| Samen schikken we | |
| de bloemen, en ook elkaar -- | |
| midden in ons hart. | |
| We arrange flowers | Wir arrangieren |
| together, and each other -- | die Blumen, und einander -- |
| as well, in our hearts. | in unsren Herzen. |
Amsterdam, 2013-05-18
Kad?: de weg van de bloemen - is de meditatieve vorm van Ikebana: "levende bloemen" (bloemschikkunst)
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Weerzien
|
Jou daar te zien
|
Vaison-la-Romaine, 2015-04-09
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: raadsel
Opgedragen aan: Ivelina K
|
Avonden zijn verplicht
|
Amsterdam, 2016-10-16
Twee geliefden op een bankje in het park (Samuel Johnson) (1976)
Naar: "Two lovers on a park bench" ("Twee geliefden op een bankje in het park"), 1976, Samuel Johnson - uit: "Einstein on the beach" ("Einstein op het strand"), 1976 Philip Glass
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: verliefd
Eerbetuiging: Johnson, Samuel
Componist: Glass, Philip
|
Ik heb nog veel tijd nodig
|
Amsterdam, 2017-07-10
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Samen:
Opgedragen aan: Maria Godschalk
Amsterdam, 2019-01-08
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: verliefd
Opgedragen aan: Dyamond C
|
Ik lig graag wakker
|
Amsterdam, 2019-04-01
"Ancient Master" op AllPoetry.com
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Verwachting
Opgedragen aan: Michael J K
|
Ik dwaal in mijn slaap over een weg ... van gevoelens Ik wist niet dat ik verliefd was Was dit een illusie Ken ik mezelf? Ben jij klaar voor mij? Laat me mijn liefde onthullen elk masker dat ik draag We schamen ons niet al zijn we twee aparte werelden Je kunt me bespotten ik zoek geen goedkeuring Waarom hou ik van je als ik je niet ken? Laat me jouw ziel kussen in de fanfare van het leven Helder schijnt voor jou en mij het licht uit de diepten van mijn ziel terwijl ik kijk naar de sterren van een sterloze nacht de schaduwen, de schoonheid van de maan De Eindeloze Liefde ... De Eindeloze Liefde ... De kus van jouw dromen vanavond door mijn ziel flitsende kosmische tinten van liefde Waar ben je, mijn lief? Jij en ik, Twee Werelden ... Twee Metgezellen voor het Leven |
Amsterdam, 2019-04-09
Titels van gedichten van AP haikusaur, gepubliceerd 2016-2019 op AllPoetry.com
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde:
Opgedragen aan: AP haikusaur
|
Ik lijd niet, ik ben vrij van hartstocht, geen probleem al vindt mijn vriendin van wel Ze heeft een man en een kind een weg om te gaan, een lange naar ze hoopt Ook mijn weg is lang ik ben gezond, maar nergens ga ik heen, dus denk ik 's avonds na het werk: laat me maar waar ik ben, wat doet het ertoe of ik nog een stap verzet of stilsta in mijn gevoelens misschien ben ik te oud te bezonnen voor de chaos van liefde of ambitie misschien ben ik veeleisend maar ik wil niet afwachten wat ik toegeworpen krijg daar ben ik te goed voor zeggen me ook de mannen |
Amsterdam, 2019-08-07
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Gelijkheid:
| Vreemden ontmoeten: | |
| gesprokkelde klanken taal -- | |
| verwarmen ons hart. | |
| Meeting a stranger: | Ich treffe Fremde: |
| the firewood of language sounds -- | gesammelte Sprachlaute -- |
| is warming our hearts. | erwärmen mein Herz. |
Amsterdam, 2019-12-12
Caravan (A.L. Snijders) (2019)
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Contact:
Eerbetuiging: Snijders, A.L.
| Vreemden ontmoeten | |
| is elkaar binnenlaten -- | |
| door open ogen. | |
| Meeting a stranger | Ich treffe Fremde: |
| is letting each other in -- | wir lassen uns herein durch -- |
| through attentive eyes. | offene Augen. |
Amsterdam, 2019-12-12
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Contact:
Amsterdam, 2019-12-14
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: verliefd
Opgedragen aan: Siera M
Eerbetuiging: Kelly, Robert Sylvester
|
Ons dorp is te klein
|
De Koog, 2020-09-07
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: wens
Amsterdam, 2021-04-23
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: raadsel
|
Liefde Apart Tezamen, ieder eigen
|
Amsterdam, 2021-06-27
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: voor jezelf
| Bijna niets zeggen | |
| van wat ik zeggen wilde -- | |
| Misschien ziet hij het. | |
| Saying almost none | Fast nichts von dem, was |
| of what I wanted to say -- | ich sagen wollte, sagen -- |
| I hope, he sees it. | Vielleicht sieht er es. |
Egmond aan Zee, 2021-10-28
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: verliefd
| Ik verlang naar hem, | |
| dat hij zich om mij heen vouwt -- | |
| voorgoed ingepakt. | |
| I'm longing for him, | Ich wünsche, dass er |
| to fold himself around me -- | sich um mich herum faltet -- |
| wrapped up forever. | immer eingepackt. |
Egmond aan Zee, 2021-10-28
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: verliefd
| Iets voor het eerst doen, | |
| schaatsen, uitgaan, of troosten -- | |
| Jammer! Je bent stijf! | |
| When it's the first time, | Jedes erste Mal, |
| skating, dating, comforting -- | eislaufen, ein Date, trösten -- |
| Too bad! You are stiff! | Schade! Du bist steif! |
Amsterdam, 2021-12-27
Spanning
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Nieuw / Nieuws
Opgedragen aan: Ellen H
