Der Frühling ist da,

mit Wiesen voller Lämmchen --


die so gut schmecken.


Het is weer lente,It is spring again,
met weiden vol lammetjes --with pastures full of lambkins --
die zo goed smaken.that do taste so well.

Gedicht S0001
Amsterdam, 2011-11-18

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Tiere: Schaf / Lamm 
Stichwort: Fruehling^ 
 

Ein Topf voll: Würmer

versuchen fortzukriechen --


ohne Kommandant.


Een pot vol wormen,A jar full of worms:
die trachten weg te kruipen --they're trying to creep away --
zonder een leider.without a leader.

Gedicht S0007
Amsterdam, 2011-11-30

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Zusammen: Gruppe 
 

Gestern, schon heute

geworden, wird morgen sein --


vertraut rätselhaft.


Gisteren, vandaagYesterday, today,
en morgen zijn zo vertrouwd --tomorrow, it's familiar --
en geheimzinnig.and a mystery.

Gedicht H0127
Julianadorp, 2011-12-28

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Zeit 
 

Abends spreche ich

von meinem Tag und alles --


bekommt einen Sinn.


Avonds aan tafel, 'sAt table I tell
vertel ik over mijn dag --about my day, all of it --
en alles krijgt zin.is making sense now.

Gedicht S0029
Amsterdam, 2012-01-02

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Wahrheit 
 

Das Feuer lodert,

von ihm weht ein Wind, der nimmt --


das Feuer mit sich.


Ik heb vuur gemaakt,I kindled a fire,
uit het vuur steekt een wind op --from it blows a wind, it blows --
die het vuur meeneemt.the fire far away.

Gedicht H0178
Zug Nijmegen-Amsterdam, 2012-01-15

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Veraenderung: Prozess 
 

Abend, der kahle

Baum ist plötzlich wieder voll:


quietschende Blätter.


Avond: de kaleTwilight, the bare tree
boom is plotseling weer vol --is suddenly full again:
piepend spreeuwenblad.squeaky starling leaves.

Gedicht H1050
Amsterdam, 2014-11-15

Formationsflug von Staren
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Natur: Baeume 
Stichwort: Voegel: Star 
 

Rosen aus Papier

falten wir: es ist ein Fest --


vor das Fest beginnt.


Rozen van papierFrom paper, we fold
vouwen we: we vieren feest --roses: it is a party --
voor het feest begint.before the party.

Gedicht H1051
Amsterdam, 2014-11-16

Party vor der Party (Inge Lievaart) (1994)
"Party vor der Party: / wir alle machen / Rosen aus Papier." (Haiku von Inge Lievaart, Band "Terug in de tijd")
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Feier: Vorbereitung 
Ehrerweisung an: Lievaart, Inge 
 

Nach der Schule schnell

auf die andere Seite:


Süßwarenladen.


Na school om het hardstAfter school, running
rennen naar de overkant --across the street the fastest --
het snoepwinkeltje.straight to the sweetshop.

Gedicht H1052
Amsterdam, 2014-11-16

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Genuss 
 

Wag's mal, schreit das Kind

dann siehst du gleich wer gewinnt --


du Großer Herr Wind!


Durf eens, schreeuwt het kind,Dare you, the girl grins,
dan zul je zien wie er wint --then you're gonna see who wins --
meneertje de wind!Blowhard Mister Wind!

Gedicht H1238
Amsterdam, 2015-07-27

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Spielen: 
 

Zywa Holland

In Holland ist die Kultur
seit jeher tief
am weichen Boden

Wasser wehren und gewinnen
im Wechsel an Land
und im Meer leben

Warften aufwerfen, Inseln
ausgraben, Pfahl-Lager-und-Wohn-
Häuser bauen

Für die hohe Kunst
des Handels leben
und leben lassen

Es gibt so viel
wie man zählen kann
mit geliehenem Geld

Läden, die riechen
nach entfernten Ländern
in denen wir nicht kommen

mit Soldaten, sondern
mit schönen Geschichten
und vollen Börsen

Gedicht 967
Amsterdam, 2017-01-21

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Kapitalismus 
 

Gestupst von Brechern

tragen Flüsse die Lasten --


unseres Wohlstands.


Gepord door brekersPoked by wave breakers
draagt de rivier de lasten --rivers carry the burden --
van onze welvaart.of prosperity.

Gedicht H2487
Vlissingen, 2019-06-06

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Wohlstand 
 

Zywa Mosaikvirus

Ich habe
Fischernetze über meinem Feld und
eine Wache mit beißenden Hunden
seit es Windschleim gibt

in meinen Tulpen, meinem Gold
das ein halbes Kanalhaus wert ist
oder fünfzehn Jahreslöhne
pro Zwiebel

oh, wenn ich nur
die Hände der Diebe abhacken
und ihre Eier auf starkem Wasser
ausstellen könnte

in den flammenden Farben
des gestohlenen Schleims
von dem nur der Wind weiß
nein, niemand

niemand weiß
wie die Tulpenkrankheit heißt

Gedicht 2929
Amsterdam, 2020-04-15

Tulpenmanie von 1634 bis 1637, in Zusammenhang mit einem Mosaikvirus (Virus = Schleim, Gift)
Gold aus Stroh spinnen ("ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!" - ein Rumpelstilzchen ist ein kleiner Poltergeist; von: Schrumpelstelzchen = Zwerg mit kurzen Beinen)

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Habgier 
Stichwort: Nederland% 
 

Zywa Opfermädchen

Unter Wasser unter Druck
gesetzt von Mama, drohe ich
mit einer Würgeschlange um meinen Hals
ohne Leben zu sterben
Ich bin eine geborene Heldin

Unter Stühlen unter dem Tisch
rette ich jeden Tag wieder
mit größtem Mut
die ganze Welt. Warte nur
bis ich groß bin, eine Heldin

Unter warmer Schafswolle
unter Sternen und Wolken
wache ich blutend auf, wehrlos
wie ein Lamm, versinke ich
in meinem Fell, wie eine Heldin

Gedicht 3106
Amsterdam, 2020-07-11

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Held(in) 
 

Zywa Bitte nicht berühren

Eine Tür auf halber Höhe
der Treppe wurde eingetreten
zwei Männer kommen mich entgegen
und gehen mit einem kurzen Gruß an mir vorbei

Oben ist die Polizei
Sand auf dem Teppich
neben einem Blumentopf auf der Seite
Mitarbeiter zögern mit einer Tasse Kaffee

Jemand macht Fotos
ein anderer zählt Kartons
und überall hängen Blätter
Bitte Nicht Berühren

Gedicht 3107
Amsterdam, 2020-07-11

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Kenntnis: Untersuchung 
 

Zywa Volle Scheunen

Wir geben immer noch vor

es richtig organisiert zu haben
mit Parlamenten, Richtern und
einer Verfassung unserer Ideale
aber die Bauern sind geblieben

und wir sind ihre Diener
die Kapital anbauen, ernten
und auspressen in viele Nullen
im Hinterhof des Schlachtens

Wir wollen volle Scheunen
für den Winter, aber wir müssen
teuer dafür bezahlen an die Bauern
die die Pläne schreiben

mit Ringen der Selbstachtung
an ihren sauberen Händen
in den hohen Prunkkammern
des Vorderhauses an der Allee

Gedicht 3177
Amsterdam, 2020-09-20

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Elite 
 

Zywa Wenn wir Karotten haben, verkaufen wir sie

Durch die Wälder, über Berge
und Meere reisen wir, die Straßen
sind frei

Was besonder ist, nehmen wir
unterwegs mit, in langen Karawanen
Entlang der Märkte

entlang der Küsten und Schluchten
durch Steppen, durch Stürme
und Räuber

Was für die Nachbarn gut ist
ist für uns noch besser
Es ist Wohlstand

Freier Durchgang, freier Handel
sind für uns Kriege wert
Wir lachen

über Macht und Land, die teuer sind
um zu verteidigen und doch
verloren gehen

Gedicht 3176
Amsterdam, 2020-09-20

Handel
Die Niederlande

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Handel 
Stichwort: Nederland% 
 

Zywa Benimm dich normal

Die Leute starren mich an
den seltenen Tagen an
an denen ich mich anders anziehe

Jemand Besonderes
kann das nicht lange sein
bis Leute sich darum

drängen, jeden verjagen
der sich in den Weg stellt
der dort lebt oder arbeitet

Nachbarn werden ersetzt
durch Gäste und Kommentare
werden abgegeben

auf deine Rolle in der Vorstellung
die dein eigenes Leben ist
und nicht mehr ist

wenn du nicht normal bist
langweilig und niemand
zeigt, dass du existierst

nur besonders bist
im Spiegel
und in den Augen deines Lieblings

Gedicht 3181
Amsterdam, 2020-09-24

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Menschen: Individuen 
 

Zywa Lernökonomie
vom Menschen zum Roboter

Schulbehörden wählen
Bildung auf einer Skala
vom Handwerk bis Tretrad

Mit deinem Diplom suchst du
von Zeit zu Zeit nach einem Ort
der genau zu dich passt

Das geht weiter und weiter
denn alles muss auf immer
weniger Menschen laufen

Die Computer berechnen
mit virtueller Aufmerksamkeit
wie dies möglich ist

Handwerker sind Freiwillige
in Unterhaltungsmuseen geworden
für alle, die mal etwas anderes wollen

als die Treträder
in denen man immer schneller laufen muss
um aufrecht zu bleiben

zwischen den mahlenden Mündern
den dröhnenden Pfoten und
den peitschenden Schwänzen

Gedicht 3183
Amsterdam, 2020-09-25

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Kind: Ausbildung 
 

Zywa Ich möchte dringend

Ich bin reich, ich kann wählen:
einen Sturm schicken, um sie wegzuwerfen
wie den Müll, den sie sind

Wie sehr sie stinken unter ihren o
so feinen Kleidern, kann ich jedem
ausmalen in leuchtenden Farben

Zurückziehen kann ich mich, verschanzen
und ihnen nicht einmal das Geringste geben
weil sie überhaupt nichts verdienen

für ihre Taten, Tag und Nacht
kann ich graue Regenfälle die ganze Welt
vor Kummer durchtränken lassen

alles aus meinen Händen fallen lassen
und verdammt noch mal meine Sachen packen
oder gerade eine Tasche mit Komfort und Sorge

um ihnen gnädig zu helfen
Ich kann zur Einkehr kommen, einen Schritt
zurücktreten und es wieder gutmachen

denn wer bin ich am Ende
um zu denken, ich weiß es besser
sowieso möchte ich dringend etwas tun

und ich kann wählen, ich wähle
vernünftig zu sein, weil nein
verrückt bin ich nicht

Gedicht 3184
Amsterdam, 2020-09-26

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Wut / Zorn 
 

Zywa Warum Darum

Warum die Nachrichten zu groß sind
für einen Schirm, zu groß
für eine Zahl?

Warum die Trümmer zu klein sind
für den Schaden, zu klein
für die Toten?

Weil Verträge herumspuken
die Kapitäne nicht segeln, sondern jagen
und Stürme die Segel auseinander reißen

Weil die Erfordernisse sich ändern
und Fehler immer
dem Verstand entgehen

Weil du nie weißt, wem
wann vertraut werden kann
Darum

Gedicht 3185
Amsterdam, 2020-09-26

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Neugier: Neu / Neuigkeiten 
 

Zywa Öffentliches Leben

Der Einsiedler im Web lebt wirklich
sehr einfach, wenn ich mir
die Kamerabilder ansehe
(vierundzwanzig Stunden am Tag)

Er lächelt den Leuten zu
die ihn besuchen, neugierig
auf diesen Mann und diesen Ort
ohne Geheimnisse

Zehn Minuten zu Fuß von ihm entfernt
macht das Gasthaus gute Geschäfte
Es gibt Bäume zum Sitzen
(die Rinde ist rau)

Das Nebengebäude ist der Sitz des Beamten
bei dem man heiraten kann
Bei gutem Wetter isst man zwischen den Vögeln
draußen im Wald, am offenen Feuer

Es ist ein Ausflug
Jeder macht Fotos
und privat sind nur die Toiletten
(wo Wasserfallchen fließen)

Nacktheit und Intimitäten sind verboten
in diesem spirituellen Bereich
Die ganze Welt schaut zu und flüstert
was zu tun und nicht zu tun

Gedicht 3186
Amsterdam, 2020-09-26

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Privatsphaere 
 

Zywa Der Passagier

Der Kapitän wird Bescheid wissen
weil er nichts über die Situation sagt
und das kann alles bedeuten

Es gibt Nachrichten von Frieden
und aufgehoben Blockaden
Ich muss Entscheidungen treffen

während ich hier ein gutes Leben habe
mit meiner Familie, die von selbst zustande kam
in dem mir zugewiesenen Haus

Also gehe ich jetzt ins Bett
und vor dem Schlafengehen mache ich eine Reise
jenseits des Bekannten

Alleine übrig geblieben, ziehe ich weiter
     begleitet von Echos vertrauter lachender Stimmen
     die mir die Wahrheit vorenthalten

     die Stimme des Führers, der lieber zu Hause bleibt
     des Soldaten in seiner abgenutzten Uniform
     einer der drei der Garnison

     der Dienst haben könnte
     der die Becher füllt und auf mich trinkt
     auf die Gesundheit aller Menschen

     rund um den Turm von Belém und alle
     am langen Tisch mit den leeren Stühlen
     aus der Zeit, als sie mit vielen hier waren

Zu Fuß weiter, über einen Berg-
weg, durch einen dichten Wald
und mein Essen geht zur Neige

Gedicht 3187
Amsterdam, 2020-09-26

Der Sand vor der Küste von Aveiro (Albert Alberts) (1982)
Roman "Het zand voor de kust van Aveiro"
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Schicksal 
Ehrerweisung an: Alberts, Albert 
 

Zywa Anfangen in Schönheit

Lügen und Betrügen fangen irgendwo
an in Schönheit, etwas schöner machen
als es ist, schau mal
zu dir selbst

jedem und alles, was angeboten wird
um damit zu verdienen, sogar Ruinen
sind mehr mit ein wenig Fantasie, also
kauf ein Ticket, seh, hör und schauder

bei Haustierkrokodilen in Wohnzimmern
die in Truhen ihre Kehlen räuspern

über einen Jungen zwischen den Hünenbetten
der ängstlich unter weißen Schleier ertrinkt

vor dem verzögerten Schlag nach dem Zischen
des Beils der Witwe

über das ewige Wehklagen der Seeleute
in den Ginflaschen des Kapitäns

mit den jubelnden Engeln über dem Baby
in der Krippe, und rieche den Mist

trinke die Romantik der
Vorstellungskraft an die Macht
mit den harten Fakten als Dekoration
für die Interessierten

Gedicht 3188
Amsterdam, 2020-09-27

Weiße Schleier: Nebel, die als weiße Feen erlebt wurden
Die Witwe: "la veuve", der richterliche Name der Guillotine
Der Kapitän: Saga ("was sie sagen") vom "Fliegenden Holländer"; Für Touristen befindet sich sein Haus an mehreren Orten in Terneuzen
Baby: lebende Krippen

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Fantasie: 
 

Zywa Rosa und zufrieden

Sanft auf dem Rücken des anderen
Kreise und Zeichen schreiben
bis wir rosa und zufrieden sind:
so einfach ist Frieden miteinander

     Vater vor uns, am Nachmittag
     im Wald Trompete spielend
     ihn finden neben einer Tüte Süßigkeiten
     mit Witzen und kleinen Tieren überall

          Zusammen liegen, vorgelesen werden
          Motten um die Taschenlampe
          die Gerüche von außen
          mit tiefen Muh

               An freien Tagen ohne Zeit
               stundenlang mit einer Freundin plaudern
               und eine Party organisieren
               für uns und die Nachbarschaft

               Gelb und grün ein Tuch
               gedeckt mit Fisch und frischem Brot
               wir um den großen Tisch:
               so einfach ist Frieden miteinander

Gedicht 3191
Amsterdam, 2020-09-27

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Frieden: 
 

Zywa Café Die Königshütte

Ich habe schon was zurück gehört
von einer Schwester oder einem Nachbarn
etwas aus der Vergangenheit
das mich besonders macht, na ja

herumgefahren durch die Regionen
werde ich nicht mehr, in einer Sänfte
auf dem Gepäckträger hinter Papa

mit Widerhaken in meiner Haut
die das Licht reflektieren
mit königlicher Allüre

nein, ich bin nicht farblos
obwohl ich keine Fransenschwanz habe
und kein Publikum, ich trinke

mit dir ein Bier
im Café Die Königshütte
und das ist der König hier

Gedicht 3192
Amsterdam, 2020-09-28

Königstag 2017
Ein Pfau hat farblose Stachelfedern in abwechselnden Schichten und in unterschiedlichen Abständen voneinander, was dem Licht Farben verleiht
König Pilsener (aus Duisburg)

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Menschen: Mitmensch 
Stichwort: Amsterdam% 
 

Zywa Der goldene König (“El Dorado”)

Es war großartig
König zu sein
aber ich habe nicht die Macht

das Ende zu stoppen
Sie ziehen mich komplett aus
und schmieren mich mit Fett

blasen mit Rohren Goldstaub
auf mich, bedecken mich
mit jahrelangem Neid

Eine Prozession bringt mich
auf dem Floß auf den Thron
es ist ein unerbittliches Spiel

Glänzend im Licht
meines Vaters, der Sonne
schwebe ich über den See

zu lauernden Augen
auf der anderen Seite
die kommen und mich häuten würden

wenn ich mich nicht waschen würde
und hastig die Sonne
dem gierigen Wasser geben würde

Gedicht 3195
Amsterdam, 2020-09-28

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Macht: 
Stichwort: Brasil% 
 

Zywa Gedenken

Ich tanze, festlich, die Band bläst
in einer Parade von Kindern und Karren
voller Lasten und Anhalter, die langen Beine
der Majoretten über allem anderen

Gesichter verstecken sich hinter Hupen
die aufgerülpsten Meinungen von Galle
und Feuer in jedermanns Ohren spucken
und die Bäuche dazu zwingen, weiter

zu tanzen entlang der Orte, an denen
das Leben wütet oder aufgehört hat
Wir tanzen ein großes Gummiband und
beobachten, wie es sich ausdehnt und weh tut

wenn es zu den Nachrichten zurückschnappt
und an festen Jahrestagen tanzen wir an Ort
und Stelle, um nachzudenken über das Schlimme
das wir nicht hätten tun sollen

und um wieder zu wissen, was wir wollen:
das Gedenken gedenken –
nóchmals denken, aufs Neúe denken, ánders
denken, und tanzen wie wir denken

dass wir sollten

Gedicht 3197
Amsterdam, 2020-09-29

Spiele den Tanz süßer (William Kentridge) (2015)
Volkstrauertag
Vorstellung "More sweetly play the dance"

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Krieg: Gedenken 
Ehrerweisung an: Kentridge, William 
 

Zywa Banges Blut

Wie viele Streitigkeiten undenkbar
Beziehungen viel glücklicher
und Gesetze überflüssig, wenn
es keine Laster gäbe?

Keine Habsucht auf dem Thron
in unserem Kopf, geschminkt
mit Stolz und äußerem Schein
keine gierige Unzufriedenheit
und Genußsucht in unseren Bäuchen
kein banges Blut mehr
durch unsere Herzen gepumpt

wenn jeder ehrlich zu sich selbst
antwortet: was möchtest du tun
wenn Geld kein Thema ist
und du keine Angst haben musst?

Denkst du, dass diese Frage zu hoch
gesteckt ist oder zu wenig gestellt wird?

Gedicht 3198
Amsterdam, 2020-09-29

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Ethik: 
 

Zywa Dagobert McDucks Bunker

Ich hatte die meisten Murmeln, bewahrte sie
in einem Eimer auf dem Dachboden auf
Bucker in allen Metallfarben
und seltene aus Marmor
Niemand wollte gegen mir verlieren
also habe ich einfach alleine gespielt

Ein Klassenkamerad hatte eine Elfenbeinmurmel
aber Elfenbein ist verboten, und ich halte mich
an die Regeln, das ist das beste Spiel

Die Leute haben keine Ahnung
wie es funktioniert und was sie verschwenden
Sie sagen, dass ich sparsam bin
sogar mit ausländischen Cents
die ich nicht ausgeben kann, die Wahrheit
ist, dass ich hart arbeite

und einfach lebe, das gute Beispiel
von dem sie mehr profitieren würden
als von der Inflation eines Luxuslebens

Gedicht 3199
Amsterdam, 2020-09-29

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Reichtum: Vorrat 
 

Zywa Talente

Auf unserer Straße ist ein neuer Junge
Ungeschickt im Hopse und Murmeln
muss er sich leihen

Heute hat er etwas, einen Blutmarmor
Er sagt, es ist echtes Blut
aber nicht von Menschen

Der Marmor rollt in seiner Hand
Es ist schweres Blut, sagt er
du weisst, genau wie schweres Wasser

Es gibt mutierte Tiere
die mit schwerem Blut besser überleben
In Nagasaki

Wir wollen gegen ihn spielen
Er zögert, Joris macht einen Vorschlag:
sie bilden ein Team und teilen den Gewinn

Es sind zehn Milch gegen eine Flamme
zehn Flammen gegen éin Blut
und Luftblasen zählen nicht

Gedicht 3200
Amsterdam, 2020-09-30

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Macht: 
 

Zywa Paradiestage

Stängel in der Küche, Bengel im Garten
es gibt eine Feier im Landhaus
zusammen essen und reden

an einem langen Tisch, so
dürfte es immer sein
wir sind dem Leben

dankbar, der Sonne und dem Regen
dem weichen Bett eines süßen Körpers
Schönheit um uns herum

Nur bei Tante Depri und Onkel
Pedant reißen sich Frustrationen los
über die Realität von Arbeit

und Misserfolg, die stinkende
Undankbarkeit der Welt
die Härte der Existenz

Aber die Männer erzählen
große Geschichten, lachen
über die Wahrheit und stoßen

hoch auf die Paradiestagen an
die Depri und Pedant
nicht ertragen können

Wir bauen keine Mauern
um unsere Feier, Frieden auf Erden
will überall hingehen

Gedicht 3201
Amsterdam, 2020-09-30

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Feier: Feiern 
 

Zywa Wie ein Gemälde von Vincent van Gogh

Weiter weiter, es macht mich verrückt
alles auf einmal zu sehen

ein Gesamtbild von hier
und da und oben und von der Seite

die Welt, mein Zimmer
das Feld voller Sonnenblumen

in einer Vase und einer anderen Vase
alles zusammengeklebt

zu fiktiven Gesichtspunkten
die sich zusammenfügen

so wie es mein Gehirn tut
mit allem

was die Nerven unerbittlich
aus meinen Augen hineinschießen

eine Collage wie ein Gemälde
von Vincent van Gogh

Gedicht 3202
Amsterdam, 2020-09-30

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Wahrnehmung: 
Ehrerweisung an: Van Gogh, Vincent 
 

Zywa Trichter des Jahres

Die Trichter werden umgebaut
zu den Mündern dieses Jahres:
Rosa, Violett und Apfelgrün
und schon mal ein bisschen Hellgelb
für die Mode, die kommt

Controller drücken alle Farben
- taub für ihre Proteste -
durch in das Recht
der Außenwelt
und der Bosse

Manchmal scheint es zu stimmen
aber meistens diktieren Sie
neue Filter über die Un-
beständigkeit von Mitarbeitern
Bürgern und Goldflittern

Ich selbst bin gerne Orange
wo ein bisschen Rosa herausgezogen
und ein Rest von Violett aufgebauscht
wird, weiter zähle ich nicht mit
in den Statistiken

Gedicht 4112
Amsterdam, 2021-11-10

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Macht: Manipulation 
Stichwort: Politik^ 
 

Wir leben verstreut;

am Kap steht aber Das Haus --


unser Ankerplatz.


We wonen verspreid,We live scattered here,
maar op de kaap staat het Huis --but on the cape, there's the House --
onze ankerplaats.it's our anchorage.

Gedicht H3224
Amsterdam, 2022-03-18

Fotos der Strandarkirkja in Selvogur in Island - bei der Beerdigung von Tiny H am 18. März 2022
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Zusammen: Gemeinschaft 
 

Zywa Faktenschnipsel

Ich würde weinen
wenn ich hinsehen und zuhören würde
auf Terrassen, auf der Fähre, in den Nachrichten
an den Orten, wo es keinen Sinn macht
Menschen zu widersprechen

Die Welt ist in Meinungen geteilt
Wahrheiten werden nicht gesucht
man hat seine oder kann darauf verzichten
ohne die Tatsachen zu sehen
Unbefleckt, unbefangen, unschuldig

Und wenn du denkst, du weißt es besser
schreist du kühn, wie riesig sie sind:
dein großer Mann und die Helden
deines Landes, deines Landes
innerhalb der Zäune

des Niemandslandes

Gedicht 4599
Amsterdam, 2022-07-25

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Hochmut / Stolz 
 

Schweizer Quellwasser

in Stockholm ist Konsumption-


Kapitalismus.


Brits water drinkenDrinking Dutch water
in Brussel is consumptie-in Dublin is consumption-
kapitalisme.capitalism, right?

Gedicht S1553
Amsterdam, 2022-10-29

Viel weltweiter Handel ist nicht im Dienst der Lebensbedürfnissen, sondern wird von Gewinnsucht angetrieben
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Kapitalismus 
 

Farben sind festlich,

und die Welt ist voll davon --


ein Kind erkennt das.


Kleuren zijn een feest,Colours are festive,
de wereld is er vol van --and the world is full of them --
dat kan een kind zien.a child can see that.

Gedicht H3569
Amsterdam, 2022-11-11

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Leben: Geschenk 
Gewidmet: Koen K 
 

Unterwäsche ist

falsch, wenn sie schick ist, sie ist --


ja Unterwäsche.


Ondergoed deugt nietChic underwear is
als het chic is, aangezien --not any good, after all --
het ondergoed is.it is underwear.

Gedicht S1691
Amsterdam, 2023-02-24

Verschwendung
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Illusionen: Wunsch 
Stichwort: Luxus 
 

Zywa Unterdrückung bezahlen

Nicht für später
leben, sondern gemeinsam, gemütlich
und respektiert

Es ekelt den König an
Er eignet sich Paläste und Bauernhöfe an
Seine Besteuerung bricht

die Gefügigkeit, Kälte
verursacht Hunger
Kriegsgefahr

Propaganda weist den Weg:
es gibt einen Retter, einen Vater
des Vaterlandes, er schützt

die Flüchtlinge aus Antwerpen
und den Handel, er wird
die Tyrannei vertreiben

die Herzöge enthauptet und Gläubige
auf dem Scheiterhaufen setzt, die das Land
für die Unterdrückung bezahlen lässt

Gedicht 5158
Amsterdam, 2023-05-04

Tiende Penning (Zehnte Pfennig, 10% Umsatzsteuer), 1571 von Spanien in den Niederlanden eingeführt
Grindelwald-Fluktuation: kälteste Periode der Kleinen Eiszeit in Westeuropa (1560-1600 n. Chr.)

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Macht: Ausuebung 
Stichwort: Holland% 
Stichwort: Politik^ 
 

Achten Menschen auf

bemerkenswerte Dingen --


nicht aufeinander?


Gaat onze aandachtPaying attention
naar opmerkelijkheden --to remarkable things and --
en niet naar elkaar?not to each other?

Gedicht S1962
Amsterdam, 2023-10-18

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Aufmerksamkeit: Unterhaltung 
 

Unter der Bühne:

ein Gewirr der Schuft-Schuppen --


Das Kunstlicht ist hart.


Onder het toneel:Under the stage set:
een doolhof van zwoeghokken --a maze of toiling boxes --
Het kunstlicht is hard.Artificial light.

Gedicht S1974
Amsterdam, 2023-10-24

Medusa Deluxe (Thomas Hardiman) (2022)
One-take film
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Ehre / Ruhm 
Ehrerweisung an: Hardiman, Thomas 
 

Der Mensch muss schneller

und langsamer schauen, um --


sich selbst zu sehen.


De drukke mens moetBusy people have
versneld en vertraagd kijken --to watch at high and slow speed --
om zichzelf te zien.to see who they are.

Gedicht S1975
Amsterdam, 2023-10-24

Koyaanisqatsi (Godfrey Reggio) (1982)
Film, geschnitten zur Musik, die Philip Glass dafür komponiert hat
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Bewusstsein: Fluechtig / Fragmente 
Ehrerweisung an: Reggio, Godfrey 
Komponist: Glass, Philip 
 

Die Lichter piepen,

unser Turbo-Leben fällt --


schon auseinander.


De lampjes piepen,The alarm lights beep,
we zien ons turboleven --and we see: our turbo lives --
uit elkaar vallen.are falling apart.

Gedicht S1976
Amsterdam, 2023-10-24

Koyaanisqatsi (Godfrey Reggio) (1982)
Film, geschnitten zur Musik, die Philip Glass dafür komponiert hat
Ko Yaa Nis Qatsi = Verrücktes Leben, Leben in Aufruhr, Leben im Zerfall, Leben aus dem Gleichgewicht, ein Lebenszustand, der eine andere Lebensweise erfordert

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Verfall 
Ehrerweisung an: Reggio, Godfrey 
Komponist: Glass, Philip 
 

Niemand reagiert,

würde niemand mich riechen --


das, was ich rieche?


Niemand reageert,There is no response,
zou dan niemand mij ruiken --would really no one smell me --
ruiken wat ik ruik?smell what I can smell?

Gedicht H4582
Amsterdam, 2024-03-25

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Ordnung: Gesellschaft 
 

Zywa Tapete

Folge den Wänden
mit deinen Händen
schleiche dich durch die Gänge
und berühre die Vorhänge

fege über die Strukturen
von Schränken und Rahmen
fühle die Texturen
die raue und die feine

Muster und Farben
rieche die reichen Düfte
küsse die Tapete
streichle sie mit deiner Wange

und schmecke geklebte Liebe

Gedicht 3194
Amsterdam, 2020-09-28

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Sinne 
 

Zywa Pyjama Tage

Pyjama Tage der Krankheit
mit geschlossenen Vorhängen
daran denkend, frei zu sein
mit geschlossenen Vorhängen
einander genießend

Krankheit ist ein brennendes Verlangen
nach lebendiger Energie
sonnendurchfluteten Räumen
nie wieder schlafen
singen, lachen, einander

unermüdlich ernähren
und am schlimmsten leiden
unter dem Verlangen
mit Freunden
unsterblich zu sein

Gedicht 3193
Amsterdam, 2020-09-28

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Leben: Lust (Drang) 
Stichwort: Krankheit: Psycho-Soma 
 

Zywa Hamsa

Augen kommen mit einem Gruß
an mir vorbei, Augen hängen still
auf den Straßen und Einkaufsgängen

Augen fliegen im Kreis
um die Erde, Augen wachen
um wichtige Körper

bereite Augen
die schützten, bereit
anderen einzuschränken

Ich verteidige mich
und wehre sie ab
mit der Hand auf meinem Herzen

Auge um Auge, Vorsicht
ich schaue zurück
auch wenn ich nicht hinschaue

Gedicht 3190
Amsterdam, 2020-09-27

Hamsa = fünf, das Amulett "Hand von Fatima", ursprünglich "Hand von Inanna" (Sumer, 5000 v. Chr.), dann "Hand von Ischtar" (Akkad, 2300 v. Chr.); Juden benutzten die Hand gegen den bösen Blick
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Wahrnehmung: Beobachtung 
 

Zywa Passlied

Ich sehe mich in meinem Wohnzimmer um –
Wie kann ich das ganz anders machen?
Wenn ich den Esstisch hier stelle
ohne Teppiche auf dem Parkett

dann kann das Sofa sehr gut da
und beide Pflanze mit dem Schrank
am Fenster auf der anderen Seite
Der Sessel kann auch hinten stehen

mit einer Leuchte für die Atmosphäre
Es ist geschafft, obwohl es schade ist
dass ich den Fernseher vergessen habe
Oder kann ich ihn vermissen?

Gedicht 3189
Amsterdam, 2020-09-27

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Veraenderung: 
 

Zywa Scheiße und Pickel

Auf freiem Feld gibt es mehr zu sehen
als du magst, Scheiße und Pickel

nichts privat, Vertrauen nirgendwo
relevant, überall Scham

weil es nicht geheim ist
wo du abweichst, was du isst

unter welchen Ängsten und Krankheiten du leidest
wie du dich waschst und Sex erlebst, wann

du menstruierst, eine Fehlgeburt hast, weinst
streitest, gierig, gemein und unvernünftig

oder süß bist, alles was mit dir falsch ist:
jemand, der sehr gut vermisst werden kann

oder eine Lektion erteilt werden muss –
aus Barmherzigkeit gibt es dafür Spiegelplätze

Gedicht 3111
Amsterdam, 2020-07-11

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Menschen: Individuen 
 

Zywa Spiegelpalast

Dieser Spiegelpalast scheint ganz
normal zu sein, weil es alles bricht

in googol Wesen und Gegenstände und noch
mehr Gewebe, und so weiter, und so weiter

Unmöglich, das Ganzes zu sehen
Nur mit geschlossenen Augen

geht's, ein Ganzes zu denken
aus losen Menschen und sehen

dass sie nicht einzeln existieren
aber in allen Spiegelstücken

leben und bewegen, wir auch -
nur blindlings sehe ich

wenn ich es wage, dass ich nur
gut für mich sorgen kann durch

Gedicht 603
Amsterdam, 2016-03-25

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Spiegel 
 

Zywa Gedankenmühle

Morgens von Hause gehen
in Gedanken unterwegs sein
ankommen und um die Achse
in der Rundung des Glases drehen

In einem Glashaus Prozeduren
produzieren, offen versteckt
in öffentlichen Regeln Möglichkeiten

herummahlen, mischen und Faden
für Faden zum Beraten weben –
unvermeidliche, starke Stränge

der Politik, genauso möchte ich
in meinem Kopf
eine Gedankenmühle betreiben
und sie allen zeigen

Gedicht 3142
Amsterdam, 2020-08-21

Hauptsitz der IAV
(Institut für ArbeitnehmerVersicherung)

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Nachdenken (Ordnen) 
 

Zywa Schlammen

Wir machen einfach das Beste daraus
lachen gelegentlich über den Chef

tarnen unseren Widerstand in Beratungen
und schweigen unerwünschte Sachen weg

Manchmal macht jemand Meuterei unter dem Tisch
dann schließt einer von uns einfach die Fensterläden

Die Zahlen für das alte Jahr
sind zu klein und viel zu schwer

für die budgetierten Luftschlösser
in denen das Management spielen möchte

also schlammen wir alle weiter
in polierten Schuhen, wie das gehört

Gedicht 3204
Amsterdam, 2020-09-30

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Zusammen: Arbeit / Buero 
 

Zywa Bypässe

Blockaden bei der Arbeit
Ausfall und Sauerstoffmangel
Abfall im Blut

Das Management konzentriert sich
auf die Zukunft und es schließt
Türen und Fenster gegen
Mücken und Motten

Bypässe und bittere Pillen
helfen nicht, also wieder eine
Reorganisation

Wir haben Treffen, hören uns
gackern, wir quaken unser Quaken
schinden Zeit und hoffen und feiern
die Kollegen, die sich verabschieden

Ich schiebe es nicht mehr auf
ich werde meinen eigenen Weg gehen
mein eigenes Versagen schaffen

Meine Hände räumen noch auf
aber mein Kopf ist schon abwesend
und in meinem Herzen mache ich Betten
für diejenigen, die mir lieb sind

Gedicht 3182
Amsterdam, 2020-09-24

Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Oekonomie 
 

Zywa Dinge mit einem D

Oma Dory und
Lotte Dematons wissen
100 Dinge mit
einem D, und Opa
Paul ist Dichter, er schreibt sie auf:
 
Dach – Dachgaube – Dachterrasse – Dachziegel – Damenspiel – Dart – Davidstern – Deckel – Dekor – Delphin – Diamant – Diskus – Diskusfisch – Diskuswerfer – Drops – Doktor – Dolch – Dolmen – Dorf – Dornenkrone – Dose – Dossier – Dosten – Dracula – Dreizack – Dreschflegel – Drillbohrer – Durchreiche – Duschematte – Dynamit
 
Es ist Dunkel
wie die Dämmerung unter den Bäuchen
des Dinosauriers
und der Drache während
heißer Dampf aufsteigt
in der Durchsichtigen Duschkabine, und
innen Draußen
ist ein Dreikäsehoch verlaufen
in der Drehtür, wie in einer Sackgasse!
 
In der Düne hinter
einer Dahlie
isst der Dieb
einen Donut, hinter ihm
bellt der Damwild
auf dem Didgeridoo
wie ein Dingo
bei dem Dröhnen der
großen Drehorgel
das die Dominosteine erschüttert
 
Auf dem Drum Kit
trommelt Die Deutsche Dogge
und der Dalmatiner
spielt am Dudelsack
Auf der Djembe geht der Totenkopfaffe los
und hoch Darüber lockt die
Flöte Drei Könige an
auf die Dromedare
von der Dicker Dierick träumt
 
Vor dem Dreirad
und den Drillingen
mit den Däumchen im Mund
schlägt der Dirigent im Wirbel
weißer Daunen
strikt den Dreivierteltakt, aber in
einem Donald Duck Shirt
peitscht der DJ seine Platten
und der Dompteur peitscht seine Peitsche
 
Auf dem Dreieckigen
gelben Deckchen tanzen
froh der Dachs
und der Dodo
für die Dienerin
und die Dicke Dame
auf dem Diwan mit
ihrer Dekolletee und
einem Diadem

Gedicht 3180
Amsterdam, 2020-09-30

Om namah Shivaya (Om, ich verneige mich vor dem Wohltäter, Shiva, dem Schöpfer und Zerstörer - das Panchaksharamantra)
Band: Mosaikvirus 
Stichwort: Zusammen: Gesellschaft 
 

Zywa
     Band:   Mosaikvirus
GruppeNiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto