r09
Alsjeblieft, laat me nou
mijn werk doen, bemoei je
er niet mee, dan komt het

vlugger af en beter
ik weet hoe het moet, ik
kan het, denk jij maar na

we zijn toch vrienden
we lachen
om economen en hoge omen

en om elkaar
nog het meest
en als we willen

zwemmen we samen
naar de overkant
die we durven te dromen
Gedicht 287
, 2014-07-04

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Vriendschap 

Zywa Kantelpunt

Dit is geen vliegende verkoudheid
dit is de gewone dingen doen
in een gekantelde wereld

op zere knien kruipen
over de scherpe rondjes in het metaal
van een omgevallen wenteltrap

Houd vol, houd vol, rust uit
in een hoekje van de bocht
tot de angst weer van mij houdt

tot mijn oren weer sporen
met wat ik zie en voel
in de storm van mijn gedachten

mijn ingewanden op hun plaats
vallen in de heksenketel
en mijn emoties thuiskomen

van lijden
aan het minste kwaad
bij iedereen die van mij houdt

Tipping point  Wendepunkt
Gedicht 1269
, 2017-04-12

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Angst 
Opdracht: Maria Godschalk 

Zywa Sedona

In sluiers onzekerheid
sta ik op mijn balkon
de stenen verschieten

vergrijzen achter een bui
en zakken weg in de schaduw
van zwarte wolken, ik wacht

op dampende opklaringen
die weer kleuren schieten
in mijn stille huis

     De dag heeft veel tijd
     en al die tijd sta ik hier moe
     hard te werken, emoties

     heen en weer te kaatsen
     tussen alles en niets, een voor een
     ze te bundelen in het prisma

     van mijn hart en ver buiten mij
     hun kleuren te verstrooien, en dan
     kristalheldere stilte

Sedona  Sedona
Gedicht 1366
Amsterdam, 2017-05-20

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Gevoelens 
Opdracht: Maria Godschalk 


Zijn aanwezigheid

samen missen, zo voorgoed –


dat de tijd stil staat.


Missing his presence
together, so forever –

that it makes time stop.


Gedicht h1880
Amsterdam, 2017-12-03

Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Gemis 
Opdracht: Ineke Jansen 
Opdracht:  
Opdracht: Christel Huilmand 
Opdracht: Ellen Huilmand 
Opdracht: Marianne Huilmand 


Vanzelf dralen we,

omarmen elkaars warmte:


één bloed en één hart.


Of course we linger
embracing each other's warmth:

one blood and one heart.


Gedicht h1882
Amsterdam, 2017-12-03

Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Familie 
Opdracht: Ineke Jansen 
Opdracht:  
Opdracht: Christel Huilmand 
Opdracht: Ellen Huilmand 
Opdracht: Marianne Huilmand 


Die ouderdomskwaal





That old age problem



Gedicht h2422
Amsterdam, 2019-03-28

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Ouderdom 

Zywa Poste restante

Het juiste moment bepaal ik
soms zelf, als ik genoeg denk

te weten, maar vaak word ik verrast
door wat er uit de hemel komt

precies op het moment
dat ik mijn ogen opendoe

     Ik kijk in de envelop
     die half verscholen ligt

     te wachten op mijn onbewuste
     weten van het juiste moment

     om te lezen wat nu
     betekenis heeft voor mij

Kon ik maar eens boven mijzelf staan
om de informatie te zien stromen

de windingen van de kanalen
uit het heelal in mijn lichaam

bewonderend te beschouwen
en begrijpend te genieten

van het leven, dat soms ligt
te wachten in mijn bewustzijn

als poste restante

Poste restante  Postlagernd
Gedicht 2241
Amsterdam, 2019-05-12

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Leven 
Opdracht: Maria Godschalk 


Tsja, ouder worden





Well, getting older



Gedicht s0895
, 2019-06-06

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Ouderdom 


Waarom moeite doen





Why make an effort



Gedicht s0935
Amsterdam, 2019-09-28

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Ouderdom 


Ik blijf hem missen,

dat gevoel wordt geen dode –


herinneringen.


I keep missing him,
this feeling cannot become –

a dead memory.


Gedicht s0971
Amsterdam, 2019-11-23

Trouwdag en sterfdag
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Gemis 


Ik ben oud, ik zit

en observeer, de wereld –


is nu pas van mij.


I am old, I amIch bin alt, sitze
quietly watching the world –und schaue mal zu, erst jetzt –

only now, it's mine.gehört mir die Welt.


Gedicht h2639
Amsterdam, 2019-11-30

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Rijkdom 


Zo mooi als vroeger

wil ik de wereld, en jou –


zoals ik je ken.


I wish the world wereSo schön wie zuvor
lovely as before, and you –möchte ich die Welt, und dich –

just like I know you.wie ich dich kenne.


Gedicht s0982
Amsterdam, 2020-01-02

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Verandering 

Gedicht 2659
Amsterdam, 2020-01-29

Strijkkwartet (2010)
Strijkkwartet (2010, Fazil Say), op woensdag 29 januari 2020 uitgevoerd door het Borusan Quartet in het Muziek-gebouw aan het IJ in Amsterdam
In deze compositie verwerkte Fazil Say (Ankara 1970) de echtscheiding van zijn ouders in 1974-1975

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Huwelijk 
Componist: Say, Fazil 


Er rollen tranen

over haar wang, een meter –


op het grote scherm.


Wavering, the tearsDie Tränen rollen
are rolling down her cheek, three –über ihre Wange, drei –

feet on the big screen.Fuß auf der Leinwand.


Gedicht h2715
Amsterdam, 2020-06-11

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Verdriet 


De mensen staan stil

in mode en nostalgie –


groeien is moeilijk.


People just stand stillMenschen stehen still
in fashion and nostalgia –in Mode und Nostalgie –

it is hard to grow.wachsen ist schwierig.


Gedicht s1006
Amsterdam, 2020-04-23

Geen succes blues (2017)
(Bundel "Western")
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Levenslust 
Eerbetuiging: Lecompte, Delphine 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater