Um zu gefallen

glänzt die Singschale, wartend --


auf meinen Schlag.


Om te behagenThe set of singing
staat de klankschaal te blinken --bowls is glimmering to please --
wachtend op mijn slag.waiting for my stroke.

Gedicht H0016
Amsterdam, 2011-11-19

Band: WuffWuff 
Stichwort: Stille 
 

Unter wogendem

Laub treib ich lässig herum --


im blauen Himmel.


Onder deinend bladUnder bobbing leaves
lig ik loom te dobberen --I am lazely floating --
in de blauwe lucht.in the wide blue sky.

Gedicht H0108
Julianadorp, 2011-12-25

Band: WuffWuff 
Stichwort: Ruhe: Harmonie 
 

Ein Hund wuft wuffwuff,

und ich frage: Was sagst du? --


Der Hund wuft wuffwuff.


Een hond woeft woefwoef,A dog woofs woofwoof,
en ik vraag: Wat bedoel je? --and I ask: What do you mean? --
De hond woeft woefwoef.The dog woofs woofwoof.

Gedicht H0142
Julianadorp, 2011-12-31

Koan: Hat ein Hund vielleicht Buddhanatur, oder nicht? Osho Joshu antwortet: "Mu" (Osho = ehrwürdiger Mönch, oder hoher Priester)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Kommunikation 
 

Blumen im Stadtpark:

Menschen spazieren herum --


und sie öffnen sich.


Bloemen in het park:Flowers in the park:
mensen wandelen wat rond --people are strolling around --
en openen zich.opening themselves.

Gedicht H0291-09
Amsterdam, 2012-03-13

Band: WuffWuff 
Stichwort: Offenheit 
Stichwort: Offenheit 
 

Die alte Wohnung

ist umgebaut: junger Stein --


für junge Leute.


De oude woningThe house of my youth
is verbouwd: jonge stenen --has been rebuild: younger bricks --
voor jonge mensen.for younger people.

Gedicht H0319
Amsterdam, 2012-07-18

Band: WuffWuff 
Stichwort: Neu: Erneuerung 
 

Zywa Toki pona

Kulupu kulupu
Lon li pona pona
E suno li pona
E len kin li pona

En mi sijelo kin
sina sijelo kin
telo e kasi en
e kili li pona



Moku mute li pona
Lape mute li pona
Olin li pona pona
mi olin e mi mije

tan o ona li pona
Ona li pona mute
Unpa musi li pona
Unpa mute li pona



Pali pona mama mama
pali pona pona
E suno li pona
pona pona pona

Lon li pona pona
pali pona pona
Mi olin e sina
tan e sina li pona

Gedicht 183
Amsterdam, 2012-09-11

Sonja Lang hat im Jahr 2001 Toki Pona geschaffen, eine Sprache von 120 Wörtern
Band: WuffWuff 
Stichwort: Frieden: 
Ehrerweisung an: Lang, Sonja 
 

Die Katze sitzt faul

auf dem Pfahl in der Sonne --


bereit zu springen.


De poes op de paalThe cat lazes out
luiert in het zonnetje --on the fence post in the sun --
klaar om te springen.ready to jump down.

Gedicht H0464
Amsterdam, 2013-06-12

Band: WuffWuff 
Stichwort: Aufmerksamkeit: Umgebung 
 

Ich steh wie ein Baum,

mein Geist wurzelt in Atem --


zu meinen Zehen.


Ik sta als een boom,I stand like a tree,
mijn geest wortelt in adem --my mind is rooted in breath --
tot in mijn tenen.down into my toes.

Gedicht H0504
Amsterdam, 2013-07-14

Vrksasana (Baumhaltung)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Gleichgewicht: Psycho-Soma 
 

In der Dämmerung

schrumpft alles, den Straßenlärm --


die Häuser, ich selbst.


In de schemeringIn evening twilight
krimpen de straatgeluiden,everything shrinks, the street noise --
de huizen, ikzelf.the houses, myself.

Gedicht H0522
Amsterdam, 2013-07-29

Band: WuffWuff 
Stichwort: Abend 
 

Ich sehe mich an,

ohne mich zu bewegen --


Mein Körper verwischt.


Kijkend naar mezelf,Looking at myself,
zonder me te verroeren --without moving, my body --
verdwijnt mijn lichaam.is disappearing.

Gedicht H0585
Amsterdam, 2013-09-28

Band: WuffWuff 
Stichwort: Meditation 
 

Die Wellen rollen

rund in wilden Locken, flach --


bleibt der Horizont.


De golven rollenThe waves rolling round,
rond in wilde krullen, strak --in wild curls, steady and flat --
blijft de horizon.is the horizon.

Gedicht H0612
Amsterdam, 2013-10-07

Band: WuffWuff 
Stichwort: Wahrnehmung: Beobachtung 
 

Drüben ist's grüner,

also sehe ich mir dort --


mal grünes Gras an.


Ginds is het groener,Over there, it is
dus ga ik daar maar weer eens --greener, so I'll take a look --
naar groen gras kijken.at just green grass there.

Gedicht H1535
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09

Band: WuffWuff 
Stichwort: Verlangen: 
 

Die Sträuche sind stark,

viele Knospen und Raupen:


ein Schmetterlings-Hof.


De struiken zijn sterk,The bushes are strong,
veel knoppen en veel rupsen:so many caterpillars:
een vlindertuin.a butterfly yard.

Gedicht H1537
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09

Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Umwelt 
 

Eín Himmel -- Menschen

mit vernetzten Gedanken:


éin großes Mycel.


Eén hemel -- mensenOne heaven -- people
met verbonden gedachten:with tightly interlinked thoughts:
één grote zwamvlok.one mycelium.

Gedicht H1539
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09

Band: WuffWuff 
Stichwort: Himmel / Hoelle 
 

Die Nachbarn leben

mit ganz anderen Sachen --


genauso wie ich.


Mijn buren levenAll my neighbours live
met heel andere spullen --with different possessions --
hetzelfde als ik.the same as I do.

Gedicht S0408
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09

Band: WuffWuff 
Stichwort: Menschen: Menschheit 
 

Zywa In meiner eigenen Wahrheit

Ich kann mich schon in schönen Kleidern
auf dem Schoß eines Mannes

mit blauen Augen setzen, und Champagner
in der Farbe seiner Haut trinken
ohne etwas für ihn zu fühlen

aber mir gefällt es
auf einer verlassenen Terrasse
in meiner eigenen Wahrheit
von einer verlassenen Terrasse

zu sitzen, wenn nur niemand
denkt, dort sitzt eine Frau
gemütlich, diese Terrasse

lass uns dort mal
Straßenrandblumen-Limonade trinken

Gedicht 832
Amsterdam, 2016-11-15

Band: WuffWuff 
Stichwort: Allein: Ruhe 
 

Jetzt, nach dem Essen

möchte ich mich erinnern --


wie lecker es war?


Ik heb gegeten,I finished eating,
wil ik me herinneren --do I wish to remember --
hoe lekker het was?the delicious taste?

Gedicht H2151
Amsterdam, 2018-05-27

Band: WuffWuff 
Stichwort: Genuss 
 

Zywa Im Wald leben

Wenn ich ein Riese wäre, würde ich
auf jeden Fall im Wald leben
weil Bäume noch größer sind

und dann habe ich gleich eine Familie
weil sie auch im Wald wohnen
Weiter lebt dort niemand

vielleicht Heinzelmännchen, unsichtbar
weil sie hinter den Bäumen bleiben
Ich komme gerne in den großen Wald

die Bäume warten auf mich
und sie gehen immer mit mir
bis ich aus dem Wald bin

Dann stehen sie wieder still
und sehen mich nach --
seit ich sieben wurde

Da kamen sie nachts
zu Besuch, um zu sagen
dass ich immer willkommen bin

Gedicht 1908
Amsterdam, 2018-11-11

Die Bäume (Albert Alberts) (1953)
Novelle "De bomen"
Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Umwelt 
Ehrerweisung an: Alberts, Albert 
 

Farben-Elefant

stepptanzend in der Disko:


Regenbogengott.


Kleurenolifant,Coloured elephant,
stepdancing in de disco:step-dancing in the disco:
de regenbooggod.rainbow avatar.

Gedicht H2417
Amsterdam, 2019-03-26

Band: WuffWuff 
Stichwort: Harmonie: Entspannung 
 

Sich in der Sonne

wärmen, das möchte jeder --


also: scheinst du schon?


Ja, een zonnetjeA little sunshine
in huis wil iedereen wel --in your home is cosy, so --
dus: schijn je zelf al?are you shining too?

Gedicht H2506
Amsterdam, 2019-06-19

Zu der südafrikanischen "Sonnenglas" für Koen und Zusanne auf ihrer Hochzeit (am 22. Juni 2019 gefeiert)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Identitaet: Charakter 
Gewidmet: Koen K 
Gewidmet: Zusanne 
 

So groß und so grün

is der Spätsommerteppich --


das Park, unser Haus!


Zo groot en zo groenSo large and so green
is het nazomertapijt --is the late summer carpet --
Het park als ons huis!The park as our home!

Gedicht H2569
Amsterdam, 2019-09-20

Spätsommer im Vondelpark, Amsterdam
Band: WuffWuff 
Stichwort: Zuhause: Wohnort / Gegend 
 

Für den Einsiedler

wurde ein Laib ausgelegt --


auf dem Brett Danke!


Voor de kluizenaarFor the cave hermit
is er een brood neergelegd --a loaf of bread has been placed --
op de plank Dank U!on the shelf Thank You!

Gedicht H2578
Amsterdam, 2019-10-08

Band: WuffWuff 
Stichwort: Dankbarkeit 
 

So süß ist die Frucht

die ich nicht pflückte, sie fiel --


mir schon in den Schoß.


Zo zoet is het fruitSo sweet is the fruit
dat ik niet plukte, het viel --that I didn't pick, it just fell --
zomaar in mijn schoot.right into my lap.

Gedicht H2580
Amsterdam, 2019-10-13

Band: WuffWuff 
Stichwort: Empfangen 
Gewidmet: Maria Godschalk 
 

Die Freude lodert

im Herd unserer Herzen --


und sie wärmt das Haus.


Onze vreugde laaitFlames of joy, flaring
op uit de haard van ons hart --up from the hearth of our hearts --
en verwarmt het huis.are heating the house.

Gedicht H2595
Amsterdam, 2019-11-03

Band: WuffWuff 
Stichwort: Freude 
 

Sie halten sich still,

die Sachen sind abwesend --


bis ich sie nehme.


Al mijn spullen thuisMy things keep quiet,
houden zich stil, afwezig --they are absent in my home --
tot ik ze oppak.till I pick them up.

Gedicht H2634
Amsterdam, 2019-11-26

Band: WuffWuff 
Stichwort: Gewohn / Ueblich 
 

Sanfte Harmonie

rieche ich in der Steinstadt:


Gehwege blühen.


In de stenen stadIn the stone city,
geurt een zachte harmonie:I smell a soft harmony:
stoeptuinen in bloei.sidewalk gardens bloom.

Gedicht H2734
Amsterdam, 2020-06-17

Band: WuffWuff 
Stichwort: Gleichgewicht: 
Stichwort: Amsterdam% 
 

Zywa Gravitation

Das Haus ist aufgeräumt
jetzt mein Kopf

Hände um ein warmes Glas
Licht aus, starren

auf eine Flamme, unbemerkt
meine Sorgen verbrennen

Aber mein Schädel erhält
tief versteckt etwas Schweres

das kein Licht sieht, verborgen
ein Verlangen

zu leben und erfahren
Mein Schädel erhält

meinen Schwerpunkt

Gedicht 3015
Amsterdam, 2020-06-26

Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Lust (Drang) 
Stichwort: Meditation 
Gewidmet: C W 
 


Ich bin obi, ich trage diese Last
obwohl es mir manchmal schwer fällt
aber dann grüße ich die Sonne
und lächle den Mond an

Ich habe es nicht eilig
ich atme, ich esse
den Blitz und trinke den Regen
dann fühle ich keinen Schmerz

Ich mag schöne Kleider
das ist alles, bleib weg
wenn du mich nicht kennen willst
und alles besser weißt

Ich muss nichts und tue nichts
was nicht fließt
ich kenne die Engel
beim Namen
Gedicht 3014
Amsterdam, 2020-06-26

Obi Frau (Nina Simone) (1974)
Lied "Obeah Woman"
Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Erfahren 
Ehrerweisung an: Simone, Nina 
 

Entspanne, dankbar,

sorge für deinen Körper --


Tempel des Lebens.


Ontspan je, dankbaar,Relax, gratefully,
en zorg goed voor je lichaam --and take care of your body --
jouw levenstempel.your temple of life.

Gedicht H2760
Amsterdam, 2020-07-10

Band: WuffWuff 
Stichwort: Gleichgewicht: 
 

Zywa In niemandes Händen

Es gibt keinen Halt
in niemandes Händen
wohin es geht

Setz dich einfach hin
auf die Promenade
und beobache die Leute

Die meisten sind frei
und gelangweilt, nicht wirklich
unterwegs, manchmal müde

manchmal mit Kindern
die keine Ahnung haben
zusammen im Urlaub

von Sport, Spiel und Schule –
jung gelernt, alt gemacht
aber nichts passiert

anders als anders als
ein Eis zu lecken
einfach wie Fliegen

die man greifen kann
wenn man geschickt und schnell ist
weil sie immer essen wollen

und genau wie Väter und Mütter
für ihre Zukunft nur
besorgniserregende Wünsche haben

Gedicht 3285
Amsterdam, 2020-11-14

Band: WuffWuff 
Stichwort: Schicksal 
 

Zywa Außerwarft

Geschorene Schafe wärmen sich in der Sonne
Schatten unter den schrägen Bäumen

eine Badewanne zu einem Trog gekippt
der Deichgraben ein Band aus Rotalgen

abgebrochene Schilder an der Grenze
Wasser und Land

das Plätschern knabbert am Hang
längs des Kronepfades kragt Gras

ich gehe am breiten Wasser entlang
hier kreischen keine Reifen

manchmal an Südwestertagen
die Möwen und der Wind

hintenherum weht die Wäsche
weiß wie die Segel im grellen Licht

der Himmel versilbert den Meeresspiegel
zwischen den Ufern krümmt sich der Horizont

das Wasser wölbt sich über das grüne Tal
Schaukeln und Winken von Tangnymphen

Verlockung unter den Wellen
Schätze, scheinbar zu gewinnen

gelbgoldene Steine im Gausee

Gedicht 3304
Amsterdam, 2021-01-03

Band: WuffWuff 
Stichwort: Ruhe: Raum 
Stichwort: Holland% 
Gewidmet: Rob Z 
 

Zywa Im Wind warten

Der Nachbar ist ein Denker
eine Statue hinter dem Haus
im Sommer und im Winter-

garten in der Tanne versteckt
Seine Beine pfropfen ihn:
nackte, aufrechte Zweige

unsichtbar getragen
von Wurzeln im Boden

Durch seine Federn streicht manchmal
ein Wind, der nicht warten will
aber ér beeilt sich nicht

wenn ich Fische werfe
Bedächtig weiß er Gelegenheiten
werden genutzt oder verpasst

und er kennt den Unterschied
den richtigen Zeitpunkt
oder nicht

Gedicht 3306
Amsterdam, 2021-01-03

Zu einem Foto von Jan Keijzer
Band: WuffWuff 
Stichwort: Warten 
Gewidmet: Jan K 
 

Zywa Leer und voll

Durch die Straßen gehen, sicher
auf dem Bürgersteig, mich umschauen
unwissend wenn ich etwas sehen werde
das einfach da ist, mir aber auffällt
als etwas Besonderes

Mich wärmen am Feuer
und in die Flammen starren
die meine Gedanken verzehren
ohne dass ich sie vermissen werde
Bin ich noch da?

Das Murmeln des Wasserfalls
zuhören, Regen
der mich innerlich wäscht
sauber, leer und voll
von dem, was ich noch nicht weiß

Kreisen wie ein Vogel im Rüttelflug
alles und nichts sehen
bis sich eine Einsicht bewegt
auf der ich mich stürze
Wird die Beute ich?

Es geht von selbst, als ob
ich etwas kann, etwas verstehe
etwas bin jenseits meiner Vernunft
größer als ich selbst
licht, leer und voll

Gedicht 3557
Amsterdam, 2021-03-11

Band: WuffWuff 
Stichwort: Meditation 
 

Zywa Öffnung

Es war schon da, unbemerkt
bis ich darauf achtete

und jetzt tritt es volle Kraft
ein während der Zeremonie

Ich schmelze vor einer Wand
aus himmelhoch loderndem Feuer

ich bin kein Körper mehr
sondern fließende Vibrationen der Hitze

ein wachsender glühender Geist
als würde ich Arme zu Flügeln ausbreiten

Ich falle nach hinten
Ein weiches wogendes Bett

fängt mich auf, es frisst die Flammen
und bedeckt mich mit Gold

Es war schon da
mein drittes Auge

der versteckte Eingang
für Geheimnissen und Urenergie

die Öffnung für das ewige
Licht aus mir

Gedicht 3590
Amsterdam, 2021-03-29

Feuerfrau (Bill Viola) (2005)
Video "Fire woman" für eine Aufführung von Wagners "Tristan und Isolde"
Band: WuffWuff 
Stichwort: Bewusstsein: Verbindung 
 

Zywa Klanggeschenke

Ich fühle das Wiegen
durch meine Kleider
in meinen Lungen
die Halme hinter den Schilf

und ich schaudere
mit den Meeren und dem Gras
dem unzugänglichen Sumpf

Fetzen von Möwen und wir
Stimmen des Liedes
der Erde, Atem ihrer Gezeiten
Echo ihres Gesangs

wir geschleusten Häfen
osmotische Enklaven
personierende Haut

Klanggeschenke
rein und raus pumpend
sind wir Musik
Ich bin Musik

Gedicht 3641
Amsterdam, 2021-04-06

Person: von personare = erklingen, hindurch klingen
Band: WuffWuff 
Stichwort: Musik: Vibration 
 

Zywa Der Platz singt

Ich sehe die späten und die frühen
Menschen in beleuchteten Räumen
wo die Vorhänge nicht geschlossen werden

Ich sehe im Zwielicht
des Morgens Männer
reden auf den Bänken

im Kreis des Platzes
der dann anfängt zu singen
in den dort lebenden Bäumen

Alles geht weiter und weiter
von gestern bis morgen
aber ohne Anfang und Ende

Es gibt nicht einmal eine Richtung
alles geht von selbst
seinen göttlichen Weg

Gedicht 3682
Amsterdam, 2021-04-13

Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Energie 
 

Zywa Formen gehen vorüber

Abends sind die Dünen flach
und sumpfig wassergrau
Büsche verdunkeln sich
schimmern rot und blau

Alles verliert Festigkeit
Land gleicht Meer und Meer ähnelt Land
in dünnen Wellen aus Zwielicht
gerinnt sich Wasser zu Sandschattierungen

Wolken ähneln ein Massiv
und mondlos erscheinen Berge
wie ein nachtschwarzer Himmel
in dem es keine Sterne gibt

Ideen sind lebensecht
Formen gehen vorüber
Erkenne, woran du hängst
dann bist du frei

Gedicht 3697
Amsterdam, 2021-04-16

Band: WuffWuff 
Stichwort: Illusionen: Durchschauen 
 

Zywa Gute Nachricht

Menschen Menschen
Das Leben ist sehr gut
Die Sonne ist gut
Auch Kleidung ist gut

Und mein Körper auch
dein Körper auch
Wasser, die Pflanzen und
die Früchte sind gut



Viel essen ist gut
Viel schlafen ist gut
Liebe ist sehr gut
ich liebe meinen Mann

weil er gut ist!
Er ist sehr gut
Die Freude an Sex ist gut
Oft Sex ist gut



Danke Mama Papa
danke sehr
Die Sonne ist gut
sehr sehr gut

Das Leben ist sehr gut
danke sehr
Ich liebe dich
denn du bist gut

Gedicht 3710
Amsterdam, 2021-04-19

Ãœbersetzung von Gedicht 0183. Toki pona
Band: WuffWuff 
Stichwort: Frieden: 
Ehrerweisung an: Lang, Sonja 
 

Zywa Narumi

Tauche in das Meer
brause immer mehr!
Schattig schaumig Schatze
plausche platsche platze
Bluste Blöße blasser
wickel wackel Wasser!

Satter tatter Blatter
Schnitter Schneider schnatter
Nischer Nascher nasser
spielen wir met Wasser
tauchen in das Meer
brausen immer mehr!

Gedicht 3814
Amsterdam, 2021-05-13

Band: WuffWuff 
Stichwort: Spielen: 
Gewidmet: Narumi L A 
 

Zywa Manga Baby

In diesem Heiligtum bin ich der Heilige
ein vollbäuchiger Buddha
Jeder bemüht sich
um mich lächelnd leben zu lassen
Empfangen is alles
empfangen ist wachsen

Es gibt so viel, dass ich bekommen kann
also, was werde ich vom Spiel nehmen?
Hast du von den Kuchen: der Wind-
beutel, und von den Tieren: das Einhorn
und der Drache?
Dann habe ich gewonnen!

Der Drache bringt mich überall
über den kürzesten, den schnellsten
oder den goldenen Mittelweg
Ich sitze lächelnd in seinem Nacken
und ich wickle die Welt um den kleinen Finger
Es ändert sich, was sich ändert

Gedicht 3815
Amsterdam, 2021-05-13

Band: WuffWuff 
Stichwort: Reichtum: Ueberfluss 
 

Zywa Schweige, auch morgen

Schweige, auch morgen, erzähl
keine Geschichten, keine Illusionen
gib mir lieber nichts

Die Realität genügt
wie sie ist, unbenannt
frei von Etiketten

Wenn ich das jemals lerne
werde ich weise sein, und selbst
das Bekannte sehen

auch was unbenannt ist
von dem ich erraten muss
was ich rieche, was ich fühle

und höre und sehe
auch du
der gekannt sein möchtest

Schweige, rahme dich nicht ein
in einer Anekdote, ein solcher Kurzfilm
in Schablonen gefangen

Gedicht 3858
Amsterdam, 2021-06-29

In unseren eigenen Geschichten gefangen (Arjen van Veelen) (2021)
Essay in NRC (28. Juni 2021)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Freiheit: 
Ehrerweisung an: Van Veelen, Arjen 
 

Zywa Vorlesen am Meer

Direkt über dem Wasser
hält die Sonne
Die alten Leute sehen
uns auf den Felsen

wo wir uns vorlesen
mit romantischen Gefühlen an
Sie sehen die Ameisen nicht
nur unsere jungen Körper
und sie denken die Eidechsen dazu

Ein Nebelhorn ertönt auf See
aber es gibt nichts zu sehen
bis plötzlich um uns herum
die Badegäste auf den Betonblöcken
verwandeln in denen, die sie zu sein schienen:

Geister, die sich der Wärme
auf ihrer Haut ergeben
Sie drehen sich um und warten
schlafend auf der Sonne

Gedicht 3874
Amsterdam, 2021-07-11

Umag (Kroatien), September 1988
Band: WuffWuff 
Stichwort: Rast: Freizeit / Rasten 
Stichwort: Hrvatska% 
 

Zywa Schmetterlings-Hof

Der Richter hört zu, der Sekretär schreibt
alles auf und sehr präzise
fassen die Anwälte es zusammen

Ein Schmetterling flattert durch den Saal
vorsichtig, vorsichtig
fängt der Richter ihn

zwischen den Händen, nur einen Moment
dann arrangiert er die Stücke
in einer Archivbox

ohne ein Urteil zu fällen
Er schickt die Parteien weg
um eine kleine Angelegenheit

untereinander zu vereinbaren
und auf der nächsten Sitzung
lädt er sie ein

über einen anderen Punkt
selbst eine Vereinbarung zu treffen
Er nimmt die Box und bittet

um die Zustimmung, sie zu schließen
Musik klingt aus dem Café
der Richter schließt die Fenster

legt Beffchen und Robe weg
Im Innenhof voller Blumen
füllt er eine große Gießkanne

Gedicht 3920
Amsterdam, 2021-08-09

Band: WuffWuff 
Stichwort: Frieden: 
 

Nicht vorbeilaufen,

die Welt ruhig ansehen --


für wen es nicht sah.


Niet voorbijlopen,I'm not passing by,
aandachtig de wereld zien --I watch the world carefully --
voor wie haar niet zag.for those who didn't look.

Gedicht H3044
Amsterdam, 2021-09-15

Artisten
Band: WuffWuff 
Stichwort: Aufmerksamkeit: Observieren 
 

Zywa Traumfänger

Das Deckbett zurückschlagen, mich retten
vor der Hitze des Traums
und das Gefühl einsacken lassen
das davon übrig ist

Mich verliegen, zur Ruhe kommen
und tagträumen über bessere Zeiten
Im Bett ist alles ein Traum
mein Leben ein Traum

mein Bewusstsein ein Traumfänger
Schatten halten sich auf
in den Knoten des Gespinsts
mit unverdauten Resten hier und da

Irgendwo im Netz
wache ich auf, beginnt eine Geschichte
an seinem wirren Verlauf, ich sinke weg
in den Löchern meines Geistes

An anderer Stelle im Netz beginnt eine Geschichte
sich am bekannten Tatsachen entlang anders
zu winden, ich sinke wieder weg
aus dem Traum meines Lebens

Gedicht 3953
Amsterdam, 2021-09-25

Band: WuffWuff 
Stichwort: Bewusstsein: Fluechtig / Fragmente 
 

Zywa Ich habe Männer geküsst

So viele Leben habe ich gelebt
verwoben mit dem, was ich getan
und zu den Leuten gesagt habe
die ich anfassen könnte

Ich habe Männer geküsst
ohne sie zu küssen
ich wurde verlassen
verraten und geschlagen

als wäre es echt
und in meiner Fantasie habe ich geschlafen
mit Freunden, die ich ab und zu
mal kurz umarmte

Mein Leben ist mehr
ich bin mehr
Einfühlung als Blut und Schweiß
aber alle Tränen sind echt

Obwohl machtlos, liebe ich
die Menschen, denen ich in die Augen schaue
durch eine Brille von Zufall
eine Brille von Worten

oder eine Kamera, und
ich liebe meine Nachbarn
obwohl es Routine ist
und nicht ausreicht

Gedicht 3956
Amsterdam, 2021-09-26

Band: WuffWuff 
Stichwort: Mitgefuehl 
 

Zywa Nebengedanken

Während ich schreibe
vermisse ich ihn im Stillen
drücke ich ihn fest
und vorsichtig an mich
lasse ich ihn sich hingeben

an meinen Händen
an dem glückseligen Alles
fühle ich ihn auch während ich lese
und lasse ich ihm fühlen
dass wir intime Freunde sind

Worte sind nichts
wenn sie nicht berühren
Ein Kontakt ist nichts
keine Intimität
ohne Gedanken

Gedanken sind Kanäle
die unserem Leben eine Richtung geben
die uns fühlen lassen
was wir fühlen, fühlen
dass wir nicht allein sind

Gedicht 3960
Amsterdam, 2021-09-27

Band: WuffWuff 
Stichwort: Vermissen: Abwesenheit 
 

Zywa Sonne in mir

Die Dinge und die Menschen schreien
nach meiner Aufmerksamkeit, es gibt Unordnung
im Schrank, Post im Briefkasten, eine Liste

für Einkaufen, allerlei
was mich den ganzen Tag zwingt
mich zu entspannen, es wächst

je mehr ich daran denke und es hilft nicht
aufzuräumen, solange ich immer das gleiche
lebe und mich in Scham und Schuld einsperre

wegen das, was ich im Spiegel sehe
den andere mir entgegenhalten
mit denen ich es nicht wage, die Wahrheit

zu besprechen und zu leben: die Sonne
die mein ganzes Wesen erfüllt
von unerschöpflicher Energie --

Kraftstoff in meinem Bauch
Liebe in meinem Herzen
Licht in meinem Kopf

Gedicht 3999
Amsterdam, 2021-10-07

Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Energie 
Stichwort: Reiki^ 
 

Zywa Und in der Zwischenzeit

Es wurde diskutiert, erklärt
und abgewogen zu einer Entscheidung
eine Aufgabe, nichts mehr

zu tun, einfach warten
versuchen über die Runden
zu kommen mit einigen Tätigkeiten

einer schönen Geschichte zu seiner Zeit
einem Glücksfall offen sein
freundlich lachend und stattlich

akzeptieren was mit Liebe beiläufig
gegeben wird, und vergessen
worauf man wartet

Gedicht 4000
Amsterdam, 2021-10-07

Band: WuffWuff 
Stichwort: Warten 
 

Zywa Möwen und Delfine

Ich bin ein Hohepriester auf See, ich diene
den Drachen mit seinen mächtigen Flügeln
die prall sind, feurig von der Sonne
und seinem Atem, geführt von der einen Hand
ans Ruder und die andere an den Leinen

genug gespannt, locker genug, immer
jeder Moment der Wind genau in der Mitte
auf dem sweet Spot: zwei Herzen verbunden
auf dem Weg durch starken Wind und hohe Wellen
immer im Gleichgewicht wie zwei spielende Delfine

Und wenn die Möwen landen auf dem Deck
beim Aufkommen eines Sturms, der mich einsperrt
in Regenvorhänge und meinen Drachen stampft
und schnaubt von allen Gewalt, folge ich aufmerksam
seinen Launen und halte ich Kurs, bis es ein Loch gibt

zwischen seinen schwarzen Zähnen und ich ins Blau
gleite, in der Freiheit zwischen zwei Himmeln
in dem alles klar ist und ich Ãœbersicht habe
in allen Richtungen, vom Morgen- bis Abendstunde
Hohepriester der Sonne in meinem Herzen

Gedicht 4019
Noordwijk, 2021-10-14

Band: WuffWuff 
Stichwort: Gleichgewicht: 
 

Zywa Würdig

Lass die Leute doch
denken, was sie denken wollen
Ich bin stark, ich kralle
Feuer aus mir

atme Wärme und Licht
in und raus mein Herz
fruchtbar verbunden
mit Mutter Erde

ich nähre das Leben
das mir alles gibt -
mit Tropfen Mond-
blut, und ich öffne mich

für diejenigen, die würdig sind
die Macht kennen: sie
frei durch jede Faser
fließen lässt

Gedicht 4020
Noordwijk, 2021-10-14

Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Energie 
 

Zywa Füllen / Leeren

Jung holte ich die Welt
herein, ich füllte mich auf

und jeden Tag war ich froh
zu wachsen, größer als Alexander

der Große Baruch und Meister Kong
genährt von urweisen Frauen

Ich habe geheiratet und Kinder bekommen:
die gemütlichen gewöhnlichen Jahre

des Friedens und der erfüllten Wünsche
Es ging immer weiter, die Leute

die ich sprach, die Orte
an denen ich immer kam, die Stunden

die ich anfing, zu geben, die Welt
die ich austeilte, und die Seelen-

schnipsel von mir
die ich überall anfing, zu hinterlassen

um von dem Leben leer zu werden
das stillsteht wenn es nicht fließt

zu jungen Körpern

Gedicht 4022
Amsterdam, 2021-10-15

Die Hunde jagen nicht mehr (Albert Alberts) (1979)
Novelle "De honden jagen niet meer"
Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Strom (Voruebergehen) 
Ehrerweisung an: Alberts, Albert 
 

Zywa Der Himmel ein Stern

Das Schließen des Himmels ist das letzte
was ich sehe, nur meine Luftblasen
können entkommen, selbst schwebe ich

gewichtslos nach unten
sinke nicht, ertrinke nicht
verschwinde langsam

fühle nichts, wenn ich lande
auf dem tiefen Boden des Meeres
der sich im Wasser spiegelt

wie ein dunkler Brunnenschacht
der Lichtkreis nur ein Punkt
ein Stern in meiner ewigen Nacht

Gedicht 4023
Amsterdam, 2021-10-15

Snelliussches Loch (1621)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Tod: 
Ehrerweisung an: Snel, Willebrord 
 

Zywa Na ja, sterben

Na ja, ich kann ertrinken
nachts unter einem Baum
zu Tode erfrieren, nur

verklammen oder Glück haben
und in der Unterkunft einen Platz
zum Schlafen bekommen

unter der Hundertbettendecke
mit einem Kopfloch für jeden
schön und warm zusammen

Immerhin, heute Morgen
wachte mein Nachbar am ersten
zweiten und dritten Gong nicht auf

Zappelnd ging er hoch
beim Aufziehen der Decke
Unter den Balken hing er still

ein magerer Leib -- wir sahen zu
und hehlten für einen halben
jeder ein Räucherstäbchen

Gedicht 4024
Amsterdam, 2021-10-15

Die Nachtunterkunft in Hangzhou (Jan Slauerhoff) (1930)
Gedicht "Het nachtasyl te Hang Tsjow" (Band "Yoeng Poe Tsjoeng")
Hang Tsjow = Hangzhou

Band: WuffWuff 
Stichwort: Schicksal 
Ehrerweisung an: Slauerhoff, Jan 
 

Die Buddhaskulptur

lebt kristallklar in dem Frost --


schmilzt in der Sonne.


Het boeddhabeeld leeftThe Buddha statue
glashelder in de vrieskou --lives crystal clear in the freeze --
en smelt in de zon.melting in the sun.

Gedicht H3154
Amsterdam, 2021-12-23

Frühling, Sommer, Herbst, Winter… und Frühling (Kim Ki-duk) (2003)
Film "Bom yeoreum gaeul gyeoul... geurigo bom"
Band: WuffWuff 
Stichwort: Bewusstsein: Fluechtig / Fragmente 
Ehrerweisung an: Ki-duk, Kim 
 

Die Nächte sind still,

die Fähren außer Betrieb --


jeder ist im Bett.


De nachten zijn stil,The nights are silent,
de veerboten buiten dienst --the ferries out of service --
iedereen in bed.everyone in bed.

Gedicht H3173
Amsterdam, 2022-01-10

Lockdown wegen Covid-19
Band: WuffWuff 
Stichwort: Ruhe: Stillstand 
Stichwort: Amsterdam% 
Stichwort: Covid-19^ 
 

Meine Show, Mitte

der Musik, die Aufregung --


drängt um mich herum.


Mijn show, middeninMy show, the middle
de muziek, de opwinding --of the music, excitement --
stuwend om mij heen.pushing around me.

Gedicht H3262
Amsterdam, 2022-04-08

Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8. April 2022)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Musik: Rhythmus 
Gewidmet: Valentina Bruno 
Ehrerweisung an: Zappa, Frank 
Komponist: Zappa, Frank 
 

Ich nicke im Takt,

ja, mehr, ja, es gewinnt mich --


es windet mich auf.


Ik knik in de maat,I nod in strict time,
ja, meer, ja, ja, het wint me --yes, more, yes, it invites me --
het winwindt me op.it inexcites me.

Gedicht H3263
Amsterdam, 2022-04-08

Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8. April 2022)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Hingabe 
Gewidmet: Valentina Bruno 
Ehrerweisung an: Zappa, Frank 
Komponist: Zappa, Frank 
 

Es dreht sich um Spaß,

und Kompetenz, oh, kein Sex!


Vergiss die Worte!


Het gaat om plezier,It's all about fun,
en bekwaamheid, oh, geen seks!and skilfulness, oh, no sex!
Vergeet de woorden!Forget the words!

Gedicht H3264
Amsterdam, 2022-04-08

Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8. April 2022)
Kümmer dich nicht um die ordinären Texte

Band: WuffWuff 
Stichwort: Musik: Spielerisch 
Gewidmet: Valentina Bruno 
Ehrerweisung an: Zappa, Frank 
Komponist: Zappa, Frank 
 

Mähkreise rundum

das Rosenbeet, die Mitte --


der Aufmerksamkeit.


Maaikringen rondomMowcircles around
het rozenperk, het centrum --the rosary, the centre --
van onze aandacht.of our attention.

Gedicht H3496
Berg en Dal, 2022-10-11

Band: WuffWuff 
Stichwort: Aufmerksamkeit: Fokus 
 

Nachtmittagsdösen.

Meine Gedanken schleichen --


auf Strümpfen herum.


Middagdoezeling.Afternoon napping.
Mijn gedachten sluipen rond --My thoughts are sneaking around --
op hun dons-tenen.on their downy toes.

Gedicht H3815
Amsterdam, 2023-05-08

Band: WuffWuff 
Stichwort: Schlaf 
Stichwort: Gehirn 
 

Wohin geht meine

Aufmerksamkeit, was will ich --


von der Welt sehen?


Waar gaat mijn aandachtMy attention, where
heen, waar rust ze, wat wil ik --does it go, what do I want --
van de wereld zien?to see of the world?

Gedicht S1861
Amsterdam, 2023-08-15

Band: WuffWuff 
Stichwort: Aufmerksamkeit: Observieren 
 

Zywa Atmen

Hier keinen Schnellverkehr
kein hohes Stahl und Beton
in den Straßen, sondern
belaufbaren Raum

Die Sonne lenkt den Blick
von uns weg, hin zum Licht
auf den schwarzen Fassaden am Hafen
den weißen Gesimsen und roten Ziegeln:

das Bild für die Fotos
der rotbraunen Touristen
auf der Terrasse des Lohhauses
die in unsere Gärten gehen

als lebten wir hier
in einem Freilichtmuseum
und sollten ihre alberne
Frechheiten loben

als anständiges Interesse
Aber wir können damit leben
Die Besucher bewegen sich
in einer Parallelrealität

und wir haben echte Nachbarn
einen weiten Himmel, das weite Wasser
und die grüne Insel
Wir können hier atmen

wie das Holz
in den Jahreszeiten atmet
wie der Wind
im Gras atmet

Gedicht 5274
Amsterdam, 2023-09-04

Marken (heute eine Halbinsel in der Nähe von Amsterdam)
Loh: gelb- oder rotbrauner Farbstoff, hergestellt aus gemahlener Eichenrinde (die viel Tannin enthält)
Lohhaus: Lohgerberei (der Name eines Café-Restaurants am Hafen: de Taanderij)

Band: WuffWuff 
Stichwort: Atem 
Stichwort: Holland% 
Stichwort: Tourismus 
Gewidmet: Rob Z 
 

Grüße die Göttin,

umarme dein Leben, geh --


Hand in Hand. Tanze!


Begroet de godin,Welcome the goddess,
omarm je leven en geef --embrace the course of your life --
elkaar een hand. Dans!go hand in hand, dance!

Gedicht H4502
Amsterdam, 2024-02-07

Eine Geschichte einer Göttin (Hashem Kabreet) (2022)
Komposition "A Story of A Goddess" für Handpan
Band: WuffWuff 
Stichwort: Zusammen: Gemeinschaft 
Ehrerweisung an: Kabreet, Hashem 
 

Zywa In der Schüssel meiner Gedanken

Noch nicht
meinen Regenmantel an
Schritt für Schritt machen

gegen den Wind
über den leeren Strand
nur in Gedanken

allein auf der Welt
mit einer Schüssel Tee
in der Schüssel meiner Hände

Dunstige graue Düne, Gänsehaut
über dem Sand, Schaumkronen
auf den tiefen Wolken

und kein Hund zu sehen
heute Nachmittag, meditieren
vor dem Fenster, alsbald

im Nebel aufgehen
ohne zu verschwinden
Noch nicht

Gedicht 5426
Amsterdam, 2024-02-19

Band: WuffWuff 
Stichwort: Meditation 
Stichwort: Strand 
Gewidmet: Yuk Lin M 
 

Zywa Komfortzonen [2]

In der Stadt gibt es viele Türen
die nachts geöffnet sind
zum Wachsein
Gemeinsames Erleben
über die Schwelle
kein Außenseiter mehr sein

In der Stadt gibt es viele Gehwege
auf denen Menschen stehen
und entfernte Gebiete erkunden
mit wendigen Worten
Fragen und Gedankensprüngen
um mit ihnen vertraut zu werden

In der Stadt gibt es viele Gärten
in denen Kinder spielen, Vögel
pfeifen und Blumen das ganze Jahr über
Bienen und Menschen anlocken
um zu kommen und sich zu laben
an dem Nektar des Tages

Gedicht 5435
Amsterdam, 2024-03-02

Band: WuffWuff 
Stichwort: Stadt (Treffen) 
Stichwort: Amsterdam% 
 

Zywa Götter lebten in mir

Ich denke, tief in mir
gibt es einen schönen Palast
wo Götter bestimmen, wie
mein Leben gehen muss

Sie wollen Befriedigung
sind ganz Unruhe und
mit vielen, unlenkbar
tun sie, was sie immer tun

Sie verwöhnen meine Sinne
genug oder gerade nicht genug
denn ich verlange immer wieder mehr
Bitte, ein anderes Mal, ein anderes Mal

So müde werde ich von diesem Drang
Ich möchte es loswerden
und denke darüber nach, wie
ich das erreichen könnte

doch es scheint schon automatisch zu gehen
   Ein Mädchen schlich in meinem Kopf
   rein oder es lebte dort vielleicht
   von Kindesbeinen an

   Sie ging die ganze Treppe hinunter
   und zündete im Keller wo
   die Götter weilen, mit
   einem Feuerzeug und Geduld

   die unterste Stufe an
Jetzt rennt sie hoch, schnell schnell
Sie flüchtet für das Feuer heraus
rettet das nackte Leben, rettet mich auch

Gedicht 3723
Amsterdam, 2021-04-21

Band: WuffWuff 
Stichwort: Wille 
 

Zywa Paradoxon

Um die Ecke besuche ich Koan Float
denn zwischen wohlhabenden Körper
im Toten Meer zu schweben
am tiefsten Punkt der Erdkruste
wäre möglich, aber ich stelle mich lieber
völlig dem sensorischen Tod bloß
mit dem Koan, dass es meine Essenz ist
dass es nirgendwo eine Essenz gibt

Schwebend praktiziere ich Ukizen
sehend wie ein Mann mit reiner Sicht
der sorgfältig forscht
lösche ich jede Nebensache, bis der Kern
bleibt, fange ich an intern
herauszufinden, wer und was ich bin
genauso lang, bis ich die Wahrheit kenne
und mein Kopf sich entzündet hat
vom Wunsch nach dem, was ewig ist

Aber das Wasser überwindet das Feuer
wischt die Formen meiner Körpererhaltung
mit einigen Spiegelungen, Salzwellen
fressen mein Fleisch, aber lassen mich leben
in einem Sarkophag, mein Geist schwebt weiter
über Leere, ich beatme die Natur
und erfahre erleuchtet das Abenteuer
des Koans, körperlos zu schweben
den im Wesen niemand beschreiben kann

Gedicht 3702
Amsterdam, 2021-04-18

Band: WuffWuff 
Stichwort: Paradoxon 
 

Zywa Blanche

Blanche, die Weiße
ist wieder eine Tormenta
in wieder einem sonnigeren Jahr

ein verheerender Sturm
in den weißen Wolken-
wand um mich herum

Scharf sehe ich alles
losgeschlagen toben, es ist
ein Wuten, Spinnen und

leicht das Licht aus
Schweben im Nichts
Ruhig sehe ich alles

sich auflösen
außerhalb meines Auges
meines stillen Auges

Gedicht 3109
Amsterdam, 2020-07-11

Blanche = Weiß
Tormenta = Sturm
Der tropische Wirbelsturm „Blanche" (Kategorie 2) landete am 6. März 2017 im nordöstlichen Bezirk Kimberley in Westaustralien

Band: WuffWuff 
Stichwort: Natur: Elemente 
 

Zywa Ãœber die Wolken

Genießen heißt nass werden
die Kälte des Wassers
tropfend auf meinen Hals
das weiche Handtuch, das mich trocknet
mit dem Duft von Honig

Genießen heißt auch: Radfahren
in der atmungsaktiven Jacke
die mich im Regen trocken hält
spritzend in den Pfützen
tanzend auf dem glatten Asphalt

der die Wolken unter mich stellt

Gedicht 3567
Amsterdam, 2021-03-25

Band: WuffWuff 
Stichwort: Regen / Regenbogen 
 

Zywa Lebepausen

Ich lebe in Zwischenzeiten

in der Schlange für eine Kasse
beim Friseur und in der Wäscherei
und wenn ich Leckerbissen genieße

Ich lebe in einem Zwischenzeit

wenn es ruhig im Zug ist
andere ihre Sachen packen
und unter dem Singen eines Refrains

wenn ich an einer Haltestelle stehe
Schutz suche und warte unter einer Pergola
oder eine Runde aussetze

wenn der Besuch ein wenig später ist
Höflichkeit nach einem Gruß verstummt
oder nach einem frühen Aufbruch
(mit einer Entschuldigung vermummt)

wenn Freunde über den besten Plätze nörgeln
ihre Geschichten wiederholen aus Mangel
an Interesse an einem Gespräch

In diesen Zwischenzeiten, die Pausen
zwischendurch, erkenne ich
dass ich lebe

Gedicht 3735
Amsterdam, 2021-04-23

Band: WuffWuff 
Stichwort: Zeit 
 

Zywa Die siebten Tage, die niemals vorbeigehen

Die Kinder amusieren sich
Sie rennen um die Wette
um den Moorsee herum

versuchen in der Zwischenzeit
schlau als ewige Helden
im Ruhetag die Zeit zu fangen

und in den Bäumen bauen sie Hütten
die köstliche Düfte tragen

Niemals wird dieses irdische Paradies
für junger und alter, von zusammen
bei den Wochen verweilen

um mit Augen voller Verwunderung
auf dem Weg zu gehen
verschwinden

Gedicht 4021
Amsterdam, 2021-10-15

Ruhetag
Band: WuffWuff 
Stichwort: Rast: Freizeit / Rasten 
 

Zywa Die Schale

Die Schale wackelt
hypnotisches Licht
und Dunkel auf und ab

Klapse von meinem Nagel
Der Rand nach unten drücken
und langsam der Runde folgen

Wellen reflektieren die Sonne
Schwankendes Licht
Wackelschale

Mit einem Stock schlage ich Zitterstrom
in die Bronze, den Holztisch
und von meinem Finger zu meinem Herzen

in meinen Blut, mein welliges Blut
Licht und Dunkel summen
der Mutterton

meines Lebens auf und ab
atmen jede Sekunde
rein und raus ohne zu verklingen

Gedicht 3704
Amsterdam, 2021-04-18

Band: WuffWuff 
Stichwort: Musik: Vibration 
 

Zywa Schlimmbesserungen

Ich habe gekämpft, immer noch
gibt es Barbaren, wenn man sich traut
hinter den Spiegel zu schauen

und durch ihn in die echte Welt
der teuer gekauften Schlimm-
besserungen zu treten

Siege werden vergessen
während sie gefeiert werden
immer wieder

müssen sie errungen werden
bis in Ewigkeit amen
Ich unterschreibe das

ein Häkchen nach meinem Namen
gesehen habe ich das Leben
lass uns tanzen

bis die Musik umfällt

Gedicht 3683
Amsterdam, 2021-04-13

Ein Häkchen bedeutet "vidit" = gesehen (1531 mussten die Ratsmitglieder von Kaiser Karl V. Dokumente mit einem solchen v unterschreiben)
Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Lust (Muehe geben) 
 

Zywa Noch

Es ist ein dramatisches Wort: noch
Die Zusammenfassung
einer aufregenden Geschichte

meiner Geschichte und der Geschichte
von jedem, der lebt
Noch, aber

im Geiste strecke ich mich schon
nach dem Rand des Endes, stehe ich
in der Rinne des Hochdaches

um zu fallen und zu versuchen was dann
Aber mein Körper verweigert die Tiefe
er drückt mich zurück, ich kann nicht

auf den Flügeln des Adlers
in den Grand Canyon schweben
und nach einer Weltreise zu Hause

meine Augen öffnen, also stehe ich
noch da, ein Pappus nach dem Blühen
zitternd in neun weißen Farbtönen

auf dem Rand des Jenseits

Gedicht 3742
Amsterdam, 2021-04-24

Klarträume
Band: WuffWuff 
Stichwort: Fantasie: Vorstellung 
Ehrerweisung an: Castaneda, Carlos 
 

Zywa Segeln über das Meer

Ballons segeln über das Meer
In Gedanken segle ich mit
Über flatternder Wäsche
ist die Welt schöner
als ich weiß, dass sie sein kann

Die Schatten gleiten weiter
durch das Tor der Winde
den Atem von Sonne und Mond
das Flüstern von Geheimnissen
für diejenigen, die sie verstehen wollen

Der Uhrzeiger bleibt stehen
und stößt vorwärts, bis Mitternacht
der Tag von neuem beginnt
in den Armen der Sphinx

die bewahrt was passiert
und ohne sich umzusehen
alles mit blinden Augen sieht
die dich manchmal anblinzeln
wenn Wolken vorbeiziehen

um dein Herz und deinen Mund
zu öffnen, für eine Antwort
auf die Fragen, die keine Rätsel sind
sondern Puzzles, die passen
wenn du darüber segelst

Gedicht 3584
Amsterdam, 2021-03-28

Band: WuffWuff 
Stichwort: Traeume 
 

Zywa An Bord ist alles in Ordnung

Du kennst es wohl:
Anrollen, Anlauf
und hoch, in die Wolken

mit Aufwinden
Das Natürlichste
auf der Welt heutzutage

Gerade dann bin ich bereit
zu sterben, übersehe ich
die Zusammenfassung des Lebens

unter mir, langsam aus-
radiert vom weißen Wolken-
gummi, zu einem blauen Himmel-

leere mit einer Blitzleuchte am Ende
des dünnen Flügels
die signalisiert:

hier leben Menschen, an Bord
ist alles in Ordnung, wir fliegen
einfach nur vorbei

Gedicht 3687
Amsterdam, 2021-04-14

Band: WuffWuff 
Stichwort: Leben: Lauf (Ueberblick) 
 

Zywa Der Milchwind in meinem Kopf

Nachts greift es mich an
ein vages, milchweißes Bewusstsein
das in meinem Traum herumwirbelt
wie ein Tornado um mein Haus

Aufgewühlte Erinnerungen
halten mich wach, Jahrhunderte
Weisheit durchfließen mich
um nicht verloren zu gehen

Am Morgen schaukele ich
nachdenklich auf der Veranda
Im Holz knarrt Wahrheit
es fängt an

wie himmlische Harfen zu singen –
ein Milchwind in meinem Kopf
der alles öffnet, mein Haus
vor meinen Augen umbläst

Gedicht 3741
Amsterdam, 2021-04-24

Band: WuffWuff 
Stichwort: Geist / Gespenst(er) 
 

Zywa Bekenntnis

Om Om
All All

Om Bhur Bhuvah Svaha
Erde, All das Leben schafft
Atem, All das Leiden wegnimmt
Feuer, All das glücklich macht

Tat Savitur Varenyam
Das Energie Prinzip

Bhargo Devasya dhimahi
Das Licht wenn mein Geist wach ist

Dhiyo yo nah' prachodayath
Weise ist derjenige, der es versteht

Gedicht 3701
Amsterdam, 2021-04-18

Gayatri (Savriti Lied)
Sarasvati, die Fließende, die Muttergöttin

Band: WuffWuff 
Stichwort: Weisheit / Dummheit 
 

Die Erde lässt mich

bewegen, sie umarmt mich --


jeden Tag anders.


De aarde laat mijThe earth makes me move,
bewegen, ze omarmt me --each day she embraces me  --
elke dag anders.in another way.

Gedicht H3124
Amsterdam, 2021-11-12

Band: WuffWuff 
Stichwort: Erde: Mutter 
 

Zywa Ãœber den Graben

Bloßes Gesäß in der Berme
frei, unter meiner Hose durch
pinkelnd, mich zur Seite hin schmiegend

die Welt und ich flacher
Gras überall, leer
von Stühlen

Blaulicht über dem Deich
ich denke den Schall
den Kondensstreifen hinzu

Mein Blick springt über
den Graben, sieht versteckte
Blumen, ich höre Käfer

die ich nicht höre
das Gras färbt meine Augen
fliegt auf meiner Zunge

und lässt sich schmecken
grün mit Ringelblume
und frischem Urin

Gedicht 4312
Amsterdam, 2022-02-13

Band: WuffWuff 
Stichwort: Erde: Mutter 
 

Endlich alleine,

in Ruhe, viel Zeit, herrlich --


für eine Weile.


Eindelijk alleen,Finally alone,
rust en alle tijd, heerlijk --in quiet, lots of time, nice --
voor een tijdje dan.for a while that is.

Gedicht H3203
Amsterdam, 2022-02-19

Band: WuffWuff 
Stichwort: Glueck (Entspannung) 
 

Zywa
     Band:   WuffWuff
GruppeNiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto