Zywa Spelenderwijs

Reinheid, rust en regelmaat
geven me zoveel energie
ik ga ervan springen
in spin, uit de band

naar het fruit, rijp en groen
een likkend wervelvuur
door het tuinfeest der lusten
elke dag opnieuw, het kan

niet op, zolang het duurt
en dan keer ik terug
schrijf steeds kleiner
cirkels om mijn middelpunt

diep onder de capriolen
te hoog nu om te grijpen
een weldaad
van reinheid, rust en regelmaat

The playing way  Spielerisch
Gedicht 1039
, 2017-02-18

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 


In diepe rust, mijn lichaam
in oneindige ruimte
in het stille midden

van de sterrenstelsels
traag om mij heen
mijn gedachten dwalen in de tijd

tussen de spitsuren los
tussen de geluiden die
tussen de opwaaiende vitrage

binnengolven en uitdoven
Helder hoor ik de stem
van een vrije snaar

in de ritmes van het verkeer
in vlagen gamelan en conga
in klankreeksen en tussenspelen

op een middag in de herfst
en tegenover mij in de zaal
zit een mooie man
Gedicht 1602
Amsterdam, 2017-11-05

Sonates en Tussenspelen (1948)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Ruimte 
Componist: Cage, John 


Het gips trekt de huid
mijn kleur, mijn vlekken
en zorgvuldige opmaak
van mijn gezicht

rood
levend vlees
kijkende ogen
sprekende lippen, mijn mond
lacht jou toe

     Driedimensionaal scan jij
     mijn masker, je hangt
     een veld van registratiepunten
     op aan de rode markeringen
     bij mijn ogen, neus en kin

     De stippen herleid je
     tot gevoelens en je kijkt
     me begrijpend aan
     Vanuit de leegte
     van mijn ogen en mond

     de zwarte gaten
     in de informatie
     probeer ik uit te spreken
     wat jij niet kunt zien
     Nog steeds verraden ze niets
Gedicht 2101
, 2019-02-17

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Identiteit 
Componist: Kyriakides, Yannis 


De harp wordt gestemd





With tuning the harp



Gedicht h2409
Amsterdam, 2019-03-08

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Muziek 

Gedicht 2541
Amsterdam, 2019-12-14

De geboorte van de Heer (1935)
Compositie "La nativité du Seigneur"
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Bevruchting 
Componist: Messiaen, Olivier 

Gedicht 2544
Amsterdam, 2019-12-15

De geboorte van de Heer (1935)
Compositie "La nativité du Seigneur"
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Apocalyps 
Componist: Messiaen, Olivier 

Gedicht 2694
Amsterdam, 2020-02-08

Oud (2020)
Rudra = “De Bruller”, de Storm(god), die uit angst aangesproken wordt met de titel “Shiva” = “Welzijn”
Uitvoering van “Dávny” (“Oud”) door Franz Danksagmüller (orgel, elektronica, beeld, geluiden) en Maria Hemmleb (filmeditor) in het Orgelpark in Amsterdam op zaterdag 8 februari 2020

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Tijdelijkheid 
Componist: Danksagmüller, Franz 


Het kabbelen zingt
voor mij, alleen ik
ben hier, het speelt
met zichzelf en zingt

zo mooi en helder
voor mij, alles
streelt mij met kleuren
en houdt van mij

het jubelt en danst
bekoorlijkheden
boven en onder
verdwijnen

ik besta, ik kan niet meer
denken, voldaan
zak ik weg in de geur
van mijn zaad

gekleed in vlekkerig licht
van schommelend water
versmelt ik met jou
en jij zingt, jij zingt!
Gedicht 2731
Amsterdam, 2020-02-28

Pijpendromen (1989)
Narcissus
Gerrie Meijers speelt “Pipe dreams”

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Liefde voor jezelf 
Componist: Leach, Mary Jane 


's Middags in de kerk

adem ik met het orgel –


lucht in en lucht uit.


At noon in the church,In der Kapelle
my breath follows the organ –atme ich mit der Orgel –

air in and air out.Luft rein und Luft raus.


Gedicht h0414
Amsterdam, 2013-02-22

Kapel Canisius College, Nijmegen 1964-1970
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Meditatie 
Opdracht: Johan Arends 

Zywa Orgel der eeuwigheid

Soms staat alles open en
stormt de wind de lade uit
vooronder de lege ruimte

van het schip in, trillend
tussen de banken en rondom
het altaar, de lucht leeft
in het heilige halfduister

Mijn bewustzijn zet uit
laat op oefeningen en improvisaties
gedachten zweven om ze te schikken
en op hun plaats te laten landen
tijdens de middagpauze in de kapel

Mijn jaren tien, de jaren zestig
van de eeuw, mediteren
in het heilige halfduister
van het orgel der eeuwigheid

Organ of eternity  Orgel der Ewigkeit
Gedicht 322
Amsterdam, 2014-08-08

Kapel Canisius College, Nijmegen
Orgelpark, Amsterdam

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Muziek 
Opdracht: Johan Arends 

Zywa Smidse

Het schuurt, vonkt en vliegt
rake klappen in een grot te groot
en te donker om te zien
te diep om te peilen
seinen signalen druk verkeer

Sterren borrelen op, diep uit de pan
zoeken ze fonkelend een plaats in de ruimte
lichtjaren suizen voorbij
in de witte ruis slaat een hamer
het knettert nieuwe stelsels oneindigheid

Het heelal krijgt relif
sterrenslierten tollen weg
suizen door het nietbestaande heen

Alchemie van de schepping
binnen de kolf kookt het rond
smeltkroes heksenketel toverbrouwsel

Gordijnen materie vallen
voorbij, alles vlucht ver en klein
op reis naar niets schept het het niets

Smithy  Schmiede
Gedicht 211
Amsterdam, 2014-03-02

Reliëf (1964)
Voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Regenboog

Niemand lette erop
tot het water over de bergrug heen
het meer in stroomde
Het regende de hele zomer
een dichte grijze lucht-

zee stortte zich
als een wereldoceaan
over de aarde, een dik vel
beukend hout kwam boven
drijven, let niet op de dieren

Kijk niet of er mensen bij zijn
je weet het wel
de oude wereld
borrelt nog een beetje op
uit de verdronken bomen

Het water rekt zich uit
en spant een gladde spiegel
onder de hemel en de regenboog
Mijn boot drijft
tot hij strandt

Rainbow  Regenbogen
Gedicht 212
Amsterdam, 2014-03-02

Boog (1966)
"Arc", voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Turkije (Zwarte Zee, Ararat 6300-6200 vC – Noach)

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Overleven 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Lied van de zee

Langzaam zak ik weg, de diepzee in
de volzee: het duizelt me van scholen
visjes schieten weg en zijn er nog

In het licht boven mij glijdt het witte
schip van een zwaan over
de bellen uit mijn mond

Ik hoor krekelzang in het hoge gras
een meeuw vliegt over, waarschuwt
en wijkt, golven rollen zich op

tuimelen over elkaar heen
en breken bruisend in hun dal
waaruit ik ademend bovenkom

Song of the sea  Lied vom Meer
Gedicht 213
Amsterdam, 2014-03-02

Zacht lied (1974)
"Soft song", voor hobo en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Overleven 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Roep van de uil

's Avonds op het pleintje
begint het. Frisse lucht
De palmen ontspannen zich

Zacht licht van olielampen
Een uil roept, de slangen-
bezweerder fluit de manden

open. Tumult in de bomen
een vogelparadijs. Slanke
jongens strekken zich uit

De trommel brengt het wiel
op gang, een spinnenprins
zet zijn armen en benen

neer op de tonen van de fluit
en danst het tijdwiel rond
De slangen richten zich op

Vlak voordat ik in slaap val
opgerold in mijn mand
roept weer de uil

Call of the owl  Ruf der Eule
Gedicht 214
Amsterdam, 2014-03-02

Sereen (1978)
"Serène", voor fluit en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Avond 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Aangeraakte boom

Bewegen als klokjes
blaadjes in de wind
aangeblazen, betokkeld

opzij buigen, meedoen
de stam schudden
op klompvoeten

dansen, de maat stampen
mijn haren rondzwiepen
me aanstellen, klepperen

met de kleinste takken
en mijn wortelhakken
lichtjes laten roffelen

Touched tree  Berhrte Baum
Gedicht 215
Amsterdam, 2014-03-03

Aanraken (1979)
"Toccare", voor piano en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Dans 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Nu het uur?

Dreunende donder, de wereld beeft
door hemelse hand, stormlucht
schudt de aarde
Verterend vuur

omhuld door zwaarzwarte rook
vanaf verder dan zichtbaar is
slaat de aarde in, brandt
een anker in haar kern

Is dit de dag van toorn, nu

het uur, het breken
van de zegels, het zieden
van de winden, het bonken
van de harten?

Als oorlogspaarden druisen zwermen
sprinkhanen uit de rook, ze briesen
zwavel, steken als schorpioenen
stormen vooruit en slaan de trom

Stop

Now the hour?  Jetzt die Stunde?
Gedicht 216
Amsterdam, 2014-03-03

Kolom (1987)
Voor orgel en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Apocalyps 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Ribbels

Een verenstok maakt wind
over de ribbels van het klavier

op- en neerdwarrelend
stof van het heen en weer

Steeds opnieuw een aanloop
En het licht erdoorheen



De storm speelt met het strand
dat hij want, gooi maar op, gooi maar op

Zandribbels langs de zee
De claxon van een late gast

Laatste noten, laatste vlagen
de wind gaat liggen op de rand

van de oude zee
en het nieuwe land

Ripples  Riffel
Gedicht 217
Amsterdam, 2014-03-03

Stof (1992)
"Dust", voor orgel en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Wind 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Tovenaarsleerlingen in de mist

Het hamert het borrelt
het twinkelt het wordt het is
een drukte van belang, elk molecuul
een tovenaarsleerling in de smidse
zonder smid, de schepping
van meervoudig bestaan

glashelder gistend in de mist
het buitelt het dampt het bindt
water en vuur, kettingen van reacties
stabiele reeksen haken samen, zwiepen
rukken op in linies vooruit vooruit
het hamert het borrelt het wordt

in rinkelende processen de wereld
probeert en vindt zichzelf uit
veegt met vlagen, husselt in golven
danst zingend klokjes in het water
vooruit vooruit vallen en vallen
de tovenaars over elkaar heen

Sorcerer's apprentices in the haze  Zauberlehrlinge im Nebel
Gedicht 218
Amsterdam, 2014-03-03

Mist (1994)
“Brouillard”, voor piano en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Bruynèl, Ton 

Zywa Fijndraden

Waar geen woorden voor zijn
is hier in de schemering
aanwezig, het geheim

nog niet te weten
hoe het verder gaat
maar wel het net in mij

te voelen samenkomen
onzichtbare verbindingen
met de hartslagen van het leven

In woordloze taal verovert
het ademen van de pijpen
zacht golvend de ruimte

op de stilte en dan is niets
vanzelf muziek geworden
nieuwe weefsels fijndraden

tussen kernen gevoel
van zielen ooit en ergens
in samenvloeiende tijd

Finethreads  Feinfden
Gedicht 324
Amsterdam, 2014-08-15

Kapel Canisius College, Nijmegen
Orgelpark, Amsterdam

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Muziek 
Opdracht: Johan Arends 


De straat is vrolijk,

hoor, er zingt lente in mij –


buitenstebinnen.


The street is cheerful,Der Park ist fröhlich,
listen, spring sings within me –höre, in mir singt Frühling –

I am outside in.außennachinnen.


Gedicht h1063
Amsterdam, 2014-11-28

Spiegel (Ad Wammes) (1989)
“Miroir” (organist Laurens de Man)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Lente 
Componist: Wammes, Ad 


Ik adem, ik blaas

klankwerelden tot leven –


ik schreeuw om antwoord!


I breathe and blow soundHör, ich atme Klang-
worlds into existence, I –welten Leben ein, schreiend –

scream for an answer!nach einer Antwort!


Gedicht h1064
Amsterdam, 2014-11-28

Ik adem (Daan Manneke) (1979)
"Pneoo" (organist André Ferreira)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Communicatie 
Componist: Manneke, Daan 



Gedicht 1000
, 2017-02-11

in ongebondenheid (1997)
"ins ungebundene"
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Identiteit 
Componist: Beuger, Antoine 


Ben ik nog mijzelf





Am I still myselfBin ich noch ich, du



Gedicht h2403
Amsterdam, 2019-02-23

Dirk Luijmes bespeelt het harmonium (0)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Harmonie 


Onze avonden

bij kaarslicht: weemoedige –


tederheid, alleen.


Candlelight eveningsDiesen Kerzenlicht-
together: melancholic –abend: melancholische –

tenderness, alone.Zärtlichkeit, allein.


Gedicht h2404
Amsterdam, 2019-02-23

Teder (0)
“Nèžnĕ”
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Weemoed 
Componist: Janacek, Leos 


Puin & Restanten:

het leven zwijgt en viert feest –


de oorlog gaat door.


Ruins & Remains:
life is quiet and festive –

the war continues.


Gedicht h2429
Amsterdam, 2019-04-06

Ruines & Resten (2019)
“Ruins & Remains”, op 6 april 2019 uitgevoerd in het Orgelpark, door Wolfert Brederode, het Matangi Quartet en Joost Libaart
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Levenslust 
Componist: Brederode, Wolfert 


Als het startschot 1

oerknal was, bestaat alles –


slechts als restafval.


If the start was AWenn der Startschuss 1
big bang, things only exist –Urknall war, besteht alles –

as its residue.nur als Überrest.


Gedicht h2574
Amsterdam, 2019-10-05

Puin (2019)
"Debris", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang en Kit Downes
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Downes, Kit 


Chaos is gewoon,

stabiliteit is formeel –


geharnast in vorm.


Chaos is normal,Chaos ist normal,
stability is formal –Stabilität ist förmlich –

armoured in its form.in Form gepanzert.


Gedicht s0941
Amsterdam, 2019-10-05

Puin (2019)
"Debris", op 5 oktober 2019 uitgevoerd in het Orgelpark, door Ensemble Klang en Kit Downes
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Orde 
Componist: Downes, Kit 


Afval is chaos,

de kermis van het sterven –


na de laatste dans.


Waste is a chaos,Schutt ist Unordnung,
it's the fair time of dying –eine Kirmes des Sterbens –

after the last dance.nach dem letzten Tanz.


Gedicht h2575
Amsterdam, 2019-10-05

Puin (2019)
"Debris", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang en Kit Downes
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Afval 
Componist: Downes, Kit 


Ik doe lekker wild:

leven is slaan en schoppen –


want dat doet het mij.


I like to be wild:Ich bin herrlich wild:
life is hitting and kicking –leben ist schlagen, treten –

It does that to me.Das macht es mit mir.


Gedicht s0942
Amsterdam, 2019-10-05

Puin (2019)
"Debris", op 5 oktober 2019 uitgevoerd in het Orgelpark, door Ensemble Klang en Kit Downes
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Macht 
Componist: Downes, Kit 


Er spant niets, brandt niets;

wat er nog is, bestaat slechts –


als Om, het begin.


No strains, no burning



Gedicht h2576
Amsterdam, 2019-10-05

De brand (2019)
"The Burning", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Vukosavljevic, Ivan 


Het vuur dreunt maar door

en bliksemt door de wolken:


Het is wat Het is.


The fire rumbles on



Gedicht h2577
Amsterdam, 2019-10-05

De brand (2019)
"The Burning", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Heelal 
Componist: Vukosavljevic, Ivan 


De kruiden dansen





The herbs are dancing



Gedicht s0946
Amsterdam, 2019-10-11

Zeven (2018)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Fantasie 
Componist: Fink, Hansjörg 
Componist: Lehnen, Elmar 


De toon van de gong





The sound of the gongDer Langklang des Gongs



Gedicht h2596
Amsterdam, 2019-11-03

Negen gongen (1979)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Stilte 
Componist: Johnson, Tom 


Rondjes om de gong





Rounds around the gongRunden um den Gong



Gedicht h2597
Amsterdam, 2019-11-03

Negen gongen (1979)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Stilte 
Componist: Johnson, Tom 


Onveilig veilig

gaat de heldere zang schuil –


in gruizig geluid.


Both safe and unsafeUnsicher sicher
the clear vocals are hidden –klares Gesang, verborgen –

in a gritty sound.in grusigem Klang.


Gedicht s0958
Amsterdam, 2019-11-03

Verborgen melodieen (2014)
Johan Luijmes (orgel), 3 november 2019
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Orde 
Componist: Johnson, Tom 


Op tere tenen





On sensitive toesAuf zarte Zehen



Gedicht h2598
Amsterdam, 2019-11-03

Rationele melodie 1 (1982)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Dans 
Componist: Johnson, Tom 


Een vinger, stokken





A finger and sticksEin Finger, Stöcke



Gedicht h2599
Amsterdam, 2019-11-03

Diep ritme 2 (2019)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Dans 
Componist: Johnson, Tom 


Het vrolijk lichte





The cheerful singingDas fröhlich leichte



Gedicht h2600
Amsterdam, 2019-11-08

Improvisatie door Markus Hinz op het Utopa hyperorgel (2019)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Gevaar 


Er kwettert een zwerm





A swarm of spiritsEin Schwarm von Geistern



Gedicht h2601
Amsterdam, 2019-11-08

Spooktrein (2019)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Fantasie 
Componist: Guterres, Andrea 


Het aggregaat bromt





The generatorDer Generator



Gedicht h2602
Amsterdam, 2019-11-09

Spooktrein (2019)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Techniek 
Componist: Guterres, Andrea 


Ritme jaagt zich op,

steeds aandachtig luisterend –


of de echo volgt.


Rhythm rushes itself,Rhythmus jagt sich auf,
listening carefully if –immer genau zuhörend –

the echo follows.ob das Echo folgt.


Gedicht s0959
Amsterdam, 2019-11-09

Het pad vervormt terwijl de sporen vervagen (2019)
“The Path Contorts as the Traces Fade”, Jacob Lekkerkerker bespeelt het Utopa hyperorgel in het Orgelpark op 9 november 2019
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Macht 
Componist: Bell, Hugo 


Ik ben hier! Hallo?





I am here! Hello?Ich bin hier! Hallo?



Gedicht h2603
Amsterdam, 2019-11-09

Wortelnetwerk (2019)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Samen / Verbonden 
Componist: Mulholland, Graydon 


Een schot: beweeg niet,

ook niet met een blindenstok –


zucht oorverdovend!


A shot: do not moveEin Schuss: halte, auch



Gedicht h2621
Amsterdam, 2019-11-16

Beweging zonder beweging (2019)
orkest de ereprijs
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Gevaar 
Componist: Van de Putte, Jan 


De beweging wijkt

eindeloos langzaam, ze wijkt –


zonder te wijken.


The movement gives wayDie Bewegung weicht
endlessly slow, it gives way –unendlich langsam, sie weicht –

without giving way.ohne zu weichen.


Gedicht h2622
Amsterdam, 2019-11-16

Beweging zonder beweging (2019)
Het einde van “Beweging zonder beweging”
orkest de ereprijs

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Langzaam 
Componist: Van de Putte, Jan 


De zon kookt de lucht

in de stadspan, de reiger –


verliest haar veren.


The city cookerIn der Stadtpfanne
boils the air and the heron –kocht die Luft und der Reiher –

loses its feathers.verliert schon Federn.


Gedicht s0968
Amsterdam, 2019-11-16

De Reiger (2019)
orkest de ereprijs
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Zon 
Componist: Moore, Kate 


De reiger wijkt weg

met een trage vleugelslag –


de zon gaat onder.


The heron recedesDer Reiher weicht weg
with a very slow wing beat –mit trägen Flügelschlägen –

the sun is setting.Sonnenuntergang.


Gedicht h2623
Amsterdam, 2019-11-16

De Reiger (2019)
orkest de ereprijs
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Avond 
Componist: Moore, Kate 


Je eigen geluid,

lekker in je eigen tent –


maar met zijn allen.


Your personal soundDein eigener Klang



Gedicht h2624
Amsterdam, 2019-11-16

Dit is een luide wereld (2019)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Identiteit 
Componist: Padding, Martijn 


Dieren scharrelen

wat rond op hun eigen plek –


rondom het aapje.


The animals messDie Tiere schweifen
about in their own places –umher an ihren Plätzen –

around the monkey.rund um den Affen.


Gedicht h2625
Amsterdam, 2019-11-16

Dit is een luide wereld (2019)
orkest de ereprijs en Dirk Luijmes (clavichord)
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Maatschappij / Samenleving 
Componist: Padding, Martijn 


Heel de wereld trilt,

met of zonder bloed, alles –


heeft een kloppend hart.


The whole world vibrates,Das Weltall vibriert,
with blood or not, everything –mit Blut, ohne Blut, alles –

has a pulsing heart.hat ein Herz das schlägt.


Gedicht h2640
Amsterdam, 2019-11-30

Fasepatronen voor vier elektronische orgels (1970)
Synthesizer, orgel en accordeon
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Leven 
Componist: Reich, Steve 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater