r10
Dromend word ik wakker
in het huis van mijn angsten

zonder gangen, gevangen
tussen hoogwanden en geesten

die zich almachtig plooien
om mijn gedachten

ze langzaam wurgen
of opblazen tot zwarte reuzen

die honger hebben en mij ruiken
op de richel van dood en leven

duisternis verzwelgt mij, pijn
wekt me in het nauwe kanaal

dat mij weer de wereld in perst
samen met de zon en de planeten

wegslingert in het evenwicht
van een gewone hangdag

in het heelal, in de nacht
van mijn angsten
Gedicht 412
, 2015-04-13

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Angst 


Mijn kleren zijn zwaar, lastdieren
met zakken vol zorgen, ik laat ze
wassen wanneer ik slaap, drogen
in het licht van de maan, ademen

Er kabbelt water in het donker
van de kloof tussen de bergen
hier en daar vuurvliegjes
die willen seksen, ze dansen

voor me uit naar de baai
het water is nog warm
zoals toen ik kind was
met mama in bad

haar zachte lichaam
de zoete lauwe lucht
die ik nog kan ruiken
in het licht van de maan

ik spreid mijn armen en benen
als een pauw
en trek een cirkel om mij heen
alleen mijn lichaam is nog hier
Gedicht 413
, 2015-04-13

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Wedergeboorte 


Ik laat het leven





I just let life pass



Gedicht s0947
Amsterdam, 2019-10-14

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Zwaarmoedigheid 


Ik ben gaan vissen





I went out fishing



Gedicht h2584
Amsterdam, 2019-10-14

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Rust 


Er lekt eenzaamheid





Loneliness, leaking



Gedicht s0948
Vaison-la-Romaine, 2019-10-17

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Alleen / Eenzaam 


Het publiek luistert





The public listens



Gedicht s0950
Vaison-la-Romaine, 2019-10-18

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Aandacht 


Houd ik echt van jou

of meer van mijn fantasie


over jou – en mij?


Do I love you, or
the rather my fantasy

about you – and me?


Gedicht s0952
Amsterdam, 2019-10-20

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Romantiek 


Het was te vroeg, nog

maar een beetje waren we –


uit elkaar gegroeid.


It has gone too soon,
both of us had only grown –

a little apart.


Gedicht s0972
Amsterdam, 2019-11-23

Vader's sterfdag
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Gemis 

Gedicht 2528
Amsterdam, 2019-12-04

De goden moeten hun getal hebben (1969)
Novelle “De goden moeten hun getal hebben”
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Trauma 
Eerbetuiging: Lampo, Hubert 


Mensen in de trein

stappen uit, uit het landschap –


het internet in.


People on the trainDie Leute im Zug
get off, out of the landscape –steigen aus, aus der Landschaft –

and into the Web.und ins Internet.


Gedicht s0977
Amsterdam, 2019-12-04

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Afwezigheid 


Met meel in de mond sturen
de woorden je weg uit je huis
uit je verwachtingen
de rimboe van de hoop in
het witte poeder

dat op je blijft plakken
maar steeds valer wordt
met je eigen botten en vlees
als enige houvast
voor je gedachten

jouw Midgard, middentuin
van bekende streken, omringd
door het eindeloos van bergen
een oerwoud in het zuiden
en de oceaan in het westen

waar de slang heerst, het monster
waar de meelmond van spreekt
om je te redden uit zijn bek
opengesperd om te verslinden
als je bang bent
Gedicht 2719
Amsterdam, 2020-02-22

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Angst 


Een middag met vader
hij regisseert een toneelstuk
in het patronaatsgebouw en
ik dwaal ondertussen rond
over de zolder, kamer na kamer
muffe spullen van vroeger

heiligen die ik niet ken
van hout dat ik niet ken
glad en glanzend geboend
maar uit de gratie geraakt
soms nog als voorspraak
meegetroond in een optocht

hier zijn ze echt
hier kan ik ze ruiken
en aanraken, dichtbij
hun blik zien en op mij
voelen vanuit de hemel
vragend kijk ik hen aan
Gedicht 2737
Amsterdam, 2020-03-01

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Godsdienst 
Opdracht: Dory de Kok 

Gedicht 2953
Amsterdam, 2020-04-21

Cafe de Lach, Markt 15, Oirschot
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Dromen 
Trefwoord: NED-Oirschot# 


Mijn hart zet zich schrap

in mijn oren: Tuut Tuut Tuut –


bang van geen contact.


In my ears, my heartMein Herz spannt sich an
braces itself: Beep Beep –in meinen Ohren: Piep Piep –

no contact at all !immer kein Kontakt!


Gedicht s1011
Amsterdam, 2020-05-04

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Contact 


Verloren wat er niet is
mezelf misschien, alleen
tussen niets, geen voor, geen na

Alleen mijn lief, en de gedachte
dat hij genoeg kan zijn, maar
hoe dan, hoe lief

hij ook is, geen vader
die mijn geluk laat zien
aan mijn moeder

te vroeg gestorven, of niet
nu dat niet gebeuren zal
een toekomst verloren

aan een andere toekomst
waarvoor ik verdrietig bang ben
wat hoogstens verdrinken kan

in verdriet om het verdriet
dat mij verdrinkt, verloren
in de stroom van de tijd
Gedicht 2971
Amsterdam, 2020-05-12

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Moederschap 


Mijn geheugen praat
net lang genoeg met de mensen
om hen netjes kwijt te raken
Antwoorden verlangen ze niet
het is genoeg dat ik niet wegloop

Waarom verlang ik dan
naar contact, waarom voel ik
niets? Vanwege het besef
dat het niet mogelijk is
of ligt het aan de pillen?

Krijg ik mijn lichaam terug
zal ik ooit weer ruiken waar ik ben
en niet meer dwars door mezelf
en anderen heen tasten
met ijle herinneringen

uit de tijd dat ik leerde
om me te gedragen
alsof het belang heeft
en ik interessant ben
het beminnen waard?
Gedicht 2992
Amsterdam, 2020-06-06

Depressie
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Depressie 


Voortijdige dood

sluipt blind rond in schaapskleren –


we kijken hem weg.


Blind premature deathsVorzeitiger Tod
sneak around in sheep's clothing –schleicht blind herum im Schafspelz –

we look them away.wir schauen ihn weg.


Gedicht s1024
Amsterdam, 2020-06-12

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Dood 
Trefwoord: Covid-19^ 


De stad belopen,

stilstaan bij de schuilplaatsen –


waar leven krioelt.


Walking the city,Die Stadt bewandern,
with a thought to the shelters –aufmerksam auf die Schutze –

where life is teeming.wo Leben wimmelt.


Gedicht h2721
Amsterdam, 2020-06-12

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Leefomgeving 
Opdracht: Maria Godschalk 


Er krioelt leven

in mij, hotsend en botsend –


voel ik wie ik ben.


Inside me, life isDas Leben wimmelt
teeming, bumping and bouncing –in mir, fallend und prallend –

I feel who I am.fühl' ich wer ich bin.


Gedicht h2724
Amsterdam, 2020-06-14

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Levenslust 
Opdracht: Maria Godschalk 


Mijn lichaam valt stil,

alleen mijn hoofd holt nog door –


en denkt vrij te zijn.


My body has stopped,Mein Körper fällt still,
my head is still running on –mein Kopf hastet noch weiter –

thinking to be free.und denkt frei zu sein.


Gedicht s1027
Amsterdam, 2020-06-14

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Illusies 
Opdracht: Maria Godschalk 


Lopend aan de lijn

heb ik genoeg speelruimte –


om te huppelen.


Walking on a leash,An der Leine, schon,
I do have enough leeway –aber mit genug Spielraum –

to hop happily.herumzuhüpfen.


Gedicht h2730
Amsterdam, 2020-06-14

De hond aan de lijn (215)
Geciteerd in "De weerlegging van alle ketterijen" door tegenpaus Hippolytus van Rome, ca. 200
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Vrijheid 
Opdracht: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: Zeno(n) - Citium 


We zijn toch gezond,

onze adem draagt kapjes –


stookt koorts in ons hoofd.


Yet we are healthy,Wir sind ja gesund,
our breath wears happy face masks –unser Atem trägt Masken –

burns fever inside.brennt Fieber in uns.


Gedicht s1032
Amsterdam, 2020-06-15

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Angst 
Trefwoord: Covid-19^ 


Stadsleven is hard,

van steen, maar er zijn stoepen –


waar rozen geuren.


City life is hard,Stadtleben ist hart,
made of stone, but with sidewalks –Stein, aber mit Gehwegen –

smelling of roses.duftend nach Rosen.


Gedicht h2733
Amsterdam, 2020-06-17

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Maatschappij / Samenleving 

Zywa Kier tussen schaamte en fatsoen

Ze glippen binnen door een kier
tussen schaamte en fatsoen
hun lichaam gaat liggen

op de wegwerphoezen
en ruikt de verwachting
niet het ontsmettingsmiddel

op mijn handen, niet het rubber
om hun kloppende verlangen
naar mijn nabijheid, hun fantasie

maakt mij begeerlijk
de vrouw van hun dromen
aan den lijve gedacht

Buiten wacht de Olifant
zijn ogen lijken heel klein
naar binnen te turen

tot de deur opengaat
en zijn slurf mij zoekt
om me op zijn rug te zwieren

Crack between shame and decency  Spalt zwischen Scham und Anstand
Gedicht 3103
Amsterdam, 2020-07-10

Ndlovu = (kleine) olifant
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Seks 
Opdracht: Godfrey Ndlovu 

Gedicht 3349
Amsterdam, 2021-01-09

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Alleen / Eenzaam 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater