De regenbui stort

zich neer, overal ruist het --


Ik watertrappel.


The rain shower poursDer Regenguß platzt
down, it rustles everywhere --nieder, es rauscht √ľberall --
I'm treading water.Ich trete Wasser.

Gedicht h0103
Julianadorp, 2011-12-23

Trefwoord: Regen 
 

Ze geeft me een kus

met haar snoepmond suikerspin --


aan mij vastgeplakt.


She gives me a kissIhr Naschmund k√ľsst mich
with her sweet mouth of candyganz voller Zuckerwatten --
floss sticking to me.Sie klebt sich an mir.

Gedicht h0107
Julianadorp, 2011-12-25

Trefwoord: Liefde: overgave 
 

Gisteren regen,

en vandaag leven ze nog --


de eendagsbloemen.


Yesterday it rained,Gestern nur Regen,
today they are still alive --und heute leben sie noch --
the one-day flowers.die Eintagsbl√ľme.

Gedicht h0137
Julianadorp, 2011-12-29

Trefwoord: Leven: lust,  
 

Met gouden punten

staan de lansen hand in hand --


sterk te hekwerken.


With heads of pure goldDie goldspitzigen
the lances stand hand in hand --Lanzen stehen Hand in Hand --
fencing mightily.mächtig zu zaunen.

Gedicht h0256
Amsterdam, 2012-02-12

Trefwoord: Macht: rijkdom 
 

Sneeuw stopt het verkeer,

ik kan alleen nog stilstaan --


bij mijn eigen schim.


The snow stops traffic,Schnee stoppt den Verkehr,
all I can do is stand still --ich kann nur noch still stehen --
with my own shadow.bei meinem Schatten.

Gedicht h0291
Amsterdam, 2012-03-03

Trefwoord: Rust: stilstand 
 

Er zweven zaden

van wilde grassen over --


de hoge hekken.


Seeds of wild grassesSamen von wilden
are freely floating over --Gr√§sern schweben hin√ľber --
the highest fences.√ľber die Z√§une.

Gedicht h0309
Amsterdam, 2012-07-04

Trefwoord: Kind: tiener 
 

De vogels vliegen

dezelfde kant op als ik --


maar kort genoeg kijk.


The birds fly with meDie Vögel fliegen
in the same direction, if --mit mir in gleicher Richtung --
I look short enough.wenn ich kurz hinschau.

Gedicht s0067
Amsterdam, 2012-07-15

Trefwoord: Waarneming:  
 

In hightech sweaters

lopen trimmers geursporen --


van dure parfums.


In high-tech sweatshirtsLäufer in Hightech-
the joggers are running trails --Sweatshirts, mit Geruchsspuren --
of expensive scents.von teuren Parf√ľms.

Gedicht s0068
Amsterdam, 2012-07-18

Trefwoord: Schijn 
 

Zywa Nachtvrouw

Dromend word ik wakker
in het huis van mijn angsten

zonder gangen, gevangen
tussen hoogwanden en geesten

die zich almachtig plooien
om mijn gedachten

ze langzaam wurgen
of opblazen tot zwarte reuzen

die honger hebben en mij ruiken
op de richel van dood en leven

duisternis verzwelgt mij, pijn
wekt me in het nauwe kanaal

dat mij weer de wereld in perst
en, samen met de zon en de planeten

wegslingert in het evenwicht
van een gewone hangdag

in het heelal, uit de nacht
van mijn angsten

Gedicht 412
Vaison-la-Romaine, 2015-04-13

Trefwoord: Angst: droom 
 

Zywa Nachtpauw

Mijn kleren zijn zwaar, lastdieren
met zakken vol zorgen, ik laat ze
wassen wanneer ik slaap, drogen
in het licht van de maan, ademen

Er kabbelt water in het donker
van de kloof tussen de bergen
hier en daar vuurvliegjes
die willen seksen, ze dansen

voor me uit naar de baai
het water is nog warm
zoals toen ik kind was
met mama in bad

haar zachte lichaam
de zoete lauwe lucht
die ik nog kan ruiken
in het licht van de maan

ik spreid mijn armen en benen
als een pauw
en trek een cirkel om mij heen
alleen mijn lichaam is nog hier

Gedicht 413
Vaison-la-Romaine, 2015-04-13

Trefwoord: Overgang 
 

Zywa Moederdag

Er staat nogal wat wind
de vrouw op de hoek trekt haar hondje mee

Ze komt alweer terug
verder een lege straat, nog geen bezoek

De kinderen bellen niet
dat hoeft ook niet, als ze komen

voor de gezelligheid, het niet te druk hebben
En het heeft geen zin

om daar iets van te zeggen
Misschien zijn ze onderweg

Als ik maar niets vergeten ben
De koekjes staan klaar

de gordijnen zijn gewassen
er zit geen vlek op mijn jurk

Gedicht 1372
Amsterdam, 2017-05-23

Moederdag (Marcel van Roosmalen) - 2017
Column in nrc.next, 15 mei 2017

Trefwoord: Ouderdom:  
Eerbetuiging: Van Roosmalen, Marcel 
 

Zywa Er is zoveel meer

Er is zoveel meer
dan samen
gelukkig zijn
een wereld vol
leven

genieten
stralende ogen
armen die mij zoeken
en toch wankelen
door een woord

Alleen

Naast een ander
in zijn gedachten
kwetsbaar verdrietig
mijn eigen weg
gaan

Alleen

Er is zoveel meer
dan ruzie
niet vertrouwen
wat mooi lijkt
een wereld vol

woorden, wankelende
armen, feiten, illusies
van roze wensen
liefde
die een andere verbergt

Gedicht 1434
Amsterdam, 2017-07-14

Trefwoord: Alleen: apart 
 

Ik laat het leven

passeren, ik heb geen aas --


en kan niet vissen.


I just let life pass,Das Leben passiert,
I don't have any bait and --ich habe keinen Köder --
I can't even fish.und kann nicht fischen.

Gedicht s0947
Amsterdam, 2019-10-14

Trefwoord: Zwaarmoedigheid 
 

Ik ben gaan vissen

om mezelf te verliezen --


in grondmist en dauw.


I went out fishingIch angle, möchte
to lose the weight of myself --mich vollständig verlieren --
in ground fog and dew.in Nebel und Tau.

Gedicht h2584
Amsterdam, 2019-10-14

Trefwoord: Rust: ruimte 
 

Er lekt eenzaamheid

uit mij, een dun verlangen --


naar het laagste punt.


Loneliness, leakingEinsamkeit leckt aus
out of me, a thin desire --mir, ein d√ľnner Verlangen --
for the lowest point.nach dem tiefsten Punkt.

Gedicht s0948
Vaison-la-Romaine, 2019-10-17

Trefwoord: Alleen: eenzaam 
 

Het publiek luistert,

en let op mij; stil sla ik --


de bladmuziek om.


The public listens,Das Publikum hört,
and watches me, silently --und sieht mich an; ich schlage --
I turn the sheet music.Notenblätter um.

Gedicht s0950
Vaison-la-Romaine, 2019-10-18

De bladomslaander
Trefwoord: Aandacht: omgeving 
 

Houd ik echt van jou

of meer van mijn fantasie


over jou, en mij?


Do I love you, orLieb ich dich wirklich,
the rather my fantasyoder meine Fantasie --
about you, and me?√ľber dich, und mich?

Gedicht s0952
Amsterdam, 2019-10-20

Trefwoord: Liefde: romantiek 
 

Gedicht 2528
Amsterdam, 2019-12-04

De goden moeten hun getal hebben (Hubert Lampo) - 1969
Novelle "De goden moeten hun getal hebben"

Trefwoord: Trauma 
Eerbetuiging: Lampo, Hubert 
 

Mensen in de trein

stappen uit, uit het landschap --


het internet in.


People on the trainDie Leute im Zug
get off, out of the landscape --steigen aus, aus der Landschaft --
and into the Web.und ins Internet.

Gedicht s0977
Amsterdam, 2019-12-04

Trefwoord: Afwezigheid 
 

Zywa Midgard in eindeloos

Met meel in de mond sturen
de woorden je weg uit je huis
uit je verwachtingen
de rimboe van de hoop in
het witte poeder

dat op je blijft plakken
maar steeds valer wordt
met je eigen botten en vlees
als enige houvast
voor je gedachten

jouw Midgard, middentuin
van bekende streken, omringd
door het eindeloos van bergen
een oerwoud in het zuiden
en de oceaan in het westen

waar de slang heerst, het monster
waar de meelmond van spreekt
om je te redden uit zijn bek
opengesperd om te verslinden
als je bang bent

Gedicht 2719
Amsterdam, 2020-02-22

Trefwoord: Angst:  
 

Zywa Heiligen op stal

Een middag met vader
hij regisseert een toneelstuk
in het patronaatsgebouw en
ik dwaal ondertussen rond
over de zolder, kamer na kamer
muffe spullen van vroeger

heiligen die ik niet ken
van hout dat ik niet ken
glad en glanzend geboend
maar uit de gratie geraakt
soms nog als voorspraak
meegetroond in een optocht

hier zijn ze echt
hier kan ik ze ruiken
en aanraken, dichtbij
hun blik zien en op mij
voelen vanuit de hemel
vragend kijk ik hen aan

Gedicht 2737
Amsterdam, 2020-03-01

Trefwoord: Godsdienst:  
Opgedragen aan: Dory dK 
 

Zywa Café de Lach

Ik denk aan Amerika, de droom
van het leven dat je toelacht
zo uitbundig

zingt de vrouw het uit
op het bord van Café de Lach
Eronder groeit wat mos

dat het leven neemt zoals het is
tussen de dakpannen op de stoep
Het moet wel

erg gestormd hebben vannacht
maar iedereen zat binnen
en was de wereld vergeten

die niet zo veilig is
als we wensen, niet zo degelijk
als gedacht bij het bouwen

overal groeit er wel wat mos
dat het leven neemt zoals het is
ook in Amerika

Gedicht 2953
Amsterdam, 2020-04-21

Cafe de Lach, Markt 15, Oirschot
Trefwoord: Dromen 
Trefwoord: Brabant 
 

Mijn hart zet zich schrap

in mijn oren: Tuut Tuut Tuut --


bang van geen contact.


In my ears, my heartMein Herz spannt sich an
braces itself: Beep Beep --in meinen Ohren: Piep Piep --
no contact at all !immer kein Kontakt!

Gedicht s1011
Amsterdam, 2020-05-04

Trefwoord: Contact:  
 

Zywa Geen moeder

Verloren wat er niet is
mezelf misschien, alleen
tussen niets, geen voor, geen na

Alleen mijn lief, en de gedachte
dat hij genoeg kan zijn, maar
hoe dan, hoe lief

hij ook is, geen vader
die mijn geluk laat zien
aan mijn moeder

te vroeg gestorven, of niet
nu dat niet gebeuren zal ¬Ė
een toekomst verloren

aan een andere toekomst
waarvoor ik verdrietig bang ben
wat hoogstens verdrinken kan

in verdriet om het verdriet
dat mij verdrinkt, verloren
in de stroom van de tijd

Gedicht 2971
Amsterdam, 2020-05-12

Trefwoord: Ouders: moederschap 
 

Zywa Mijn leven als spook

Mijn geheugen praat
net lang genoeg met de mensen
om hen netjes kwijt te raken
Antwoorden verlangen ze niet
het is genoeg dat ik niet wegloop

Waarom verlang ik dan
naar contact, waarom voel ik
niets? Vanwege het besef
dat het niet mogelijk is
of ligt het aan de pillen?

Krijg ik mijn lichaam terug
zal ik ooit weer ruiken waar ik ben
en niet meer dwars door mezelf
en anderen heen tasten
met ijle herinneringen

uit de tijd dat ik leerde
om me te gedragen
alsof het belang heeft
en ik interessant ben
het beminnen waard?

Gedicht 2992
Amsterdam, 2020-06-06

Trefwoord: Depressie 
 

Voortijdige dood

sluipt blind rond in schaapskleren --


we kijken hem weg.


Blind premature deathsVorzeitiger Tod
sneak around in sheep's clothing --schleicht blind herum im Schafspelz --
we look them away.wir schauen ihn weg.

Gedicht s1024
Amsterdam, 2020-06-12

Trefwoord: Dood:  
Trefwoord: Covid-19 
 

De stad belopen,

stilstaan bij de schuilplaatsen --


waar leven krioelt.


Walking the city,Die Stadt bewandern,
with a thought to the shelters --aufmerksam auf die Schutze --
where life is teeming.wo Leben wimmelt.

Gedicht h2721
Amsterdam, 2020-06-12

Trefwoord: Leefomgeving 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Er krioelt leven

in mij, hotsend en botsend --


voel ik wie ik ben.


Inside me, life isDas Leben wimmelt
teeming, bumping and bouncing --in mir, fallend und prallend --
I feel who I am.f√ľhl' ich wer ich bin.

Gedicht h2724
Amsterdam, 2020-06-14

Trefwoord: Leven: lust,  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Mijn lichaam valt stil,

alleen mijn hoofd holt nog door --


en denkt vrij te zijn.


My body has stopped,Mein Körper fällt still,
my head is still running on --mein Kopf hastet noch weiter --
thinking to be free.und denkt frei zu sein.

Gedicht s1027
Amsterdam, 2020-06-14

Trefwoord: Illusies:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Lopend aan de lijn

heb ik genoeg speelruimte --


om te huppelen.


Walking on a leash,An der Leine, schon,
I do have enough leeway --aber mit genug Spielraum --
to hop happily.herumzuh√ľpfen.

Gedicht h2730
Amsterdam, 2020-06-14

De hond aan de lijn - 215
Geciteerd in "De weerlegging van alle ketterijen" door tegenpaus Hippolytus van Rome, ca. 200

Trefwoord: Vrijheid:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: Zeno(n) - Citium 
 

Mijn mondkapje lacht,

heel vrolijk, ik ben niet ziek --


maar wel gefrustreerd.


My mask is smiling,Die Maske lächelt,
quite happily, I'm not sick --sehr fröhlich, ich bin nicht krank --
but I'm frustrated.aber frustriert schon.

Gedicht s1032
Amsterdam, 2020-06-15

Trefwoord: Evenwicht: psycho-soma 
Trefwoord: Covid-19 
 

Stadsleven is hard,

van steen, maar er zijn stoepen --


waar rozen geuren.


City life is hard,Stadtleben ist hart,
made of stone, but with sidewalks --Stein, aber mit Gehwegen --
smelling of roses.duftend nach Rosen.

Gedicht h2733
Amsterdam, 2020-06-17

Trefwoord: Samen: maatschappij 
 

Jij maalt niet om bloed

bij het vrijen, het smaakt zoet --


dat ik jouw prooi ben.


Making love, you don'tBlut ist dir egal
care about blood, it is sweet --beim lieben, es schmeckt sehr s√ľ√ü --
that I am your prey.als deine Beute.

Gedicht h2747
Amsterdam, 2020-06-21

Trefwoord: Liefde: overgave 
 

Zywa Kier tussen schaamte en fatsoen

Ze glippen binnen door een kier
tussen schaamte en fatsoen
hun lichaam gaat liggen

op de wegwerphoezen
en ruikt de verwachting
niet het ontsmettingsmiddel

op mijn handen, niet het rubber
om hun kloppende verlangen
naar mijn nabijheid, hun fantasie

maakt mij begeerlijk
de vrouw van hun dromen
aan den lijve gedacht

Buiten wacht de Olifant
zijn ogen lijken heel klein
naar binnen te turen

tot de deur opengaat
en zijn slurf mij zoekt
om me op zijn rug te zwieren

Gedicht 3103
Amsterdam, 2020-07-10

Ndlovu = (kleine) olifant
Trefwoord: Seks:  
Opgedragen aan: Godfrey N 
 

Zywa Zinnen eenzaamheid

Wie zou ik zijn zonder woorden?
Hoe zou ik heten

als een woordwezen mij noemde?
Hoeveel woorden zijn er nodig

om te duiden dat ik net als jij
ben

dat we dus contact kunnen maken
kunnen vertellen wat we denken

en toen en toen
hebben meegemaakt --

alle vluchtige gebeurtenissen
die behouden zijn

zoals in een gedicht --
in steeds mooiere zinnen

omdat ze tussen ons in blijven staan
als eenzaamheid

Gedicht 3349
Amsterdam, 2021-01-09

Trefwoord: Alleen:  
 

Zywa Metgezellen

Geen pad, wel een afgrond
Koude wind, dreigende wolken
Het is onherbergzaam hier

Schuin voor mij knisperen
zwarte bladeren open
Recht uit de grond

Er groeien uilen uit
ze blazen zichzelf op
bedachtzaam zoals ze zijn

Alsof ze zouden kunnen vliegen
staan ze dicht op de rand
mij te weren van een misstap

Achter mij hoor ik ze
verschrompelen
Wanneer ik snel omkijk

doen de restjes of er niets aan de hand is
maar als ik het rustig doe
zijn ze helemaal weg

Gedicht 3370
Amsterdam, 2021-01-15

De metgezellen van de angst (René Magritte) - 1942
Schilderij "Les compagnons de la peur"

Trefwoord: Angst:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: Magritte, Ren√© 
 

Zywa Geen weg terug

Ik woonde niet eens aan een rivier
toch staar ik weer in de verte

naar niets, naar het water
dat ook niet kiezen kan

waar het terechtkomt
over welke giftige gronden
en stekelige verwachtingen
verdund, bevroren of aangevreten
door duizend kilometer zon

Aan mijn schouders groeien
zwarte vleugels van heimwee

maar ik weet me gedekt
door de leeuw van mijn plichten

jegens mensen zoals ik
die ooit ergens dromend
vertrokken zijn en geleerd hebben
dat er geen weg terug is
naar hun jeugd

Gedicht 3371
Amsterdam, 2021-01-15

Heimwee (René Magritte) - 1941
Schilderij "Le mal du pays"

Trefwoord: Heimwee 
Eerbetuiging: Magritte, Ren√© 
 

Gedicht 3496
Amsterdam, 2021-02-20

Trefwoord: Verdriet:  
 

Er flitsen auto's

door het groene boslandschap --


Het is airco-stil.


In a green landscape,Autos flitzen durch
cars are flashing around me --die gr√ľne Landschaft vorbei --
It's aircon-silent.Es ist Airco-still.

Gedicht s1220
Tilburg, 2021-08-24

Van der Valk-hotel Tilburg
Trefwoord: Rust:  
 

Treurend om Tibet,

op het plein voor het paleis --


ergens ver van huis.


Mourning for Tibet,Trauer um Tibet,
gathered in the palace square --auf dem Platz vor dem Palast --
somewhere far from home.weit von der Heimat.

Gedicht s1249
Amsterdam, 2021-09-25

De Dam in Amsterdam (of elders)
Trefwoord: Thuis: ontheemd 
Trefwoord: Tibet 
 

Zywa Pauze onderweg

Pauze onderweg, te moe
om een dutje te doen
of hier echt iets te eten
wat ze niets eens hebben

Het is de moeite niet
om mijn jas uit te doen
ook die ene handschoen
laat ik maar aan

Was ik maar thuis, in bed
niet dat felle licht, niet die
eindeloos donkere nacht
nog te gaan

Gedicht 4004
Amsterdam, 2021-10-09

Automatiek (Edward Hopper) - 1927
Schilderij "Automat"

Trefwoord: Onderweg 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa De mensen in hun huizen

Dagdromen in de toren
van beton, het kantoor
bemannen, dat gaat wel
op een zonnige dag

Ik hoef alleen maar mijn neus
naar buiten te laten wijzen
de schoorstenen te tellen
en niet op wolken te letten

Er komt toch niemand
alleen ik, 's ochtends
met een lunchpakket
en een leeg hoofd

voor nieuwe idee√ęn
over de mensen in de huizen
beneden mij, ik ken er een paar
die zich wel eens laten zien

Gedicht 4040
Amsterdam, 2021-10-20

Kantoor in een kleine stad (Edward Hopper) - 1953
Schilderij "Office in a Small City"

Trefwoord: Overzicht 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Bloot speel ik naakt te zijn

Af en toe kijkt er iemand
Dan speel ik een rol

in zijn hoofd, als het meisje
van de overkant, het meisje
met te lange haren
om haar borsten goed te zien

In de schaduwmaanden
blijven de woonblokken grauw
Dan sluit ik de gordijnen
en dwaal ik door het patroon

in deze zelfde zachte stoel
waarin ik helemaal vrij ben
en van buiten naar binnen
ademend mijn stevigheid voel

wetend wat het is
om te bestaan -- dan is het fijn
bloot te spelen naakt te zijn
en iemand te verleiden

met wat ik zou kunnen
begeren en midden op de dag
allemaal zou kunnen doen
als ik niet alleen was

Gedicht 4041
Amsterdam, 2021-10-20

Elf uur 's ochtends (Edward Hopper) - 1926
Schilderij "Eleven a.m."
Bloot = ongekleed, onbeschermd
Naakt = uitgekleed, onbedekt

Trefwoord: Lichaam:  
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Snackbar

Het is hier te hoog
en te kaal, en die man
zit zo onhandig
naar mij te kijken

Hij heeft blijkbaar niets
te doen en kijkt verkrampt
langs mij heen, loensend
naar mijn borsten

Ook zijn tweede sigaret
kalmeert hem niet
zijn duim staat strak
van begeerte

Ik kan nergens heen
er zijn geen winkels in deze wijk
om in te ontsnappen
als hij me achterna komt

Moet ik dan maar
vriendelijk als het zonlicht
even naar hem knikken
en een praatje maken?

Gedicht 4046
Amsterdam, 2021-10-21

Zonlicht in een snackbar (Edward Hopper) - 1958
Schilderij "Sunlight in a Cafetaria"

Trefwoord: Mensen: mannen, agressie 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Man op straat

Op het lage bordes
voor de open deur
in de lege straat

zit een man met
de armen over elkaar
zijn lippen getuit

om een sigaar --
dikke lippen, nooit
mogen ze me kussen

Hij loert omhoog
naar mijn buik --
een stiekemerd

in onkreukbare werkkleren
vrij van openlijke verdenkingen
maar nooit kijkt er iemand om

Hij wordt beleefd gemeden
met een knikje, snelle passen
en gedachten om te vergeten

Gedicht 4047
Amsterdam, 2021-10-21

Zondag (Edward Hopper) - 1926
Schilderij "Sunday"

Trefwoord: Mensen: mannen, agressie 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Zomerwond

De deur stond open
Er is iets gebeurd en ik
durf me niet te verroeren

Was er een man?
Waar zijn haar kleren?
Wat is dit voor geur?

Zal ik de politie bellen?
Haar hand ligt beschermend
tussen haar benen

Heeft ze me gehoord?
Ze kijkt niet op, er is iets
mis, moedeloos hangt ze

tegen het bed, het laken
op de vloer getrokken
onder haar blote onderlijf

de klem nog in haar haar

Gedicht 4048
Egmond aan Zee, 2021-10-22

Zomerinterieur (Edward Hopper) - 1909
Schilderij "Summer Interior"

Trefwoord: Seks: misbruik 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Chinese thee

De vrouw achter mijn zusje
kijkt naar buiten, ook haar man
is bezig

met zijn eigen gedachten
Ik vraag me af waarom
zijzelf langs mij heen kijkt

terwijl ze de afstand die zij voelde
juist wilde overbruggen
en nu voel ik die ook

Ze is veranderd
haar borsten zijn te vol
in het strakke truitje

en haar lippenstift is te rood
zo ongenaakbaar meisjesachtig
onder de helm van haar hoed

De thee is op
Ze zullen ons wegkijken
als we geen nieuwe bestellen

Gedicht 4049
Egmond aan Zee, 2021-10-22

Tjaptjoi (Edward Hopper) - 1929
Schilderij "Chop Suey"

Trefwoord: Afstandelijkheid 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Erfgenaam

De steen is glad, altijd koel
altijd even blauw
en thuis in mijn zak

We zijn aangekomen en onderweg
We leven en logeren
vandaag in dit hotel

Het uitzicht is wonderlijk saai
Je hoort de treinen razen
over het passeerspoor

Jeanette heeft haar reiskleren uitgedaan
Ze zit te lezen, het is nog te vroeg
om beneden te gaan eten

We hebben het goed samen, genoeg
te doen ook, tussen de pauzes, genoeg
te zien in niets bijzonders

als je er oog voor hebt
en zorgzaam aandacht
geeft aan anderen

als erfgenaam van een stukje wereld

Gedicht 4050
Egmond aan Zee, 2021-10-23

Hotel bij een spoorweg (Edward Hopper) - 1952
Schilderij "Hotel by a Railroad"

Trefwoord: Zorgzaamheid:  
Opgedragen aan: Ruud J 
Opgedragen aan: Jeanette vdZ 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Het razen

Het stille leven ligt op het kerkhof
hiernaast, het nieuwe leven raast
erlangs over ijzeren staven
en dat maakt me gek, het dendert
door de kamers waar ik heb gespeeld

Ik haal ze leeg en ik rook ze uit
met Nag Champa, met tranen
in mijn ogen sluit ik de ramen
en toch worden de muren dikker
van het geraas, ze eten het op

net als ik, het spookt in mijn hoofd
dat het stinkt in de kelder
waar mama in de schommelstoel
commandeert dat ik niet zo lief ben
als haar nieuwe vriend

maar ik wil geen nieuwe vriend
ik wil alles zoals het was
langzaam en eenvoudig
rustig en vertrouwd, stilte
zonder kerkhof

Gedicht 4051
Egmond aan Zee, 2021-10-23

Huis langs de spoorweg (Edward Hopper) - 1925
Schilderij "House by the Railroad"
"Psycho" (1960, Alfred Hitchcock)
Haverstraw

Trefwoord: Psyche 
Trefwoord: USA 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
Eerbetuiging: Hitchcock, Alfred 
 

Zywa Zomeravond

Op de veranda wachten we
op koelte, een frisse bui
Alleen bij ons brandt er licht

Niemand ziet ons
niemand is thuis
Waar zou hij aan denken?

Niet aan mij, gelukkig
ik heb het al warm
in mijn ondergoed

Ik houd me stil
anders krijgt hij nog zin
en dat duurt me te lang

De nachten zijn zo kort
we hebben slaap nodig
geen zweterige seks

Gedicht 4052
Egmond aan Zee, 2021-10-24

Zomeravond (Edward Hopper) - 1947
Schilderij "Summer evening"

Trefwoord: Zomer 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Alles inbegrepen

Op aangewezen keuzedagen
stap ik uit de orde
van mijn werk in de rij
voor nuttige verpozing

Het graan komt op
de zon broedt de korrels uit
en kleurt de winter uit onze huid

Alles is inbegrepen, extra's
kunnen ter plekke geboekt
en op gepaste wijze genoten
worden in een van de vleugels

Zo vliegen we een week lang
rondjes in onze dromen
en genieten we van onze rol

al is er altijd wel iemand
die niet meedoet en achter aansluit
met een boek dat hij thuis had
kunnen lezen

zonder anderen te storen
in hun welverdiende vakantie
van exclusief gedrag

Gedicht 4053
Egmond aan Zee, 2021-10-24

Zonnende mensen (Edward Hopper) - 1963
Schilderij "People in the Sun"

Trefwoord: Vakantie 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Een kier in de tijd

Schuin valt de zon
langs de schaduw van de uitbouw
op de drempel van het huis
op de vrouw in de deur

Wat heeft haar gelokt
naar deze voorpost van het oude?

waar geen pad meer is
om er te komen
waar geen hek is, geen grens
waar alles open ligt, leeg

zonder een begin
van ergens heengaan

De gordijnen kieren
haar hemd valt open
en haar lichaam voelt
een aanwezigheid

iets
dat gaat gebeuren

Gedicht 4054
Egmond aan Zee, 2021-10-25

Midden op de dag (Edward Hopper) - 1949
Schilderij "High Noon"

Trefwoord: Toekomst:  
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Kijken naar de hond

Ik word te dik
Ik kan geen kant op
Het gras staat te hoog

Niet voor Collie
Zij voelt zich hier thuis
Voor mij is het een sprookje

van Grimm, het bos is donker
het maakt de hele nacht geluid
en duwt tegen het huis aan

dat niet zo mooi is als het lijkt
met het luxe glas, de tierelantijnen
en de luifel boven de deur

Het is de hele dag hard werken
's Avonds kijken we naar het rennen
van de hond, tot het bedtijd is

Gedicht 4055
Egmond aan Zee, 2021-10-25

Avond op Cape Cod (Edward Hopper) - 1939
Schilderij "Cape Cod Evening"

Trefwoord: Verveling:  
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Nachttoneel

Hoe kwamen we binnen?
Kunnen we dadelijk rechts
het hoekje weer om
en zijn hierachter de wc's?

Zitten we hier of spelen we dat?
De stad slaapt, slapen wij
wanneer iedereen leeft?

Kunnen we elkaar aanraken
en laten blozen, of zijn we
schimmen op het lege toneel
van onze vervreemding?

Wat doen we hier, in dit decor
van gestorven vrede? Dromen we
van laatste meesterzetten?

De boterham en de drankjes zijn echt
de ronde zaal is geen podium
ze werpt een vuurtorenlicht
in lege straten -- een baken

dat nachtvlinders aantrekt
en iedereen waarschuwt
hier weg te blijven

Gedicht 4056
Egmond aan Zee, 2021-10-26

Nachtzwaluwen (Edward Hopper) - 1942
Schilderij "Nighthawks"

Trefwoord: Nacht 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Kamer in de hemel

Zonder de lasten
ervan willen leven
in de stad, boven

de schoorstenen, schoon
schommelen in oma's stoel
voor het erkerraam

de sluimerende monden
van de pokdalige daken
te zien ontwaken zonder hun gif

te hoeven ruiken en het dan
ook nog eens in te ademen
uit solidariteit met ieder

die snel moet leven
in de stenen wereld
waar alles hard is

Gedicht 4057
Egmond aan Zee, 2021-10-26

Kamer in Brooklyn (Edward Hopper) - 1932
Schilderij "Room in Brooklyn"

Trefwoord: Elite 
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa American Dream [2]

Er staat een frisse wind
er waait een nieuwe wereld
door de stad, ik zie
mijn leven in de verte

aan mijn voeten liggen
Jongemannen dingen naar mij
ze geven me alles wat nodig is
voor de nieuwe tijd

Zij zijn de belofte
ik draag haar fakkel
Zij zijn de daad
ik ben de belofte

Ik beloof de hemel
op aarde, mijn borsten
zijn vol, mijn jurk
is doorschijnend

Na elke bevruchting
ben ik weer maagd
Na elke bevruchting
ben ik nog maagd

Gedicht 4058
Egmond aan Zee, 2021-10-27

Zomer (Edward Hopper) - 1943
Schilderij "Summertime"
"Liberty Enlightening the World" ("De Vrijheid die de wereld verlicht", 1886, Frédéric Bartholdi)

Trefwoord: Toekomst:  
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Mijn #edt

De hemel brandt, nevels
rukken op, de seinen slaan neer --
Iedereen leeft langer

dan de wereld waarin hij opgroeide
Hij moet zich terugtrekken
of veranderen

De wachttoren is onbemand
in de verte janken er honden
Deze stad mag niet meer bestaan

zoals ze was, haar theaters
zijn overbodig verklaard
De laatste spelers zien toe

maar nu het echt is
valt het hun moeilijk om te genieten
van de schoonheid van de ondergang

die sinds honderden generaties
roemruchte rijken platslaat
tot heldenverhalen

Wie zal zonder eigenbelang
het goede bezingen
dat ik heb gekend?

Gedicht 4059
Egmond aan Zee, 2021-10-27

Zonsondergang op de spoorweg (Edward Hopper) - 1929
Schilderij "Sunset on the Railway"

Trefwoord: Ouderdom:  
Eerbetuiging: Hopper, Edward 
 

Zywa Leef mijn droom

Je blies donderwolken
en waaide de warmte
weg, je waaide weg
Ik droom jou

veilig in mijn liefde
onder watervallen van geluk
Ik droom en droom
en droom nog een keer

maar het blijft sneeuwen
Is er een jas tegen de kou?
Is er een jas met dikke zakken?
Is er een jas warm genoeg?

Kom in mijn armen, ik tover
wat je wenst, alles kan
Trek jouw blauwe jurk aan
en schud je haren los

Ik droom jou
veilig in onze liefde
Ik tover en de zon schijnt
Ik tover en jij lacht me toe

Gedicht 4200
Amsterdam, 2021-12-06

David Bowie - 1967
- "When I live my dream" ("Wanneer ik mijn droom leef")
- "Silly boy blue" ("Domme jongen in de put")
- "Sell me a coat" ("Verkoop me een jas")
- "In the heat of the morning" ("In de hitte van de morgen")
- "Let me sleep beside you" ("Laat me naast jou slapen")
Liedjes op het album "David Bowie" (1967, Australische uitgave 1968)

Trefwoord: Liefde: wens 
Eerbetuiging: Bowie, David 
 

Zywa Ik ben het spook

Te klein voor nieuws
uit heel de wereld, zucht
ik, het spookt in mij
en ik twijfel

aan de toekomst, aan de mens
en aan al de wonderen
die liefde zou moeten
en ik zou willen verrichten

Er spookt gekte rond
in de massasteden, de straten
vol winkels, vol problemen
die de omzet bedreigen

De doden liggen er slordig bij
Ik droom van een spook
Dat ben ik, de Redder
Supervrouw zonder super-

godin, zonder gebeden
en wetten als het kan
Alleen de plagen blijven
altijd een gevaar

Gedicht 4203
Amsterdam, 2021-12-07

David Bowie - 1972
Albums "The Man Who Sold the World" ("De man die de wereld verkocht", 1970, David Bowie) en "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" ("Opkomst en val van Ziggy Sterrenstof en de Spinnen van Mars", 1972, David Bowie)

Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Bowie, David 
 

Zywa In de put

Moe van het reizen
station na station
mijn volle agenda door

Uitgestapt om stil te staan
maar de waanzin dendert
binnen in de blauwe kamer

diep in het onderaardse
hotel, waar niets verandert
of het valt niet op

Verlost van de wereld
de rotzooi thuis, de vlekken
op de vloer, eindelijk rust

Niets leidt me af
van het raadsel
van seks en de snelheid

van het leven
en van de wanhoop
waarmee ik droom

hier niet thuis te horen
machteloos, buitenspel
als een buitenaards wezen

Gedicht 4206
Amsterdam, 2021-12-08

David Bowie - 1977
Albums "Station to Station" ("Station naar station", 1976, David Bowie) en "Low" ("Dieptepunt", 1977, David Bowie)

Trefwoord: Depressie 
Eerbetuiging: Bowie, David 
 

Zywa Buiten de muur

Het Beest is vrij, we kussen
buiten de muur rondom
de Schoonheid van jouw trouw

Natuurlijk willen we goed
zijn, ons niet verdoven
of in bed blijven liggen

dromen van grote daden -
ze stap voor stap uitdenken
binnen veel te veel regels

We kussen, we zijn vrij
Vandaag kan niets ons deren
We zijn elkaars Held

Onze Liefde is een grote daad
uit het zicht van de wachttorens
op de muur tegen onze verlangens

Gedicht 4209
Amsterdam, 2021-12-09

Helden (David Bowie) - 1977
Album "Heroes"

Trefwoord: Verlangen:  
Trefwoord: Deutschland 
Eerbetuiging: Bowie, David 
 

Zywa Vleugels van Verlangen

Lang en gelukkig staat er
op De Muur tegenover
mijn thuis, Berlijn
is mijn Berlijn

Maar toch blader ik
in een reisblad, de zee
wenkt, de bergen roepen
echo's Actie! Actie!

Een man lacht me toe
We zijn engelen, ik geef
hem mijn angst, leen
hem mijn kamer

Ik moet gaan, weg
van alleen, meer zijn
dan mijn werk, iemand
trouw beloven

Gedicht 4212
Amsterdam, 2021-12-10

Kamerbewoner (David Bowie) - 1979
Album "Lodger" ("Kamerbewoner", 1979, David Bowie) Film "Der Himmel √ľber Berlin" ("De hemel boven Berlijn", 1987, Wim Wenders) met Bruno Ganz als engel Damiel

Trefwoord: Liefde: wens 
Trefwoord: Deutschland 
Eerbetuiging: Bowie, David 
 

Zywa Griezelschimmen

En nu is hij weg
Met gebroken dromen
is alles nog maar half

Ik moet naar buiten
Ik kan alle kanten op
maar het is overal hetzelfde

De koopjes, de hypes
Links rechts vooruit achteruit
iedereen in het gelid

Links rechts vooruit achteruit
daar doe ik niet aan mee
Het deugt niet

Het heeft niets met mij te maken
Ik spuug mijn boosheid uit
en ik kruip weg achter het raam

Ik zie mensen gedwee
Ik kijk in hun ogen
er is niemand thuis

Ver vooruitkijken heeft geen zin
hopen hopelijk wel
Ik ben nog jong

Gedicht 4216
Amsterdam, 2021-12-11

Enge monsters (David Bowie) - 1980
Album "Scary monsters"

Trefwoord: Zwaarmoedigheid 
Eerbetuiging: Bowie, David 
 

Zywa Vlammen in top

Thuis zingen Eenzame Harten
in een band, ver van onze kamer
waar ik jouw hand vasthoud

We zetten een regenboog
van bloemen in de vensterbank
en prijzen de harde werkers

Buiten loeien de vuren van het licht
maar de liefde deert ons niet
Wij hebben geen verwachtingen meer

Dokters kunnen ons niet helpen
tegen het oproer in de straten
Het is ieder voor zich

Meisjes hebben vlekken op hun jurk
Zwervers klimmen op de stoep
Bedelaars boeren aan de dis

De vlammen wapperen in top
boven de citadel van de bende
van de rijken die iedereen kent

Gedicht 4224
Amsterdam, 2021-12-13

The Rolling Stones - 0
Albums "Their Satanic Majesties Request" ("Uwe Duivelse Majesteiten verzoeken", 1967, The Rolling Stones) en "Beggars Banquet" ("Bedelaarsbanket", 1968, The Rolling Stones)
Verwijzing naar "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (1967, The Beatles)

Trefwoord: Alleen: eenzaam 
Eerbetuiging: The Rolling Stones 
 

Zywa Laat me bloeden

Laat me mijn gewoonten
Laat me, laat me binnen
Geef me een schuilplaats
Geef me een kus

     Neem mij
     Bescherm mij
     Geef me jouw magie
     Geef me wat ik nodig heb


Dan geef ik jou mijn bloed
Ik pomp het naar buiten
Ik bloed op jouw buik
Ik bloed in jouw mond

     Overal is gevaar
     een klap dichtbij
     Overal is liefde
     een kus dichtbij


Geluk is ongrijpbaar
De taart draait rond
Geluk is ongrijpbaar
dichtbij

     Laat me bloeden
     in jouw storm
     Laat me bloeden
     in jouw hart

Gedicht 4227
Amsterdam, 2021-12-15

Laat het bloeden (The Rolling Stones) - 1969
Album "Let it bleed"

Trefwoord: Overgave 
Eerbetuiging: The Rolling Stones 
 

Zywa Helemaal weg van elkaar

     Ik hier, jij daar
     Weg van elkaar
     Onze liefde een bed
     vol gemis


Onderweg naar huis
wee van verlangen
naar hele dagen
met ons gezin

     Ik hier, jij daar
     Weg van elkaar
     Onze liefde een bed
     vol gemis


Wilde, wilde paarden
kunnen ons niet scheiden
Wilde, wilde paarden
zullen we berijden

     Ik hier, jij daar
     Weg van elkaar
     Onze liefde een bed
     vol gemis

Gedicht 4230
Amsterdam, 2021-12-16

Lange vingers (The Rolling Stones) - 1971
- "Wild horses" ("Wilde paarden")
- "I got the blues" ("Ik ben terneergeslagen")
- "Moonlight Mile" ("Manenschijnmijl")
Liedjes op het Album "Sticky fingers" ("Lange vingers", 1971, The Rolling Stones)

Trefwoord: Gemis:  
Eerbetuiging: The Rolling Stones 
 

Zywa Brave Burgers

Scholieren worden mondig
gemaakt, netjes
opgevoed tot brave Monden
in de winkelmaatschappij

Ze hebben honger
naar een ander leven
maar er zijn wetten
en politielegers

voor wie niet meedoet
en klaagt over gebrek
aan kansen, maar geloof me
ik heb het uitgezocht:

Hier kan het niet gebeuren
Mama Mia, niet hier
Maak je geen zorgen
We zijn veilig

Gedicht 4236
Amsterdam, 2021-12-18

Draai Door! (The Mothers of Invention) - 1966
- "Hungry Freaks, Daddy" ("Hongerige jongelui, Vader")
- "It Can't Happen Here" ("Het kan hier niet gebeuren")
Liedjes op het album "Freak Out!" ("Draai Door!", 1966, The Mothers of Invention)

Trefwoord: Verzet 
Eerbetuiging: Zappa, Frank 
Eerbetuiging: The Mothers of Invention 
Componist: Zappa, Frank 
 

Zywa Pandora's Box, 8118 Sunset Boulevard, West Hollywood

Landgenoten, iedereen kan kiezen
er is een parlement te koop
     Wie niet kiest, doet niet mee
er zijn naties, zoveel je wilt
nieuwe mama's en papa's
     Ze hebben plastic gedachten
Met een knop open je papa's hand
voor het zakgeld van deze week
     Plastic stinkt wanneer het smelt
Er zijn leuke autootjes
cabrio's en oldtimers
     Je salaris gaat naar de fabriek
honden en bolletjes: poep
en bloed voor het auto-ongeluk
     De fabriek is van ons allemaal
uitneembare ingewanden
brancards en lijkzakken
     Het stinkt wanneer het smelt
Nieuw is de doos DeLuxe
     Maar liefde is niet plastic
met gegier, gegil en sirenes
     Liefde is niet te koop

Gedicht 4239
Amsterdam, 2021-12-19

Helemaal vrij (The Mothers of Invention) - 1967
- "Plastic People" ("Plastic mensen")
- "Uncle Bernie's Farm" ("De boerderij van oom Bernie")
Liedjes op het album "Absolutely Free" ("Helemaal vrij", 1967, The Mothers of Invention)

Trefwoord: Consumeren 
Eerbetuiging: Zappa, Frank 
Eerbetuiging: The Mothers of Invention 
Componist: Zappa, Frank 
 

Zywa Liefdespijlen

Waarheen de wind ook waait
daar raken de mensen verliefd
tot het gif is uitgewerkt
je liefste de pijl uitrukt
en jou aan het huilen maakt

Geen lieve woorden meer
alleen de populaire liedjes
over je eigen zieligheid
het wijdverbreide ongeloof
in echte echte liefde

en de algemene jaloersheid
op goedkope sensaties, alsof
mensen niets anders wensen
en niets meer dan dat
te bieden hebben

Pas op, waar je ook bent
er is altijd een liefdesfontein
in de buurt, waar de wereld stil
staat van tijdloos geluk
bezegeld met een muntje

Gedicht 4242
Amsterdam, 2021-12-20

Toeren met Ruben & de Spuiters (The Mothers of Invention) - 1968
Album "Cruising with Ruben & the Jets"

Trefwoord: Liefde: romantiek 
Eerbetuiging: Zappa, Frank 
Eerbetuiging: The Mothers of Invention 
Componist: Zappa, Frank 
 

Zywa Operatie #Sneeuwvlok

De feesten vielen stil
alle drukte liep weg
uit de cafés en de straten
En de lucht werd bleek

Wij doen niet meer mee
zolang het winter is
en we zonder kunnen
Alleen het hoogstnoodzakelijke

kopen we, niets onderhouden we
dat de bezetting in stand houdt
haar landvraat, mensenvraat
Vrijheidsvraat

Ons bloed stroomt, onze adem
tovert ons op zijn mooist
kristal na kristal te voorschijn
Onaangeraakt

We zullen een nieuw leven sterven
in de harten van de soldaten
kwetsbaar ooit de lente in hen
wakker kussen

Gedicht 4429
Amsterdam, 2022-03-27

Geweldloos verzet
Trefwoord: Geweld: geweldloosheid 
 

Zeg me wat te doen

tegen mijn angst voor alles --


wat verborgen is.


Tell me what to doWas könnte ich tun
about my fear of those things --gegen meine Angst vor dem --
that may be hidden.was verborgen ist?

Gedicht s1376
Amsterdam, 2022-04-02

Aletheia = onverborgenheid, waarheid
Trefwoord: Angst: vaag 
 

Het vuurtorenlicht

flitst als een heldere ster --


in de regenmist.


The offshore strobe lightDie Leuchtturmlampe
flashes up like a bright star --ist ein hell blinkender Stern --
in the mists of rain.im Regennebel.

Gedicht h3336
Amsterdam, 2022-06-17

Trefwoord: Cultuur 
 

Het is de stilte

die me heel de nacht opvalt --


alsof ik het droom.


It is the silenceEs ist die Stille,
that I notice all night long --die die ganze Nacht auffällt --
as if I'm dreaming.wie in einem Traum.

Gedicht h3338
Amsterdam, 2022-06-17

Trefwoord: Stilte 
 

Zywa Preek tot de vissen

Jullie weten niet waarom
kennen niet eens het verschil
tussen de regen en mijn tranen

Jullie hebben geen idee
van de zee, die voor jullie is
wat voor mij de aarde is

En wat voor mij de hemel is
hoeven jullie niet te begrijpen
Ook aan mij ontglipt het

net als jullie aan mijn hand
en mijn gevoelens aan mijn wil
ontglippen

Ach, wat weet ik
van mens en dier
van ademen in de grond?

En dan zijn er nog de engelen
als ze bestaan, de koren
die van alles Gods lof zingen

en de boodschappers die spreken
wat waar is en rechtvaardig
Luister, ik huil

om hun wijze woorden
dat de dood geen mysterie is
maar een aanmoediging om te leven

Gedicht 4585
Amsterdam, 2022-07-17

"Des Antonius von Padua Fischpredigt" ("De preek van Antonius van Padua voor de vissen", 1893, Gustav Mahler)
Trefwoord: Verdriet: ondergaan 
Componist: Mahler, Gustav 
 

Lege wachtkamers

in het ziekenhuis, niemand --


zal hier ziek worden.


Empty waiting roomsDie Wartezimmer
in the hospital, no one --der Poliklinik sind leer --
will become ill here.Hier wird niemand krank.

Gedicht s1481
Amsterdam, 2022-07-18

Trefwoord: Ziekte: zorg 
Trefwoord: Covid-19 
 

In de smoorhitte

zweten we dikke korsten --


Harnassen van zout.


In sweltering heatIn der Bruthitze
we sweat ever thicker crusts --schwitzen wir dicke Krusten --
Salt suits of armour.Eine Salzr√ľstung.

Gedicht h3391
Amsterdam, 2022-07-18

Trefwoord: Lichaam: werking 
 

Ik praat in mezelf,

ik weet het, weet het heel goed --


dat niemand luistert.


I talk to myself,Ich rede mit mir
I know, I know very well --selbst, ich weiß, ich weiß genau --
nobody listens.dass niemand zuhört.

Gedicht s1491
Amsterdam, 2022-08-12

Trefwoord: Alleen: eenzaam 
 

Zywa Dagen van de week

Wie ben jij, jij ongrijpbare
zeemeermin in mijn verhaal
van verlangen en verveling?

Mijn verhaal, mijn verhaal
van schipbreuk en strand
strand, strand, keienstrand

Aangespoeld, dorstig
en rillend van uitputting
gewekt door de hete zon

Strand, strand, keienstrand
aangespoeld, ijlend
van de honger en alleen
helemaal alleen met jou

dansend in de golven van de zee
de zee, de zee, de golvenzee
en mijn verhaal, alleen mijn verhaal

vaart voorbij dit strand
strand, strand, keienstrand
mama, mama, oma

maandag, dinsdag, woensdag
donderdag, vrijdag, ik doe mijn best
kom gauw, gauw, laat me niet alleen

Gedicht 4639
Amsterdam, 2022-08-31

Robinson Cruso√ę (Daniel Defoe)
Het eiland (Anca Damian) - 2021
Boek "Het leven en de vreemde verrassende avonturen van Robinson Cruso√ę uit York, zeeman: die acht en twintig jaar helemaal alleen op een onbewoond eiland aan de kust van Amerika leefde, bij de monding van de grote rivier Orinoco; na een schipbreuk aangespoeld op de kust, waarbij alle mannen omkwamen, behalve hij. Met een verslag hoe hij uiteindelijk heel vreemd is bevrijd door piraten. Door hemzelf geschreven." (1719, Daniel Defoe)
Tekenfilm "The Island" (2021, Anca Damian)

Trefwoord: Alleen: eenzaam 
Eerbetuiging: Defoe, Daniel 
Eerbetuiging: Damian, Anca 
 

Zon op de dakrand,

eronder lijleiden wij --


een schaduwleven.


Sun on the roof edge,Sonniges Traufbrett,
underneath we sufferlead --darunter f√ľhrleiden wir --
our cold shadow lives.ein Schattenleben.

Gedicht s1517
Amsterdam, 2022-09-22

Trefwoord: Leven: moeite 
 

Gedicht 3508
Amsterdam, 2021-02-23

Simson (gesitueerd in 1100 vC)
Makkabee√ęn 167-164 (Maqqaba = Hamer)

Trefwoord: Godsdienst:  
 

Het meer is alles

tussen de wolkenoevers --


Het drinkt de regen.


Nothing but the lakeDer See ist alles
in between the shores of clouds --zwischen die Wolkenufer --
drinking all the rain.Er trinkt den Regen.

Gedicht h0164
Amsterdam, 2012-01-14

Trefwoord: Gulzigheid 
 

Het is hard werken:

kappen, hakken en zagen --


en dieren sparen.


It's heavy labour:Es ist Schwerarbeit:
cutting, chopping and sawing --kappen, hacken und sägen --
sparing animals.und Tiere schonen.

Gedicht h0184
Amsterdam, 2012-01-20

Trefwoord: Zorgzaamheid: dieren 
 

Een bui: de mensen

vluchten de ijssalon in --


en likken wachttijd.


A downpour: peopleEs gießt: die Menschen
run to the ice-cream parlour --fliehen in die Eisdiele --
to lick waiting time.lecken Wartezeit.

Gedicht h0312
Amsterdam, 2012-07-09

Trefwoord: Wachten 
 

Zywa Mijn huis heeft grote bedden

Mijn huis heeft grote bedden
waarin naakte mensen kreunen
en meisjes verkracht worden
door andermans eenzaamheid

De gasten betalen voor
het wassen van de gordijnen
die ze na de nacht strelen
met hun zachte handen

Ze verwachten geen eelt
van de dag, ze herschikken
en ruiken, plukken de bloemen
niet zelf, leven binnen

waar ze zonder prestaties
tevreden zijn, want
de wereld is vermoeiend
als je haar wilt veranderen

en de lente verdraagt geen uitstel
er moet geleefd worden, genoten
want niemand verwent je
beter dan jijzelf

Gedicht 4293
Amsterdam, 2022-01-30

De ondeugden van mensen komen erop neer, dat mensen niet realistisch zijn
Acedia (gemakzucht, geen actie ondernemen) en Luxuria (wellust, geen doel aanhouden)

Trefwoord: Seks: lust 
 

Mezelf zijn, sociaal,

alleen dan word ik niet gek --


van mijn eenzaamheid.


Be myself, social,Ich selbst sein, sozial,
only then I don't go mad --dann werde ich nicht verr√ľckt --
from my loneliness.von der Einsamkeit.

Gedicht h3191
Amsterdam, 2022-02-06

Trefwoord: Alleen: eenzaam 
 

Onbevredigde

behoeftes stuwen zich op --


tot golven geweld.


Unsatisfied needsUnbefriedigte
will accumulate to waves --Bed√ľrfnisse stauen auf --
of ferocity.zu Gewaltwellen.

Gedicht s1329
Amsterdam, 2022-02-06

Trefwoord: Behoefte 
 

Zywa We moeten maar

Alles heeft zijn tijd
de vorsten en de tirannen
de edele en de rijke elite
de rechten van vrijheid
gelijkheid en broederschap
de ophitsing van het volk
en opnieuw de koning
onze held, onze kampioen

Ik moet maar
het beste ervan maken
Mijn leven is te kort
voor actief verzet
voor een idealer later
dat alleen na jaren
van rustig gedijen
zijn tijd bereiken kan

Tot dan moeten we maar
geduldig zijn en
genoegen nemen
met elkaars angsten
ondeugden, lelijke
en mooie woorden
uit onmacht
om voor elkaar te zorgen

Gedicht 4303
Amsterdam, 2022-02-07

Monarchie >> Tirannie >> Aristocratie >> Oligarchie >> Democratie >> Populisme >> Monarchie >>
Trefwoord: Macht:  
Trefwoord: Politiek 
 

Zywa Mijn huis heeft gladde tegels

Mijn huis heeft gladde tegels
muren, die de wrekers wit wassen
van de geronnen noodzaak
om uit de weg te ruimen

wie op anderen neerkijkt
achter dekmantels werkt
niet voor rede vatbaar is
of anders anders is

Uit de hulzen van de kogels
waarmee ze verdoofd zijn
spint een automaat spoelen
vol koperdraad

voor het elektrische skelet
van de wereld dat alles geleidt
en feiten, wetenschap en schoonheid
egaliseert tot menige woede ontploft

Misschien is het ijdele waanzin
in jouw ogen, in een verhit hoofd
is het onontkoombaar
de po√ęzie van verzet

Gedicht 4316
Amsterdam, 2022-02-13

(Paperclip-)automaat: in 2021 bedacht door Adelaide Lala Tam (Tam Kwan Yin, Guangdong 1993)
De ondeugden van mensen komen erop neer, dat mensen niet realistisch zijn
Ira (woede, geen onrecht accepteren) en Vaine gloire (ijdelheid)

Trefwoord: Woede / Boosheid 
 

Zywa Mijn huis heeft bellen

Mijn huis heeft bellen
tegen slaapzucht, overal
waar een hand is
om op de knop te drukken

Het licht blijft aan
er zijn geen blinddoeken
We zijn wakker
van vermoeidheid, vechtend

tegen de treurnis van de sleur
en het verschrompelen van alles
Zoveel te beleven
en er is altijd meer

binnen bereik als je slim slalomt
en niet met een show
de aandacht trekt
van rechtschapen mensen

De gordijnen gesloten
tegen afgunst en kritiek
De buit is binnen
de bellen staan klaar

Gedicht 4323
Amsterdam, 2022-02-20

De ondeugden van mensen komen erop neer, dat mensen niet realistisch zijn
Invidia (afgunst) en Gula (gulzigheid, niet voldoen aan verplichtingen)

Trefwoord: Gulzigheid 
 

Gedicht 4355
Amsterdam, 2022-03-06

In de Orfield Laboratories (Minneapolis, MN) bevindt zich een bekende echovrije kamer
De ondeugden van mensen komen erop neer, dat mensen niet realistisch zijn
Superbia (trots, andermans wensen en behoeften niet vervullen) en avaritia (hebzucht, geen rekening houden met anderen)

Trefwoord: Woede / Boosheid 
 

Zywa
     Bundel:   Waartussen
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto