

Vuige meneer Mosterd (The Beatles) - 1969
Lied "Mean Mr. Mustard" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Ngetal (het Riet), dat een dicht netwerk van wortels heeft; het Riet dient zich te laten leiden door Pwyll (de god van de onderwereld) en de Hond (het symbool van moed en eer)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Kennis:  
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Griffioenen vormen de hoogste kracht en macht

Ik ken oorzaak en gevolg


Ik ben medeschuldig


Griffins constitute the highest power and forceGreife bilden die höchste Stärke und Macht
I know cause and effectIch kenne Ursache und Wirkung
I am complicitIch bin mitschuldig

Gedicht q089
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik weet wat juist is - 0
Ik vergeef

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ethiek:  
Opgedragen aan: n424 
 

Eenhoorns zijn neutraal manvrouwelijk

Ik ben lichaam en geest


Ik ben actief en passief


Unicorns are neutrally hermaphroditeEinhörner sind neutral männweiblich
I am body and mindIch bin Körper und Geist
I am active and passiveIch bin aktiv und passiv

Gedicht q090
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben compleet - 0
Ik ben hard en zacht

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Harmonie: psycho-soma 
Opgedragen aan: n300 
 

Hydra groeit maar door

Ik vind ruimte om te groeien


Ik verzwak wat mij verdrukt


Hydra keeps growingHydra wächst weiter
I find space to growIch finde Raum zum Wachsen
I weaken what oppresses meIch schw√§che, was mich unterdr√ľckt

Gedicht q091
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik wil groeien - 0
Ik werk samen met lotgenoten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: lust,  
Opgedragen aan: n449 
 

Gedicht 2443
Amsterdam, 2019-10-16

Oh! Liefste (The Beatles) - 1969
Lied "Oh! Darling" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Gort (de Klimop), die zich sterk hecht en een boom kan wurgen; de Klimop dient zich te laten leiden door Guinevere (de fee-bruid) en de Vlinder (het symbool van het geloof in fee√ęn)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: lust 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Argus ziet alles

Ik zie andermans behoeften


Ik zie hoe ik kan helpen


Argus sees everythingArgos sieht alles
I see other people's needsIch sehe die Bed√ľrfnisse anderer Menschen
I see how I can helpIch sehe wie ich helfen kann

Gedicht q092
Amsterdam, 2001-04-17

Ook mijn geweten ziet alles - 0
Ik zorg voor mijn naasten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geweten 
Opgedragen aan: n382 
 

Engelen zijn gelukkig

Ik ben niet alleen


Ik ben sociaal


Angels are happyEngel sind gl√ľcklich
I am not aloneIch bin nicht alleine
I am socialIch bin sozial

Gedicht q093
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ontspan mijzelf - 0
Ik ben gelukkig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geluk: ontspanning 
Opgedragen aan: n422 
 

Zwaarden stoten door

Ik laat uitvluchten los


Ik laat bijzaken los


Swords push throughSchwerter stoßen durch
I let go of excusesIch lasse Ausreden los
I let go of side issuesIch lasse Seitenprobleme los

Gedicht q094
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben moedig - 0
Ik durf door te zetten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Moed 
Opgedragen aan: n450 
 

Gedicht 2442
Amsterdam, 2019-10-16

Maxwell's zilveren hamer (The Beatles) - 1969
Lied "Maxwell's Silver Hammer" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Tinne (de Hulst), die altijd groen is, ondersteunt, beschermt, behoudt en vijanden verdrijft; de Hulst dient zich te laten leiden door Govannon (Gobannus, de Smid, een goddelijke Held) en de Eenhoorn (het symbool van zuiverheid en kracht)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Moed 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Boodschappers melden wat het juiste is om te doen

Ik handel aandachtig


Ik handel zorgzaam


Messengers give notice what is right to doBotinnen melden was richtig ist um zu tun
I act attentivelyIch handle aufmerksam
I act with careIch handle sorgsam

Gedicht q095
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik beoefen deugden - 0
Ik handel bescheiden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ethiek:  
Opgedragen aan: n410 
 

Zywa Rimpelingen [2]

Kinderen trekken mij aan
ik wil geraakt worden
hun energie voelen
botsen op mij

en ik wil terugkaatsen
mijn ziel tegen hen aan
duwen als een streling

De bejaarden op de soos raken mij
hun aanwezigheid en hun lach
verwarmen mij, de verstandhouding
de knipoog van een raak woord
de wijsheid van hun rimpels

Ik heb vriendinnen
ik maak contact, ik gooi mezelf
in het water, de golven
raken hen en heel de wereld
in een wijde kring

licht drukken de rimpelingen op de mensen
met wie ik maar even omga, dieper
in wie mijn naam kent

en altijd veert er iets terug
altijd dringt er iets binnen
van wie ik ben, niemand ontkomt
eraan dat ik besta

Gedicht 3385
Amsterdam, 2021-01-17

Tegen de zon in kijken: doodsangst en hoe die te overwinnen (Irvin Yalom) - 2008
"Ripple effect" (rimpeleffekt: vermenigvuldigde reacties)
"Staring at the Sun: overcoming the terror of death"

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ethiek:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: Yalom, Irvin 
 

Helers weerspiegelen wie je bent

Ik doorzie mijn smoesjes


Ik laat los wat ongezond is voor mij


Healers reflect who you areHeiler widerspiegeln, wer du bist
I see through my excusesIch durschaue meine Ausreden
I let go of what is unhealthy for meIch lasse los, was f√ľr mich ungesund ist

Gedicht q096
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik spiegel mijzelf - 0
Ik doe wat goed is voor mij

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Spiegel 
Opgedragen aan: n451 
 

Gedicht 1823
Amsterdam, 2018-09-01

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Spiegel 
 

Zieners hebben overzicht

Ik let op alle feiten


Ik zie verbanden


Seers have an overviewSeher haben einen √úberblick
I pay attention to all the factsIch achte auf alle Fakten
I see connectionsIch sehe Verbindungen

Gedicht q097
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik kijk naar het geheel - 0
Ik zie wat de mogelijkheden zijn

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Overzicht 
Opgedragen aan: n452 
 

Zywa Waar de zon stil is

Op de rug van het beest
strijd ik Mijn Strijd
door een eeuwige storm
rondgesmeten in mezelf

Ik lach me sterk
en houd genoeg van mezelf
om te willen veranderen
maar het is wel vermoeiend

om steeds opnieuw te beginnen
Grapje! Ik weet al wie ik ben
ik kan alles uitleggen
ook waarom
ik graag uit balans ben
binnen mijn grenzen

De feestjes zijn elders
en de hemel bestaat niet
maar ik ben veilig
ik verveel me niet

de bijen zoemen
het leven fluit
eigenzinnig
door de scheuren heen

Gedicht 2920
Amsterdam, 2020-04-12

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evenwicht:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Tekens wijzen de andere kant op

Ik stop met wat ik doe


Ik ga het tegenovergestelde doen


Signs point the other wayZeichen zeigen in die andere Richtung
I stop doing what I doIch höre auf zu tun, was ich tue
I'm going to do the oppositeIch werde das Gegenteil tun

Gedicht q098
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik keer de actie om - 0
Ik maak een negatieve lading positief

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Teken 
Opgedragen aan: n403 
 

Gedicht 2448
Amsterdam, 2019-10-17

Je geeft me nooit je geld (The Beatles) - 1969
Lied "You never give me your money" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Luis (de Lijsterbes), die de poort naar de wereld van de geesten bewaakt; de Lijsterbes dient zich te laten leiden door Brigid (de godin van vruchtbaarheid en po√ęzie) en de Draak (het symbool van inspiratie en verbeelding)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Teken 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Eenheden omvatten alles wat verdeeld is

Ik besta niet zelfstandig


De energie van het Al pulseert in mij


Unities include everything that is dividedEinheiten beinhalten alles, was geteilt ist
I do not exist independentlyIch existiere nicht unabhängig
The energy of the All pulsates in meDie Energie des Alls pulsiert in mir

Gedicht q099
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik maak deel uit van het Al - 0
Ik verlang ernaar, mijn ik los te laten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Opgedragen aan: n401 
 

Tovenaars en Tovenaressen kennen het juiste moment

Ik concentreer me op mijn actuele situatie


Mijn verleden blokkeert me niet


Wizards and Sorceresses know the right momentZauberer und Zauberinnen kennen den g√ľnstigen Zeitpunkt
I focus on my current situationIch konzentriere mich auf meine aktuelle Situation
My past does not block meMeine Vergangenheit blockiert mich nicht

Gedicht q100
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik wacht tot het tijd is om te handelen - 0
Mijn toekomstwensen blokkeren me niet

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geduld / Ongeduld 
Opgedragen aan: n421 
 

Gedicht 1883
Amsterdam, 2018-10-26

Kairos
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geduld / Ongeduld 
 

Priesters en Priesteressen zijn zuiver

Ik eet gezond


Ik heroverweeg mijn oordelen


Priests and Priestesses are purePriester und Priesterinnen sind rein
I eat healthyIch esse gesund
I reconsider my judgementsIch √ľberpr√ľfe meine Urteile

Gedicht q101
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik houd mijn lichaam en geest schoon - 0
Ik oefen geen macht uit

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Gezondheid 
Opgedragen aan: n420 
 

Zywa Speeksel

Ik bezoek Epidauros
voor de tempel en betaal
aan de poort de kosten

Hier geneest de vader
van Gezondheid, een slang
eet uit de schaal in haar hand

Ik krijg een stoel in de hof
en een beker kruidendrank
Half slapend zie ik een slang

uit de tempel komen
Ik voel haar aan mijn teen
likken, maar ik droom

van een jongeman
die zacht zalf smeert
op de zweer die mij kwelt

Ik krijg een stok mee en
de geest van de slang
windt zich eromheen

jong in een nieuwe huid

Gedicht 2383
Amsterdam, 2019-08-01

Asklepios en zijn dochter Hygieia ("Gezondheid")
Tamme slangen: Zamenis longissimus (Esculaapslang) en Elaphe quatuorlineata (Vierstreepslang)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Gezondheid 
 

Werelden vernieuwen zich

Ik laat energieblokkades los


Ik houd heel mijn lichaam lenig en gezond


Worlds renew themselvesWelten erneuern sich
I release energy blockagesIch lasse Energieblockadesn frei
I keep my body limber and healthyIch halte meinen Körper gelenkig und gesund

Gedicht q102
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik vernieuw mijzelf - 0
Ik rust uit

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vernieuwing 
Opgedragen aan: n418 
 

Gedicht 2446
Amsterdam, 2019-10-17

Daar komt de zon (The Beatles) - 1969
Lied "Here comes the sun" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Beithe (de Berk), die na de winter als eerste loofboom nieuw blad maakt; de Berk dient zich te laten leiden door Lugh ("Licht", de komeet die in 540 de aarde trof, waarna er een koudegolf kwam, met ziekten en hongersnood; Lugh is de zonnegod, de uitvinder van de kunsten en ambachten) en het Witte Hert (het symbool van hoge idealen en hoge ambities)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vernieuwing 
Trefwoord: Reiki^ 
Eerbetuiging: Harrison, George 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Keizers en Keizerinnen vertegenwoordigen het Licht

Ik leef eenvoudig


Ik ben opgewekt


Emperors and Empresses represent the LightKaiser und Kaiserinnen repräsentieren das Licht
I live a simple lifeIch lebe einfach
I am cheerfulIch bin froh

Gedicht q103
Amsterdam, 2001-04-17

Ook in mij straalt het leven - 0
Ik ben vriendelijk

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Orde:  
Opgedragen aan: n407 
 

Hogepriesters en Hogepriesteressen wijden zich aan de heiligheid van

Ik erken de heiligheid van mijzelf


Ik erken de heiligheid van andere wezens


High Priests and High Priestesses dedicate themselves to the sanctity of lifeHohepriester und Hohepriesterinnen widmen sich der Heiligkeit des Lebens
I acknowledge my own holinessIch erkenne meine eigene Heiligkeit an
I acknowledge the holiness of other beingsIch erkenne die Heiligkeit anderer Wesen an

Gedicht q104
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik heilig wat ik doe - 0
Ik erken verbonden te zijn met alles

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Godsdienst: heiligheid 
Opgedragen aan: n408 
 

Gedicht 1457
Amsterdam, 2017-07-29

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Godsdienst: heiligheid 
 

Geliefden ervaren eeuwige energie

Ik voel dat ik deel uitmaak van een energiestroom


Ik beweeg mee met de energiestroom


Lovers experience eternal energyLiebenden erfahren ewige Energie
I feel that I am part of an energy flowIch f√ľhle mich als Teil eines Energieflusses
I move with the energy flowIch bewege mich mit dem Energiefluß

Gedicht q105
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ervaar de eeuwigheid van de tijd - 0
Ik geef me over aan de eeuwige energie

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Tijd 
Opgedragen aan: n405 
 

Zywa Zonnen om elkaar

Jouw reis voert je steeds verder
weg, misschien zien we elkaar
alleen nog op een scherm
ontmoeten we elkaar alleen in woorden

We blijven hetzelfde
we blijven even sterk
verbonden, maar
ik heb je liever bij mij

thuis, bij jou thuis --
lichamen bij onze stem
de blonde haartjes op onze huid
dezelfde geuren in onze geest

Jij bent altijd dichtbij
als ik je hoor, als ik je lees
maar toch ben je daar
Ik weet ongeveer waar

Mijn gevoelens volgen jou
ze cirkelen met de anderen
aan jouw zij als zonnen
om jouw zonnen heen

Gedicht 3939
Amsterdam, 2021-09-20

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vriendschap:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Strijdwagens volgen de hartstocht van de menner

Ik luister naar mijn lichaam


Ik luister naar mijn gevoelens


Chariots follow the passion of the carterWagen folgen der Leidenschaft des Fahrers
I listen to my bodyIch höre auf meinen Körper
I listen to my feelingsIch h√∂re auf meine Gef√ľhle

Gedicht q106
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik handel naar mijn hartstocht - 0
Ik zie mogelijkheden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hartstocht 
Opgedragen aan: n406 
 

Gedicht 3411
Amsterdam, 2021-01-27

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hartstocht 
 

Gerechtigheid is machtig zonder geweld

Ik ben machtig door mijn rechtvaardigheid


Ik ben machtig door mijn hartelijkheid


Justice is powerful without violenceGerechtigkeit ist mächtig ohne Gewalt
I am powerful because of my justiceIch bin mächtig wegen meiner Gerechtigkeit
I am powerful because of my cordialityIch bin mächtig wegen meiner Herzlichkeit

Gedicht q107
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik vertrouw op de macht van kwetsbaarheid - 0
Ik bescherm kwetsbare mensen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Macht:  
Opgedragen aan: n404 
 

Zywa Voorgaan in gebed

Leiders gunnen het volk
de goden die het liefheeft
want die hebben geen macht

los van het geloof
dat gestuurd kan worden
door er in voor te gaan

In dure gewaden, stralende
huizen en precieze rituelen tonen
de koning en de priesters hoe

te bidden, ze verkondigen
de wetten en smeden met recht
het land tot een vruchtbare orde

waarin ieder zijn plaats weet
van de ochtend tot de avond
in voor- en in tegenspoed

Gedicht 2400
Amsterdam, 2019-09-08

Rechtsorde - -2800
In gebieden met 1 miljoen mensen ontstaan er samenlevingsregels die bekrachtigd worden door godsdienstige rituelen:
2800 vC Maät (Recht) in Egypte
2200 vC Sjamasj (Zon) in Mesopotami√ę
500 vC Ahura Mazda (Heer Wijsheid) in Perzi√ę

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Godsdienst:  
 

Kluizenaars wonen in de hele wereld

Ik zie het geheel in het kleine


Ik sta voor alles open


Hermits live in the whole worldEinsiedler leben auf der ganzen Welt
I see the whole in the smallIch sehe das Ganze im Kleinen
I am open to everythingIch bin offen f√ľr alles

Gedicht q108
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben met alles verbonden - 0
Ik kan grenzen overgaan

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Opgedragen aan: n400 
 

Raden van Fortuin veranderen de kansen

Ik heb vertrouwen


Ik aanvaard het verleden


Wheels of Fortune change the oddsRäder des Schicksals änderen die Chancen
I am confidentIch habe Vertrauen
I accept the pastIch akzeptiere die Vergangenheit

Gedicht q109
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ontvang nieuwe kansen van het toeval - 0
Ik durf een nieuwe weg in te slaan

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Toeval 
Opgedragen aan: n412 
 

Gedicht 2454
Amsterdam, 2019-10-19

Draag die last (The Beatles) - 1969
Lied "Carry that weight" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Sail (de Wilg), die een sterke wil en een goed geheugen heeft, maar ook humeurig is; de Wilg dient zich te laten leiden door Ceridwen (de maangodin) en de Haas (het symbool van aanpassing en intu√Įtie)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Toeval 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Kracht is een uitwisseling van energie

Ik luister


Ik oordeel niet


Power is an exchange of energyKraft ist ein Energieaustausch
I listenIch höre zu
I do not judgeIch urteile nicht

Gedicht q110
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ontvang energie en ik geef energie door - 0
Ik heb mededogen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Contact:  
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: n419 
 

Zywa Handen op mijn lichaam

Ze houdt haar handen vlak
boven me, niet helemaal
vertrouwend op zichzelf

of niet op mij, wat het mij doet
wanneer ik aangeraakt word
door liefde zonder lichamelijke
intimiteit, geen huwelijksband
of vertrouwde vriendschap
geen wondverzorging, geen hulp
in nood, maar het stromen
van het stromende in mij
het ongrijpbare leven

Er is wat er is, ik besta
en voel dat het de liefde is
die ik bedoel wanneer ik denk
aan liefde, de liefde van top
tot teen open te staan
de zachte warmte
van handen op mijn lichaam
die me koestert, ik ben
niet alleen

Gedicht 2414
Amsterdam, 2019-09-20

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Aanraking 
Trefwoord: Reiki^ 
 

Gehangenen zijn in evenwicht

Ik ben geaard in de werkelijkheid


Ik houd mezelf niet voor de gek


Hanged persons are in balanceGehängten sind im Gleichgewicht
I am grounded in realityIch bin in der Realität geerdet
I don't fool myselfIch mache mich nichts vor

Gedicht q111
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben in balans met mijn omgeving - 0
Ik zie wat wankel is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evenwicht:  
Opgedragen aan: n411 
 

Gedicht 2455
Amsterdam, 2019-10-19

The End (Het Slot) (The Beatles) - 1969
Lied "The End" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Coll (de Hazelaar), waarvan de noten tovermacht en wijsheid bevatten; de Hazelaar dient zich te laten leiden door Manannan Mac Lir (de zeegod, een meester in vermommingen) en de Zalm (het oudste en wijste dier, het symbool van inspiratie en creativiteit)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evenwicht:  
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Dood doet leven

Mijn behoeften veranderen mij


Mijn ervaringen veranderen mij


Death gives lifeTod gibt Leben
My needs change meMeine Bed√ľrfnisse ver√§ndern mich
My experiences change meMeine Erfahrungen verändern mich

Gedicht q112
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik vernieuw - 0
Mijn relaties veranderen mij

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vernieuwing 
Opgedragen aan: n409 
 

Zywa Heilig vuur

De heiligheid van het leven
valt wel mee als je jong bent
volwassenen zijn zo bang

om het in gevaar te brengen
maar de grenzen liggen verder
dan hun zorgen zeggen

als je maar elastisch blijft
niet ondood als een heilige
volgens verwachtingen

vegeteert, maar verteert
wie je bent om wie je bent
als een vuur

heilig
helend
woedend

zonder dood

Gedicht 1666
Amsterdam, 2018-01-26

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Nieuw: vernieuwing 
 

Sikkels snoeien

Ik beperk bezit


Ik beperk regels


Sickles cutSicheln schneiden
I confine possessionsIch beschränke mein Eigentum
I confine rulesIch beschränke die Regeln

Gedicht q113
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik leef sober - 0
Ik aanvaard verlies

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Eenvoud 
Opgedragen aan: n453 
 

Zywa HartHout

Ik kwam voor jou, niet voor het hout
dat je me laat betasten, gladgeschuurd
met hier en daar een scheur goudgevoegd --

de eenvoud-schoonheid
van het lied van de tijd op de luit
van het leven, jouw leven

Je laat me de kiekjes zien
en rekt de avond, je rekt je uit
tot het welterusten in de gang

In het logeerbed streel ik het hout
van jouw hart, zo graag wil ik
het in vuur en vlam zetten

niet alleen slapen, niet geduldig
wachten, maar de toekomst
waarvan jij nu ligt te dromen

geweldig beginnen, niet geduldig
wachten tot je mij wilt, ik wil jou beminnen
op het eerste gezicht

Gedicht 3830
Amsterdam, 2021-06-13

Noors hout (Deze vogel is gevlogen) - The Beatles - 1965
Lied "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)", album "Rubber Soul"
Wabi-sabi = Eenvoud-schoonheid, namelijk van slijtage; acceptatie van vergankelijkheid; de littekens van je leven kun je gerust tonen
Al-'oed = het hout, de luit

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Eenvoud 
Eerbetuiging: Lennon, John 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Duivels zijn niet dogmatisch

Ik gun iedereen zijn opvattingen


Ik gun iedereen zijn gewoonten


Devils are not dogmaticTeufel sind nicht dogmatisch
I grant everyone his viewsIch gewähre jedem seine Ansichten
I grant everyone his habitsIch gewähre jedem seine Gewohnheiten

Gedicht q114
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik geef anderen de ruimte - 0
Ik gun iedereen evenveel vrijheid

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrijheid:  
Opgedragen aan: n417 
 

Gedicht 3419
Amsterdam, 2021-01-30

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrijheid:  
 

Torens worden geopend

Ik durf kwetsbaar te zijn


Ik ben gelijkwaardig aan anderen


Towers are openedT√ľrme werden ge√∂ffnet
I dare to be vulnerableIch wage es, verletzlich zu sein
I am equal to other peopleIch bin anderen gleich

Gedicht q115
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik open mij - 0
Anderen zijn gelijkwaardig aan mij

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Openheid 
Opgedragen aan: n416 
 

Gedicht 2452
Amsterdam, 2019-10-18

Ze kwam binnen door het badkamerraam (The Beatles) - 1969
Lied "She came in through the bathroom window" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Ruis (de Vlier), die gedijt bij uitdagingen en verandering, en die paarden in de stal beschermt tegen boze geesten; de Vlier dient zich te laten leiden door Cailleach Beara (de moeder der Kelten) en de Raaf (het symbool van heling en bescherming)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Openheid 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 
Eerbetuiging: The Beatles 
 

Sterren wijzen de weg

Ik kom uit voor mijn overtuigingen


Ik durf mijn eigen weg te gaan


Stars show the waySterne zeigen den Weg
I stand up for my convictionsIch stehe f√ľr meine √úberzeugungen ein
I dare to go my own wayIch wage es, meinen eigenen Weg zu gehen

Gedicht q116
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik laat mezelf zien - 0
Ik ben bereid om mijn daden te verantwoorden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: loop 
Opgedragen aan: n402 
 

Gedicht 1824
Amsterdam, 2018-09-01

Odysseia (Homerus) - -750
Homerus' Odysseia, boek 23: Athena giet schoonheid uit over Odysseus, als goud over zilver

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: loop 
Eerbetuiging: Homerus 
 

Manen reflecteren een zon

Mijn verstand reflecteert het mysterie van het leven


Ik denk na over de aard van de mensen


Moons reflect a sunMonde reflektieren eine Sonne
My mind reflects the mystery of lifeMein Geist widerspiegelt das Geheimnis des Lebens
I think about the nature of human beingsIch denke √ľber die Natur der Menschen nach

Gedicht q117
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik denk na - 0
Ik denk na over mijzelf

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Nadenken 
Opgedragen aan: n399 
 

Zonnen zijn helder

Ik onderzoek onduidelijkheden


Ik onderzoek angsten


Suns are clearSonnen sind klar
I investigate ambiguitiesIch untersuche Unklarheiten
I investigate fearsIch untersuche √Ąngste

Gedicht q118
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik ben verstandig - 0
Ik raadpleeg bestaande kennis.

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verstand:  
Opgedragen aan: n413 
 

Gedicht 1845
Amsterdam, 2018-09-23

Ting (Scapino Ballet, met The Nits) - 2018
Voorstelling "Ting" (Scapino Ballet), muziek: The Nits

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verstand:  
Eerbetuiging: Scapino Ballett 
Eerbetuiging: The Nits 
 

Oordelen zijn een overgang

Ik kom in een volgende levensfase


Ik verander in relatie met mijn omgeving


Judgements are a transitionGerichte sind ein √úbergang
I come into a next stage of lifeIch komme in eine nächste Lebensphase
I'm changing in relation to my environmentIch ändere mich in Bezug auf meine Umwelt

Gedicht q119
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik maak een nieuw begin - 0
Ik wil niet hetzelfde blijven

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Overgang 
Opgedragen aan: n415 
 

Gedicht 1831
Amsterdam, 2018-09-02

300 el x 50 el x 30 el (FC Bergman) - 2011
Enscenering van het theaterstuk, vandaag uitgevoerd in de Stadsschouwburg van Amsterdam

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Overgang 
Eerbetuiging: FC Bergman 
 

Alles is de slotsom

Ik besta in de kosmos


Ik ben Vuur, Hout, Lucht, Water, Aarde en Geest


All is the conclusionAlles ist das Endergebnis
I exist in the cosmosIch existiere im Kosmos
I am Fire, Wood, Air, Water, Earth and SpiritIch bin Feuer, Holz, Luft, Wasser, Erde und Geist

Gedicht q120
Amsterdam, 2001-04-17

Ook ik zal opgaan in het Niets - 0
Ik ben compleet

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evolutie 
Opgedragen aan: n414 
 

Zywa Waffaqa

Kan een mens succesvol zijn
als tijdelijkheid het succes ontkent
en blootlegt dat het ijdel is, een illusie
van ijdelheid of zelfgenoegzaamheid?

Kan een mens succesvol zijn
als hij niet weet hoe lang hij overleefd wordt
door zijn prestatie, hoeveel generaties lang
hoeveel eeuwen van nuttig gebruik?

Kan een mens succesvol zijn
in zijn eigen ogen, gemeten
naar zijn wensen
en de jaren van zijn leven?

Kan een mens succesvol zijn
als hij zijn resultaten zwaarder
laat wegen dan zijn problemen
mislukkingen en inspanningen?

Of is een mens succesvol als
hij zo goed mogelijk laat verlopen
wat er gebeurt, het gewone
dagelijkse, waar hij ook is

als hij aandachtig en zorgzaam
voor het wel en wee van hemzelf
en zijn naasten, in harmonie
zijn energie laat stromen?

Gedicht 1851
Amsterdam, 2018-09-29

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Succes 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater