Varend de aarde

ontdekken: kliffen, planten --


de prehistorie.


Sail around the earthFahrend die Erde
to discover it: cliffs, plants --entdecken: Klippen, Pflanzen --
the prehistory.die Uhrgeschichte.

Gedicht h0300
Trein/Train/Zug Amsterdam-Terborg, 2012-06-30

Het Kanaal en Charles Darwin
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Kennis: verwerven 
Eerbetuiging: Darwin, Charles 
 
 


De koe en het kind

staan voor de sloot te denken --


wat vrijheid zou zijn.


The cow and the childDie Kuh und das Kind
stand for the ditch, wondering --vor dem Graben wundern sich --
what freedom would be.was Freiheit wäre.

Gedicht h0569
Amsterdam, 2013-09-22

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Vrijheid:  
 
 


Ik zwem mijn verdriet

door woelig water, vissen --


happen er naar lucht.


I swim my sorrowMeine Kummer schwimmt
through wavy waters, the fish --durch welliges Wasser, Fisch --
are gagging for air.schnappt immer nach Luft.

Gedicht h0592
Amsterdam, 2013-09-30

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Verdriet: ondergaan 
 
 


Het centrale plein:

boven de demonstranten


daken vol duiven.


The old central square:Der zentrale Platz:
above the demonstratorsüber den Demonstranten --
roofs full of pigeons.Dächer voller Tauben.

Gedicht h0853
Amsterdam, 2014-03-08

1989: Tiananmenplein, Peking
1989: Alexanderplatz, Berlijn
1989: Wenceslasplein, Praag
2005: Onafhankelijkheidsplein, Kiev
2011: Bevrijdingsplein, Caro
Taksimplein, Istanboel
2014: Onafhankelijkheidsplein, Kiev

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Gelijkheid:  
 
 

Zywa Het Grote Gebeuren

Uit de hemel
duiken snelle stippen
naar een niemandsland

vleugelloos weggeworpen
zachte tassen, stoelen
hard metaal, ledematen
ook mijn hart

staat stil
van ongeloof
toch ligt daar een lakschoen
toch lees ik opengeklapte levens

mijn vertroebelde ogen
en mond vol gedachten
vragen om woorden
voor de leegte

Dit veel te grote gebeuren
op een doodgewone dag
reikt voorbij de horizon

The Big Event  Das Große Ereignis
Gedicht 301
Amsterdam, 2014-07-20

Vlucht MH17 op 17 juli 2014
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Oorlog: strijd 
 
 

Zywa Mannen

's Nachts schreeuwen we slapend bang
voor tentakels tussen de lakens

worden we wakker van roffels donder
en het rammelen van de ramen

luisteren we naar de blaffende honden
tot we ongemerkt verdwijnen

in de armen van ons knuffeldier
maar 's ochtends schijnt de zon

dan

rennen we met zijn allen naar buiten
en zijn we de hele dag gelukkig

in zon en korsten modder
op lijf en leden: mannen

Met De Zak – we stinken
naar bonen, verstikken de vijand

in de geur, schreeuwen hem onder
in de zakken bibberend bang

slaan de trom, verjagen de slangen
vechten tegen de malende armen

van machtige reuzen, legioenen
schapen en gevaarlijke generaals

tot we thuis de zakken legen
boven het vuur en de dieren

schreeuwen en kronkelen
maar ze kunnen ons niet grijpen

Men  Männer
Gedicht 354
Amsterdam, 2014-11-13

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Mannen:  
Opgedragen aan: Patrick vC 
 
 

Gedicht 538
Amsterdam, 2015-12-25

Kersttoespraak van koning Willem-Alexander, nakomeling van Willem de Zwijger, die werd bespot als gueux (bedelaar, "geus") en is vermoord in 1584
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Welvaart 
Trefwoord: Politiek^ 
 
 

Zywa Zelfbenoemde erfgenamen

De aarde, hervormd door de mensen
is meer dan één keer de aarde waard
niet voor haarzelf, maar voor ons
zelfbenoemde erfgenamen

Na een epidemie storten de huizen in
maar jaren later staan verwilderd
de gewassen er nog, en gescheurd
liggen ook de wegen er nog -

voor nieuwe mensen
die nieuwe huizen bouwen
en de aarde betaalt en lijdt
wat de mensen begeren

Ik vraag me af, wat genoeg is
als het vanzelf spreekt
dat iemands zweet zichzelf
maar één keer waard is

Self-proclaimed heirs  Selbsternannte Erben
Gedicht 610
, 2016-03-30

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Aarde:  
 
 



Gedicht 633
, 2016-04-16

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Economie 
 
 



Gedicht 645
, 2016-05-04

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Dood 
 
 



Gedicht 647
, 2016-05-07

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Gezondheid 
 
 



Gedicht 654
, 2016-05-22

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Kunst 
 
 



Gedicht 659
, 2016-05-27

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Verhalen:  
 
 

Zywa Helsteen

De student is nieuwsgierig
Hij snijdt in de overledene
het chirurgisch handboek na
als de meester die hij wil zijn

Lichamen zijn interessant
om te ontdekken in de vakantie
en om later terloops uitleg te geven
aan de andere studenten

De boeren kijken zwijgend toe
hoe de mens een dier is
een kikker in het groot
Ze malen niet om de wetenschap

Ai, vers bloed, geef me helsteen
Pak snel het flesje uit je tas
om de wond te ontsmetten, weg
te branden tot een groot zwart gat

De districtsdokter schudt nee
Wat denkt meneer de student wel
dat hij geld zou hebben
voor zoiets kostbaars als zilver!

Hellstone  Höllischer Stein
Gedicht 2391
Amsterdam, 2019-08-16

Vaders en kinderen (Ivan Toergenjec) (1862)
Helsteen is de naam voor AgNO3 (zilvernitraatoxide)
Roman "Otcy i deti"

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Kennis:  
Eerbetuiging: Turgenev, Ivan 
 
 


Het is van jezelf,

toch betaal je voor woede --


bloed, zweet en tranen.


It is yours, but notDein Zorn gehört dir,
for free, you pay for anger --und doch bezahlst du dafür --
with blood, sweat and tears.Blut, Schweiß und Tränen.

Gedicht h2691
Amsterdam, 2020-05-02

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Woede / Boosheid 
 
 

Zywa Voor meisjes en vrede

Het lied, dat meisje, raakt mij
keer op keer, al wil ik niet
vaak aan haar denken

Dat meisje zonder haarkam
zonder jurk, alleen nog cijfers
op haar hand

en Antonis die andermans last draagt

Voor wie draag ik de last
van hun leven, waarom
is hun leven ook het mijne?

Het moet wel voor jou zijn
buurman, voor jou, vluchteling
voor meisjes en voor vrede

For girls and for peace  Für Mädchen und für den Frieden
Gedicht 3945
Amsterdam, 2021-09-22

Mauthausen-liederen (Iakovos Kambanellis) (1963)
De Mauthausen-liederen (1963, Iakovos Kambanellis)
1965, muziek Mikis Theodorakis
1966, uitvoering door Maria Farantouri

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Solidariteit 
Eerbetuiging: Kambanellis, Iakovos 
Eerbetuiging: Theodorakis, Mikis 
 
 

Zywa Nanacht

De soldaten komen

plotseling, ze schieten
de straten leeg, wij
vechten niet, we schuilen
en kruipen door de kamers

We verbergen ons
doorstaan de aanval, bang
te sterven, we dromen
van dood en ellende

Smeulend wordt het stil
Slierten rook, honden
ruiken aan buiken
likken aan lippen

aan koud braaksel
in de goot, een gouden ring
licht op tussen torren
de wind slaat een deur dicht

Kruitlucht en stank
Bij zinnen komen
Tijd om op te ruimen
te laat voor boosheid

Alleen nog het laatste
woord over de doden
dat hun geen recht doet
en dat nooit zal kunnen

After the night  Nachnacht
Gedicht 219
Amsterdam, 2014-03-26

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Oorlog: strijd 
 
 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater