Wakker schrikkend duw ik zacht
jouw snurken om, gerustgesteld
zak ik terug in moeheid, dromend
in te halen waar ik niet aan toekom
in mijn halve dagen van het kleine
zorgen voor Missy, jou en mij
Soms moet ik je blijven kussen
moet ik je nat huilen om meer
tijd, meer te doen, groter te leven
met minder slaap, ik heb zoveel
te geven waar ik niet aan toekom
in mijn halve dagen van het kleine
zorgen voor Missy, jou en mij
 |
 |
Amsterdam, 2017-11-17
Bundel: Meer
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Maria Godschalk
Alle luikjes opengezet
voelen wat er gaande is
in de schemering
in mij
niet fantaseren
voelen wat er gaande is
daar buiten een afscheid
hun armen om elkaar
en heel de laan lang
zijn mijn benen moe
van de trimmer die lacht
naar de gelukkige vrouw
tranen in mijn ogen
om de baby in haar wagen
het wordt donker
mijn raam een spiegel
waarin mijn voorlopige zelf
om liefde vraagt
voor mijn huwelijk
in aanbouw
en voor mijn lichaam
o spiegelbeeld
ik houd van jou
ik doe wat ik kan
Gedicht 1696
, 2018-02-27
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefde voor jezelf
Opdracht: Maria Godschalk
Ik ken teveel mensen, serieus
ik heb het erg druk met hen
te bellen en samen thee te drinken
het is niet te doen, mijn dag
is te kort en het leven is zand
weglekkend uit mijn hand
Natuurlijk moet ik niet knijpen
het is maar een illusie
die verbergt dat ik lig
in het lichaam van de aarde
dat ik adem in haar longen
en eet in haar buik
meestroom in haar bestaan
met mijn liefde, mijn lief en mijn vrienden
samen, waar we ook zijn
tegelijkertijd in het volle bewustzijn
dat de weken door de jaren rennen
en de jaren door mijn leven
| |
|
, 2018-11-28
Bundel: Meer
Trefwoord: Leven
Opdracht: Maria Godschalk
| Ik ken je niet, maar | |
| I don't know you, but | |
Amsterdam, 2019-03-12
Bundel: Meer
Trefwoord: Medemens / Mensen / Mensheid
| Help me alsjeblieft | |
| Please hurry, help me | |
, 2019-03-28
Bundel: Meer
Trefwoord: Geheim
| Ja, ik ga trouwen | |
| I'm getting married | |
, 2019-03-28
Bundel: Meer
Trefwoord: Huwelijk
| Dag 1 van Jaar 1 | |
| Day 1 of Year 1 | |
Amsterdam, 2019-04-05
Reiwa-jidai (vanaf 1 mei) (2019)
Bundel: Meer
Trefwoord: Nieuwjaar
| Niet meer betoverd | |
| No longer bewitched | |
Amsterdam, 2019-04-17
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefdesrelatie
De reuzin eet graag
koekepannen, knapperige
dierschalen met visinkt
kaasplankjes en celbekers
klierschilden, saladehuzaren
erwtkikkers en boonpronken
ze snuift worstrook op
en koolzuur, snoept
van vruchtstenen
neemt tomaten toe
met witte kaasgeiten
en heeft altijd zin
in hete bliksem
Gedicht 2397
Amsterdam, 2019-09-08
Bundel: Meer
Trefwoord: Lust
Opdracht: Lotte Woestenberg
Ontkleed, mijn naaktheid
met wellustig strakke touwen
in mijn huid gebonden
En een zoevende wind van pijlen
om het bloed weg te likken
uit de beneden schoonheid
waaraan ze zich vergapen
de vrouwen met tranen
de mannen spottend, jongens
en meisjes nieuwsgierig
opgewonden
Niemand raakt me aan
niemand voelt de warmte
van mijn lichaam
vervliegen
Ruk toch de punten uit mijn vlees
omhels mijn wonden met jullie handen
en neem mij, jaag leven in mij
Gedicht 2420
Amsterdam, 2019-09-22
Sebastiaan uit Narbonne, overleden AD 288
Bundel: Meer
Trefwoord: Lust
Gedicht 2492
Amsterdam, 2019-11-02
Frī = eigen -> bemind, geliefd -> 1. vrouw, 2. vrij (eigen, geen slaaf)
Friodu / Fridu = vrede, rust, toestand dat het eigene onbedreigd is
FrijĹŤn = vrijen: verkering hebben, liefkozen, geslachtsgemeenschap
FriĹŤnds = gevrijd, liefgehad
Friōnd = 1. bloedverwant, 2. iemand die de status van bloedverwant verkrijgt: vriend”
Bundel: Meer
Trefwoord: Vriendschap
Gedicht 2500
Amsterdam, 2019-11-06
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefde voedt
Gedicht 2516
Amsterdam, 2019-11-20
Bundel: Meer
Trefwoord: Fantasie
| Als liefde geen droom | |
| maar goede gewoonte is – | |
| mis je soms de droom. | |
| If love is no dream | Wenn Liebe kein Traum |
| but sharing a good habit – | sondern Angewohnheit ist – |
| you may miss the dream. | vermisst man den Traum. |
Amsterdam, 2019-11-29
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefdeswens
| Mijn verliefdheid gaf | |
| me liefde, die nog meer geeft: | |
| mijn moederliefde. | |
| My crush gave me love, | Verliebtheit gab mir |
| which still gives me so much more: | Liebe, die mir noch mehr gibt: |
| my motherly love. | die Mutterliebe. |
Amsterdam, 2019-11-29
Bundel: Meer
Trefwoord: Moederliefde
| Ze is geen kind meer, | |
| mijn zorgen doen er niet toe – | |
| vertrouwen soms wel. | |
| She has grown up, so | Sie ist kein Kind mehr, |
| my worries do not matter – | meine Sorgen zählen nicht – |
| confidence sometimes. | Vertrauen manchmal. |
Amsterdam, 2019-11-29
Bundel: Meer
Trefwoord: Ouderliefde
Gedicht 2532
Amsterdam, 2019-12-08
Bundel: Meer
Trefwoord: Gemis
Opdracht: Dory de Kok
Gedicht 2565
Amsterdam, 2019-12-22
Klaaglied over de zon (2019)
Lied “La complainte du soleil”
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefdesverdriet
Eerbetuiging: Cahen, Laura
| Frans is een film pas | |
| met eettafels in de tuin – | |
| en veel familie. | |
| French life is: dining | Französisch leben |
| tables in the garden, and – | das heißt: Esstische im Garten – |
| lots of family. | und viel Familie. |
Amsterdam, 2020-01-10
Bundel: Meer
Trefwoord: Samen / Verbonden
Jij kijkt zo lief naar mij
ik hoef er niet van te dromen
dat je van mij houdt
maar het romantische hart
in mijn hoofd is bang en
wil het beste, levenslang
geluk, het grootst denkbare
kortom liefde, de eeuwige
altijd bezongen liefde
die je niet om je heen ziet
want ach, verliefde mensen
kunnen nauwelijks leven
zonder elkaar in hun gedachten
maar ik wil volwassen zijn en
onze relatie opnieuw beginnen
na elke crisis, of niet
en altijd koesteren wat we hebben
beleefd, wat niemand anders heeft
meegemaakt
Gedicht 2722
Amsterdam, 2020-02-22
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefdesrelatie
| Liefde blijft varen | |
| in tijden van corona – | |
| ze haalt jaren in. | |
| Love does not anchor | Liebe ankert nicht |
| in the time of corona – | in Zeiten der Korona – |
| catching up for years. | holt jahrelang auf. |
Amsterdam, 2020-12-12
Gabriel GarcĂa Márquez:“El amor en los tiempos de cĂłlera” (1985, “Liefde in tijden van cholera”)
Fermina en Florentino varen op “La Nueva Fidelidad” (“De Nieuwe Trouw”) in quarantaine heen en weer op de rivier de Magdalena
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefdesrelatie
Trefwoord: Covid-19^
Eerbetuiging: GarcĂa Márquez, Gabriel
| Je bent me vertrouwd, | |
| ik kan zien hoe jij je voelt – | |
| toch weet ik het niet. | |
| You are familiar, | Du bist mir vertraut, |
| I always see how you feel – | ich sehe, wie du dich fühlst – |
| yet I do not know. | doch ich weiĂź es nicht. |
Amsterdam, 2020-12-12
Bundel: Meer
Trefwoord: Intimiteit
| Jij kent mij, en toch | |
| wil je bij mij, je wilt toch – | |
| nog bij mij blijven? | |
| You know me, and yet | Du kennst mich, und willst |
| you want to be with me, still – | doch bei mir bleiben, willst noch – |
| want to stay, don't you? | mit mir sein, oder? |
Amsterdam, 2021-01-01
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefdesraadsel
| Liefste, jouw ogen, | |
| hangend boven het bankstel – | |
| in een lijst van kohl. | |
| My darling, your eyes, | Ach, deine Augen |
| put up above the sofa – | in einem Rahmen von Kohl – |
| in a frame of kohl. | ĂĽber dem Sofa. |
Amsterdam, 2020-02-09
Haar ogen (2010)
(Bundel “Ode – modelgedichten”)
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefde: verliefd
Eerbetuiging: De Romein
