Der Ginster duftet

abends in das Haus herein --


er schläft mit mir ein.


Door de ramen geurtThe broom is scenting
's avonds de brem mijn huis in --into my house this evening --
valt bij mij in slaap.falls asleep with me.

Gedicht H0469
Amsterdam, 2013-06-18

Band: Mehr 
Stichwort: Abend 
 

Zywa Die kleine Welt

Wenn mein Freund kommt
muss ich gar nichts
tun, damit irgendetwas
passieren wird, schamlos

sind wir, wer wir sein wollen
wir lassen warmen Atem
in unserem Blut spielen
mit Glück und tauschen

Wörtern für Bissen
von Frieden in unserem Bauch
- die kleine Welt
   der Zufriedenheit

   in der großen Welt
   des Strebens -
bis wir gesättigt und aus
dem Lachen heraus sind

Gedicht 621
Amsterdam, 2016-04-05

Band: Mehr 
Stichwort: Freundschaft: 
 

Wir bleiben Freunde,

unsere Unterschiede --


sind uns sehr vertraut.


We blijven bevriend,We will remain friends,
het is voor ons heel vertrouwd --it's familiar to us how --
hoe anders we zijn.different we are.

Gedicht H1556
Vaison-la-Romaine, 2016-10-11

Band: Mehr 
Stichwort: Freundschaft: 
 

Lass deine Lippen

meine Lippen ablecken --


die Liebe schmausen.


Ik wil jouw lippenI like your sweet lips
mijn lippen laten likken --licking the love from my lips --
smullend van liefde.eating heartily.

Gedicht H1579
Amsterdam, 2016-10-30

Band: Mehr 
Stichwort: Verlangen: Begierde 
 

Wir wollten so viel

sagen, erzählten alles --


mit uns'ren Augen.


We wilden zo veelWe wanted to say
vertellen, zeiden alles --so much, we told everything --
met onze ogen.with our eyes only.

Gedicht H1906
Amsterdam, 2017-12-17

Band: Mehr 
Stichwort: Kontakt: Naehe 
 

Du falterst in mir,

meine Hände flattern mit --


und betasten dich.


Jij vlindert in mij,You flutter inside
mijn handen fladderen mee --me and my hands butterfly --
en betasten jou.to touch and feel you.

Gedicht H2185
Amsterdam, 2018-06-18

Band: Mehr 
Stichwort: Verliebt:  
 

Zywa Liegen in dir

Liegen in dir
lass mich liegen in dir
in deinem Körper liegen
so lange wir wollen, so lange
wir das wollen

Nicht los, nicht auseinander
wenn ich daran denke
falle ich
in meinen eigenen Armen
in Stücken, hab ich Angst

in der Mitte der Nacht im Bett
meine Hand auszustrecken
und für immer aufzuwachen
ohne dich, ohne deine
Augen und Mund

Gedicht 1801
Amsterdam, 2018-08-06

Halt mich fest / Im Schlaf strecke ich meine Hand aus (Hildegard Knef) (1970)
Lieder "Halt mich fest" (1967, Text und Gesang Hildegard Knef, Musik Hans Hammerschmid) und "Im Schlaf strecke ich meine Hand aus" (1970, Text und Gesang Hildegard Knef, Musik Hermann Thieme)
Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Intimitaet 
Ehrerweisung an: Knef, Hildegard 
 

Hilf mir, ich sehne

nach Aufmerksamkeit, sag mir --


doch ein Geheimnis!


Help me alsjeblieft,Please hurry, help me,
ik snak naar aandacht, vertel --I'm craving for attention --
me gauw een geheim!Tell me a secret!

Gedicht S0854
Amsterdam, 2019-03-28

Band: Mehr 
Stichwort: Geheimnis 
 

Ich heirate, am

Schönsten Tag Meines Lebens --


und dann: das Nachspiel!


Ja, ik ga trouwen,I'm getting married,
op de Dag Van Mijn Leven --yes, on the Day Of My Life --
en dan: het naspel!then: the afterplay!

Gedicht S0856
Amsterdam, 2019-03-28

Variante: Nachspiel >> Nachleben
Band: Mehr 
Stichwort: Ehe / Heirat 
 

Tag 1 im Jahr 1:

unser Land blüht vor Frieden --


eine Zeit des Glücks.


Dag 1 van Jaar 1:Day 1 of Year 1:
er bloeit vrede in ons land --our country flowers with peace --
een tijd van geluk.times of happiness.

Gedicht H2428
Amsterdam, 2019-04-05

Reiwa-jidai (ab dem 1. Mai 2019) (2019)
Band: Mehr 
Stichwort: Frieden: Neuanfang 
Stichwort: Neujahr^ 
 

Nicht mehr verzaubert,

dennoch seh ich ihn gerne --


gar nicht geändert.


Niet meer betoverdNo longer bewitched
door hem, toch zie ik hem graag --yet I still like to see him --
geen spat veranderd.not changed for a bit.

Gedicht H2434
Amsterdam, 2019-04-17

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Hingabe 
 

Zywa Die Riesin isst gern

Die Riesin isst gern
Kuchpfannen, knusprige
Tierkrusten mit Füßerköpfe

Käsebretter und Zellbecher
Drüseschilde, Salat Husaren
Erbsenfelder und Bohnenfeuer

Sie schnaubt Wurstrauch ein
und Krautsauer, nascht
von Fruchtsteinen

isst Tomaten dazu
mit Weißkäseziegen
und hat immer Appetit

auf Himmel und Erde

Gedicht 2399
Amsterdam, 2019-09-08

Band: Mehr 
Stichwort: Voellerei 
Gewidmet: Lotte W 
 

Wenn Liebe kein Traum

sondern Angewohnheit ist --


vermisst man den Traum.


Als liefde geen droomIf love is no dream
maar goede gewoonte is --but sharing a good habit --
mis je soms de droom.you may miss the dream.

Gedicht S0976
Amsterdam, 2019-11-29

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Band 
 

Verliebtheit gab mir

Liebe, die mir noch mehr gibt:


die Mutterliebe.


Mijn verliefdheid gafMy crush gave me love,
me liefde, die nog meer geeft:which still gives me so much more:
mijn moederliefde.my motherly love.

Gedicht H2637
Amsterdam, 2019-11-29

Band: Mehr 
Stichwort: Eltern: Mutter(schaft) 
 

Sie ist kein Kind mehr,

meine Sorgen zählen nicht --


Vertrauen manchmal.


Ze is geen kind meer,She has grown up, so
mijn zorgen doen er niet toe --my worries do not matter --
vertrouwen soms wel.confidence sometimes.

Gedicht H2638
Amsterdam, 2019-11-29

Band: Mehr 
Stichwort: Eltern: Elternschaft 
 

Ich treffe Fremde:

wir lassen uns herein durch --


offene Augen.


Vreemden ontmoetenMeeting a stranger
is elkaar binnenlaten --is letting each other in --
door open ogen.through attentive eyes.

Gedicht H2647
Amsterdam, 2019-12-12

Band: Mehr 
Stichwort: Kontakt: Naehe 
 

Gedicht 2552
Amsterdam, 2019-12-19

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Naehrt 
 

Zywa Herbstsonne

Weil ich das Gefühl habe
dass wir uns in der Ferne jedoch lieben
wage ich dich

nach der Tour durch den Garten
dem letzten Geißblattgeruch
und in der Herbstsonne

zusammen trüben Apfelsaft
trinkend, zu fragen:
Wie geht es

uns jetzt, unsere Liebe
wie nah sind wir uns noch
von Herz zu Herz?

Wären wir auch im selben
Haus lebend, andere Wegen
gegangen?

In welchem Frühjahr werden wir
unsere Kinder nach diesem Winter
empfangen?

Gedicht 2555
Amsterdam, 2019-12-19

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Band 
Gewidmet: Sylvia F C 
 

Gedicht 2556
Amsterdam, 2019-12-19

Band: Mehr 
Stichwort: Fantasie: 
 

Gedicht 2567
Amsterdam, 2019-12-23

Klagelied über der Sonne (Laura Cahen) (2019)
Lied "La complainte du soleil"
Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Kummer 
Ehrerweisung an: Cahen, Laura 
 

Zywa Vielleicht später

Es ist ein wunderschöner Anblick
die beiden, die mitten am Strand
nur stehen
in gegenseitiger Umarmung

wie du immer
unter meinen Kleidern
Kontakt schließt

dein Verlangen
das nicht alt wird
das nach der Ebbe immer

wieder auffließen kommt
um erlöst zu werden
in tosender Brandung

Und ich will das auch
aber es ist nicht mehr
so einfach, warte

vielleicht wird's später
besser gehen, ich liebe dich
wir haben viel Zeit, jetzt
wo es keine Springflut mehr gibt

Gedicht 2615
Amsterdam, 2020-01-05

Band: Mehr 
Stichwort: Verlangen: Begierde 
 

Französisch leben

das heißt: Esstische im Garten --


und viel Familie.


Frans is een film pasFrench life is: dining
met eettafels in de tuin --tables in the garden, and --
en veel familie.lots of family.

Gedicht H2658
Amsterdam, 2020-01-10

Band: Mehr 
Stichwort: Familie: Verwandte 
 

Gedicht 2685
Amsterdam, 2020-02-07

Band: Mehr 
Stichwort: Vermissen:  
Gewidmet: Dory dK 
 

Ach, deine Augen

in einem Rahmen von Kohl --


über dem Sofa.


Liefste, jouw ogen,My darling, your eyes,
hangend boven het bankstel --put up above the sofa --
in een lijst van kohl.in a frame of kohl.

Gedicht S0991
Amsterdam, 2020-02-09

Ihre Augen (De Romein) (2010)
Gedicht "Haar ogen" (Band "Ode - modelgedichten")
Band: Mehr 
Stichwort: Verliebt:  
Ehrerweisung an: De Romein 
 

Zywa Zeuge deines Lebens

Du siehst mich so süß an
ich muss nicht träumen
dass du mich liebst

aber das romantische Herz
in meinem Kopf hat Angst und
will das Beste, lebenslanges

Glück, das größte vorstellbare
kurzum, Liebe, die ewige
immer besungene Liebe

die du nicht um dich herum siehst
weil, na ja, verliebte Menschen
kaum können leben

ohne einander in ihren Gedanken
aber ich möchte erwachsen sein und
unsere Beziehung erneut beginnen

nach jeder Krise, oder nicht
und immer schätzen, was wir haben
erlebt, was sonst niemand hat

mitgemacht

Gedicht 2724
Amsterdam, 2020-02-23

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Band 
 

Zywa Dämmerung

Alle Kläppchen geöffnet
fühlen was los ist
in der Dämmerung
in mir

nicht fantasieren
fühlen was los ist
da draußen ein Abschied
ihre Arme umeinander

und die ganze Allee hinunter
sind meine Beine müde
vom Jogger, der
die glückliche Frau anlächelt

Tränen in meinen Augen
über das Baby in ihrem Wagen
es wird dunkel
mein Fenster ein Spiegel

in dem mein vorläufiges Selbst
bittet um Liebe
für meine Ehe
im Anbau

und für meinen Körper
oh Spiegelbild
ich liebe dich
ich mache was ich kann

Gedicht 2890
Amsterdam, 2020-04-07

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Fuer sich 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Zywa Warten

Verloren auf der Frauenabteilung
harmlos lächelnd ungeschickt
sah, wollte ich dich

habe ich dich für mich kochen lassen
und nach dem Abendessen warten
auf ein nächstes Mal, Liebe

ist warten und warten
ist leben, du warst verwirrt
du wolltest mich

verwöhnen, für mich kochen
und du hast fantasiert, geduldig
wartend, über eine Nacht

mit mir, Liebe
die ein Leben lang anhält
ein Abenteuer der Verschiedenheiten

die unsere Herzen stocken lassen
vor Missverständnissen, aber dann
entspannen sie sich wieder

Gedicht 3007
Amsterdam, 2020-06-16

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Verfuehren 
Stichwort: Warten 
 

Ich hauche Leben

in meinen Wunsch, er schwellt an --


bis er platzen wird.


Mijn wens wordt groter,My wish is growing,
want ik blaas er leven in --I'm breathing life into it --
tot hij zal klappen.until it will pop.

Gedicht H2743
Amsterdam, 2020-06-21

Band: Mehr 
Stichwort: Wuensche 
 

Zywa Stromae (Mitstrom)

Ich kenne zu viele Leute, im Ernst
ich bin sehr damit beschäftigt

sie anzurufen und zusammen Tee zu trinken
es ist nicht zu schaffen, mein Tag

ist zu kurz und das Leben ist Sand
der aus meiner Hand versickert

Natürlich sollte ich nicht kneifen
es ist nur eine Illusion

die verbirgt, dass ich
im Körper der Erde liege

dass ich in ihren Lungen atme
und in ihrem Bauch esse

mitströme in ihrer Existenz
mit meiner Liebe, meinem Liebling und meinen Freunden

zusammen, wo immer wir sind
zur gleichen Zeit in vollem Bewusstsein

dass die Wochen durch die Jahre rennen
und die Jahre durch mein Leben

Gedicht 3257
Amsterdam, 2020-11-06

Band: Mehr 
Stichwort: Leben: Strom (Mitgehen) 
Stichwort: Erde: Mutter 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Du bist mir vertraut,

ich sehe, wie du dich fühlst --


doch ich weiß es nicht.


Je bent me vertrouwd,You are familiar,
ik kan zien hoe jij je voelt --I always see how you feel --
toch weet ik het niet.yet I do not know.

Gedicht H2852
Amsterdam, 2020-12-12

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Intimitaet 
 

Liebe ankert nicht

in Zeiten der Korona --


holt jahrelang auf.


Liefde blijft varenLove does not anchor
in tijden van corona --in the time of corona --
ze haalt jaren in.catching up for years.

Gedicht H2850
Amsterdam, 2020-12-12

Gabriel García Márquez:"El amor en los tiempos de cólera" (1985, "Die Liebe in den Zeiten der Cholera")
Fermina und Florentino fahren in Quarantäne auf "La Nueva Fidelidad" ("Die Neue Treue") hin und her auf dem Magdalenenstrom

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Intimitaet 
Stichwort: Covid-19^ 
Ehrerweisung an: Garcia Marquez, Gabriel 
 

Du kennst mich, und willst

doch bei mir bleiben, willst noch --


mit mir sein, oder?


Jij kent mij, en tochYou know me, and yet
wil je bij mij, je wilt toch --you want to be with me, still --
nog bij mij blijven?want to stay, don't you?

Gedicht H2881
Amsterdam, 2021-01-01

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Fehlerhaft/Zweifel/Ohnmacht 
 

Zywa Während ich wach liege

Ohne Außenwelt ist mein Haus
alles, immer weniger ein Zuhause
Kurze Spaziergänge, sonst
bleiben wir drinnen
wenn wir ausgehen

mit einem Videoanruf
einem schön gedeckten Tisch
einem geliehenen Buch, Filmen
immer auf demselben Stuhl
und einer Nachbarin auf Besuch

Viel Zeit zusammen
aber er hat ein Hobby
und ich komme zu nichts
Es ist langweilig, das Leben
fließt nicht in mir

Im Bett teile ich ihn
mit Stille und Schlaf
kein Radio, kein Reden
nur seine Wärme neben mir
während ich wach liege

Gedicht 3416
Amsterdam, 2021-01-29

Lockdown
Band: Mehr 
Stichwort: Allein: Getrennt 
Stichwort: Covid-19^ 
Gewidmet: Dory dK 
 

Zywa Weiterhin wollen

Heute bist du greifbar
nahe bei mir, dein Duft
eine Wange gegen meine Wange
unsere Hände frei

auf die Wärme des anderen
so fühlt sich Freundschaft an
ohne Worte
ohne weiteres

Es gibt immer so viel
zu teilen, so viel
dass wir wissen und nicht wagen
zu wissen, nicht wagen zu verzweifeln

Es geht immer noch gut
genug, wir wollen es
nicht vermissen, weiterhin
wiederholen

unsere Arme fest
umeinander herum, um die Haut
das Blut und die Knochen
unserer Seelen

Gedicht 3851
Amsterdam, 2021-06-28

Band: Mehr 
Stichwort: Freundschaft: 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Zywa Schwanger von Zukunft

Die Hunde verließen die Stadt, weg
von den Rollen Stacheldraht
auf den Straßen, ich gehe krumm
mit meiner Nase über
ihrer Spur zur Freiheit
und zur Gefahr ihrer Zähne

Ich bin es gewachsen, wenn du, wirst du
kommst du auch, barfuß in Frieden
unsere Liebe die ganze Nacht
von den Hunden bewacht
und dein Bauch schwanger
von Zukunft?

Ich liege wach, höre
ob du kommst, höre
dass die Nachbarn Schreie der Lust
und des Verlangens nach einander
ausstoßen, des Verlangens nach mehr
des Verlangens nach ewigem Glück

Gedicht 3855
Amsterdam, 2021-06-28

Band: Mehr 
Stichwort: Verlangen: 
 

So viel wie möglich

miteinander sein: Liebes-


beginn und -ende.


Liefst de hele dagSo much wanting to
samen willen zijn: liefdes-be together all day: love --
begin en -einde.Its start and its end.

Gedicht H2978
Amsterdam, 2021-07-05

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Band 
 

Zywa Jage Leben in mich

Entblößt, meine Nacktheit
mit lustvoll strammen Seilen
in meiner Haut gebunden

Und ein surrender Wind von Pfeile
um das Blut abzulecken
aus der beneideten Schönheit
in die sie sich vergaffen

die Frauen mit Tränen
die Männer spottend, Jungen
und Mädchen neugierig
aufgeregt

Niemand berührt mich
niemand fühlt die Wärme
meines Körpers
verfliegen

Ziehe mal die Spitze aus meinem Fleisch
umarme meine Wunden mit euren Händen
und nimm mich, jage Leben in mich

Gedicht 3871
Amsterdam, 2021-07-11

Sebastian aus Narbonne, starb im Jahr 288
Band: Mehr 
Stichwort: Leben: Lust (Drang) 
Stichwort: Tod: Und Leben 
 

Zywa Zweifelsprache

Du verdienst Liebe, ich kenne dich
Du verdienst es, suche es
von jemand anderem, spiele hoch
#jedentagparty

Und bleib, bleib bei mir
Komm leg dich mit mir
auf die Couch und schau
mit mir einen Film an

Darum geht es
unser tägliches Glück
nicht um dich, nicht um mich
einzeln, sondern berührt

Das ist gut und erlaubt
Komm, du bist der Schönste
vielleicht
weil ich dich liebe

Egal was ich sage
an Neintagen, diese Worte
sind Zweifelsprache, sie rufen aus
dass ich einen JaTag will

Gedicht 3904
Amsterdam, 2021-07-26

Lied "Yesday" (2021, Lize Bastiaens ['s-Hertogenbosch 2012])
Band: Mehr 
Stichwort: Zweifel 
 

Meine Haut: Frühling,

zartgrün mit rosa Blüten --


strahlend von Liebe.


Mijn huid is lente,My skin is springtime,
zacht groen met roze bloemen --pastel green with pink flowers --
stralend van liefde.radiant of love.

Gedicht H3009
Amsterdam, 2021-08-12

Persephone
Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Zu Sein Geben 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Schau: meine Wunde,

ein Zweig voller Lebenskraft --


und Friedensblüten.


Kijk naar mij, mijn wondLook at me, my wound
is een tak vol levenskracht --is a branch full of life force --
vol vredebloesems.full of peace blossoms.

Gedicht H3010
Amsterdam, 2021-08-12

Körperbemalung die mit dem Zweig auf einer Operationsnarbe beginnt
Band: Mehr 
Stichwort: Selbstdarstellung (Wachstum) 
Stichwort: Trauma 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Genau wie gestern

wachsen Zweigen aus mir, voll --


von Eintagsblümen.


Net als gisterenJust like yesterday,
groeien er takken uit mij --branches grow from me, adorned --
vol eendagsbloemen.with one-day flowers.

Gedicht H3011
Amsterdam, 2021-08-12

Band: Mehr 
Stichwort: Selbstdarstellung (Wachstum) 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Weil ich dich kenne,

frag ich nach deinem Leben --


sag mir, wer du bist.


Omdat ik jou ken,Because I know you,
wil ik jouw verhaal horen --I want to hear your story --
zeg me wie jij bent.tell me who you are.

Gedicht H3020
Amsterdam, 2021-08-20

Band: Mehr 
Stichwort: Mitgefuehl 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Keine Regeln um

mein Leben zu verlängern --


ich lebe weiter.


Geen strenge regelsAway with strict rules
om mijn leven te rekken --to prolong my existence --
maar blijven leven.I keep on living.

Gedicht H3021
Amsterdam, 2021-08-21

Band: Mehr 
Stichwort: Leben: Erfahren 
Stichwort: Leben: Schinden 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Kein Abschied: fröhlich

sind wir, nie zum letzten Mal --


was sagen, was tun.


Geen afscheid: vrolijkNo goodbye: we stay
samen zijn, nooit voor het laatst --together, cheerful, nothing --
iets zeggen of doen.is for the last time.

Gedicht H3025
Amsterdam, 2021-08-21

Band: Mehr 
Stichwort: Leben: Strom (Bewegung) 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Zywa Deine Gesichter

Sicher, deinen Bauch
den weiter niemand kennt
kann ich natürlich erkennen

und wenn du keine Arme mehr
keine Beine und wenn möglich
auch keinen Bauch mehr hättest

würdest du immer noch genau du
sein, auch ohne Haare und Ohren
immer noch deine Gesichter

haben, rätselhaft
und unfaßbar du selbst
sein, egal wie

ich dich erlebe
voller Bewunderung
mit offenen Sinnen

und der neugierigen Verwunderung
aller, die dich beobachten
und dann bleiben wollen

Gedicht 3931
Amsterdam, 2021-09-13

Band: Mehr 
Stichwort: Menschen: Individuen 
 

Zywa Ein volles Leben

Die alte Bibliothek: voller
erhaltener Bücher
fest eingebundener Beschreibungen
der Welt, so selbstverständlich

als sie jemals war, Regal nach Regal
Jahrhunderte und Tage, die Zeiten
haben sich geändert, die Menschen nicht

Ich erfahre ihre Schicksale, ich
träume davon, und umso mehr
reicht mein hungriger Körper

hinaus, um Auge um Auge
Arm um Arm und Lachen um Lachen
nahe beieinander zu gehören

zu riechen und zu fühlen, die Wärme
zu genießen, vor Kälte zu zittern
und manchmal vor Traurigkeit
zusammen zu weinen

in einem vollen Leben

Gedicht 3932
Amsterdam, 2021-09-13

Band: Mehr 
Stichwort: Leben: Energie 
 

Ich möchte Arme,

einen Schoß, süße Küsse --


auf der Bitterkeit.


Ik wil een schouder,I want a shoulder,
een schoot, en zoete kussen --a lap, and tender kisses --
op de bitterheid.on the bitterness.

Gedicht H3049
Amsterdam, 2021-09-19

Band: Mehr 
Stichwort: Sicherheit: Geborgenheit 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Zywa Meine Seele hat eine zarte Haut

Egal wie gut es ist
wie es ist, doch sehne ich mich danach
zu fühlen und fühlen zu lassen
dass wir intime Freunde sind

Meine Seele hat eine zarte Haut
wenn wir körperlich die Liebe
fühlen, die wir fühlen
und die heftige Leidenschaft

lächeln wir dazu
Meine Haut hat Hände
für Intimität, für dich
fest an mich

Fingerspitzen, um
die spröden Stellen
sorgfältig zu schonen
und innige Zufriedenheit

Gedicht 3968
Amsterdam, 2021-09-30

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Intimitaet 
 

Zywa Dazugehören [1]

Ich möchte dazugehören
einfach
zusammen lachen
und weiter reden

tuscheln in der Wärme
des Blutes des anderen
sicher in der Unsicherheit
des Lebens

die Freunde trifft und sie wegführt
aus dem Kreistanz -- bis zum letzten
halten wir sie fest
Hand in Hand

Ich sperre mich nicht ein
in Garantien und Angst
ich stoße und quetsche mich außen
im Sturm, zusammen

mit Kriegern
die sich nicht verstecken
vor dem Schicksal anderer
weil sie dazugehören

Gedicht 3974
Amsterdam, 2021-10-02

Band: Mehr 
Stichwort: Zusammen: Verbunden 
Stichwort: Freundschaft: Band 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Zywa Stelzen im Garten

Durch das schattenhafte Grau
von wer was wann hin-
durch sind die Morgens verschwommen

grün von Besuch, der tanzen
und lachen wird, mit vielen Gebärden
Geschichten erzählen wird

und immer einen Anlass findet
mich zu berühren
und innig zu umarmen

Es ist alles, aber nicht genug
Ich will mich noch nicht
in meinem Loch verkriechen

Könnte ich mich nur verstecken
wie die Sonne und wieder
zum Vorschein kommen

mit Stelzen im Garten
und spielenden Kindern
draußen

Gedicht 3998
Amsterdam, 2021-10-07

Band: Mehr 
Stichwort: Leben: Lust (Begeisterung) 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Meine Liebe wünscht

dir, noch und noch einen Tag --


weiter zu leben.


Mijn liefde verlangtMy love asks for one
nog een dag en nog een dag --more day, and another day --
dat jij blijft leven.that you stay alive.

Gedicht H3095
Egmond aan Zee, 2021-10-27

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Band 
 

Zywa Timing

Liebe und Freundschaft
sind manchmal mühsam
Es gibt keinen Anschluss
Du bist zu früh oder zu spät
Ihr geht nicht gleich

Aber im Scheuern
beim Passieren
habt ihr Kontakt und bleibt ihr
verbunden, gegenseitig
ein Stückchen

der Welt, das einfach weitergeht
Es gibt Beachtung
die ihr braucht, auch wenn
ihr damit nichts anfangen könnt
Weil ihr sicherstellen wollt

ihr fühlen
und hegen wollt
dass die Liebe
die Freundschaft
besteht

Gedicht 4262
Amsterdam, 2021-12-27

Band: Mehr 
Stichwort: Freundschaft: 
 

Zywa Freunde ernähren

Freundschaft ist Liebe
In einem Laden zu arbeiten auch
aber das ist praktisch -
die kalte Seite

Warme Freundschaft ist
desorganisierte Liebe
(passend und unpassend
wie es auskommt)

um sich gegenseitig zu ernähren
weil du dich in dem Bild wiedererkennst
das du von diesem anderen hast und
das du gerne in deinem Herzen verschließt

ein Freund ist eigen
ein Freund ist Frieden
auch wenn man sich auseinanderentwickelt
liebt man sich noch

Gedicht 4271
Amsterdam, 2021-12-29

Fr? = eigen >> geliebt >> 1. Ehefrau, 2. frei (eigen, kein Sklave)
Friodu / Fridu = Frieden, Ruhe, Umstand, dass das eigene nicht bedroht ist
Frij?n = freien: auf die Freite, liebkosen, Geschlechtsverkehr
Fri?nds = gefreit, liebgehabt
Fri?nd = 1. Blutsverwandter, 2. jemand, der den Status eines Blutsverwandten erlangt: Freund

Band: Mehr 
Stichwort: Freundschaft: 
 

Zywa Lass uns Urlaub machen

Im Urlaub ist es anders
Dann bist du der Mann
den ich in dir gesehen habe

dann machen wir alles zusammen
dann schauen wir zusammen
als zusammen angesehen -

die Außenseite davon, unsere
beiden Körper, die neugierig
durch unsere Kleidung hindurch

gescannt werden
Wir sehen es geschehen
und wir sehen uns

als begehrenswerte Menschen
mit Streichelhaut und Lippen
die lachen und süß flüstern

Ich stelle es mir vor, während
ich auf den Wasserkocher warte
Lass uns Urlaub machen

Gedicht 4653
Amsterdam, 2022-09-06

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Band 
 

Zywa Empfindliche Liebe

Allerhand kann ich nicht mehr
spontan tun, umsichtig
berühre ich mich, dich
lasse ich lieber zuschauen

als tun, aber manchmal
weckt das Kribbeln deiner
Liebkosung immer tiefer in mir
unerfüllbare Bedürfnisse

Sie schlafen in meinen Zellen
und möchten dich immer
noch bespringen, aber
deine Hände wehren mich

aus Vorsicht ab, so empfindlich
sind unsere Haut und Knochen
so schmerzhaft kann es sein
zu wünschen, jung zu sein

Gedicht 4706
Amsterdam, 2022-10-09

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Intimitaet 
 

Zywa Geschenke mit einer Schleife

Um berührt zu werden, muss ich
zuerst gesehen oder gehört werden
was immer schwieriger wird

Mein Lächeln ist immer noch süß, aber ich
musste süße Worte sprechen und
die Worte mussten immer lieber

Mein Körper ist immer noch schön, aber du
hast mir Parfüm gegeben, ein Netzhemd
und schwarz-rote Dessous

als wäre ich eine Puppe, eine neue
die du gerne mit Zwicken und Küssen
erkunden möchtest

das Harte im Weichen
neugierig auf meine Knuddeligkeit
und die Laute, die ich aufseufzen werde

Für das Geheimnis meiner Seele
hast du nur wenig Geduld
ein halbes Ohr und ein flüchtiges Auge

Gedicht 4719
Amsterdam, 2022-10-10

Band: Mehr 
Stichwort: Kontakt: Beruehrung 
 

Zywa Im Bett denke ich, du

Im Bett denke ich, du
gegen mich, ich bin -
meine Formen in deinen Händen
und kann mal vergessen

Mein Bauch innen voller
Prellungen, gerade dort
verlange ich dich, möchte ich dich
fühlen und keine Stunde kennen

Sauber und duftend aus dem Bad
glücklich bis ans Ende
Lutschen und Streicheln
unsterblich uns balgen

Tun, was ich tun kann, träumen
mein Gemüt, meinen Horizont
verstellen bis du da bist
und zwischendurch etwas Essen

Gedicht 4730
Amsterdam, 2022-10-17

Band: Mehr 
Stichwort: Verlangen: Wunschtraum 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Zywa Pass Liebe

Du hast auch deine Grenzen, oder?
Ich höre dich schon, aber lasse dich
nicht mit deinen Gefühlen hinein
weil es keinen Platz dafür gibt

Du musst zuerst genug Liebe
bei mir gewinnen
als Pass, und trotzdem wirst du
vielleicht nicht weiterkommen

als ein Wartezimmer
in dem du von der klebrigen
Seide meiner Gefühle
eingesponnen wirst

Als Kind habe ich gelernt
dass es sicherlich nicht hilft
zu triezen oder zu kitzeln
so dass du mal denken musst

dass ich dich sowieso liebe

Gedicht 4834
Amsterdam, 2022-11-22

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Intimitaet 
 

Zywa Nacht nach einem langen Abend

Die Sterne leben klar
von meinem Bett aus gesehen
sehr tief
im Umrahmung des Fensters

Du liegst herrlich kühl neben mir
aber meine Haut brennt
wo ich dich vermisse, du
schläfst erfüllt

nach dem langen Abend
in diesem Langhaus, wo wir
es nur wagten, zurückhaltend
Sex zu haben, nicht gewohnt

das von anderen zu hören
Außerdem höre ich nichts
als raschelnder Regen
dieser warme Spaß

der Kinder, und für uns
wenn es keine Nachbarn gegeben hätte
die sich schämen würden
Also haben wir das nicht getan

und machten wir es leise
wie die Wimpernmilben
die uns schlafen lassen
wenn sie sich paaren

Gedicht 4843
Amsterdam, 2022-11-24

Band: Mehr 
Stichwort: Verlangen: Begierde 
 

Zywa aiMe

Um Mitternacht schon allein
ins Bett, es macht keinen Sinn
seinen Platz vor ihm zu wärmen
oder in der stabilen Seitenlage zu erraten
wo er sein könnte

Manchmal irgendwo ein M
in einem Herzen finden
froh
diese Notiz
in mein Jahrbuch kleben

Wenn ich nachts pinkeln gehe
ihn liegen zu sehen, wach
genug, um verwirrt zu werden
durch den Geruch seines Schlafes
und dann warten zu müssen

Am Morgen viel Zeit nehmen
für die Liebe

Gedicht 4846
Amsterdam, 2022-11-26

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Band 
 

Zywa Im Dunkeln an meinem Fenster

Das Licht der Disko tanzt
heraus und färbt den Wind
in meinen Stores

Rauschend plätschert der Regen
im fettigen Glanz der nassen Membran
über die Lehmstraße durchs Dorf

Eine Frau und ein Mann kommen
in Unterwäsche zum Spielen
Sie schieben und rutschen

Schlamm auf ihrer Haut, ich schaue
und ziehe mich im Dunkeln aus
Wo ist mein Liebling?

Gedicht 5045
Amsterdam, 2023-01-24

Band: Mehr 
Stichwort: Verlangen: Begierde 
 

Zywa Nochmal

Das Klicken des Schlüssels
die Schuhe in den Fach
das leichte Rascheln im WC

und intim der Schein
unter der Badezimmertür, sein Duft
der zu meinen Füßen hereinkommt

So voraussagbar
wie er auf mich zu schiebt
vorsichtig seine Hände

unter den Achseln wärmt
um mich zu streicheln
von Schlaf nach fein

und mich ausstrecken zu lassen
in einem Meer der Zeit
wo der Wind aufkommt

und Hände und Münder
unaufhaltbar jagen
bis der Himmel aufklart

Und dann
nochmal

Gedicht 5046
Amsterdam, 2023-01-24

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Sex 
 

Zywa Zuhause

Die Wäsche dreht und summt
Es klingt zufrieden
Keine Vögel, still
wie im Traum

Du bist früh aufgestanden, ich weiß
wie du ein Shirt entfaltest
es über dich zieht und
den frischen Stoff genießt

     Ich habe noch keine Lust
     mich anzuziehen, warte
     an der Anrichte

     bis der Tee aufgebrüht ist
     falte dann deine Kleider
     tadellos zusammen und lege sie
     in den Schrank. Was soll ich

     heute Abend für dich kochen
     und was soll ich anziehen?
     Erstmal etwas Warmes
     um Einkaufen zu gehen

Gedicht 5047
Amsterdam, 2023-01-25

Band: Mehr 
Stichwort: Verliebt: Glueck 
 

Die Liebe spiegelt

sich, steigert so immer mehr --


ihre stille Kraft.


Liefde spiegelt zichLove mirrors itself
over en weer, steeds sterker --to and fro, ever growing-
wordt haar stille kracht.on its hidden force.

Gedicht H4070
Amsterdam, 2023-08-23

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Zu Sein Geben 
Gewidmet: Dory dK 
 

Zywa Innerhalb der Fliegengitter

Die Ruhe in deinen Augen
auf mir öffnet mich
Du liegst in mir
wie einer lange l
der Liebe

Das Licht hat dich sauber geleckt
es singt von dir in dem Hohelied
unserer Jahre, die alles
überbrücken, was uns trennt
und uns in Unterschiede kleidet

Für uns ist Liebe
immer noch ein dickes Wort
des Verlangens, der l
der sich erhebt
wenn ich mich ausziehe

Gedicht 5325
Amsterdam, 2023-10-07

Die Besonderheit der Nacktheit (Marlene Dumas) (1987)
Gemälde "The Particularity of Nakedness"
Die Gedichte "7. The Particularity of Nakedness", "liefdeswoord" ("Liebeswort") und "skryfode" ("Schreib-Ode") - 2000, Antjie Krog, Band "Kleur kom nooit alleen nie" ("Farbe kommt nie alleine")

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Harmonie 
Ehrerweisung an: Dumas, Marlene 
Ehrerweisung an: Krog, Antjie 
 

Wir sind fürsorglich:

Essen, Arbeiten, Baden --


Perfekte Tage.


Zorgzame dagen.These are caring days..
Eten, werken en in bad --We eat, we work and we bath --
Perfecte dagen.These are perfect days.

Gedicht H4378
Amsterdam, 2023-12-19

Perfekte Tage (Wim Wenders) (2023)
Film "Perfect days" (Drehbuch Wim Wenders und Takuma Takasaki)
Lied "Perfect Day" (1972, Lou Reed, Album "Transformer"), aber ohne Heroin

Band: Mehr 
Stichwort: Pflege: Koerper 
Ehrerweisung an: Wenders, Wim 
Ehrerweisung an: Takasaki, Takuma 
 

Zywa Komfortzonen [1]

Lächelnd verliebt, nicht blind
gegenüber unseren Unterschieden, dem Leben
das hinter uns liegt und den Vorlieben

die beim glücklichen Mangel
an Verwegenheit nur schwer vom Geschmack
und der Weisheit anderer zu überzeugen sind
- sehr, sehr wohlwollend zugehört
und ohne Nachsicht charmant
befunden, ja, verlangend nach mehr
Inhalt und mehr Gemeinsamkeit in der Phase

die vor uns liegt, unsere Wahlen sanft
und reibungslos zusammenfallen lassen
in gemeinsamen offenen Räumen

Gedicht 5433
Amsterdam, 2024-03-02

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Harmonie 
 

Zywa Intimität

Jetzt, da jeder Tag wichtig ist
zählen nur Erfahrungen:
neue Aktivitäten
Schönheit in vollen Zügen

und Aufmerksamkeit auf mich
Das Ãœbrige beseitige ich
Was ich jahrelang aufbewahrt habe
werfe ich ordentlich weg

in Geschenkpapier
oder ich falte Blumen daraus
die verstauben werden
in Erinnerung

an meine Gesellschaft
unsere Begegnungen
die nicht warten können
Wir geben uns

diesen Tag, alles
was zwischen Menschen intim
sein kann im Ablauf
eines ganz gewöhnlichen Tags

Ich mache die lustigen Dinge
die jeder sagt
er möchte sie tun, mit dir
und dir und dir und dir

Gedicht 4302
Amsterdam, 2022-02-07

Band: Mehr 
Stichwort: Liebe: Intimitaet 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Zywa
     Band:   Mehr
GruppeNiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto