Hij is er niet meer

in zijn school, waar ik oefen –


wat hij me leerde.


He is no longerEr ist nicht mehr da,
in his school, where I practice –in der Schule, wo ich übe –

what he has taught me.was er mir lehrte.


Gedicht h0506
Amsterdam, 2013-07-14

Bij de dood van Clé Souren
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Meesterschap 
Opdracht: Rembert Petrus 


Een leraar sterft niet,

maar zal altijd voortleven –


in vele harten.


Teachers do not die,Ein Lehrer stirbt nicht,
they will live on forever –wird aber weiterleben –

in so many hearts.in vielen Herzen.


Gedicht h0507
Amsterdam, 2013-07-14

Bij de dood van Clé Souren
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Meesterschap 
Opdracht: Kristien van Reusel 


Gedachten zijn vrij,

ze worden alleen beperkt –


door eigen muren.


All your thoughts are free,Gedanken sind frei,
they are only limited –sie sind einfach nur begrenzt –

by their own bulwarks.durch Eigenwände.


Gedicht h1047
Zandvoort aan Zee, 2014-11-06

Gedachten zijn vrij (1780)
Lied "Die Gedanken sind frei”
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Vrijheid 

Zywa Kleine Frans

Ze staat stevig
laat mij toch slapen
tegen haar ruwe haren

die ik borstel
met mijn vingers
ik moet naar huis

mag hier niet blijven
mijn kleren niet vuil maken
aan de ezel en de stal

niet met de vogels zingen
op het land, zoals Frans
mijn kleine Frans

Ik draag hem altijd bij me
laat hem glijden in mijn hand
net als mijn vader vroeger

Little Francis  Kleiner Franz
Gedicht 729
Amsterdam, 2016-07-19

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Voorbeeld 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 

Zywa Puin voor de uitleg

Kon ik maar een werkloze reus huren
voor weinig geld, die alles stuk slaat
en afvoert (grote brokken, snel schoon)

Ik sjouw met emmers
door de gang van het oude huis
om van te kotsen, zo smerig

als de poepkuil zijn alle kamers
terwijl er nauwelijks iets in staat
Uit armoe

verkocht de man wat hij kon
zeggen de buren afkeurend
ze hebben geen medelijden

De rest gooi ik in de tuin
en wat er nog ligt na de fik
is puin voor de uitleg:

scherven en een zakheilige
versleten zoals hij, nou ja
je weet nooit wat ervan waar is

Debris for the extension  Trmmer fr die Erweiterung
Gedicht 730
Amsterdam, 2016-07-20

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 

Zywa Verleden om niet

Alleen wat dood is kun je lijmen
Ik beheers die kunst, de chemie
die stand zal houden

Maar voor het zover is kniel ik
in het veld, mijn knien kraken

voorzichtig wroet ik
in het verleden, een simpele schep

maakt al gauw meer kapot dan me lief is
Ik verzamel wat zou verdwijnen

onder de welvaart, graaf het uit
voor een nieuwe parkeergarage

en ik vind stukjes om niet
te vergeten, om de geschiedenis
ruimzichtig te kennen

Broadview  Weitsicht
Gedicht 731
Amsterdam, 2016-07-21

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 

Zywa Scherven tijd

Uit de wijde omgeving
buitgemaakt, nu vastgepind
om ze niet te laten verdwijnen:
trofeen uit het verleden

stenen tekens op staken
bewaard als beschrijving
van het dagelijkse vroeger
dat niemand zich herinnert

scherven tijd

uit de grond waarop wij leven
het hiernamaals van het bloed
van onze voorouders, hun zweet
en tranen, een levend fundament

voor onze welvaart en de rest
de onmacht en de zachte liefde
van de zorgzaamheid, is te week
en te vluchtig, in onze ziel

alleen een weten

Shards of time  Zeitscherben
Gedicht 732
Amsterdam, 2016-07-22

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Trefwoord: NED-Doetinchem# 
Opdracht: Cornel Bierens 

Zywa Roep de uilen

Als ik iets wil weten roep ik

iemand van het uitlegvolk
Onbekenden zijn mijn tolk
en mijn gids in het web

Wees mijn broer, mijn zus
geef mij een echte kus
We are family, dezelfde pluimage

We vliegen samen
over het net dat ons bindt
aan wat we weten

onze gouden regel
Hand In Hand Vertrouwen
in jezelf en in wat je doet

Call for the owls  Ruf nach den Eulen
Gedicht 866
, 2016-12-04

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Hulp 
Opdracht: Maria Godschalk 



Gedicht 930
, 2017-01-03

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Identiteit 

Zywa Toverbal

Zolang de verf nat is
schrijft mijn vinger
bont overvloeiend
mijn dagboek

Onuitgesproken vragen
tint na tint en krul in krul
op het topje van mijn vinger
gedoopt, laag op laag

een toverbal van herinneringen
die ik langzaam aflik, elke keer
dat ik hun smaken wil proeven
en mijn leven herlees

Gobstopper  Monsterball
Gedicht 992
, 2017-02-06

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Herinneringen 
Opdracht: Maria Godschalk 



Gedicht 1106
, 2017-03-03

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Controle 

Zywa In mijn bloed, door mijn hart

Jouw leven ruist nog
in mij, in mijn gedachten

denk je met mijn vragen mee
hoor ik uitspraken die je ooit deed

     Jouw leven ruist nog
     in mij, in mijn gevoelens

     beweeg je met mijn bloed mee
     voel ik je stromen door mijn hart

Jouw leven ruist nog
thuis, alsof je aanwezig bent

de warmte van jouw lichaam
ergens tastbaar dichtbij

     Soms is jouw stem er weer
     in de films die me laten voelen

     hoe het was, maar veel verder weg
     dan toen we ze samen bekeken

Jouw leven ruist nog
in de geuren van het bos

overvalt me in de seizoenen
vertrouwd op onverwachte plaatsen

In my blood, through my heart  In meinem Blut, durch mein Herz
Gedicht 1934
, 2018-11-22

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Gemis 
Opdracht: Ineke Jansen 

Gedicht 2502
Amsterdam, 2019-11-07

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verhalen 

Gedicht 2546
Amsterdam, 2019-12-16

Museum = tempel gewijd aan de Musen
Mausoleum = een astombe, vernoemd naar satraap (gouverneur van een Perzische provincie) Maussolos

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Ego / ~isme / ~centrisme 

Gedicht 2547
Amsterdam, 2019-12-16

Botten: van dinosauriërs
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Ondeugden 

Gedicht 2654
Amsterdam, 2020-01-27

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Schijn 
Eerbetuiging: Van Rijn, Rembrandt 


Alleen hun namen nog,

maar toch blijft het veel te veel –


om te verdragen.


Only their names left,Nur noch die Namen,
but still it is far too much –aber es bleibt viel zu viel –

to endure and bear.um zu ertragen.


Gedicht h2693
Amsterdam, 2020-05-04

Dodenherdenking in Nederland, op 4 mei
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Oorlog 
Trefwoord: NED-Amsterdam# 
Trefwoord: Dodenherdenking^ 


Het is leeg vandaag

op de pleinen, overal –


zonder levenden.


It's empty todayEs ist heute leer
in the squares of the cities –auf den Plätzen, überall –

without the living.ohne Lebenden.


Gedicht s1010
Amsterdam, 2020-05-04

Dodenherdenking in Nederland, op 4 mei
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Oorlog 
Trefwoord: NED-Amsterdam# 
Trefwoord: Dodenherdenking^ 


De schilderijen:

ik geniet van wat ik zie –


al is het er niet.


I enjoy paintings,Bilder genießen,
looking at all kinds of things –mich allerhand ansehen –

that aren't really there.was doch nicht da ist.


Gedicht h2706
Amsterdam, 2020-05-15

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Kunst 

Zywa De vergeten tussendagen

Ik heb het gevierd
veertig, vijftig, zestig, de tien-
jaarstappen van mijn leven

zijn behouden als herinneringen
tussen de ontelbare feesten
van anderen, net als ik

ouder wordend en blijvend
wie ze zijn, al begint er iets
niet te kloppen in de spiegel

Wanneer is dat gebeurd?
Was ik daar bij?
Met mijn vrienden?

Op vergeten tussendagen?
Toen mijn haren dunner werden
mijn huid slapper, en ik anders

dan ik me voel overal
waar ik me aanraak
is dat nog steeds vertrouwd

Leeftijdloos sta ik in het leven
met een diep gewortelde pen
die wil blijven proeven

van de smaak van het diepe
water, gefilterd door de aarde
weggezakt uit het heden

The forgotten in-between days  Die vergessenen Zwischentage
Gedicht 3150
Amsterdam, 2020-08-29

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Ouderdom 

Zywa Dingen met een D

Oma Dory en
Lotte Dematons kennen wel
100 Dingen
met een D, en Opa
Paul is Dichter, hij schrijft ze op:
 
Dagboek Dak Dakkapel Dakpannen Dakterras Dammen Darten Davidsster Decor Deksel Diagonaal Diamant Diender Dierenambulance Discus Discusvis Discuswerper Dobbelsteen Doel Dokter Dolfijn Dolk Dolmen Doodskist Doorgeefluik Doornenkroon Doos Dop Doperwten Dorp Dorsvlegel Dossier Douchemat Draagstoel Draaitafel Dracula Dragers Drijfhout Drilboor Droogbloemen Dropjes Druiven Duikboot Duikbril Duikplank Duivelsvis Duiventil Duizendpoot Dynamiet
 
Het is Donker onder de buiken
van de Dinosaurus
en de Draak terwijl
hete Damp opstijgt
in de Douche, en binnenstebuiten
is een Dwerg verdwaald
in de Doorzichtige DraaiDeur, wat een
saaie Doolhof is dat:
net een Doodlopende weg!
 
In het Duin
bij de Dennen
en een Dahlia
kijkt de Dief
naar een Donut, achter hem
blaft het Damhert
op de Didgeridoo
als een Dingo
bij het Dreunen
van het Draaiorgel
dat de Dominostenen omver trilt
 
Op het Drumstel
trommelt De Deense Dog
en de Dalmatir speelt
op de Doedelzak
Daar Dwars Doorheen
slaat het Doodshoofdaapje
op de Djembe
naast de Dwarsfluit
die een Deuntje blaast
en de Drie Koningen lokt
op de Dromedarissen
waarvan Dikkie Dik Droomt
 
Bij het Duiveltje
met de Drietand
staat een Driewieler
naast de Drieling, Die
kleine Dreumesen
met hun Duim in de mond
op een Deken
en de Dirigent met zijn
ogen Dicht slaat
in het Dwarrelende licht
strak de Driekwartsmaat, maar
in een Donald Duckhemd
zwiept de DJ
op het Dressoir met zijn platen
en de Dompteur zwiept met zijn zweep
 
Op een Driehoekig
kleedje Dansen
blij de Das
en de Dodo
voor de Dienares
en de Dikke Dame
op de Divan
met haar Decollet
en een Diadeem
maar de Duif vliegt weg

Drawings with a D  Dinge mit einem D
Gedicht 3178
Amsterdam, 2020-09-20

Bij het alfabet van Charlotte Dematons
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Taal 
Opdracht: Lotte Woestenberg 

Zywa In mijn schrijn

Tussen het tastbare verleden
weeg ik af wat ik kan
opruimen, weeg ik af
wat ik kan

Al deze vertrouwde spullen
kleinigheden, een grote koffer
voor een grote reis, met een kopie
van mijn paspoort van toen

Voor ik de dozen open, draai ik
het opschrift naar me toe
Ja, ik weet het nog
Het is er nog, stofvrij

Keukengerei en serviesgoed
lege lijsten en wat
onderdelen voor het geval dat
zich niet heeft voorgedaan

Ik ken de verhalen
die erbij horen en ik voel
een tijdsverschil dat niet bestaat
in mijn herinnering aan toen

In my shrine  In meinem Schrein
Gedicht 3218
Amsterdam, 2020-10-26

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Opdracht: Afke Berkhout 

Gedicht 3301
Amsterdam, 2021-01-01

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Creativiteit 
Opdracht: Yuk Lin Man 
Opdracht:  

Gedicht 3426
Amsterdam, 2021-01-31

Confetti = snoepjes (verpakt in vijf kleuren)
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Levensloop 

Zywa
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater