Eye Film Institute | |
on the IJ: reflecting white -- | |
it is cloudy grey. | |
Eye Filmmuseum | Eye Film Museum |
aan het IJ: spiegelend wit -- | am IJ-Fluß: spiegelglatt weiß -- |
is het wolkengrijs. | ist es wolkengrau. |
The winter sun shines | |
little spring lights in the bush: | |
Japanese lantern. | |
De winterzon schijnt | Die Wintersonne |
lentelichtjes in de struik: | strahlt Frühlingslichter im Busch: |
lampionbloemen. | laternenbluemen. |