Zywa Zonder land

Koningin zonder land
geen koper in mijn bloed
geen poehaprinsenstoet
dingend naar mijn hand

niemand die mij kleedt
met andermans geld
ik vraag niets per decreet
en zit niet vastgepoept

op een ge√ęrfd bulleboek
gedicht met minzaamheid
en zijdezachte snoeren
van kleverige orakeltaal

hoe vlag en wimpel waaien
en dat het nog wel ver is, maar
het land het land het land
hoera hoera hoera

ik ben een koningin
zonder land

Gedicht 172
Berg en Dal, 2011-07-08

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Zelfvertrouwen 
 

Alles verandert,

en ik, wil ik anders zijn? --


en kan dat bij jou?


Everything changes,Alles ändert sich,
and I, do I like to beund ich, will ich anders sein? --
different? -- with you?und geht das bei dir?

Gedicht H0054
Amsterdam, 2011-11-30

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Identiteit: verandering 
 

Op beide oevers

ben ik thuis, maar liefst vaar ik --


er vrij tussenin.


On both banks I amDaheim an beiden
at home, yet I rather sail --Ufern, fahre ich jedoch --
freely in between.ganz frei dazwischen.

Gedicht H0291-19
Amsterdam, 2012-04-06

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Evenwicht: midden 
 

Wat ik zou doen, moet

en hoop, wil, zal, kan, mag ik --


nu al beginnen.


What I would do, IWas ich tun w√ľrde,
mudt, and hope, want, shall, can, may --muss, hoffe, will, kann und darf --
begin to do now.ich jetzt beginnen.

Gedicht H0376
Amsterdam, 2012-10-26

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Actie 
 

Ze trekt zich omhoog,

reikt naar wat ze ziet -- alles


valt aan haar voeten.


She pulls herself up,Der Knirps zieht sich hoch,
grabs at what she sees -- it allgreift nach was er sieht -- alles
comes down to her feet.f√§llt auf seine F√ľ√üe.

Gedicht S0085
Amsterdam, 2013-07-11

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Nieuwsgierigheid:  
 

Zywa Nu, en dan

Dan zal ik
niet meer naar adem happen
het raam durven openen
en het uitschreeuwen

ja dan zal ik
elke avond zorgeloos
mijn kleren uitdoen
en ontspannen slapen

dan zal ik
geen vuurlopen en vaandels
meer zien in de musea
alleen nog de rode knoppen

dan zal ik
ongenode gasten ontvangen
en alles wat ik wens
omdat ik lang geleden

nu
ben begonnen
niet meer te luisteren
naar harde woorden

nu
voorzichtig het wondvocht dep
de bloedbevlekte doeken was
en mijn wachtposten ombouw

nu
de gebroken eieren raap
schoonmaak zonder af te rekenen
nu begonnen ben

Gedicht 346
Amsterdam, 2014-09-27

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Vrede:  
 

Zywa Levensecht genot

Vertraagd trek ik gekke gezichten
tezamen zien ze er normaal uit
Ik spoel mijzelf verder

en weer terug, vergroot me
en bekijk me dicht op de huid:
ik zie er levensecht uit

wat voor hoed ik ook draag
wat mijn wensen daaronder
ook zijn

In het duister tast ik in mij
naar wie ik ben, luisterend
naar mijn lichaam

dat slecht te verstaan is
Het wil eten en streling
genieten, ja genieten

wil het, van muziek en aandacht
en van de wetenschap
nodig te zijn, bewonderd

wil het zich overgeven
aan iemand, aan levensecht
genot dat gezien wordt

Gedicht 2042
Amsterdam, 2019-01-21

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Genot 
 

Zywa Wissels

Vader hangt er nog:
een mooie jongeman
in opzichtige kleren

die van zich liet horen
op hoge hakken
net getrouwd, niet streng

de man van plichten
die ik heb gekend, in werkkleren
bezig met belangrijke zaken

toegeeflijk kijkend
naar mama die zich tooit
in ongemak, 's ochtends

op hun koperen bruiloft
beiden de wissels voorbij
en verder op elkaars spoor

mama in de vlotte kleuren
die ze vroeger niet nodig had
om erbij te horen

vader steeds soberder vechtend
voor erkenning van zijn prestaties
tot hun lichaam met de jaren

opnieuw wissels zal verzetten
en hij samen met mama toegeeflijk
zal lachen naar zijn portret

Gedicht 3214
Amsterdam, 2020-10-22

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Volwassenheid 
 

We bouwden muren

op het zuiden, we sproeien --


en water wordt wijn.


We have built brick wallsWir bauten Mauern
facing south and we sprinkle:in S√ľdlage, wir spr√ľhen:
water becomes wine.Wasser wird zu Wein.

Gedicht H2821
Amsterdam, 2020-11-11

Wijnranken laten groeien tegen een door de zon verwarmde muur
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Cultuur 
 

Mijn wereld en ik

groeiden, zolang we groeiden --


bestond de dood niet.


My world and I wereMeine Welt und ich
growing, as long as we grew --wuchsen, während wir wuchsen --
death did not exist.gab es keinen Tod.

Gedicht H2822
Amsterdam, 2020-11-11

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Kind: opgroeien 
 

Zywa Lofzang Zoals We Zijn

Misschien ben ik maar een meisje
in jouw ogen, zoals alle meisjes
zijn geweest, al was het soms
maar even en al ken je hen
anders

allemaal zo verschillend
de buurvrouw, de lerares
jouw oma, jouw moeder
jouw zus en ik, het meisje
op wie je verliefd werd

ik, de vrouw met wie je slaapt
en ons dochtertje, een prinsesje
in jouw fantasie√ęn
omdat je je geen raad weet
met ons zoals we zijn

Gedicht 3295
Amsterdam, 2020-12-01

Hymne aan Isis (c. 300 vC), Codex VI-2, de gnostische verhandeling "Donder, Volmaakte Geest" uit de Nag Hammadigeschriften, geschreven in de Koptische taal
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Mensen: vrouwen 
 

Zywa Zijn handen rusten in zijn ogen

Wie zal het lukken
om mij te schetsen, wie
ik ben, niet zomaar

een vrouw met huid
en haar en een figuur
zes, zeven, zus en zo

maar levensecht? De dromer
misschien, die vaag om zich
heen kijkt en mijn beeld laat

bezinken voordat hij begint
te tekenen; zijn handen rusten
in zijn ogen, zijn blik is zacht

geen zoeklicht
dat mij bleekt en minder
uitlicht dan het verblindt

Gedicht 3558
Amsterdam, 2021-03-12

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Identiteit:  
 

Gedicht 3755
Amsterdam, 2021-04-26

1713, Cataloni√ę: viurem lliures o morirem (we zullen vrij leven of sterven)
1789, Frankrijk: liberté, égalité, fraternité ou la mort
1800, Friezen: lewwer duad √ľs slaav (liever dood dan slaaf)
1821, Griekenland: eleuthería y thánatos (vrijheid of de dood)
1825, Uruguay: libertad o muerte (vrijheid of de dood)

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Vrijheid:  
 

Gedicht 3809
Amsterdam, 2021-05-11

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Mensen: vrouwen 
 

Gezichten in staal,

niet vluchtig en niet troebel --


edele mensen.


Faces in stainless steel,Gesichter in Stahl,
not fleeting and not turbid --nicht fl√ľchtig und nicht getr√ľbt --
just noble people.rein edle Menschen.

Gedicht H3019
Amsterdam, 2021-08-18

100 hoofden (Marc Quinn) (2020)
"100 Heads", roestvrij staal
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Evenwicht:  
Eerbetuiging: Quinn, Marc 
 

Goudsnippers op straat

kunnen niet echt zijn, zo'n feest --


zou armzalig zijn.


Gold chips on the streetEchte Goldschnipsel
can't be real, such a party --auf der Straße, das wäre --
would be pathetic.ein schäbiges Fest.

Gedicht S1250
Amsterdam, 2021-09-25

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Feest: resten 
 

Zywa sSmM

Ik zie mensen uit dwang
en gemakzucht vervallen
in oude, simpele patronen

waarin ze klem lijken te zitten
en ik vraag me af of ikzelf vrij ben
-- geen afhankelijke meester

van drogidealen
geen bedillende slaaf
van eigenbelang

en ook geen buitenstaander
die moeilijke mogelijkheden bedenkt
-- schema's en patronen

die alles klem zetten
maar het lukt me niet om te schreeuwen
Mijn borst ontploft, ik word wakker

en ik denk aan jou, zou ik jou
hebben moeten willen kussen?
Zal ik het voortaan anders doen

en niet langer een verhaal maken
van de losse ontmoetingen
waarin ik niet vrij heb durven zijn?

Gedicht 4037
Amsterdam, 2021-10-19

s - sadistisch S - Slaaf, Slavin m - masochistisch M - Meester(es)
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Macht: onmacht 
 

Zywa Sexy stem

Lieve vriend, ik kan, ik wil
me niet meer verzetten
laat me maar

voetje voor voetje
door de dag strompelen
en geef schoorvoetend toe

dat je niets kunt doen
aan het gemis dat gaat komen
er is zoveel

dat ik al jaren mis
de vrolijkheid van vroeger
vuur in mijn schoenen

jaren vol geluk
voor de boeg en het eindeloze
gevoel sexy te zijn

met meer dan de stem
die ik nog heb, maar laat
je daar niet door betoveren

Gedicht 4104
Amsterdam, 2021-11-07

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Afscheid: sterven 
 

Ik houd van dansers,

hun zwieren en hun zweten:


ik dans zittend mee!


Oh, I love dancers,Ich liebe Tänzer,
their swinging and their sweating:ihr Schwingen und ihr Schwitzen:
I dance in my seat!sitzend tanze ich!

Gedicht H3138
Amsterdam, 2021-12-02

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Fantasie: verbeelding 
 

Welke redenen

we ook noemen, we doen het --


vooral voor onszelf.


Whatever reasonsTrotz der Gr√ľnde, die
we suggest, we will do it --wir ernennen, wir tun es --
mainly for ourselves.zumeist f√ľr uns selbst.

Gedicht H3170
Amsterdam, 2022-01-06

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Leven: lust,  
 

Ik wil, ja ik wil,

maar dan wel op mijn manier --


anders ga ik weg.


I do, yes I do,Ich will, ja ich will,
but it has to be my way --wenn es auf meine Art geht --
otherwise I'll leave.ansonsten ist's aus.

Gedicht H3237
Amsterdam, 2022-03-24

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Leven: lust 
 

Ja, ik doe het graag

in de spotlights. Wat denk jij?


Dat ik naar jou kijk?


I like to do itIch tu es gerne
in the spotlight. Do you think --im Rampenlicht. Was denkst du?
I'm looking at you?Ich sehe dich an?

Gedicht H3266
Amsterdam, 2022-04-08

Crew-slet (Frank Zappa) (1979)
Lied "Crew Slut" (album "Joe's Garage")
Valentina Bruno in de Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8 april 2022)

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Seks: bekoorlijkheid 
Opgedragen aan: Valentina Bruno 
Eerbetuiging: Zappa, Frank 
Componist: Zappa, Frank 
 

Eindelijk beroemd,

door een paar foto's half bloot --


naast de wc-pot.


Finally famous,Endlich mal ber√ľhmt,
for some photos half naked --von ein Paar Fotos halb nackt --
next to the toilet.neben dem WC.

Gedicht S1391
Amsterdam, 2022-04-09

Spotten met roem
Digitale schandpaal (online shaming)
In de zomer van 1967 fotografeert Robert Davidson Frank Zappa in zijn hotel in Londen
In 1983 zei Frank Zappa over deze foto's: "I'm probably more famous for sitting on the toilet than for anything else" ("Ik ben waarschijnlijk beroemder van het op de wc zitten dan van iets anders")

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Eer / Roem 
Opgedragen aan: Valentina Bruno 
Eerbetuiging: Zappa, Frank 
Componist: Zappa, Frank 
 

Ik loop naast mezelf,

zeker en onvermoeibaar --


geef ik commentaar.


I walk beside me,Ich geh neben mir,
confidently, tirelessly --selbstbewusst, unerm√ľdlich --
I keep commenting.kommentiere ich.

Gedicht S1431
Amsterdam, 2022-06-21

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Zelfkritiek 
 

Schoorstenen zuigen

de hitte af, met de damp --


van stromend water.


The chimneys suck upSchornsteine saugen
the heat, with the cool vapour --die Hitze ab, mit dem Dampf --
of running water.aus frischem Wasser.

Gedicht H3382
Amsterdam, 2022-07-14

Alhambra
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Techniek 
Trefwoord: Thuis: inrichting
 

Zywa Zomerkleren

Zomer, zomerkleren
picknick op de steiger
plankpeddelaars en plezier

Ik kijk naar jou
zo vormeloos
wil ik ook wel zijn

onder mijn gezicht
geen benen en armen
geen borsten, buik en billen

die aandacht trekken, vrij
van verkennende ogen
of vrij zoals nu

Jouw innerlijke vooruitblik
die mijn lichaam begeert
zou er toch wel zijn

Gedicht 4604
Amsterdam, 2022-08-07

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Seks: begeerte / lust 
 

Gelijkheid boezemt

angst in, voor vreemdelingen --


denkers en heksen.


Equality fillsGleichheit gibt Angst ein,
people with fear, for strangers --vor fast allen Ausländern --
thinkers and witches.Denker und Hexen.

Gedicht S1541
Amsterdam, 2022-10-21

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Gelijkheid: ongelijkheid 
 

Zywa Onsterfelijkheid

Haren op slag van zorgen
wit geworden, ineenkrimpen
uit angst en een rozige huid
op lichte voeten bij verliefdheid:

gedaanteveranderingen
zijn heel gewoon
zelfs het zalige lichaam
na een kruikje mede

dat goddelijke voedsel
dat onmiskenbaar in alle cellen
onsterfelijkheid giet
bij ieder die het drinkt

het vergeefs gezochte goud
waarvan de machthebbers
en alchemisten droomden -
door bijna iedereen vergeten

na - de vrome verlossing
van de ziel, de plagen
van de welvaart en het brouwen
met gist, gagel en hop

Gedicht 4758
Amsterdam, 2022-10-25

Tej (honingwijn, mede)
Nectar/Ambrozijn/Amrita = "onsterfelijkheid"-svoedsel

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Genot 
 

In koude streken

draagt men heel dunne kleren --


in warme kamers.


In chilly regionsIn kalten Orten
people wear very thin clothes --tr√§gt man sehr d√ľnne Kleidung --
in heated houses.in warmen Räumen.

Gedicht H3546
Amsterdam, 2022-10-29

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Cultuur 
 

Ach, onze rijkdom

is beperkt, we willen meer --


aandacht, op afroep.


The riches we haveNun, unser Wohlstand
are limited, we want more --ist begrenzt, wir wollen viel --
attention, on call.mehr Aufmerksamkeit.

Gedicht H3560
Amsterdam, 2022-11-01

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Aandacht: bestaan 
 

Vrijheid is liefde

voor verschil, is geen toneel --


te hoeven spelen.


Freedom is lovingFreiheit: Liebe zur
differences, not having --Differenz, keine Rolle --
to put on an act.spielen zu m√ľssen.

Gedicht H3563
Amsterdam, 2022-11-04

Vrijheid van conformisme
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Vrijheid: zelfbeschikking 
Trefwoord: Liefde: Geven Te Zijn 
 

Zywa Verwend / Miskend

Bij gelegenheden sta ik
op een voetstuk, maar te vaak
ben ik het

Ik erger me
aan verwende ego's
en miskende liefde

Waarom geloven in vrijheid
en gelijkheid? Ze bestaan
of ze bestaan niet

Zelden bestaan ze vanzelf
Moet ik er soms in geloven
om de twijfel over mijn daden

mijn medeplichtigheid
en verstandige bescheidenheid
te sussen?

wetend, dat kinderen gevormd worden
door volwassen frustraties en ook zij
de idealen zullen moeten bevechten

Gedicht 4828
Amsterdam, 2022-11-20

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Ouders: mensheid 
Trefwoord: Gelijkheid: bevechten 
 

De man is gekleed

in niets, niets dan stropdassen --


zo superieur!


The tall man is dressedDer baumlange Mann
in nothing, nothing but ties --trägt nichts, nichts als Krawatten --
so superior!so √ľberlegen!

Gedicht S1601
Amsterdam, 2022-12-18

Gires Kanda in Kinshasa (Kris Pannecoucke) (2022)
Gires Kanda in een kostuum van stropdassen, Kinshasa 2022 (foto Kris Pannecoucke)
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Hoogmoed 
Eerbetuiging: Pannecoucke, Kris 
Eerbetuiging: Kanda, Gires 
 

Er is geen vrijheid

om jezelf te verliezen --


in een nieuw leven.


There's no libertyUns fehlt die Freiheit,
of losing who you are in --uns selbst zu verlieren in --
starting a new life.einem Neuanfang.

Gedicht H3657
Amsterdam, 2023-01-09

Drie kleuren: Blauw - Vrijheid (Krzysztof Kieslowski) (1993)
Film "Trois couleurs: Bleu" - Liberté
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Vrijheid: geestelijk 
Trefwoord: Identiteit: ervaringen 
Eerbetuiging: Kieslowski, Krzysztof 
 

De grootste vrijheid

beleef ik wanneer ik zing --


over mijn leven.


I experienceDie größte Freiheit
the greatest liberty in --erlebe ich beim Singen --
singing out my life.√ľber mein Leben.

Gedicht H3658
Amsterdam, 2023-01-09

Drie kleuren: Blauw - Vrijheid (Krzysztof Kieslowski) (1993)
Film "Trois couleurs: Bleu" - Liberté
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Vrijheid: zelfexpressie 
Trefwoord: Zelfexpressie 
Eerbetuiging: Kieslowski, Krzysztof 
 

Zywa Thuis

Ook werelden die we niet hebben
en niet eens hebben meegemaakt
kunnen we koesteren, schaatsers
op de sloten van de elf steden en
op de grachten van Amsterdam

We kennen het van foto's en
schilderijen, mode uit oma's tijd
farao's, indianen en dinosaurussen
de pracht van micro-organismen
en het blauwe ijs van gletsjers

waar nu koeien grazen, de liefde
op de gezichten van onbekenden
waar ik steeds weer naar kijk
of een tekening van een uitje
met zijn drie√ęn op de fiets

We bewaren het allemaal
ergens binnenin ons, in de wereld
die we zelf gebouwd hebben en
waar we ons beter thuis voelen
dan waar dan ook

Gedicht 4966
Amsterdam, 2023-01-11

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Thuis: geborgenheid 
Trefwoord: Wereld(beeld) 
Opgedragen aan: Lotte W 
 

Als Pool wil hij graag

een Française: Europa --


gelijkwaardigheid!


He's a Pole, wishingEr ist Pole, er
for a Frenchwoman: Europe --w√ľnscht sich eine Franz√∂sin:
true equality!Europa, Gleichheit!

Gedicht H3659
Amsterdam, 2023-01-11

Drie kleuren: Wit - Gelijkheid (Krzysztof Kieslowski) (1993)
Communistische gelijkheid en echte gelijkwaardigheid
Film "Trzy kolory: Bialy" - Równo?? (Karol en Dominique)

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Gelijkheid: zelfrespect 
Trefwoord: Polska% 
Eerbetuiging: Kieslowski, Krzysztof 
 

Maak je handen vuil,

bedek ze met de mantel --


van jouw zwarte geld.


Just sully your handsMach dir die Hände
and cover them, draw the veil --schmutzig, unter dem Mantel --
of your black money.deines Schwarzgeldes.

Gedicht S1637
Amsterdam, 2023-01-11

Drie kleuren: Wit - Gelijkheid (Krzysztof Kieslowski) (1993)
Karol
Film "Trzy kolory: Bialy" - Równo??

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Ethiek: ondeugden 
Eerbetuiging: Kieslowski, Krzysztof 
 

De kauwgombel barst,

iedereen schreeuwt moord en brand --


over winstbejag.


The gum bubble bursts,Die Blase zerplatzt,
people scream about profitalle schreien Mordio --
motives: blue murder!√ľber Gewinnsucht.

Gedicht S1638
Amsterdam, 2023-01-12

Drie kleuren: Rood - Broederschap (Krzysztof Kieslowski) (1993)
Valentine
Film "Trois couleurs: Rouge" - Fraternité

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Broederschap 
Trefwoord: Kapitalisme 
Eerbetuiging: Kieslowski, Krzysztof 
 

Als je afluistert

verandert er iets, tenzij --


je het stiekem doet.


Eavesdropping alwaysWenn man lauscht, wird sich
changes something, except when --etwas ändern, es sei denn --
it's done secretly.man tut es heimlich.

Gedicht S1639
Amsterdam, 2023-01-12

Drie kleuren: Rood - Broederschap (Krzysztof Kieslowski) (1993)
Film "Trois couleurs: Rouge" - Fraternité
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Broederschap 
Trefwoord: Privacy 
Eerbetuiging: Kieslowski, Krzysztof 
 

Zywa De lichamen van vrouwen

Mama gaf natuurlijk
wel eens toe, niet vaak
hoop ik, uit liefde

die even wat minder
wederzijds is

Daar wist ik niets van
ik was romantisch
dacht niet aan kinderen

gewekt door tumult
in de ouderlijke slaapkamer

Thuis was veilig, ik lette niet op
die andere vrouwen
beschikbaar voor mannenogen

Dat was een andere wereld
van reclame en liefdeloze seks

maar nu valt het me op, zie ik
de lichamen van vrouwen
als lichamen van mensen

die alleen zichzelf hebben
als eigenaar

Gedicht 1867
Amsterdam, 2018-10-12

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Vrijheid: zelfbeschikking 
 

Zywa Draakgeboren zwaan

Ik zweef meer dan dat ik zwem
Het water draagt me op rimpels
stroomt strelend langs mijn buik
en tooit me met borstgolfjes

Beeld jij je maar niets in
schreeuwt mijn moeder
Mannen kijken om, statig glijdt zij
door de stad. Wij zijn koninginnen-

categorie, voorbeeldig
kunnen wij in het midden staan
onze vleugels spreiden en
vuur naar vijanden briesen

Ik troost de treurenden, sterk
de dapperen, en kleur de ballonnen
van het samen gewonnen geluk
want ik ben een draakgeboren zwaan

Gedicht 288
Amsterdam, 2014-07-05

Cygnus draconigenus
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Zelfvertrouwen 
 

Zywa Jongensdromen [1]

Mannen blijven jongens, maar
jongens zijn soms mannen
als het eropaan komt
Dan maakt angst hen moedig
wekt ze hun verstand met een nood-
greep van volwassenheid

Rijkeluiszonen kopen zich vrij
en ook verloofden weten
aan geld te komen, zodat
alleen de armen overblijven
en wat gespuis, blij met een salaris
soms hopend op buit, rijkdom

en vrouwen natuurlijk, vrouwen
moeten zich maar schikken
in zorgen, angst en verdriet
de pijn van de mannen lijden
hun frustratie, hun wellust
hun dromen

Gedicht 4464
Amsterdam, 2022-05-01

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Mensen: mannen 
 

Zywa Jongensdromen [2]

Mannen blijven jongens, bange jongens
Met een vragend gezicht pak je hen
bij hun dikke vinger
Die is gauw geknakt

Maar soms gaan ze teveel op in hun spel
Dan slapen ze slecht en schrikken ze
wakker uit de dromen waarin ze oefenen
wat ze van plan zijn

Overdag kan er geen lachje af
Ze zijn druk of afwezig
en bij het weggaan roepen ze
dat ze ontzettend van je houden

Ze nemen het zo serieus
Het is zo belangrijk en dringend
dat ze er niet over kunnen praten
tot hun succes zeker is

Ons zwijgen is hun geweten
Meer kunnen we niet doen
totdat het mislukt is
ondanks hun goede bedoelingen

Gedicht 4465
Amsterdam, 2022-05-01

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Mensen: mannen 
 

Hier in de hemel

op aarde word je verwend --


als je bij mij bent.


Here in this heavenIn diesem Himmel
on earth you will be pampered --auf Erden wirst du verwöhnt --
when you are with me.wenn du bei mir bist.

Gedicht H3285
Amsterdam, 2022-05-08

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Dankbaarheid 
 

Weg met het zeden-

politiearchaat: ik ben --


Baas In Eigen Buik!


Away with the viceWeg mit dem Sitten-
squad-patriarchy: I am --polizeiarchat: ich bin --
Boss Of My Belly!Boss In Meinem Bauch!

Gedicht S1407
Amsterdam, 2022-05-10

Actie van Dolle Mina voor het recht op abortus, op 14 maart 1970, met de slagzin "Baas in eigen buik"
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Gelijkheid: bevechten 
 

Kantoor in het park,

mijn werk is erg ontspannen --


al heb ik nooit vrij.


Office in the park,Mein B√ľro: im Park,
my work is very relaxed --eine entspannte Arbeit --
but I'm never free.nur, frei bin ich nie.

Gedicht S1408
Amsterdam, 2022-05-11

Kantoorwerk verrichten in een park of op een caféterras
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Evenwicht: bewaren 
 

De wapenschilden

beschermen ons, onze moed --


tegen doemdenken.


We have coats of armsDie Wappenschilde
to protect us, our courage --sch√ľtzen uns, unseren Mut --
against doom-thinking.vor Dämmerdenken.

Gedicht H3315
Amsterdam, 2022-05-31

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Moed 
 

Zywa Magerbeest

De dichter droomt romantisch
van onaards mooie vrouwen
en bespot de gewone mensen

Hij bluft te zullen ontdekken
wat het geheim van de vrouw is
haar liefste hartenwens

Ten einde raad belooft hij
trouw aan een oude vrouw
wier woorden hem uitlachen

Vrouwen willen de baas zijn
over hun man en hun minnaar
hun geen eigen leven toestaan


zoals in het land van Magerbeest
waar deze waarheid wordt gelogen
door vrouwen die jaloers zijn

en hun man verdedigen
om niet naar bed te hoeven gaan
met hun ongelijk

Gedicht 4513
Amsterdam, 2022-06-05

Het verhaal van de klerk (Geoffrey Chaucer) (1400)
"Clerk's Tale", afgesloten met een lied over Griselda, waarin Chaucer verwijst naar Magerkoe
Magerbeest: Chichevache ("Magerkoe"), de naam die Chaucer gaf aan Chichifache ("Lelijkgezicht"), de weerwolf die zich volgens een Franse legende uitsluitend voedde met gehoorzame echtgenotes en daardoor erg mager was
En de panter-koe Bigorne ("Tweehoorn") verslindt aardige echtgenoten, zodat hij vol en vet is

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Liefde: relatie 
Eerbetuiging: Chaucer, Geoffrey 
 

Zywa
     Bundel:   Heervrouw
GroepDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto