Ik hak een gat om een gaatje
te vinden, er stroomt water
uit het beton, ik hak erin
tot ik niet meer kan en dan

hak ik verder, een groter gat
in het beton, sorry beste buren
sorry ook voor jullie plafond
maar het lekt en ik kan wel janken

dat ik er mijn vinger niet in kan steken
alles is zo goed geregeld
met buizen en werkende kranen
die ik nu helaas dicht moet draaien

het is een probleem van ons allemaal
ik geef niet op, van een lek
wil ik niet de eigenaar zijn
de dijken moeten dicht
Gedicht 290
Amsterdam, 2014-07-07

Lekkage bij Magda Sosnowska
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Economie 
Opdracht: Magda Sosnowska 

Zywa Voor lang en gelukkig

Ik wil niet voor mezelf leven
daar ben ik niet goed in en leven
is ook niet zo bedoeld, maar

het is nodig: mijn lichaam
heeft het moeilijk

en wil verwend worden
meer verwend worden
meer dan ik weet

dat verstandig is; mijn verstand
heeft juist rust nodig

geen diepgravende gedachten
alleen praktische zorgen
voor mijzelf zorgen

en alleen als het kan
ook voor anderen, mijn lief

anders ben ik niets
waard, ben ik niet
wie ik wil en hoop

te kunnen zijn: gezond
genoeg voor lang en gelukkig

For happily ever after  Fr glcklich bis ans Ende
Gedicht 1769
Amsterdam, 2018-05-28

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Gezondheid 
Opdracht: Maria Godschalk 


Hoog in de bergen
slapen de reuzen op de daken
niemand die hen ziet
we dromen hen

wanneer we jong zijn
en opgevouwen in onszelf
grote plannen maken
voor de wereld die we kennen

we zijn al onderweg
hier alleen maar even
geland om te groeien
op ons hemelbed

tot we wakker worden
als helden die recht zetten
wat scheef gemaakt is
door de kleine mensen
Gedicht 2254
Amsterdam, 2019-05-30

De Reuzen (2013)
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Held(in) 
Eerbetuiging: Ella 
Eerbetuiging: Pitr 


Overal hekken





Everywhere, railings



Gedicht s0929
Amsterdam, 2019-09-01

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Stad 


Vergadering op hoog niveau
De koning kan niet anders
De reputatie van het land

wordt aangevallen, en verdedigd
met de grootste filosoof: zijn
de ongelovigen minderwaardig?

Moeten wij hen bekeren
met kanonnen en dwangarbeid
en daarvoor worden beloond?

Of beroven en vermoorden wij
beschaafde mensen tot verdoemenis
van onszelf, een onuitwisbare schuld?

De meningen blijven
verdeeld, de koning is machteloos
hij kan geen besluit nemen

De wijzen gaan uiteen
biddend verschonen ze hun ziel
van wat zij niet hebben gezegd
Gedicht 2402
Amsterdam, 2019-09-09

Valladolid in 1550
Vergadering onder leiding van Karel V, over de wreedheden jegens de Azteken in Mexico
De kolonisten verdedigen zich met argumenten van Aristoteles (384-322), de moralisten stellen daar zijn definitie van beschaving tegenover
In 1511 uitte Antonio de Montesinos dezelfde beschuldigingen tegen de Spaanse kolonisten op Hispaniola

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Kolonialisme 


Misschien vanwege mijn grote hart
dat evenzogoed bang is voor alles
wat er verkeerd zou kunnen gaan

en vaak geen plaats biedt
aan wat ik nodig heb, geen ruimte
maakt voor wat ik wens

Of om de afstand te overbruggen
van mijn hoge poten en lange nek
tot jou, en niet op je neer te kijken

met gewapende liefde
om een onvervulde behoefte
halfslachtig te laten sussen

Misschien verbeeld ik me maar
wat jij doet en tegen mij zegt
misschien willen we hetzelfde

misschien ben ook jij onderhuids
een giraf, misschien kunnen we
gewoon giraffen zijn
Gedicht 2410
Amsterdam, 2019-09-16

Geweldloze communicatie
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Contact 


Ik voel de ogen

van de luisteraars op mij –


Zien ze mijn muziek?


Upon me, I feel
the eyes of the audience –

Watching my music?


Gedicht s0951
Vaison-la-Romaine, 2019-10-18

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Aandacht 


Sleeën in de berm,

strepen glanslak in het stof –


schrijven hoe het was.


Limos off the road,Schlitten aufs Bankett,
stripes of gloss paint in the dust –die Glanzlackstreifen im Staub –

write how it has been.schreiben, wie es war.


Gedicht s1023
Amsterdam, 2020-06-11

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Verval 


Het graan in de schuur

is veilig in de klauwen –


van Kapitein Kat.


The grain in the barnDie Weizenernte
is very safe in the claws –ist sicher in den Krallen –

of Cool Captain Cat.von Captain Katze.


Gedicht h2718
Amsterdam, 2020-06-11

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Kat 


We bouwen ons huis,

het belangrijkste het eerst:


de nooduitgangen.


Building our house, weWir bauen ein Haus,
start with the most important:das Wichtigste am Anfang:

the escape exits.die Notausgänge.


Gedicht h2720
Amsterdam, 2020-06-12

Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Verstand 


Genaam nog aan toe!

Sta ons toch eens bij, domme –


Genaam nog aan toe!


For your Lyname's sake!Gername noch mal!
Darned, why don't you help us –Helfe uns doch, verflixter –

for your Lyname's sake!Gername noch mal!


Gedicht h2722
Amsterdam, 2020-06-13

(Heili)ge Naam
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Woede 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater