Componist:  

Zywa Voorgaan in gebed

Leiders gunnen het volk
de goden die het liefheeft
want die hebben geen macht

los van het geloof
dat gestuurd kan worden
door er in voor te gaan

In dure gewaden, stralende
huizen en precieze rituelen tonen
de koning en de priesters hoe

te bidden, ze verkondigen
de wetten en smeden met recht
het land tot een vruchtbare orde

waarin ieder zijn plaats weet
van de ochtend tot de avond
in voor- en in tegenspoed

Gedicht 2400
Amsterdam, 2019-09-08
Rechtsorde - -2800
In gebieden met 1 miljoen mensen ontstaan er samenlevingsregels die bekrachtigd worden door godsdienstige rituelen:
2800 vC Maät (Recht) in Egypte
2200 vC Sjamasj (Zon) in Mesopotami√ę
500 vC Ahura Mazda (Heer Wijsheid) in Perzi√ę

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Godsdienst:  

Gedicht 3401
Amsterdam, 2021-01-25
Lofzangen op de tempels (Enheduanna) - -2225
Enheduanna = "Hoge-priesteres, Sieraad van de Hemel" (Ur, 2300-2225 vC)

Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Godsdienst:  


Kijk, een libelle

weerspiegelt even de zon --


dan¬Ö is er niets meer.


Look, a dragonflyEine Libelle
reflects the sun in a flash --reflektiert die Sonne, schau! --
then¬Ö nothing is left.Und¬Ö da ist nichts mehr.

Gedicht H2516
Amsterdam, 2019-07-06
Oetnapisjtim - -1700
In: "Het verhaal van Gilgamesj"
(Oud-Babylonische versie)

Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Tijdelijkheid 


Bewonder je kind,

verzorg jezelf en geniet --


samen. Dat is het.


Admire your child, careBewundre dein Kind,
for yourself, and be happy --versorge dich, genieße --
together. That's it.zusammen. Das ist's.

Gedicht H2518
Amsterdam, 2019-07-06
Het verhaal van Gilgamesj - -1700
(Oud-Babylonische versie)

Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Vreugde 

Zywa Jij bent anders

Valken pakken geen schoeisel
voor hun nest, niet de slipper
die de farao in de schoot valt

     Hij kijkt omhoog en iedereen
     kijkt met hem mee
     naar de valk in de lucht


Het moet een teken zijn
een opdracht uit de hemel
en de zoektocht begint

     Het welzijn van heel de natie
     staat op het spel, de vraag
     is: vinden of verloren gaan


Het hof trekt van huisje tot huisje
langs de vrouwen en de meisjes
heel de wijde delta door

     De hemelse slipper past aan de voet
     van het buitenlandse Bleekgezicht
     de slavin die anders is


Ze had hem te drogen gelegd
na het kleren wassen in de rivier
en laat de andere slipper zien

Gedicht 2389
Amsterdam, 2019-08-13
Bleekgezicht - -1550
Verhaal dat speelt ten tijde van farao Ahmose I, die de Hyksos uit de Nijldelta verdreef en toen farao werd in Thebe (vanaf 1550 vC). Vanaf 1540 beheerste hij heel Egypte.
Rhodopis ("Roze gezicht" / "Bleekgezicht") zal ongetwijfeld gepest zijn met ergere scheldwoorden dan haar bijnaam, maar Strabo (Amaseia 64 vC - AD 24) heeft die weggelaten toen hij het verhaal optekende onder de titel Rhodopis

Bundel: De trek 
Trefwoord: Gelijkheid:  
Opgedragen aan: T D 

Zywa Zilverglans

De oorlog is me overkomen
de vijandige mensen
mijn buren en familie
ik moet

hoe dan ook
mijn verlies nemen

Het donker leert me
te aanvaarden
dat ik onkwetsbaar ben
niet hoef te vluchten

mijn ziel is mijn asiel
als ik dood, dood ik liefdevol

met een zilverglans
om mijn plicht
die geen spiegel is
van hun motieven

Gedicht 330
Amsterdam, 2014-08-24
De Eerbiedwaardige Wereld - -1500
Epos "Mahabharata" ("De Eerbiedwaardige Wereld")
Ardjoena = Zilverglans
Krishna = Donker

Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: Ethiek:  
Eerbetuiging aan: Mahabharata 

Zywa Ik = Wij

Wat één is, is zichzelf
maar als je een ander kent
ben je deels ook die ander
ben je ook wat anders was
tot op dat moment

En je neemt dat waar, het dringt
tot je door en je groeit

Dat is interessant, we vertellen het
door in verhalen over mensen
en de goden die zij zich denken:
hoe meer zielen, hoe meer vreugd
en humor dankzij de verschillen

En de kunst is om te leren
zien dat iedereen alles is

Daarom, ja daarom was er
voor de slechte zonen tot besluit
van hun tumultueuze leven een feest
in de hemel, terwijl de goede zonen
naar de hel werden gebracht

En de oppergod lachtte
om hun illusies

Gedicht 2369
Amsterdam, 2019-07-25
De Eerbiedwaardige Wereld - -1500
Epos "Mahabharata" ("De Eerbiedwaardige Wereld"), boek 18:3

Bundel: Het drama 
Trefwoord: Identiteit:  
Eerbetuiging aan: Mahabharata 


Eerst kreunt er een duif,

dan ooievaargeklepper --


en heel het bos juicht.


First two pigeons groan,Die Störche klappern,
then a stork starts clattering --da stöhnt eine Taube, dann --
and the forest cheers.jauchzt der ganze Wald.

Gedicht H2517
Amsterdam, 2019-07-06
Het verhaal van Gilgamesj - -1200
(Standaardversie)

Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Vreugde 

Gedicht 1824
Amsterdam, 2018-09-01
Odysseia (Homerus) - -750
Homerus' Odysseia, boek 23: Athena giet schoonheid uit over Odysseus, als goud over zilver

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: loop 
Eerbetuiging aan: Homerus 


Als er een niets is,

blijft het niets, want iets is iets --


dat ontstond uit iets.


If there's a nothing,Wenn es ein Nichts gibt,
it remains nothing, things are --bleibt es nichts, etwas entsteht --
evolved out of things.immer aus etwas.

Gedicht H3161
Amsterdam, 2021-12-28
Over de natuur (Parmenides) - -455
Leerdicht "De natura"

Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Begin: oorsprong 
Eerbetuiging aan: Parmenides 

Zywa Het schip der dwazen

De reis is onrustig, maar
het schip is geweldig
een prachtig schip

Helaas zonder scheepskabouters
om de vege boel te redden, nee
er zijn alleen dwazen aan boord

die vrijheidsliederen zingen
en toosten op verre stranden
Ach, we verliezen koers

Het magnetische veld wordt zwakker
en de noordpool schuift weg
Havens blijven ongelezen

Zeepokken grijpen ons bij de kiel
Ze groeien ankers naar het diepe
van het onrustige water

De onbereikbare maan trekt
een zoet spoor in de zilte lucht
Maar wie zou daar kunnen leven?

Gedicht 4507
Amsterdam, 2022-06-04
Schip der dwazen (Plato) - -407
"Schip der dwazen" (in boek IV van "Politeia" ["De Staat"], 407 vC, Plato)
"Het narrenschip" (1491, Jheronimus Bosch)
"Ship of Fools" ("Narrenschip") en "Land Ho!" ("Land in zicht!"), album "Morrison Hotel", 1970, The Doors)
Sinds 1900 is de magnetische noordpool 1.100 km verschoven in de richting van Canada, en sinds 1850 is de kracht van het magnetische veld 10% afgenomen

Bundel: De trek 
Trefwoord: Mensen: onverstandig 
Eerbetuiging aan: Plato 
Eerbetuiging aan: Bosch, Jheronimus 
Andere componist: The Doors 


Ten afscheid vroeg hij

ons om goed te zorgen voor --


onszelf en elkaar.


His farewell wishesZum Abschied bat er
were: take good care of yourself --uns, gut aufzupassen auf --
and one another.uns und einander.

Gedicht H3417
Amsterdam, 2022-08-14
Krito (Plato) - -399
Dialoog

Bundel: Om Armen 
Trefwoord: Zorgzaamheid: naasten 
Eerbetuiging aan: Plato 


Als jij me verstaat,

en dan mijn woorden vergeet,


kunnen wij praten.


If you understandWenn du mich verstehst,
me, and then forget my words,und meine Worte vergisst,
we can start talking.können wir reden.

Gedicht H0836
Amsterdam, 2014-03-05
Om vissen te vangen gebruikt men aas (Zhuangzi) - -300
Wijsgeer en dichter Zhuangzi (China, 369-286)

Bundel: Innerst 
Trefwoord: Communicatie 
Eerbetuiging aan: Zhuangzi 


Hoe verder ik reis,

des te minder ik nog weet --


daadwerkelijk weet.


The further I amJe mehr ich reise,
travelling, the less I know --desto weniger weiß ich --
actually know.weiß ich tatsächlich.

Gedicht H2668
Amsterdam, 2020-02-09
Daodejing
Het innerlijk licht (George Harrison) - -300

Bundel: Geglimpt 
Trefwoord: Kennis:  
Eerbetuiging aan: Harrison, George 
Eerbetuiging aan: Tao 


Zonder te reizen

ben ik beland waar ik ben --


Nu is dit mijn plaats.


Without travellingOhne zu reisen
I have arrived where I am --kam ich dort an, wo ich bin --
This is my place now.Jetzt ist das mein Platz.

Gedicht H2669
Amsterdam, 2020-02-09
Daodejing
Het innerlijke licht (George Harrison) - -300

Bundel: Innerst 
Trefwoord: Rust:  
Eerbetuiging aan: Harrison, George 
Eerbetuiging aan: Tao 


Zijn er heiligen?

Misschien, ze verbergen zich --


zoals de eenhoorns.


Are there any saints?Gibt es Heilige?
Possibly, they always hide --Vielleicht, sie verstecken sich --
like the unicorns.wie die Einhörner.

Gedicht H2797
Amsterdam, 2020-10-09
Klacht om Qu Yuan (Yi Jia) - -177
Bundel: Innerst 
Trefwoord: Godsdienst: heiligheid 
Eerbetuiging aan: Jia, Yi 

 

 
Zweefvlucht
Boppard, 1959-08-15
Riet O en Kees J
Bundel: 1959 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Park
Tilburg, 1963-07-31
Leypark (Paul)
Bundel: 1963 
Trefwoord: Natuur: park 
Trefwoord: Brabant% 

 

 
Toneelspel
Tilburg, 1963-08-01
Toneelspel (Ineke en Paul)
Bundel: 1963 
Trefwoord: Spelen:  
Trefwoord: Foto^ 

 

 
Toneelspel
Tilburg, 1963-08-01
Toneelspel (toeschouwers)
Bundel: 1963 
Trefwoord: Spelen:  

 

 
Plein
Miltenberg, 1964-08-15
Foto genomen door Kees J
Bundel: 1964 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Verkenners
Maas, 1965-08-10
Nico V, x, Hans L, Jacques E
Bundel: 1965 

 

 
Verkenners
Maas, 1965-08-10
Hans L, Jacques E, x, Nico V
Bundel: 1965 

 

 
Waterval
Krimml, 1965-08-15
Foto door Kees J
Bundel: 1965 
Trefwoord: ÷sterreich% 

 

 
Modelspoor
Beek (Berg en Dal), 1965-12-28
Bundel: 1965 
Trefwoord: Spelen:  

 

 
Lucy
Beek (Berg en Dal), 1967-04-15
Potlood op papier, lijst van lucifers
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Lucy J 

 

 
Kerkhof
Zinzolo, 1967-08-15
Dodendans
Bundel: 1967 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Brug
Andermatt, 1967-08-17
Teufelsbr√ľcke (Duivelsbrug) over de Reuss, in de Sch√∂llenenkloof
Bundel: 1967 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Rolpoort (Schoolblad Canisius College, Nijmegen)
Beek (Berg en Dal), 1968-02-10
Inkt op papierrol
50x100cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Gelderland% 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Antwerpen)
Beek (Berg en Dal), 1968-04-30
Potlood op papier
24x31cm / 32x40cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: BelgiŽ% 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Kruispunt
Ooijpolder, 1968-10-15
Bundel: 1968 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Johan
Beek (Berg en Dal), 1968-11-30
Potlood op papier
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Johan A 

 

 
Roofridderslot aan de Rijn
Beek (Berg en Dal), 1969-05-31
Inkt en potlood op papier
40x28cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Deutschland% 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Terrasmuur
Beek (Berg en Dal), 1969-08-10
Metselwerk
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Thuis: inrichting

 

 
Tafeltje
Beek (Berg en Dal), 1969-08-11
Potlood op papier
straal 25cm, poot uitgevoerd door een smid

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Thuis: inrichting

 

 
Symphonie fantastique
Beek (Berg en Dal), 1969-10-31
Potlood op papierrol
65x50cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Dromen 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Jacques Brel
Beek (Berg en Dal), 1969-11-10
Inkt op papier
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 
Eerbetuiging aan: Brel, Jacques 

 

 
Iron Butterfly
Beek (Berg en Dal), 1969-12-27
Potlood op papier
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 

 

 
Wereld Paula
Beek (Berg en Dal), 1970-01-02
Potlood en inkt op papierrol
50x65cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Dromen 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Paula J 

 

 
Jife life 255
Beek (Berg en Dal), 1970-02-10
Potlood op papier
straal 16cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Wereld(beeld) 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Fantasy Club
Beek (Berg en Dal), 1970-02-11
Potlood op papierrol
19x65cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Fantasie:  
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Hildegard Knef
Beek (Berg en Dal), 1970-03-10
Lakverf op karton
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 
Eerbetuiging aan: Knef, Hildegard 

 

 
Carmen
Beek (Berg en Dal), 1970-03-11
Lakverf op karton
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 

 

 
Shocking Blue
Beek (Berg en Dal), 1970-03-12
Foto en lakverf
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 

 

 
Herman van Veen
Beek (Berg en Dal), 1970-04-02
Lakverf
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 
Eerbetuiging aan: Van Veen, Herman 

 

 
Bob Dylan
Beek (Berg en Dal), 1970-04-11
Potlood en inkt op papierrol
50x65cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Jacques A 
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob 

 

 
He not busy being born is busy dying
Gendt, 1970-05-10
Tekstregel van Bob Dylan
Lakverf op behang
80x30cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Grafisch^ 
Opgedragen aan: Jacques A 
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob 

 

 
Wereldvraag
Beek (Berg en Dal), 1970-07-31
Potlood op papierrol
50x154cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Les compagnons de la chanson
Beek (Berg en Dal), 1970-08-03
Lakverf op karton
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 

 

 
Triangel (bolland, dsb)
Beek (Berg en Dal), 1970-08-04
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Lettertype^ 

 

 
Triangel (elvira, feather, fieke)
Beek (Berg en Dal), 1970-08-05
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Lettertype^ 

 

 
Triangel (ida, l, mang)
Beek (Berg en Dal), 1970-08-06
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Lettertype^ 

 

 
Triangel (mariken, reimer, stan)
Beek (Berg en Dal), 1970-08-07
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Lettertype^ 

 

 
Triangel (together, y)
Beek (Berg en Dal), 1970-08-08
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Lettertype^ 

 

 
Triangel (affiche)
Delft, 1970-08-27
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Affiche^ 

 

 
Their Satanic Majesties Request
Delft, 1970-08-28
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 
Eerbetuiging aan: The Rolling Stones 

 

 
Birds of a feather
Delft, 1970-08-30
Lakverf
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 

 

 
N. '70
Delft, 1970-09-30
Inkt op papier
20x31cm / 32x43cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
De sterkste man
Delft, 1970-10-15
Inkt op papier
20x34cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Affiche^ 

 

 
Leven
Delft, 1970-10-16
Potlood op papier
20x31cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Moeder & Co.
Delft, 1970-10-17
Inkt op papier
15x28cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Wijk 4
Delft, 1970-11-10
Bundel: 1970 
Trefwoord: Zuid-Holland% 

 

 
L'apprenti
Delft, 1970-11-15
"De tovenaarsleerling", Goethe 1797, Paul Dukas 1897
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 
Eerbetuiging aan: Von Goethe, Johann Wolfgang 
Andere componist: Dukas, Paul 

 

 
Jericho
Delft, 1970-11-25
Lakverf
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 

 

 
Hi Ha Harlekijn
Delft, 1970-12-29
Potlood en lakverf
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Hoes^ 
Eerbetuiging aan: Van Veen, Herman 

 

 
Vrouw met wieg
Delft, 1970-12-29
Piepschuim
Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Ouders: moederschap 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Viaduct
Rijswijk, 1970-12-31
Viaduct tussen Delft en Rijswijk
Bundel: 1970 
Trefwoord: Zuid-Holland% 

 

 
Teken
Beek (Berg en Dal), 1971-01-02
Inkt op papier
10x25cm
(met knuffel van Ineke en Lucy)

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Verfschoteltje
Beek (Berg en Dal), 1971-01-03
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Mensen: vrouwen 

 

 
Dam (Farce Majeure)
Amsterdam, 1971-01-07
Jan Fillekers
Bundel: 1971 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Wallstreet
Beek (Berg en Dal), 1971-04-05
Potlood op papierrol
50x65cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Geld 
Trefwoord: Lettertype^ 

 

 
De Trog
Beek (Berg en Dal), 1971-07-31
Jongerencentrum
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Thuis: inrichting

 

 
Landschap
Delft, 1971-10-11
Vetkrijt op papierrol
50x65cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Sloot
Pijnacker, 1971-10-14
Bundel: 1971 
Trefwoord: Zuid-Holland% 

 

 
Kleivorm
Delft, 1971-10-15
Bundel: 1971 
Trefwoord: Klei^ 

 

 
Parachute
Berkel en Roodenrijs, 1971-10-16
Bundel: 1971 
Trefwoord: Zuid-Holland% 

 

 
U mag hier geen kuil graven
Delft, 1971-11-10
Vetkrijt op papierrol
52x50cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Schaatser
Delft, 1971-11-11
Vetkrijt op papier
Bundel: 1971-1974 
Opgedragen aan: Jan Aart K 

 

 
Hol en bol
Delft, 1971-11-12
Vetkrijt op papierrol
43x65cm

Bundel: 1971-1974 

 

 
Calvarie
Beek (Berg en Dal), 1971-12-28
Olieverf op spaanplaat
83x69cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Kind:  
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Gerdien
Beek (Berg en Dal), 1971-12-29
Olieverf op spaanplaat
24x30cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Portret^ 

 

 
Willem
Beek (Berg en Dal), 1971-12-30
Patroon
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Montenegro
Beek (Berg en Dal), 1972-01-02
Olieverf op papierrol
60x45cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Dans 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Caltabellotta
Beek (Berg en Dal), 1972-01-03
Olieverf op papierrol
50x65cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Dood:  
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Portretten
Beek (Berg en Dal), 1972-04-02
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Portret^ 

 

 
Bartholomeuskerk
Beek (Berg en Dal), 1972-05-04
Olieverf op papier
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Wim vK 

 

 
Delftsche Studenten Bond
Delft, 1972-07-10
Inkt op papier
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Affiche DSB
Delft, 1972-08-02
21x61cm
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Affiche^ 

 

 
Mons Klint
Delft, 1972-08-11
Olieverf op hardboard
Detail, oorspronkelijk 29x96cm

Bundel: 1971-1974 

 

 
Waar de steren vandaan komen
Delft, 1972-08-12
Oliverf op hardboard
24x30cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Leny G 

 

 
Look-zonder-look
Beek (Berg en Dal), 1972-10-10
Olieverf op spaanplaat
25x83cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Eeuwige student
Beek (Berg en Dal), 1972-10-11
Olieverf op hardboard
35x45cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Ruud J 

 

 
Borduursel
Beek (Berg en Dal), 1972-10-12
Borduurgaren
Bundel: 1971-1974 
Opgedragen aan: Ineke J 

 

 
Stilleven
Beek (Berg en Dal), 1972-11-10
Olieverf op spaanplaat
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Paula L 

 

 
Wiel
Beek (Berg en Dal), 1972-11-12
Papier op fietswiel
Bundel: 1971-1974 

 

 
De fee
Beek (Berg en Dal), 1972-12-20
Olieverf op spaanplaat
Bundel: 1971-1974 

 

 
Er was eens
Beek (Berg en Dal), 1973-01-11
Olieverf op spaanplaat
straal 22cm

Bundel: 1971-1974 

 

 
Er was eens
Beek (Berg en Dal), 1973-01-12
Olieverf op spaanplaat
8x8cm

Bundel: 1971-1974 

 

 
Paul
Beek (Berg en Dal), 1973-02-02
Inkt op papier
28x31cm / 45x48cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Riet O 
Opgedragen aan: Kees J 

 

 
Bebouwde kom
Beek (Berg en Dal), 1973-04-10
Inkt op papier
Gepubliceerd in De Gelderlander

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Leefomgeving 

Zywa Verliefd

Aan het raam zit ik te dromen
jij kunt best zo komen
hoewel

ik nu niet mee kan gaan
Wat zou moeder wel niet zeggen!

Ik vertel het haar nog niet
dat geeft maar verdriet

en dat kan later wel

Gedicht 2
Delft, 1973-08-01
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde: verliefd 

 

 
Blauwbaard's burcht
Beek (Berg en Dal), 1973-08-10
Olieverf op linnen (onvoltooid)
50x60cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
E-kafee
Beek (Berg en Dal), 1973-08-20
Inkt op papier
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Affiche^ 

 

 
Zwarte engel
Beek (Berg en Dal), 1973-09-15
Olieverf op linnen (onvoltooid)
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Mensen: mannen 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Voor het huis
Beek (Berg en Dal), 1973-10-15
Olieverf op linnen
Huwelijkscadeau
70x70cm / 77x77cm
Later opgedeeld en verstuurd als briefkaarten

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Ineke J 
Opgedragen aan: Herman H 

Zywa Kroonprinses

Soms dreunt mijn zware hoofd
driftig door en blijven de dagen donker

soms zijn ze helder als in mijn dromen
wordt de plaats aan de top door mij ingenomen

en dienen wenswolken mij
tot vaste grond onder mijn voeten

Gedicht 7
Delft, 1973-12-20
?√Įsha bint Ab? Bakr (in het jaar 627)
Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Dromen 

Zywa Kleine domheid

Mijn brein dat lacht en vleit, verliest het pleit
van pijn verwacht het spijt, dus kiest het nijd
beschouwt zijn dood vooral als nederlaag
en houdt zich groot met knal de wedervraag:

Heb jij soms minder kans op ongeluk
wie blijft er in balans, ook onder druk?

Mijn lichaam is een onbekend gebied
een wildernis die consequent herziet
wat goed voor mijn gezondheid zou zijn, haar niet schaadt ¬Ė
men doet door kleine domheid gauw gevaarlijk kwaad!

Gedicht 8
Beek (Berg en Dal), 1973-12-30
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Wijsheid / Domheid 

 

 
Wim
Beek (Berg en Dal), 1974-05-05
Olieverf op linnen
40x50cm / 54x64cm

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Wim vK 

 

 
Wim
Beek (Berg en Dal), 1974-05-05
Olieverf op linnen (detail van het schilderij)
Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Wim vK 

 

 
Doosje
Beek (Berg en Dal), 1976-08-14
Gelakt gips
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Thuis: inrichting
Opgedragen aan: Wim vK 

 

 
Doosje
Beek (Berg en Dal), 1976-08-14
Gelakt gips
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Thuis: inrichting
Opgedragen aan: Wim vK 

 

 
Schaal
Beek (Berg en Dal), 1976-08-21
Gelakt aardewerk
Bundel: 1976-1978 

 

 
Calpam Gas
Beek (Berg en Dal), 1977-01-02
Herdenkingsplaat, ontwerp
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Kees J 

 

 
Calpam Gas
Beek (Berg en Dal), 1977-01-02
Herdenkingsplaat, uitgevoerd in glas
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Kees J 

 

 
Hans
Beek (Berg en Dal), 1977-07-04
Inkt op papier
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Kees J 
Opgedragen aan: Riet O 

 

 
Asbak
Beek (Berg en Dal), 1977-07-10
Aardewerk
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Thuis: inrichting

 

 
Asbak (Strik)
Beek (Berg en Dal), 1977-12-01
Aardewerk
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Thuis: inrichting
Opgedragen aan: Betsy Strik 

 

 
Dagboek (Ogen)
Beek (Berg en Dal), 1978-03-04
Inkt op papier
Voorkant van het dagboek

Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Dagboek (Ogen)
Beek (Berg en Dal), 1978-03-04
Inkt op papier
Achterkant van het dagboek

Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

Zywa Verliefd

Later misschien
vier zes acht tien
maar eerst twee
poppetjes in mijn ogen
die mij mogen

Gedicht 9
Beek (Berg en Dal), 1978-04-30
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Liefde: verliefd 

 

 
Ecce homo
Beek (Berg en Dal), 1978-08-04
Inkt op papier
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Stamboom Van Gils-Denissen
Beek (Berg en Dal), 1978-08-20
Inkt op papier
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jos vG 

 

 
Stamboom Van Gils-Denissen
Beek (Berg en Dal), 1978-08-20
Inkt op papier
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jos vG 

 

 
Stamboom Van Gils-Denissen
Beek (Berg en Dal), 1978-08-20
Inkt op papier
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jos vG 

 

 
Munt (Sinterklaas)
Beek (Berg en Dal), 1978-12-05
Hout (figuurzaag)
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Riet O 

 

 
Dienblad (Sinterklaas)
Beek (Berg en Dal), 1978-12-05
Lakverf op hout
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Pieter W 
Opgedragen aan: Frank W 
Opgedragen aan: Tessel vB 

 

 
Venz (Sinterklaas)
Beek (Berg en Dal), 1978-12-05
Inkt en kleurpotlood op papier
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Pieter W 
Opgedragen aan: Frank W 
Opgedragen aan: Tessel vB 

 

 
Kabouter Pio (Sinterklaas)
Beek (Berg en Dal), 1978-12-05
Klei
Bundel: 1976-1978 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Frank W 

 

 
Bata-school in Best
Beek (Berg en Dal), 1980-01-04
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jos vG 

 

 
Bata-school in Best
Beek (Berg en Dal), 1980-01-04
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jos vG 

 

 
Valeriaan (voorblad)
Beek (Berg en Dal), 1980-07-01
Maandblad van Verpleeghuis Magriet in Nijmegen
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Bedrijfsterrein Calpam in Zutphen
Beek (Berg en Dal), 1980-12-02
Nieuwjaarskaart
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Gelderland% 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Kees J 

 

 
Molen in Oirschot
Beek (Berg en Dal), 1981-01-03
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Louis dK 

 

 
Bundel 'Bergen'
Beek (Berg en Dal), 1981-02-06
Inkt op papier
Voorkant van de bundel

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Bundel 'Bergen'
Beek (Berg en Dal), 1981-02-06
Inkt op papier
Achterkant van de bundel

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Carla en Hans
Beek (Berg en Dal), 1981-02-14
Inkt op papier
Omslag van het feestboekje bij de bruiloft

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Hans J 
Opgedragen aan: Carla B 

 

 
Broers en zussen
Beek (Berg en Dal), 1981-03-01
Olieverf
Huwelijkscadeau

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Hans J 
Opgedragen aan: Carla B 

 

 
Broers en zussen
Beek (Berg en Dal), 1981-03-01
Olieverf
Huwelijkscadeau

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Hans J 
Opgedragen aan: Carla B 

 

 
Broers en zussen
Beek (Berg en Dal), 1981-03-01
Olieverf
Huwelijkscadeau

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Hans J 
Opgedragen aan: Carla B 

 

 
Broers en zussen
Beek (Berg en Dal), 1981-03-01
Olieverf
Huwelijkscadeau

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Hans J 
Opgedragen aan: Carla B 

 

 
Broers en zussen
Beek (Berg en Dal), 1981-03-01
Olieverf
Huwelijkscadeau

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Hans J 
Opgedragen aan: Carla B 

 

 
Les contraires
Beek (Berg en Dal), 1981-04-17
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Tessel vB 

 

 
Gebouw
Beek (Berg en Dal), 1981-05-01
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Man te paard
Beek (Berg en Dal), 1981-05-02
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Staatsgebouw
Beek (Berg en Dal), 1981-05-03
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Fuji: berg
Beek (Berg en Dal), 1981-06-06
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Japan% 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Fuji: duinpan
Beek (Berg en Dal), 1981-06-06
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Serpentinedans
Beek (Berg en Dal), 1981-06-09
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Feest: het leven vieren 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Hans J 
Opgedragen aan: Carla B 

 

 
Riet
Beek (Berg en Dal), 1981-06-12
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Riet O 

 

 
Hal
Beek (Berg en Dal), 1981-06-15
Inkt op papier
Paul

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Leven: loop 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Ego sum qui fecit: Kooi
Beek (Berg en Dal), 1981-06-18
Oost-Indische inkt op papier, 36x26cm (50x40cm)
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Psyche 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Ego sum qui fecit: Kooi
Beek (Berg en Dal), 1981-06-18
Inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Psyche 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Vulcarrousel Calpam in Zutphen
Beek (Berg en Dal), 1981-12-02
Nieuwjaarskaart
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Kees J 

 

 
Zelf
Beek (Berg en Dal), 1982-01-05
Olieverf op linnen
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Ego sum qui fecit: Lentefeest
Beek (Berg en Dal), 1982-01-08
Oost-Indische inkt op papier, 36x26cm (50x40cm)
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Kelder
Beek (Berg en Dal), 1982-02-04
Olieverf op linnen
Bewerking van het protret van Wim van Kessel (5 mei 1974)

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
De bal
Beek (Berg en Dal), 1982-03-10
Pieter, Frank en Tessel
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Verborgen atomen
Beek (Berg en Dal), 1982-04-10
Bordspel
Bundel: 1980-1984 

 

 
Ego sum qui fecit: Java
Beek (Berg en Dal), 1982-11-08
Oost-Indische inkt op papier, 36x26cm (50x40cm)
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Texas
Beek (Berg en Dal), 1982-11-12
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: USA% 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Tempels
Beek (Berg en Dal), 1983-01-10
Olieverf op linnen
Tempels van Mentuhotep en Hatchepsut

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Bundel 'Golven'
Beek (Berg en Dal), 1983-03-04
Inkt op papier
Voorkant van de bundel

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Bundel 'Golven'
Beek (Berg en Dal), 1983-03-04
Inkt op papier
Achterkant van de bundel

Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Serious moonlight
Beek (Berg en Dal), 1983-04-04
Lakverf op karton
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Hoes^ 
Eerbetuiging aan: Bowie, David 

 

 
Schiplamp
Beek (Berg en Dal), 1983-12-05
Figuurzaagwerk, ijzerdraad en glas
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Ruud J 

 

 
Bloesembomen
Beek (Berg en Dal), 1984-09-15
Olieverf op doek
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Wolken
Beek (Berg en Dal), 1984-09-15
Olieverf op doek
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Bloesembomen en Wolken
Beek (Berg en Dal), 1984-09-15
Olieverf op doek
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Waterval
Beek (Berg en Dal), 1984-11-15
Olieverf op linnen
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Kees J 
Opgedragen aan: Riet O 

 

 
Belvédère
Beek (Berg en Dal), 1984-11-25
Olieverf op linnen
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Lucy J 
Opgedragen aan: Harry S 

 

 
Het paar
Beek (Berg en Dal), 1985-01-06
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Liefde: relatie 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Lucy J 
Opgedragen aan: Harry S 

 

 
Tempel
Beek (Berg en Dal), 1985-02-15
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jet dK 
Opgedragen aan: Antoon vH 

 

 
Tempel
Beek (Berg en Dal), 1985-02-15
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jet dK 
Opgedragen aan: Antoon vH 

 

 
Tempel
Beek (Berg en Dal), 1985-02-15
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jet dK 
Opgedragen aan: Antoon vH 

 

 
Tempel
Beek (Berg en Dal), 1985-02-15
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Jet dK 
Opgedragen aan: Antoon vH 

 

 
Toren
Beek (Berg en Dal), 1985-07-10
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Constructie
Beek (Berg en Dal), 1985-08-10
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Sint-Pietersbasiliek
Roma, 1985-09-08
Via della Conciliazione
Bundel: 1985 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Sint-Pietersbasiliek
Roma, 1985-09-12
Koepel
Bundel: 1985 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Dagboek 'Boom'
Beek (Berg en Dal), 1985-12-05
Inkt op papier, 18,5x21cm
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Tessel vB 

 

 
Uil (Sinterklaas)
Beek (Berg en Dal), 1985-12-05
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Herman H 

 

 
Uil (Sinterklaas)
Beek (Berg en Dal), 1985-12-05
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Herman H 

 

 
Uil (Sinterklaas)
Beek (Berg en Dal), 1985-12-05
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Herman H 

 

 
Niemand ontspringt de dans
Beek (Berg en Dal), 1985-12-10
Oost-Indische inkt op papier, 30x30cm
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Diepte
Beek (Berg en Dal), 1985-12-15
Oost-Indische inkt op papier, 50x40cm (66x56cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Persingen
Beek (Berg en Dal), 1985-12-15
Inkt op papier, 28x20cm
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Poort
Cochem, 1986-05-06
Bundel: 1986 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Steeg
Beek (Berg en Dal), 1986-07-15
Steeg aan de Waterstraat
Bundel: 1986 
Trefwoord: Dorp 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Huis
Rekem, 1986-09-18
Bundel: 1986 
Trefwoord: Veiligheid: geborgenheid 
Trefwoord: BelgiŽ% 

 

 
Kade
Anseremme, 1986-09-19
Aan de Lesse
Bundel: 1986 
Trefwoord: BelgiŽ% 

 

 
Kasteel
Anseremme, 1986-09-19
Kasteel van Walzin aan de Lesse
Bundel: 1986 
Trefwoord: BelgiŽ% 

 

 
Wereld
Beek (Berg en Dal), 1986-12-02
Olieverf op papier, 31x22cm (43x34cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Miek dK 
Opgedragen aan: Gerrit K 

 

 
Bouwkunde
Beek (Berg en Dal), 1987-01-05
Postzegels op karton, 45x45cm (60x60cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Collage^ 

 

 
Geometrie
Beek (Berg en Dal), 1987-01-10
Oost-Indische inkt op papier, 36x26cm
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Bergvormen
Beek (Berg en Dal), 1987-01-15
Olieverf op papier, 37,5x37,5cm (60x60cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Tessel vB 

 

 
Herfst
Beek (Berg en Dal), 1987-01-18
Oost-Indische inkt op papier, 50x40cm (64x54cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Stress
Beek (Berg en Dal), 1987-01-25
Scriptie
Inkt op papier, 21x30cm

Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Grafisch^ 
Opgedragen aan: Annemiek vL 

 

 
Winterlandschap Persingen
Beek (Berg en Dal), 1987-01-30
Olieverf op linnen
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Lucy J 
Opgedragen aan: Harry S 

 

 
Winterlandschap Persingen (aangepast)
Beek (Berg en Dal), 1987-01-31
Olieverf op linnen
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Lucy J 
Opgedragen aan: Harry S 

 

 
Onvoltooide bouw
Beek (Berg en Dal), 1987-02-08
Olieverf op papier, 36x26cm (50x40cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Desi G 

 

 
Giraffen
Beek (Berg en Dal), 1987-03-02
Oost-Indische inkt op papier, 36x26cm (50x40cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Bergdorp
Beek (Berg en Dal), 1987-03-12
Oost-Indische inkt op papier, 40x64cm (58x82cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Top
Beek (Berg en Dal), 1987-03-22
Olieverf op linnen, 70x60cm (81,5x71,5cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Rotsen
Beek (Berg en Dal), 1987-03-27
Olieverf op hardboard, 60x42cm (73x55cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 

Zywa Ontleefd

Bloem in de vaas, een vredig gezicht
weer een dag voorbij, het gordijn gesloten
dag papegaai, je hebt nooit eens gefloten
dag papegaai, doe je ogen maar dicht

In de spiegel naast mijn bed herken
ik tweemaal mijzelf: hoe ik was, hoe ik ben
niet meer beter en nooit meer gezond
ik weet wat ik proef: amalgaam in mijn mond
het eten smaakt niet, geef me maar een pil

Woont er iemand in het klokje aan de muur?
het tiktakt maar door naar het volgende uur
en ik vraag me af: wanneer staat het stil?

Gedicht 13
Beek (Berg en Dal), 1987-03-30
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom:  

 

 
Roofdier
Beek (Berg en Dal), 1987-04-05
Oost-Indische inkt op papier, gestoffeerde lijst, 44x34cm (65x55cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Roofdier (detail)
Beek (Berg en Dal), 1987-04-05
Oost-Indische inkt op papier
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Bundel 'Sprong'
Beek (Berg en Dal), 1987-04-20
Lakverf op karton, 16x21cm
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Bundel 'Moedertaal'
Beek (Berg en Dal), 1987-04-22
Lakverf op karton, 16x21cm
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Nevel
Beek (Berg en Dal), 1987-04-27
Olieverf op linnen, 70x50cm (79x59cm)
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Silhouetten
Beek (Berg en Dal), 1987-05-10
Oost-Indische inkt op papier, 36x26cm
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Marina B 

 

 
Ego sum qui fecit: Akker
Beek (Berg en Dal), 1987-05-10
Oost-Indische inkt op papier, 36x26cm (50x40cm)
Bundel: 1980-1984 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Semmelink (Sinterklaas)
Amsterdam, 1987-12-05
Gelakt gips
Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Sinterklaas^ 
Opgedragen aan: Harry S 

 

 
Ruud en Jeanette
Amsterdam, 1989-06-15
Inkt op papier
Feestboekje bij de bruiloft

Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Ruud J 
Opgedragen aan: Jeanette vdZ 

 

 
Voetregel
Amsterdam, 1989-06-16
Balpen op papier
Feestboekje bij de bruiloft

Bundel: 1985-1989 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Ruud J 
Opgedragen aan: Jeanette vdZ 


Volle maan, en ik

lig heel lang te luisteren --


naar de stille nacht.


A full moon, and IVollmond, ich liege
lie and listen all night long --und höre ganz lange zu --
to the silent night.zu der stille Nacht.

Gedicht H0001
Amsterdam, 1992-09-25
Bundel: Manen 
Trefwoord: Maan 

Zywa Mijzelf in mijzelf

Geen storm, geen stilte
een diepe deining van mijzelf
in mijzelf verloren zijn

mijn organen vervloeid
in gevoelens vlugge visjes
golvend onder
een gladde huidspiegel

vergeten verlangen
onbestemd uitstromend
over mijn wangen

Gedicht 15
Amsterdam, 1993-03-28
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Verdriet:  

Zywa Draag me

Lieve vriend, voel
mijn zachte buik voor
de man die niet kwam

en draag me
lichter ben ik nu
dunner zijn mijn dromen

je weet het wel
de tijd verstrijkt, kus me
kneed mijn soepele vel

en draag me
door de leegte van de nacht
geef me vaarwel

Gedicht 16
Amsterdam, 1993-03-28
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Afscheid:  

 

 
Els
Amsterdam, 1994-04-02
Inkt op papier
Bundel: 1994-1998 
Trefwoord: Portret^ 
Opgedragen aan: Els I 

Zywa Regenlied

Liefde zingt
van dapperheid eeuwig jong
mannen die vriend en vijand
lief en leed willen zijn

liefde zingt
van schoonheid en helden
uit eigen schoot geboren


Een hart zingt
overal en altijd hetzelfde
een zonnelied, een regenlied
het lied van verlangen

een hart zingt
als het moet van grote pijnen
om ze te doven in zijn bloed


Het leven zingt
hoog en laag in koren
die zich graag bekoren
met hun eigen harmonie

het leven zingt
ik verzacht mijn stem
om jou te horen

Gedicht 17
Amsterdam, 1994-10-30
Sapere (sapio) = smaken, proeven; wijs zijn, verstand hebben van iets
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefde: lust 

Zywa Denkendom

De tijd die komen zal is al geweest
de vale hengst, de pest, het wildebeest
de winnaar, tronend op zijn schimmel hoog
zegevierend met de koningsboog

het maaien van de rode paardenstaart
de zwarte met een schaal die alles weegt
wat voor zijn hoeven uit is weggeveegd
door bliksemflitsen van een hemels zwaard

Wie slechts de dagen wil, en niet de nacht
leeft als een lam, geschoren voor de slacht
in vage angst, gesmoord in zielig geblaat ¬Ė
hoe zou het kunnen weten wat er komen gaat?

De gang van zaken maakt ons bereboos
we wreken ons, meedogenloos en zoet
we zullen baden in fonteinen offerbloed
en spottend roepen: Adieu! Sterf goddeloos!

We lachen om de anderen en om hun juk
het rationele uitstel van hun dagelijks geluk
we lachen om de oude mannen en hun macht
die dromen van herwonnen levenskracht

Beklaag hen, want ze accepteren niet
hoe vluchtig zij bestaan als parasiet
beklaag hen vrolijk om hun denkendom
en vraag bij alles dat je doet: Waarom?

Gedicht 19
Amsterdam, 1994-12-15
Adieu: van "je te recommande à Dieu", ik beveel je aan bij God
Openbaringen 6:1-8, 7:13-14

Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Wijsheid / Domheid 

Zywa De renners

Ook nu gebeurt het weer
gedachten heb ik meer
dan drang om mee te doen
ik droom van een zoen

en meer in het verschiet
Weer weet ik niet waarom
ik ook vanavond niet
gewoon in actie kom

al zie ik kansen hier
toch vind ik geen manier
om mee te doen, een stap
te zetten met een grap

of achteloos gebaar
ik wou dat ik dat kon
maar
we rennen langs elkaar

Gedicht 20
Amsterdam, 1994-12-20
Het Griekse woord theoi, goden, betekent letterlijk 'renners', want Jupiter, Neptune, Mars en Venus zijn planeten, die door de hemel rennen
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde: wens 

Zywa Weer bij mij liggen

Vanmorgen ben jij gebleven

Je kwam met koffie
gewassen, je haren los
in de zachte lakens
weer bij mij liggen

en vroeg houd je van mij?

Ik kuste je
niet in staat verder te kijken
dan mijn liefde
in jouw ogen

zoekend

Wij samen in bed
in de zachte lakens
is genoeg
Jouw ogen

Wat zie jij in de mijne?

Gedicht 21
Amsterdam, 1994-12-28
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde: raadsel 

Zywa Alef Beeth Giemel

Met os huis ezel begon het
In de stal van het grote huis
De kamer zat vol familie

Het was er warm, met mama
en de tantes die alles weten
van bevallingen, ook de mannen

bleven op en dronken op de nieuwe
koning, zijn bedje van vachten
in een voerbak stond naast me

Na het paasfeest in de hoofdstad
moesten we gaan, het nieuws
van onze zoon gonsde er rond

de mensen kwamen waarschuwen:
Os huis kameel, het alfabet, deur
om te openen en dicht te doen

hand die vruchten plukt, oog dat ziet
en mond die de waarheid spreekt
Mijn hart dat het verborgene kent

adem der ademenden, geest
over de wateren, de woorden
waar het ooit mee begonnen is

Gedicht 22
Amsterdam, 1994-12-30
Maria (in Bethlehem, 5 vC)
Letters van het Fenicisch alfabet

Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Taal 

 

 
Brochure 'Sterilisatie'
Amsterdam, 1995-06-02
Olieverf op papier
Voor Vrouwengezondheidscentrum 'Isis'

Bundel: 1994-1998 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Amsterdam
Amsterdam, 1997-04-02
Ontwerpwedstrijd voor een Grafische teken 'Cultureel Amsterdam'
Bundel: 1994-1998 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Klok
Amsterdam, 1998-06-02
Gelakt hout
Bundel: 1994-1998 
Trefwoord: Thuis: inrichting
Opgedragen aan: Ellen S 

 

 
SWZ
Amsterdam, 1998-06-15
SWZ = Stichting Welzijn Zuid
Gelakt gips

Bundel: 1994-1998 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Laan
Amsterdam, 1998-10-02
Olieverf
Bundel: 1994-1998 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Ineke J 
Opgedragen aan: Herman H 

 

 
Avond (Sinterklaas)
Amsterdam, 1998-12-05
Olieverf op hardboard, 50x40cm
Bundel: 1994-1998 
Trefwoord: Avond 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Leo H 

 

 
Haralijn
Amsterdam, 2000-02-03
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Merkaba (Voertuig)
Amsterdam, 2000-02-04
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Usui Mikao
Amsterdam, 2000-05-03
Olieverf op hardboard, 18x18cm
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Portret^ 
Eerbetuiging aan: Usui, Mikao 

 

 
Paleis van de Volkenbond
Genève, 2000-05-21
Palais des Nations
Bundel: 2000 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Hermannsmonument
Teutoburgerwoud, 2000-05-27
Hermannsdenkmal (1875), veldslag in het jaar 9
Bundel: 2000 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Hayashi Chujiro
Amsterdam, 2000-06-04
Olieverf op hardboard, 18x18cm
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Portret^ 
Eerbetuiging aan: Hayashi, Chujiro 

 

 
Takata Hawao
Amsterdam, 2000-07-02
Olieverf op hardboard, 18x18cm
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Portret^ 
Eerbetuiging aan: Takata, Hawao 

 

 
El Morya
Amsterdam, 2000-08-01
Gids van Helena Blavatsky
Olieverf op hardboard, 18x18cm

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Portret^ 

 

 
Marije
Texel, 2000-08-18
Steiger van De Vriendschap
Bundel: 2000 
Trefwoord: Texel% 
Opgedragen aan: Marije S 

 

 
Tribune
Parijs, 2000-08-23
Hötel de ville (stadhuis)
Bundel: 2000 
Trefwoord: France% 

 

 
Sullybrug
Parijs, 2000-08-27
Pont de Sully
Bundel: 2000 
Trefwoord: France% 

 

 
Arena van Lutetia
Parijs, 2000-08-27
Arènes de Lutèce
Bundel: 2000 
Trefwoord: France% 

 

 
The Elephant Ministry
Amsterdam, 2000-09-03
"De Dienst van de Olifant"
Logo van Zywa
Olieverf op hardboard, 18x18cm

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Graaf van Saint-Germain
Amsterdam, 2000-09-10
Graaf van Saint-Germain (1710-1784)
Olieverf op hardboard, 18x18cm

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Portret^ 

 

 
Heer Lanto
Amsterdam, 2000-09-12
Olieverf op hardboard, 18x18cm
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Portret^ 

 

 
Waddenzee
Texel, 2000-09-21
De Cocksdorp
Bundel: 2000 
Trefwoord: Texel% 

 

 
Struisvogel
Amsterdam, 2000-10-01
Illustratie bij Kracht #071
Olieverf op hardboard, 18x18cm, straal 8cm

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Struisvogel
Amsterdam, 2000-10-01
Illustratie bij Kracht #071
Olieverf op hardboard, 18x18cm, straal 8cm

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Bos
Willisau, 2001-02-04
Willbrig
Bundel: 2001 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Beschermd en Begeleid wonen
Amsterdam, 2001-03-01
[GRIEKS] Skin = Skani = Skini = Tent, Maaltijd in de tent
Ontwerpwedstrijd voor Stichting HVO-Querido
Potlood op papier

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Logo^ 


Bacteri√ęn
veranderen de wereld

Ik stop wat slecht is.


Ik verbeter wat ongemakkelijk is.


Bacteria
transform the world
Bakterien
verwandeln die Welt
I stop what is bad.Ich stoppe, was schlecht ist.
I improve what is uncomfortable.Ich verbessere, was unbequem ist.

Gedicht Q001
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een veranderaar - 0
Ik verfraai wat lelijk is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verandering:  
Opgedragen aan: n354 


Koeien
voeden

Ik pot niet op wat een ander nodig heeft.


Ik verspil niet wat een ander nodig heeft.


Cows
nourish
K√ľhe
ernähren
I don't hoard what someone else needs.Ich horte nicht, was jemand anderes braucht.
I don't waste what someone else needs.Ich verschwende nicht, was jemand anderes braucht.

Gedicht Q002
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben zorgzaam - 0
Mijn ogen zijn groot en vol liefde.

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Zorgzaamheid:  
Opgedragen aan: n250 


Olifanten
leven uitmuntend

Ik heb hoge verwachtingen van mijzelf, waaraan ik wil voldoen


Ik verbeter me stap voor stap


Elephants
live excellently
Elefanten
leben vortrefflich
I have high expectations of myself, which I want to meet.Ich habe hohe Erwartungen an mich selbst, die ich erf√ľllen m√∂chte.
I am improving step by step.Ich verbessere mich Schritt f√ľr Schritt.

Gedicht Q003
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik wil een goed mens zijn - 0
Succes en teleurstelling motiveren me om mijn best te doen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Goedheid 
Opgedragen aan: n225 


Mieren
werken samen





Ants
work together
Ameisen
arbeiten zusammen

Gedicht Q006
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik leef sociaal - 0
Ik zorg voor mezelf en voor anderen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: sociaal 
Opgedragen aan: n256 


Leeuwinnen
houden hun troep bij elkaar

Ik


Ik


Lionesses
keep their pride together
Löwinnen
halten ihr Rudel zusammen
I Ich
I Ich

Gedicht Q008
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik bescherm mijn naasten - 0
Ik ben sterk en snel

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Oorlog: strijdvaardigheid 
Opgedragen aan: n427 


Honden
zijn metgezellen

Ik leef mee met de lotgevallen van mijn vrienden


Ik leef mee met de hartstocht van mijn vrienden


Dogs
are companions
Hunde
sind Gefährten
I empathise with the fortunes of my friendsIch beteilige mich an dem Schicksal meiner Freunde
I empathise with the passion of my friendsIch beteilige mich an der Leidenschaft meiner Freunde

Gedicht Q009
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vergezel anderen - 0
Ik ben er wanneer mijn vrienden me nodig hebben

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vriendschap:  
Opgedragen aan: n236 
Opgedragen aan: n363 


Vlinders
zijn geslachtsrijp





Butterflies
are sexually mature
Schmetterlinge
sind geschlechtsreif

Gedicht Q010
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben seksueel volwassen - 0
Ik sta in bloei

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Puberteit 
Opgedragen aan: n211 


Pelikanen
zorgen





Pelicans
care
Pelikane
sorgen

Gedicht Q011
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ondersteun - 0
Ik leef vredig met mijn naasten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrede:  
Opgedragen aan: n383 
Opgedragen aan: n348 


Vleermuizen
hangen ondersteboven





Bats
are hanging upside down
Fledermäuse
h√§ngen kopf√ľber

Gedicht Q012
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik laat mijn angsten los - 0
Ik ben bereid om mezelf op te offeren voor anderen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Loslaten 
Opgedragen aan: n212 


Pauwen
zijn geboren met veren en een kroontje





Peacocks
are born with feathers and a crown
Pfauen
wurden mit Federn und einer Krone geboren

Gedicht Q013
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben bijzonder - 0
Ik ben niet hoogmoedig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hoogmoed 
Opgedragen aan: n295 


Ganzen
zijn waakzaam





Geese
are watchful
Gänse
sind wachsam

Gedicht Q014
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben oplettend - 0
Ik zoek het gemeenschappelijke belang

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hebzucht 
Opgedragen aan: n366 


Muggen
zoemen





Mosquitos
buzz
M√ľcken
summen

Gedicht Q015
Amsterdam, 2001-04-17
Ook mijzelf kan ik horen - 0
Ik houd van mezelf

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Zelfkennis 
Opgedragen aan: n429 


Hanen
kondigen het licht aan

Ik sta open voor wat nieuw is


Ik maak contact met wat nieuw voor mij is


Cocks
announce the light
Hähne
k√ľndigen das Licht an
I am open to what is newIch bin offen f√ľr neues
I make contact with what is new to meIch trete in Kontakt mit dem, was mir neu ist

Gedicht Q016
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik open me voor inzicht - 0
Ik ben enthousiast

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrijmaken 
Opgedragen aan: n235 


Wespen
steken als dat nodig is

Ik vecht voor mijn leven


Ik vecht voor mijn vrijheid


Wasps
sting when necessary
Wespen
stichen wenn nötig
I fight for my lifeIch kämpfe um mein Leben
I fight for my freedomIch k√§mpfe f√ľr meine Freiheit

Gedicht Q017
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik verdedig me - 0
Ik vecht voor vrede

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Trouw 
Opgedragen aan: n430 


Libellen
zijn veelkleurig

Ik ben geduldig


Ik ben zorgvuldig


Dragonflies
are multicoloured
Libellen
sind mehrfarbig
I am patientIch bin geduldig
I am carefulIch bin sorgfältig

Gedicht Q018
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben genuanceerd, zonder vooroordelen - 0
Ik ben redelijk

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Communicatie 
Trefwoord: Groningen% 
Trefwoord: Geduld / Ongeduld 
Opgedragen aan: n196 
Opgedragen aan: n197 


Prometheus
denkt vooruit

Ik overdenk de mogelijkheden


Ik ben kritisch over mijn eigen plannen


Prometheus
thinks ahead
Prometheus
denkt voraus
I consider the possibilitiesIch √ľberdenke die M√∂glichkeiten
I am critical of my own plansIch bin kritisch gegen√ľber meinen eigenen Pl√§nen

Gedicht Q019
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ga planmatig te werk - 0
Ik heb geduld bij het uitvoeren van een plan

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Nadenken 
Opgedragen aan: n423 


Reuzen en Reuzinnen
zijn geweldig

Ik ben ervaren en bekwaam


Ik neem obstakels weg


Giants and Giantesses
are great
Riesen und Riesinnen
sind großartig
I am experienced and competentIch bin erfahren und sachkundig
I remove obstaclesIch räume Hindernisse aus dem Weg

Gedicht Q021
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een expert - 0
Ik werk geconcentreerd

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Meesterschap 
Opgedragen aan: n426 


Lilith
is de eerste volwassen mens

Ik weet dat ik sterfelijk ben


Ik weet dat ik dankzij anderen kan leven


Lilith
is the first adult human
Lilith
ist die erste erwachsene Mensch
I know that I am mortalIch weiß, dass ich sterblich bin
I know I can live thanks to othersIch weiß, dass ich dank anderer leben kann

Gedicht Q022
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een volwassene - 0
Ik weet dat ik dankzij de aarde kan leven

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Volwassenheid 
Opgedragen aan: n381 


Saters
vermaken zich

Ik deel alles wat ik meemaak


Ik kan lachen om wat er gebeurt


Satyrs
amuse themselves
Satyrn
am√ľsieren sich
I share everything I experienceIch teile alles, was ich erlebe
I can laugh about what¬ís happeningIch kann √ľber das, was passiert, lachen

Gedicht Q024
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een genieter - 0
Ik richt me op wat aangenaam is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vreugde 
Opgedragen aan: n432 


Garoeda





Garuda
Garuda

Gedicht Q025
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n431 


Eksters
helpen elkaar

Ik begrijp het probleem


Ik ben vindingrijk


Magpies
help each other
Elstern
helfen sich gegenseitig
I understand the problemIch verstehe das Problem
I am resourcefulIch bin einfallsreich

Gedicht Q026
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben behulpzaam - 0
Ik ben oplossingsgericht

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hulp 
Opgedragen aan: n434 


Bonobo's
delen alles met elkaar

Ik benadeel niemand


Ik groei in contact met anderen


Bonobos
share everything with each other
Bonobos
teilen alles miteinander
I don’t put anyone at a disadvantageIch benachteilige niemanden
I grow in contact with other peopleIch wachse im Kontakt mit anderen

Gedicht Q028
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben sociaal - 0
Samen met de anderen heb ik een fijn leven

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Broederschap 
Opgedragen aan: n388 


Pegasus
openbaart wat werkelijk en waar is

Ik ben niet bang voor de bliksem van de waarheid


Ik ben niet bang voor de onpeilbaarheid van de waarheid


Pegasus
reveals what really is and true
Pegasos
offenbart, was wirklich und wahr ist
I don't fear the lightning of truthIch f√ľrchte nicht den Blitz der Wahrheit
I don't fear the unfathomableness of truthIch f√ľrchte nicht die Unergr√ľndlichkeit der Wahrheit

Gedicht Q029
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik spreek me uit - 0
Ik ben niet bang voor de gevolgen van de waarheid

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Openbaring 
Opgedragen aan: n433 


Innerlijke Kinderen
zijn speels

Ik ben spontaan


Ik lach veel


Inner Children
are playful
Innere Kinder
sind spielerisch
I am spontaneousIch bin spontan
I laugh a lotIch lache viel

Gedicht Q033
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik maak plezier - 0
Ik geniet van het leven

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Spelen: plezier 
Opgedragen aan: n436 


Bevers
zijn bouwers

Ik bouw met wat voorhanden is


Ik bouw een veilige burcht


Beavers
are builders
Biber
sind Erbauer
I build with what is availableIch baue mit dem, was vorhanden ist
I build a safe lodgeIch lege einen sicheren Bau an

Gedicht Q035
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik pas de wereld aan - 0
Ik bouw mijn eigen landschap

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Welvaart 
Opgedragen aan: n242 


Haviken
merken alles scherp op

Ik zie wie wat moet doen


Ik verdeel de taken


Goshawks
notice everything sharply
Habichte
bemerken alles scharf
I see who has to do whatIch sehe, wer was zu tun hat
I assign tasksIch verteile die Aufgaben

Gedicht Q037
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik neem nauwkeurig waar - 0
Ik denk alternatieve plannen uit

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Orde: organiseren 
Opgedragen aan: n221 


Reigers
zijn bedachtzaam

Ik denk rustig na


Ik verdiep me in de situatie van de ander


Herons
are thoughtful
Reiher
sind bedachtsam
I think calmlyIch denke ruhig
I look into the situation of the otherIch vertiefe mich in die Situation des anderen

Gedicht Q038
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik reageer met ervaring - 0
Ik scheid hoofdzaken van bijzaken

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Volwassenheid 
Opgedragen aan: n344 


Spreeuwen
fluiten andere vogels na

Ik wil graag leren


Ik doe moeite om te leren


Starlings
imitate other birds
Stare
ahmen andere Vögel nach
I like to learnIch mag es zu lernen
I make an effort to learnIch bem√ľhe mich zu lernen

Gedicht Q039
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik werk aan mijn repertoire - 0
Ik leer om kritisch te zijn

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Kennis: verwerven 
Opgedragen aan: n352 


Uilen
kennen de feiten

Ik onderzoek schijn


Ik luister aandachtig naar tegenstemmen


Owls
know the facts
Eulen
kennen die Fakten
I research appearancesIch erforsche den Anschein
I listen carefully to counter-argumentsIch höre aufmerksam auf Gegenargumente

Gedicht Q041
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik verwerf kennis - 0
Ik controleer iemands uitspraken

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Kennis: onderzoek 
Opgedragen aan: n218 
Opgedragen aan: n219 


Adelaars
vliegen hoog

Ik zie het geheel


Ik zie wat belangrijk is


Eagles
fly high
Adler
fliegen hoch
I see the wholeIch sehe das Ganze
I see what is importantIch sehe, was wichtig ist

Gedicht Q043
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik heb overzicht - 0
Ik doe wat belangrijk is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Held(in) 
Opgedragen aan: n200 


Raven
brengen berichten van hogerhand

Ik geef een duidelijke boodschap


Ik geef een duidelijke uitleg


Ravens
bring messages from above
Raben
bringen Botschaften von oben
I give a clear messageIch gebe eine klare Botschaft
I give a clear explanationIch gebe eine klare Erklärung

Gedicht Q044
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik dien het gemeenschappelijke belang - 0
Ik verdoezel de waarheid niet

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verstand: onderscheid 
Opgedragen aan: n204 
Opgedragen aan: n205 


Poppen
herordenen lichaam en geest

Ik bezin me


Ik laat wonden genezen


Pupae
rearrange body and mind
Puppen
ordnen Körper und Geist neu
I reflectIch besinne mich
I let wounds healIch lasse Wunden heilen

Gedicht Q047
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik werk aan een nieuw evenwicht - 0
Ik oefen behoedzaam

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evenwicht: hervinden 
Opgedragen aan: n362 


Kolibries
kunnen alle kanten op

Mijn verstand kan tegen de stroom in handelen


Mijn verstand kan tegen goedgelovigheid in handelen


Hummingbirds
can go in all directions
Kolibris
können in alle Richtungen gehen
My intellect can act against the streamMein Verstand kann gegen den Strom handeln
My intellect can act against credulityMein Verstand kann gegen Leichtgläubigkeit handeln

Gedicht Q048
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik kan balanceren tussen uitersten - 0
Mijn verstand kan tegen mijn gevoel in handelen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evenwicht: bewaren 
Opgedragen aan: n209 
Opgedragen aan: n210 


Kraaien
zijn degelijk

Ik doorbreek gewoontes


Ik ben gedisciplineerd


Crows
are reliable
Krähen
sind beständig
I can break habitsIch kann Gewohnheiten brechen
I am disciplinedIch bin diszipliniert

Gedicht Q049
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben in staat om onderscheid te maken - 0
Ik laat horen wat ik weet

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verstand: onderscheid 
Opgedragen aan: n206 


Steuren
zijn de koningen van het water, de koningen van het gevoel





Sturgeons
are the kings of the water, the kings of feeling
Störe
sind die K√∂nige des Wassers, die K√∂nige des Gef√ľhls

Gedicht Q051
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n437 


Forellen





Trouts
Forellen

Gedicht Q053
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n357 


Discusvissen
maken lichamelijk contact

Ik ben empathisch


Ik verbind me met wie ik samen ben


Red discuses
make physical contact
Diskusfische
treten in Körperkontakt
I am empatheticIch bin einf√ľhlsam
I connect with the person I am withIch verbinde mich mit der Person, mit der ich zusammen bin

Gedicht Q054
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik verbind me liefdevol - 0
Ik ben oprecht

Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n387 


Karpers





Carps
Karpfen

Gedicht Q055
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n392 


Zeepaardjes





Seahorses
Seepferdchen

Gedicht Q056
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n438 


Zwanen





Swans
Schwäne

Gedicht Q058
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n216 
Opgedragen aan: n217 


Octopussen
hebben veel armen





Octopuses
have many arms
Oktopusse
haben viele Arme

Gedicht Q059
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n393 


Potvissen





Sperm whales
Pottwale

Gedicht Q060
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n439 


Mosselen





Mussels
Muscheln

Gedicht Q061
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n441 


Otters
zijn nieuwsgierig en vrolijk





Otters
are curious and cheerful
Otter
sind neugierig und fröhlich

Gedicht Q062
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n201 


Kreeften
zijn gevoelig, zorgzaam en beschermend





Crabs
are sensitive, caring and protective
Krebse
sind empfindlich, sorgsam und sch√ľtzend

Gedicht Q063
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n358 


Eekhoorns
leggen een voorraad aan

Ik houd rekening met te verwachten behoeften


Ik houd rekening met mogelijke problemen


Squirrels
build up stock
Eichhörnchen
bauen einen Lagerbestand auf
I take expected needs into accountIch ber√ľcksichtige Bed√ľrfnisse, die zu erwarten sind
I take possible problems into accountIch ber√ľcksichtige m√∂gliche Probleme

Gedicht Q069
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik verzamel op tijd wat ik nodig heb - 0
Ik ga planmatig te werk

Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n227 


Beren
zijn beschermende krachten





Bears
are protective forces
Bären
sind sch√ľtzende Kr√§fte

Gedicht Q077
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik - 0
Bundel: Lilith's Krachten 
Opgedragen aan: n232 


Ouroboros
is het geheel van mogelijkheden

Wij zijn uniek hetzelfde


Wij zijn hetzelfde anders


Ouroboros
is the whole of possibilities
Ouroboros
ist die Gesamtheit der Möglichkeiten
We are uniquely the sameWir sind einzigartig gleich
We are the same in a different wayWir sind gleichartig anders

Gedicht Q079
Amsterdam, 2001-04-17
Ook in mij zijn er veel kiemen - 0
Wij zijn elkaars mogelijkheden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Opgedragen aan: n377 


Feniksen
herrijzen uit hun as

Ik verbind me met de Kracht


Ik concentreer me op mijn missie


Phoenixes
rise from their ashes
Phönixe
erstehen auf aus ihrer Asche
I connect with the ForceIch verbinde mich mit der Macht
I focus on my missionIch konzentriere mich auf meine Mission

Gedicht Q080
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik begin vol energie aan een nieuwe dag - 0
Ik laat de energie stromen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven:  
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: n301 


Bomen
zijn het symbool van de wereld

Ik gun iedereen ruimte


Ik wissel energie uit


Trees
are the symbol of the world
Bäume
sind das Symbol der Welt
I wish everyone spaceIch gebe jedem Raum
I exchange energyIch tausche Energie

Gedicht Q081
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik heb wortels en takken - 0
Met elkaar zijn we veilig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: n384 


Merlijn
verbetert de wereld

Ik pas me aan de situatie aan


Ik breng correcties aan


Merlin
improves the world
Merlin
verbessert die Welt
I adapt to the situationIch passe mich der Situation an
I make correctionsIch mache Korrekturen

Gedicht Q082
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik stel me verbeteringen voor - 0
Ik ben veelzijdig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Fantasie:  
Opgedragen aan: n447 


Nimfen
zijn solidair

Ik voel me niet beter dan de ander


Ik zie goedheid in iedereen


Nymphs
show solidary
Nymphen
zeigen Solidarität
I don't feel better than the otherIch f√ľhle mich nicht besser als andere
I see goodness in everyoneIch sehe G√ľte in jedem

Gedicht Q083
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik sta open voor anderen - 0
Ik ben mild

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: sociaal 
Opgedragen aan: n446 


Centauren
weten wat ze willen

Ik heb zelfvertrouwen


Ik ben mijn eigen leraar


Centaurs
know what they want
Zentauren
wissen, was sie wollen
I have self-confidenceIch habe Selbstvertrauen
I am a teacher to myselfIch bin ein Lehrer f√ľr mich

Gedicht Q084
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ken de prioriteiten van wat ik wil - 0
Ik ben streng voor mezelf

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Wil 
Opgedragen aan: n445 


Draken
bewaken de orde

Ik denk logisch


Ik inspecteer


Dragons
guard the order
Drachen
bewachen die Ordnung
I think logicallyIch denke logisch
I inspectIch inspiziere

Gedicht Q085
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben ordelijk - 0
Ik controleer

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Orde:  
Opgedragen aan: n444 


Sfinxen
zijn de mysterieuze wachters

Ik ben stil


Ik neem aandachtig waar


Sphinxes
are the mysterious guardians
Sphinxs
sind die mysteriöse Wächterinnen
I'm quietIch bin still
I observe carefullyIch nehme genau wahr

Gedicht Q086
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben me bewust van het mysterie van het leven - 0
Ik ervaar het mysterie

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Bewustzijn:  
Opgedragen aan: n270 


Fee√ęn
zijn vrijgevig

Ik geef spullen door


Ik geef kennis door


Fairies
are generous
Feen
sind gro√üz√ľgig
I pass on goodsIch gebe Sachen weiter
I pass on knowledgeIch gebe Wissen weiter

Gedicht Q087
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben edelmoedig - 0
Ik geef aandacht

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Rijkdom / Overvloed 
Opgedragen aan: n385 


Gnomen
bewaren de schatten van de aarde

Ik houd me aan de feiten


Ik weet wat er goed ging


Gnomes
preserve the treasures of the earth
Gnomen
bewahren die Schätze der Erde
I stick to the factsIch halte mich an die Fakten
I know what went wellIch weiß, was gut gelaufen ist

Gedicht Q088
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik bewaar waardevolle kennis - 0
Ik weet wat rechtvaardig is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Kennis:  
Opgedragen aan: n443 


Griffioenen
vormen de hoogste kracht en macht

Ik ken oorzaak en gevolg


Ik ben medeschuldig


Griffins
constitute the highest power and force
Greife
bilden die höchste Stärke und Macht
I know cause and effectIch kenne Ursache und Wirkung
I am complicitIch bin mitschuldig

Gedicht Q089
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik weet wat juist is - 0
Ik vergeef

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ethiek:  
Opgedragen aan: n424 


Eenhoorns
zijn neutraal manvrouwelijk

Ik ben lichaam en geest


Ik ben actief en passief


Unicorns
are neutrally hermaphrodite
Einhörner
sind neutral männweiblich
I am body and mindIch bin Körper und Geist
I am active and passiveIch bin aktiv und passiv

Gedicht Q090
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben compleet - 0
Ik ben hard en zacht

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Harmonie: psycho-soma 
Opgedragen aan: n300 


Hydra
groeit maar door

Ik vind ruimte om te groeien


Ik verzwak wat mij verdrukt


Hydra
keeps growing
Hydra
wächst weiter
I find space to growIch finde Raum zum Wachsen
I weaken what oppresses meIch schw√§che, was mich unterdr√ľckt

Gedicht Q091
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik wil groeien - 0
Ik werk samen met lotgenoten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: lust,  
Opgedragen aan: n449 


Argus
ziet alles

Ik zie andermans behoeften


Ik zie hoe ik kan helpen


Argus
sees everything
Argos
sieht alles
I see other people's needsIch sehe die Bed√ľrfnisse anderer Menschen
I see how I can helpIch sehe wie ich helfen kann

Gedicht Q092
Amsterdam, 2001-04-17
Ook mijn geweten ziet alles - 0
Ik zorg voor mijn naasten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geweten 
Opgedragen aan: n382 


Engelen
zijn gelukkig

Ik ben niet alleen


Ik ben sociaal


Angels
are happy
Engel
sind gl√ľcklich
I am not aloneIch bin nicht alleine
I am socialIch bin sozial

Gedicht Q093
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ontspan mijzelf - 0
Ik ben gelukkig

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geluk: ontspanning 
Opgedragen aan: n422 


Zwaarden
stoten door

Ik laat uitvluchten los


Ik laat bijzaken los


Swords
push through
Schwerter
stoßen durch
I let go of excusesIch lasse Ausreden los
I let go of side issuesIch lasse Seitenprobleme los

Gedicht Q094
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben moedig - 0
Ik durf door te zetten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Moed 
Opgedragen aan: n450 


Boodschappers
melden wat het juiste is om te doen

Ik handel aandachtig


Ik handel zorgzaam


Messengers
give notice what is right to do
Botinnen
melden was richtig ist um zu tun
I act attentivelyIch handle aufmerksam
I act with careIch handle sorgsam

Gedicht Q095
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik beoefen deugden - 0
Ik handel bescheiden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Ethiek:  
Opgedragen aan: n410 


Helers
weerspiegelen wie je bent

Ik doorzie mijn smoesjes


Ik laat los wat ongezond is voor mij


Healers
reflect who you are
Heiler
widerspiegeln, wer du bist
I see through my excusesIch durschaue meine Ausreden
I let go of what is unhealthy for meIch lasse los, was f√ľr mich ungesund ist

Gedicht Q096
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik spiegel mijzelf - 0
Ik doe wat goed is voor mij

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Spiegel 
Opgedragen aan: n451 


Zieners
hebben overzicht

Ik let op alle feiten


Ik zie verbanden


Seers
have an overview
Seher
haben einen √úberblick
I pay attention to all the factsIch achte auf alle Fakten
I see connectionsIch sehe Verbindungen

Gedicht Q097
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik kijk naar het geheel - 0
Ik zie wat de mogelijkheden zijn

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Overzicht 
Opgedragen aan: n452 


Tekens
wijzen de andere kant op

Ik stop met wat ik doe


Ik ga het tegenovergestelde doen


Signs
point the other way
Zeichen
zeigen in die andere Richtung
I stop doing what I doIch höre auf zu tun, was ich tue
I'm going to do the oppositeIch werde das Gegenteil tun

Gedicht Q098
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik keer de actie om - 0
Ik maak een negatieve lading positief

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Teken 
Opgedragen aan: n403 


Eenheden
omvatten alles wat verdeeld is

Ik besta niet zelfstandig


De energie van het Al pulseert in mij


Unities
include everything that is divided
Einheiten
beinhalten alles, was geteilt ist
I do not exist independentlyIch existiere nicht unabhängig
The energy of the All pulsates in meDie Energie des Alls pulsiert in mir

Gedicht Q099
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik maak deel uit van het Al - 0
Ik verlang ernaar, mijn ik los te laten

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Opgedragen aan: n401 


Tovenaars en Tovenaressen
kennen het juiste moment

Ik concentreer me op mijn actuele situatie


Mijn verleden blokkeert me niet


Wizards and Sorceresses
know the right moment
Zauberer und Zauberinnen
kennen den g√ľnstigen Zeitpunkt
I focus on my current situationIch konzentriere mich auf meine aktuelle Situation
My past does not block meMeine Vergangenheit blockiert mich nicht

Gedicht Q100
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik wacht tot het tijd is om te handelen - 0
Mijn toekomstwensen blokkeren me niet

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Geduld / Ongeduld 
Opgedragen aan: n421 


Priesters en Priesteressen
zijn zuiver

Ik eet gezond


Ik heroverweeg mijn oordelen


Priests and Priestesses
are pure
Priester und Priesterinnen
sind rein
I eat healthyIch esse gesund
I reconsider my judgementsIch √ľberpr√ľfe meine Urteile

Gedicht Q101
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik houd mijn lichaam en geest schoon - 0
Ik oefen geen macht uit

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Gezondheid 
Opgedragen aan: n420 


Werelden
vernieuwen zich

Ik laat energieblokkades los


Ik houd heel mijn lichaam lenig en gezond


Worlds
renew themselves
Welten
erneuern sich
I release energy blockagesIch lasse Energieblockadesn frei
I keep my body limber and healthyIch halte meinen Körper gelenkig und gesund

Gedicht Q102
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vernieuw mijzelf - 0
Ik rust uit

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Nieuw: vernieuwing 
Opgedragen aan: n418 


Keizers en Keizerinnen
vertegenwoordigen het Licht

Ik leef eenvoudig


Ik ben opgewekt


Emperors and Empresses
represent the Light
Kaiser und Kaiserinnen
repräsentieren das Licht
I live a simple lifeIch lebe einfach
I am cheerfulIch bin froh

Gedicht Q103
Amsterdam, 2001-04-17
Ook in mij straalt het leven - 0
Ik ben vriendelijk

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Orde:  
Opgedragen aan: n407 


Hogepriesters en Hogepriesteressen
wijden zich aan de heiligheid van

Ik erken de heiligheid van mijzelf


Ik erken de heiligheid van andere wezens


High Priests and High Priestesses
dedicate themselves to the sanctity of life
Hohepriester und Hohepriesterinnen
widmen sich der Heiligkeit des Lebens
I acknowledge my own holinessIch erkenne meine eigene Heiligkeit an
I acknowledge the holiness of other beingsIch erkenne die Heiligkeit anderer Wesen an

Gedicht Q104
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik heilig wat ik doe - 0
Ik erken verbonden te zijn met alles

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Godsdienst: heiligheid 
Opgedragen aan: n408 


Geliefden
ervaren eeuwige energie

Ik voel dat ik deel uitmaak van een energiestroom


Ik beweeg mee met de energiestroom


Lovers
experience eternal energy
Liebenden
erfahren ewige Energie
I feel that I am part of an energy flowIch f√ľhle mich als Teil eines Energieflusses
I move with the energy flowIch bewege mich mit dem Energiefluß

Gedicht Q105
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ervaar de eeuwigheid van de tijd - 0
Ik geef me over aan de eeuwige energie

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Tijd 
Trefwoord: Liefde: is alles 
Opgedragen aan: n405 


Strijdwagens
volgen de hartstocht van de menner

Ik luister naar mijn lichaam


Ik luister naar mijn gevoelens


Chariots
follow the passion of the carter
Wagen
folgen der Leidenschaft des Fahrers
I listen to my bodyIch höre auf meinen Körper
I listen to my feelingsIch h√∂re auf meine Gef√ľhle

Gedicht Q106
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik handel naar mijn hartstocht - 0
Ik zie mogelijkheden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Hartstocht 
Opgedragen aan: n406 


Gerechtigheid
is machtig zonder geweld

Ik ben machtig door mijn rechtvaardigheid


Ik ben machtig door mijn hartelijkheid


Justice
is powerful without violence
Gerechtigkeit
ist mächtig ohne Gewalt
I am powerful because of my justiceIch bin mächtig wegen meiner Gerechtigkeit
I am powerful because of my cordialityIch bin mächtig wegen meiner Herzlichkeit

Gedicht Q107
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vertrouw op de macht van kwetsbaarheid - 0
Ik bescherm kwetsbare mensen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Macht:  
Opgedragen aan: n404 


Kluizenaars
wonen in de hele wereld

Ik zie het geheel in het kleine


Ik sta voor alles open


Hermits
live in the whole world
Einsiedler
leben auf der ganzen Welt
I see the whole in the smallIch sehe das Ganze im Kleinen
I am open to everythingIch bin offen f√ľr alles

Gedicht Q108
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben met alles verbonden - 0
Ik kan grenzen overgaan

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Opgedragen aan: n400 


Raden van Fortuin
veranderen de kansen

Ik heb vertrouwen


Ik aanvaard het verleden


Wheels of Fortune
change the odds
Räder des Schicksals
änderen die Chancen
I am confidentIch habe Vertrauen
I accept the pastIch akzeptiere die Vergangenheit

Gedicht Q109
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ontvang nieuwe kansen van het toeval - 0
Ik durf een nieuwe weg in te slaan

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Toeval 
Opgedragen aan: n412 


Kracht
is een uitwisseling van energie

Ik luister


Ik oordeel niet


Power
is an exchange of energy
Kraft
ist ein Energieaustausch
I listenIch höre zu
I do not judgeIch urteile nicht

Gedicht Q110
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ontvang energie en ik geef energie door - 0
Ik heb mededogen

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Contact:  
Trefwoord: Reiki^ 
Opgedragen aan: n419 


Gehangenen
zijn in evenwicht

Ik ben geaard in de werkelijkheid


Ik houd mezelf niet voor de gek


Hanged persons
are in balance
Gehängten
sind im Gleichgewicht
I am grounded in realityIch bin in der Realität geerdet
I don't fool myselfIch mache mich nichts vor

Gedicht Q111
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben in balans met mijn omgeving - 0
Ik zie wat wankel is

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evenwicht:  
Opgedragen aan: n411 


Dood
doet leven

Mijn behoeften veranderen mij


Mijn ervaringen veranderen mij


Death
gives life
Tod
gibt Leben
My needs change meMeine Bed√ľrfnisse ver√§ndern mich
My experiences change meMeine Erfahrungen verändern mich

Gedicht Q112
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vernieuw - 0
Mijn relaties veranderen mij

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Nieuw: vernieuwing 
Opgedragen aan: n409 


Sikkels
snoeien

Ik beperk bezit


Ik beperk regels


Sickles
cut
Sicheln
schneiden
I confine possessionsIch beschränke mein Eigentum
I confine rulesIch beschränke die Regeln

Gedicht Q113
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik leef sober - 0
Ik aanvaard verlies

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Eenvoud 
Opgedragen aan: n453 


Duivels
zijn niet dogmatisch

Ik gun iedereen zijn opvattingen


Ik gun iedereen zijn gewoonten


Devils
are not dogmatic
Teufel
sind nicht dogmatisch
I grant everyone his viewsIch gewähre jedem seine Ansichten
I grant everyone his habitsIch gewähre jedem seine Gewohnheiten

Gedicht Q114
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik geef anderen de ruimte - 0
Ik gun iedereen evenveel vrijheid

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrijheid:  
Opgedragen aan: n417 


Torens
worden geopend

Ik durf kwetsbaar te zijn


Ik ben gelijkwaardig aan anderen


Towers
are opened
T√ľrme
werden geöffnet
I dare to be vulnerableIch wage es, verletzlich zu sein
I am equal to other peopleIch bin anderen gleich

Gedicht Q115
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik open mij - 0
Anderen zijn gelijkwaardig aan mij

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Openheid 
Trefwoord: Engel / Duivel 
Opgedragen aan: n416 


Sterren
wijzen de weg

Ik kom uit voor mijn overtuigingen


Ik durf mijn eigen weg te gaan


Stars
show the way
Sterne
zeigen den Weg
I stand up for my convictionsIch stehe f√ľr meine √úberzeugungen ein
I dare to go my own wayIch wage es, meinen eigenen Weg zu gehen

Gedicht Q116
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik laat mezelf zien - 0
Ik ben bereid om mijn daden te verantwoorden

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Leven: loop 
Opgedragen aan: n402 


Manen
reflecteren een zon

Mijn verstand reflecteert het mysterie van het leven


Ik denk na over de aard van de mensen


Moons
reflect a sun
Monde
reflektieren eine Sonne
My mind reflects the mystery of lifeMein Geist widerspiegelt das Geheimnis des Lebens
I think about the nature of human beingsIch denke √ľber die Natur der Menschen nach

Gedicht Q117
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik denk na - 0
Ik denk na over mijzelf

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Nadenken 
Opgedragen aan: n399 


Zonnen
zijn helder

Ik onderzoek onduidelijkheden


Ik onderzoek angsten


Suns
are clear
Sonnen
sind klar
I investigate ambiguitiesIch untersuche Unklarheiten
I investigate fearsIch untersuche √Ąngste

Gedicht Q118
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben verstandig - 0
Ik raadpleeg bestaande kennis.

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Verstand:  
Opgedragen aan: n413 


Oordelen
zijn een overgang

Ik kom in een volgende levensfase


Ik verander in relatie met mijn omgeving


Judgements
are a transition
Gerichte
sind ein √úbergang
I come into a next stage of lifeIch komme in eine nächste Lebensphase
I'm changing in relation to my environmentIch ändere mich in Bezug auf meine Umwelt

Gedicht Q119
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik maak een nieuw begin - 0
Ik wil niet hetzelfde blijven

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Overgang 
Opgedragen aan: n415 


Alles
is de slotsom

Ik besta in de kosmos


Ik ben Vuur, Hout, Lucht, Water, Aarde en Geest


All
is the conclusion
Alles
ist das Endergebnis
I exist in the cosmosIch existiere im Kosmos
I am Fire, Wood, Air, Water, Earth and SpiritIch bin Feuer, Holz, Luft, Wasser, Erde und Geist

Gedicht Q120
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik zal opgaan in het Niets - 0
Ik ben compleet

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Evolutie 
Opgedragen aan: n414 

 

 
Zwaan
Amsterdam, 2001-05-02
Illustratie bij Kracht #058
Olieverf op hardboard, 18x18cm, straal 8cm

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 
Opgedragen aan: G√©raldine V 

 

 
Libelle
Amsterdam, 2001-05-14
Illustratie bij Kracht #018
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Libelle
Amsterdam, 2001-05-14
Illustratie bij Kracht #018
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Korhoen
Amsterdam, 2001-05-14
Illustratie bij Kracht #050
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Hagedis
Amsterdam, 2001-05-17
Illustratie bij Kracht #065
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Arend
Amsterdam, 2001-05-17
Illustratie bij Kracht #043
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Otter
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #062
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Edelhert
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #073
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Rat
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #007
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Raaf
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #044
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Raaf
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #044
Olieverf op hardboard, 18x18cm, straal 8cm

Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kraai
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #049
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Egel
Amsterdam, 2001-05-20
Illustratie bij Kracht #068
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Orka (Zwaardwalvis)
Amsterdam, 2001-05-21
Illustratie bij Kracht #031
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kolibrie
Amsterdam, 2001-05-21
Illustratie bij Kracht #048
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kolibrie
Amsterdam, 2001-05-21
Illustratie bij Kracht #048
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Vlinder
Amsterdam, 2001-05-25
Illustratie bij Kracht #010
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Vleermuis
Amsterdam, 2001-05-25
Illustratie bij Kracht #012
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kikker
Amsterdam, 2001-05-25
Illustratie bij Kracht #000
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kikker
Amsterdam, 2001-05-25
Illustratie bij Kracht #000
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Schaap
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Zwaan
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #058
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Uil
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #041
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Uil
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #041
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Hert
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #073
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Havik
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #037
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kameleon
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #072
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Paard
Amsterdam, 2001-05-31
Illustratie bij Kracht #076
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Ram
Amsterdam, 2001-05-31
Illustratie bij Kracht #067
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Olifant
Amsterdam, 2001-05-31
Illustratie bij Kracht #003
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Tijger
Amsterdam, 2001-06-01
Illustratie bij Kracht #005
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Eekhoorn
Amsterdam, 2001-06-07
Illustratie bij Kracht #069
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Muis
Amsterdam, 2001-06-07
Illustratie bij Kracht #007
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Gordeldier
Amsterdam, 2001-06-07
Illustratie bij Kracht #068
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Vos
Amsterdam, 2001-06-08
Illustratie bij Kracht #066
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Slak
Amsterdam, 2001-06-08
Illustratie bij Kracht #075
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Beer
Amsterdam, 2001-06-08
Illustratie bij Kracht #077
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Dolfijn
Amsterdam, 2001-06-08
Illustratie bij Kracht #031
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Geit
Amsterdam, 2001-06-08
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Haan
Amsterdam, 2001-06-08
Illustratie bij Kracht #016
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Hond
Amsterdam, 2001-06-08
Illustratie bij Kracht #009
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Slang
Amsterdam, 2001-06-14
Illustratie bij Kracht #065
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Spin
Amsterdam, 2001-06-14
Illustratie bij Kracht #072
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kalkoen
Amsterdam, 2001-06-14
Illustratie bij Kracht #071
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Gazelle (Antilope)
Amsterdam, 2001-06-14
Illustratie bij Kracht #071
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Konijn
Amsterdam, 2001-06-14
Illustratie bij Kracht #078
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Bever
Amsterdam, 2001-06-15
Illustratie bij Kracht #035
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Stinkdier
Amsterdam, 2001-06-15
Illustratie bij Kracht #071
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Bizon
Amsterdam, 2001-06-15
Illustratie bij Kracht #067
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kat
Amsterdam, 2001-06-15
Illustratie bij Kracht #005
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Jakhals (Coyote)
Amsterdam, 2001-06-15
Illustratie bij Kracht #070
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Das
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #066
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Aap
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #004
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Stier
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #067
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Koe
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #002
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Wezel
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #066
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Varken
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #036
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Schildpad
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #075
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Lynx
Amsterdam, 2001-06-17
Illustratie bij Kracht #005
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kinderen
York, 2001-06-25
Achter de dom (Minster)
Bundel: 2001 
Trefwoord: England% 

 

 
Klaprozen
Grantham, 2001-06-26
Bundel: 2001 
Trefwoord: England% 

 

 
Wolf
Amsterdam, 2001-07-01
Illustratie bij Kracht #070
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Mier
Amsterdam, 2001-07-01
Illustratie bij Kracht #006
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Yin en Yang kleurencirkel
Amsterdam, 2001-07-02
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Tempel
Amsterdam, 2001-07-03
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Om Benza Satto Hung
Amsterdam, 2001-07-04
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Matterhorn
Zermatt, 2001-08-23
Bundel: 2001 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Seichem - Kroon
Amsterdam, 2001-09-01
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Seichem - Lichtzuil
Amsterdam, 2001-09-01
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Seichem - Chokurei
Amsterdam, 2001-09-01
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Yin en Yang
Amsterdam, 2001-09-02
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Ankh
Amsterdam, 2001-09-03
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Violet Vuur
Amsterdam, 2001-09-04
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Vijver
Velsen, 2001-10-13
Beeckestijn
Bundel: 2001 
Trefwoord: Noord-Holland% 

 

 
Levensvlam
Amsterdam, 2001-11-04
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Tera-Mai (Kathleen)
Amsterdam, 2001-12-01
Stichting Tera-Mai Nederland
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Tera-Mai (Aarde)
Amsterdam, 2001-12-02
Stichting Tera-Mai Nederland
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Tera-Mai (Raku)
Amsterdam, 2001-12-03
Stichting Tera-Mai Nederland
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Sfinx
Amsterdam, 2001-12-04
Illustratie bij Kracht #086
Bundel: 2000-2001 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Sneeuw
Sörenberg, 2002-01-05
Bundel: 2002 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Joy
Amsterdam, 2002-01-15
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Tera-Mai (Stralen)
Amsterdam, 2002-02-10
Stichting Tera-Mai Nederland
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Behandelruimte
Amsterdam, 2002-02-11
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Reiki^ 

 

 
Pier
Scheveningen, 2002-03-30
Bundel: 2002 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Knikkers
Leeuwarden, 2002-04-13
Fries Museum
Bundel: 2002 
Trefwoord: Friesland% 

 

 
Olijfboom
Cogolin, 2002-04-22
Bundel: 2002 
Trefwoord: France% 

 

 
Straat
Les Arcs, 2002-04-23
Bundel: 2002 
Trefwoord: France% 

 

 
Koepel
Lisse, 2002-05-03
De Keukenhof, stiltecentrum van waterbuizen
Bundel: 2002 
Trefwoord: Zuid-Holland% 

 

 
Tulpenbos
Lisse, 2002-05-03
De Keukenhof
Bundel: 2002 
Trefwoord: Zuid-Holland% 

 

 
Wals
Lisse, 2002-05-03
De Keukenhof
Bundel: 2002 
Trefwoord: Zuid-Holland% 

 

 
Bouwterrein
Amsterdam, 2002-05-20
Haveneiland, IJburg
Bundel: 2002 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Raku (Vuurslang)
Amsterdam, 2002-06-15
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Reiki^ 

 

 
Zonnescherm
Texel, 2002-07-12
Vakantiehuis in De Cocksdorp
Bundel: 2002 
Trefwoord: Texel% 

 

 
Kind in bad
Amsterdam, 2002-07-22
Bundel: 2002 
Opgedragen aan: Tom V W 

 

 
Kerk
County Galway, 2002-08-19
Kathedraal in Galway
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Duiktoren
County Galway, 2002-08-20
Salthill
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Veen (turf)
County Galway, 2002-08-20
Connemara
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Klif
County Clare, 2002-08-21
Cliffs of Moher
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Klif
County Sligo, 2002-08-22
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Heuvel
County Sligo, 2002-08-22
Knocknarea
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Avondhemel
County Galway, 2002-08-22
Salthill
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Avondhemel
County Galway, 2002-08-22
Salthill
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Kust
County Kerry, 2002-08-27
Scariff Island
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Brug
Killarney, 2002-08-28
Muckross Brickeen bridge
Bundel: 2002 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Koeien
Dingle, 2002-08-29
Bundel: 2002 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: …ire% 

 

 
Wolken
Vliegtuig, 2002-10-03
Bundel: 2002 

 

 
Bison
Wolhusen, 2002-10-05
Bundel: 2002 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Spreeuwen
Texel, 2002-11-23
De Cocksdorp
Bundel: 2002 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Texel% 

 

 
Marije
Leeuwarden, 2002-11-30
Sinterklaasurprise maken
Bundel: 2002 
Opgedragen aan: Marije S 

 

 
Bundel 'Regenboog'
Amsterdam, 2002-12-02
Lakverf op karton, 16x21cm
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Kind met autootjes
Amsterdam, 2003-01-03
Bundel: 2003 
Opgedragen aan: Madelief dK 

 

 
Kind legt wegen
Amsterdam, 2003-01-17
Bundel: 2003 
Opgedragen aan: Tom V W 

 

 
Poort
Otterlo, 2003-02-01
Kunstwerk "View" (2002, Reindert Wepko van de Wint), Kr√∂ller-M√ľllermuseum
Bundel: 2003 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Poort
Otterlo, 2003-02-01
Kunstwerk "View" (2002, Reindert Wepko van de Wint), Kr√∂ller-M√ľllermuseum
Bundel: 2003 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Sneeuw (voetstappen)
Hoenderloo, 2003-02-01
Vakantiepark De Miggelenberg
Bundel: 2003 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Meer (eenden)
Luzern, 2003-02-16
Vierwoudstedenmeer
Bundel: 2003 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Wolken om de bergen
Rigi Kulm, 2003-02-19
Bundel: 2003 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Bergspoor
Rigi Staffel, 2003-02-19
Bundel: 2003 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Boom (op heuvel)
Wolhusen, 2003-02-21
Bundel: 2003 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Sneeuwklokjes
Texel, 2003-03-07
Molenlaan, De Cocksdorp
Bundel: 2003 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Texel% 

 

 
Museumplein
Amsterdam, 2003-03-22
Demonstratie tegen de oorlog in Iraq
Bundel: 2003 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Patroon voor een trui
Amsterdam, 2003-05-01
Voor de breimachine
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Draaimolen
Hilvarenbeek, 2003-05-07
Safaripark Beekse Bergen
Bundel: 2003 
Trefwoord: Brabant% 
Opgedragen aan: Madelief dK 
Opgedragen aan: Pieter W 

 

 
Strand
Barcelona, 2003-05-18
Platja de Sant Sebastia
Bundel: 2003 
Trefwoord: EspaŮa% 

 

 
Fontein
Barcelona, 2003-05-18
Palau Nacional (Nationaal paleis)
Bundel: 2003 
Trefwoord: EspaŮa% 

 

 
Park
Barcelona, 2003-05-20
Parc G√ľell
Bundel: 2003 
Trefwoord: EspaŮa% 

 

 
Kerk
Barcelona, 2003-05-20
Sagrada familia
Bundel: 2003 
Trefwoord: EspaŮa% 

 

 
Concert
Amsterdam, 2003-06-28
Museumplein
Bundel: 2003 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Instrumentkoffers
Amsterdam, 2003-06-28
Museumplein
Bundel: 2003 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Alo√ę
Amsterdam, 2003-07-14
Bundel: 2003 
Trefwoord: Natuur: planten 

 

 
Kloof
Grindelwald, 2003-08-18
Gletscherschlucht
Bundel: 2003 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Poort
Worms, 2003-08-19
Br√ľckenturm (AD 1900)
Bundel: 2003 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Sprookjesfontein
Berlijn, 2003-08-31
1913, Märchenbrunnen (Volkspark Friedrichshain)
Bundel: 2003 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Tilla-Durieux-Park
Berlijn, 2003-08-31
Potsdamer Platz
Bundel: 2003 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Görlitzer Park
Berlijn, 2003-08-31
Bundel: 2003 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Seichem - Zon
Amsterdam, 2003-09-01
Olieverf op linnen, 33x80cm
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Schilderij^ 
Opgedragen aan: Jeanne V 
Opgedragen aan: Arian M 

 

 
Bondskanselarij
Berlijn, 2003-09-02
Bundeskanzleramt
Bundel: 2003 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
United Buddy Bears
Berlijn, 2003-09-02
Bundel: 2003 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Waterfiets
Amsterdam, 2003-09-18
Keizersgracht (Olivier, Regina, Ans)
Bundel: 2003 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Monniken
Amsterdam, 2003-09-18
Keizersgracht
Bundel: 2003 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Park
Amsterdam, 2003-09-18
Vondelpark
Bundel: 2003 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Vaders
Amsterdam, 2003-10-01
Stadhouderskade
Bundel: 2003 
Opgedragen aan: Pieter W 
Opgedragen aan: Madelief dK 
Opgedragen aan: Tom V W 
Opgedragen aan: Marcel J 

 

 
Kerkschuur in Oostelbeers
Amsterdam, 2003-11-01
18de eeuw
Voor de Heemkundekring 'Den Beerschen Aard'

Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Tekening^ 


In elkaars ogen,

drijven in elkaars ogen --


drijven in elkaar.


In each other's eyes,In deinen Augen,
floating in each other's eyes --schwimmen in deinen Augen --
floating together.zusammen schwimmen.

Gedicht H0002
Amsterdam, 2003-11-03
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Liefde: band 

 

 
Bos (herfst)
Austerlitz, 2003-11-09
Utrechtse Heuvelrug
Bundel: 2003 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Utrecht% 


De spring-in-'t-veld:

met armen en benen danst --


haar buik door de wei.


The rompy tomboy:Ein Bauch mit Armen
a belly with arms and legs --und Beinen: die Springinsfeld --
dancing in the grass.tanzt durch die Wiese.

Gedicht H0003
Amsterdam, 2003-11-14
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Kind:  

 

 
Bundel 'Hert' (Sinterklaas)
Amsterdam, 2003-12-05
Lakverf op karton, 16x21cm
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Lucy J 

 

 
De spelende mens
Amsterdam, 2003-12-07
22,5x22,5cm
Wedstrijd voor een cover van de VPRO-gids

Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Collage^ 

 

 
Zon
Texel, 2003-12-14
De Cocksdorp
Zon in deurraam

Bundel: 2003 
Trefwoord: Natuur: elementen 

 

 
Woonkamer
Amsterdam, 2003-12-25
Kerstmis
Bundel: 2003 

 

 
Zonsondergang
Vlissingen, 2004-04-16
Bundel: 2004 
Trefwoord: Zeeland% 

 

 
Windorgel
Vlissingen, 2004-04-17
Derde Wereld Windorgel (30 pijpen) uit 1983
Bundel: 2004 
Trefwoord: Zeeland% 

 

 
Verrekijker
Vlissingen, 2004-04-17
Westerschelde, Dory
Bundel: 2004 
Trefwoord: Zeeland% 

 

 
Rivierenkaart (Chinees)
Amsterdam, 2004-05-03
Olieverf op linnen, 80x80cm
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Galerij
Buis-les-Baronnies, 2004-05-23
Arcades
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 

 

 
Klif
Lioux, 2004-05-25
Klaprozen, Dory
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 

 

 
Observatorium
Mont Ventoux, 2004-05-25
Observatoire
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 

 

 
Park
Amsterdam, 2004-07-15
Vondelpark
Bundel: 2004 
Opgedragen aan: Tom V W 

 

 
Kind in bad
Amsterdam, 2004-07-16
Bundel: 2004 
Opgedragen aan: Tom V W 

 

 
Koe
Wolhusen, 2004-09-05
Bundel: 2004 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Schweiz% 
Opgedragen aan: Madelief dK 

 

 
Bergpas
Furkapass, 2004-09-06
Zicht op de Grimselpas
Bundel: 2004 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Veranda
Vaison-la-Romaine, 2004-09-09
Villa Montjoie
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 

 

 
Boomgaard
Vaison-la-Romaine, 2004-09-10
Villa Montjoie
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 
Opgedragen aan: Frank W 
Opgedragen aan: Richard W 

 

 
Berg
Sisteron, 2004-09-11
Montagne de la Baume
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 

 

 
Leisteen
Barcelonnette, 2004-09-13
Col de Vars
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 

 

 
Bergweg
Briançon, 2004-09-13
Col d'Izoard
Bundel: 2004 
Trefwoord: France% 

 

 
Schapen
La Grave, 2004-09-13
Col du Galibier (foto door Kees J, september 1989)
Bundel: 2004 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: France% 

 

 
Schapen
La Grave, 2004-09-13
Col du Galibier
Bundel: 2004 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: France% 

 

 
Wolken om de bergen
Nendaz, 2004-09-15
Haute Nendaz
Bundel: 2004 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Wolken om de bergen
Nendaz, 2004-09-15
Haute Nendaz
Bundel: 2004 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Sneeuwkanonnen
Nendaz, 2004-09-15
Haute Nendaz
Bundel: 2004 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Berglandschap
Nendaz, 2004-09-15
Planchouet
Bundel: 2004 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Kapel
Genève, 2004-09-18
Chapelle N√ītre-Dame du Perp√©tuel Secours bij de √Čglise de la Sainte-Trinit√© (architect Ugo Brunoni)
Bundel: 2004 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Bol (Enneagram) - (Sinterklaas)
Amsterdam, 2004-11-30
Gelakt hout in en op een kunststof bol
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Collage^ 
Opgedragen aan: Lucy J 

 

 
Bak (Sinterklaas)
Amsterdam, 2004-12-01
Postzegels op kunststof bak
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Collage^ 
Opgedragen aan: Tom V W 

 

 
Vis
Diessen, 2004-12-28
Plakkaatverf
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Bospad
Nunspeet, 2005-02-03
Bundel: 2005 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Gier
Wolhusen, 2005-03-18
Bundel: 2005 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Florentin
Wolhusen, 2005-03-18
Bundel: 2005 
Opgedragen aan: Florentin dK 

 

 
Treinstation
Wolhusen, 2005-03-19
Wolhusen Weid
Bundel: 2005 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Kind met zeepbellen
Wolhusen, 2005-03-19
Bundel: 2005 
Opgedragen aan: Florentin dK 

 

 
De Nederlandsche Bank
Amsterdam, 2005-04-01
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Collage^ 

 

 
Eiland
Sardini√ę, 2005-05-01
Porto San Paolo
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Kust
Sardini√ę, 2005-05-01
Cala Fuili
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 
Opgedragen aan: Frank W 
Opgedragen aan: Richard W 

 

 
Zee
Sardini√ę, 2005-05-01
Cala Fuili
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 
Opgedragen aan: Frank W 
Opgedragen aan: Richard W 

 

 
Dal
Sardini√ę, 2005-05-04
Lanaitto
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Keet
Sardini√ę, 2005-05-04
Lanaitto
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Schapen
Sardini√ę, 2005-05-04
Lanaitto
Bundel: 2005 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Grot
Sardini√ę, 2005-05-05
Rocce Rosse, Arbatax; Paul
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Straat
Sardini√ę, 2005-05-05
Via Roma, C√°gliari
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Stad
Sardini√ę, 2005-05-06
C√°gliari
Bundel: 2005 
Trefwoord: Italia% 

 

 
Schuimalg
Texel, 2005-05-15
Westerslag (paal 15)
Bundel: 2005 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Texel% 

 

 
Regen
Ullapool, 2005-05-28
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Regenboog
Lewis, 2005-05-29
Stornoway
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Veen
Lewis, 2005-05-29
Acha Mòr
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Kust
Lewis, 2005-05-29
Een 'machair' bij Barabhas (Barvas)
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Veen (hoogveen)
Lewis, 2005-05-29
Barabhas-Stornoway (Barvas-Stornoway)
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Dorp
Lewis, 2005-05-31
Stornoway ("Newvalley cottage")
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Brug (niet aangesloten)
Lewis, 2005-05-31
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Mist
Harris, 2005-06-03
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Kust
Harris, 2005-06-03
Schiereiland (tràigh) Luskentyre, gezien vanaf Horgabost
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Trein
Inveruglas, 2005-06-07
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Wandelaar
Inveruglas, 2005-06-07
Paul, Inveruglas Water
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Dam
Inveruglas, 2005-06-07
Sloy Dam, Inveruglas Water
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Glansmispel
Crarae, 2005-06-08
Crarae Garden, Dory
Bundel: 2005 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Scotland% 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Bos
Ardgartan, 2005-06-09
Ardgartan Cat Craig
Bundel: 2005 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Kwelder
Arrochar, 2005-06-09
Loch Long
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland% 

 

 
Brugwachtershuisje
Amsterdam, 2005-07-17
Brug 410, Noorder Amstelkanaal
Bundel: 2005 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Spanten (schip)
Amsterdam, 2005-07-30
Replica van de Amsterdam
Bundel: 2005 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Spiegel (schip)
Amsterdam, 2005-07-30
Replica van de Amsterdam
Bundel: 2005 
Trefwoord: Amsterdam% 
Opgedragen aan: Pieter W 
Opgedragen aan: Madelief dK 

 

 
Boom
Hilvarenbeek, 2005-09-07
Landgoed "De Utrecht"
Bundel: 2005 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Brabant% 

 

 
Slot
Otterlo, 2005-09-08
Baksteensculptuur (1988, Per Kirkeby), Kr√∂ller-M√ľllermuseum
Bundel: 2005 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Toren
Otterlo, 2005-09-08
Needle tower II (1969, Kenneth Snelson), Kr√∂ller-M√ľllermuseum
Bundel: 2005 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Tuin
Otterlo, 2005-09-08
Jardin d'√©mail (1973, Jean Dubuffet), Kr√∂ller-M√ľllermuseum
Bundel: 2005 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Dory
Wolhusen, 2005-10-15
Bundel: 2005 
Trefwoord: Schweiz% 
Opgedragen aan: Dory dK 

Zywa Niet

Ik kwam je tegen, groette niet
liep voorbij en keek niet om
maar wat dit lijkt is het niet

Jouw verlangens rijmen niet
op mijn verdriet, niet op jouw
redenen en die geloof ik niet

Tranen zijn mijn liefde niet
mijn toekomst niet, zonder jou
anders kan het niet

Gedicht 40
Amsterdam, 2005-12-05
Korte versie van gedicht 0039. Ik zwaai niet (5 december 2005)
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Verdriet:  

 

 
Overvloed
Amsterdam, 2006-05-01
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Rijkdom / Overvloed 
Trefwoord: Illustratie^ 

Zywa Soms v√°lt alles

Soms valt alles
hetzelfde uit
als gisteren
een lege dag
die er niet toe doet

Soms valt alles
mij zo tegen
wanneer ik verlang
naar een ander
ik

Soms valt alles
in duigen, is het minste
mij teveel of blijft niets
gehoorzaam onder mijn handen
op zijn plaats zoals ik het wil

Soms valt alles
zomaar stuk, mijn
goede bedoelingen
en mijn ik
houd van jou

al weet ik niet eens hoe dat moet

Gedicht 45
Amsterdam, 2006-05-21
Bundel: Manen 
Trefwoord: Tegenslag 

Zywa Mensen zijn een edel ras

Eendjes zwemmen in het water
ganzen lopen in de pas
maar mensen zijn een edel ras
ze hebben zorgen over later

Daar komt ook wel heden aan te pas alleen
weet niemand wat belangrijk is waarheen
voert onze levensweg waartoe zijn wij
op aarde, wat is goed voor jou en mij?

Wij mensen zijn een pratend ras
dat goed gedijt in een moeras
van poespas en het laatste woord
dat iedereen gezegd wil hebben, niet gehoord

Gedicht 51
Amsterdam, 2006-08-08
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Mensen: mensheid 

Zywa Alles

Voor het opstaan kijk ik
hoe jij nog slaapt en bijna
niet ademt, heel voorzichtig

raak ik je aan, vouw je
in mijn handen en dan
neem ik je mee

we wekken de kinderen
ontbijten, kussen en zwaaien
kijken ze helemaal na



Met een vriendin weeg ik
ons leven met iedereen
proef wat zoet en zuur is

tussen de woorden door
hebben we elkaar altijd meer
dan een week te vertellen

de kinderen groeien
het gaat allemaal voorbij
terwijl het bij ons blijft

Gedicht 52
Amsterdam, 2006-10-18
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Samen: verbonden 

Zywa Ruimte vol

Wat is lijkt duisternis
voordat het in een ruimte vol
sterren uiteengespat

is alsof wat is
wakker wordt
van eigen licht



Het is dag, leven fluit
uit volle borst in bladvolle bomen
altijd wuivend

fluisteren ze in onze oren wat
is alsof wat is
zichzelf horen wil



Wanneer alles verblindend
zich weer samenbalt
ster na ster

zijn licht verliest
en verstart, verstart het
bewustzijn

Gedicht 53
Trein Leeuwarden-Amsterdam, 2006-12-03
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Heelal 

Zywa Dan nu

Mijn lief, je hoeft me niets te zeggen
je weet dat ik jou beter ken
dan nu, dan jij
verdragen wilt wanneer je denkt
aan haar die jou wel aardig vindt

Jouw woorden zouden niet weerleggen
dat ik dus blijkbaar minder ben
dan nu, dan zij
aan wie je alle aandacht schenkt
omdat je haar zo aardig vindt

Jouw ogen vragen haar om wat
toch beter niet te geven is
dan nu, dan mij
te maken tot herinnering
aan wie jij was, aan ónze band

Je hebt gevoelens opgevat
met meer betekenis
dan nu, dan wij
dan 's nachts het mes dat plotseling
in een droom oplicht in mijn hand

Gedicht 55
Amsterdam, 2006-12-20
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde: verdriet 

Zywa Overdruk

Schril snerpt de fluit
een snee
Geen station te zien
een sein

De pijn in mijn buik
een scheut
Mijn bloed, mijn levensbloed
een spoor

Ademen naar de wond
in en uit
Denken aan jou, aan ons
houden van

Weg de overdruk
van mijn hoop
Stoom ontsnapt naar nergens
en niets

Gedicht 57
Trein Willisau-Amsterdam, 2007-01-14
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Seks: menstruatie 

Zywa Offermeisje

Onder water onder druk
gezet door mama dreig ik
met een wurgslang om mijn nek
zonder leven dood te gaan
Ik ben een geboren heldin

Onder stoelen onder tafel
red ik elke dag opnieuw
met de allergrootste moed
de hele wereld. Wacht maar
tot ik groot zal zijn, een heldin

Onder warme schapenwol
onder sterren en wolken
word ik weerloos als een lam
bloedend wakker, zak ik weg
in mijn vacht, als een heldin

Gedicht 58
Trein Amsterdam-Den Helder, 2007-01-19
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Held(in) 

Zywa Kleine kerelin

Samen ruiken wij
zoeter dan alleen
naar de cocon
die ademt uit mijn vrucht-
kamer van geluk

Midden binnenin
mij ben jij al jij
voor je echt jezelf
bent ben jij al mijn
kleine kerel(in)

Wij zijn jouw idee
groeien negen maanden lang
als beeld en gelijkenis
met jouw worden mee



Kus me nieuwe maan
kus me volle maan
raak voor we slapen gaan
mijn hart en ziel
mijn lichaam aan

Maak jezelf bekend
laat jouw brede hand
voelen aan ons lief
kleinood wie jij bent

Kom, maar kom alleen
als jouw kleuren ruim
en helder zijn, kom
met vrede om je heen

Gedicht 59
Amsterdam, 2007-01-27
Carolus = kerel, vrije man; kleine kerelin = Caroline
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Zwangerschap 

Zywa Dubbellief

Wij twee uit twee
ruiken samen zoeter
kindje groei ik groei
met jouw worden mee

Jij bent al jij voor mij
voor je echt jezelf bent
je raakt me van binnen
je raakt me dag en nacht

Lief kom lief in
de vruchtkamer van ons geluk
lief kom lief in
heldere kleuren

hand kom hand streel
me voor we slapen gaan
kus me nieuwe maan
kus me volle maan

Gedicht 60
Amsterdam, 2007-01-27
Parallelversie van gedicht 0059. Kleine kerelin (27 januari 2007)
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Zwangerschap 

 

 
Broederschap
Amsterdam, 2007-02-01
Voor het parochieblad van maart
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Broederschap 
Trefwoord: Illustratie^ 

Zywa Ineengevloeid

's Nachts besef ik niets
tot er sinaasappelgeur bestaat
een man die tot mij praat
gekleed in niets
wat te raden laat

Slapend weet ik alles goed
en kwaad een man een man
een woord een woord en daad
de wereld vol bodems en zaad
waaruit een magisch mengsel ontstaat

Dromend zie ik scherp en zacht
een strijd van gras en vacht
en dwars door groen en wit
stromen blauwe lagen lucht
de kleuren vloeien

ineen in een
beddingsvrije liefde

Gedicht 61
Amsterdam, 2007-02-09
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Samen:  

Zywa Niet aanraken

Een deur halverwege
de trap heeft een trap gekregen
twee mannen komen mij tegemoet
en passeren me met een korte groet

Boven staat politie
op de vloerbedekking ligt zand
naast een bloempot op zijn kant
personeel drentelt met koffie

Iemand is foto's aan het maken
een ander dozen aan het tellen
en overal hangen er vellen
Niet Aanraken

Gedicht 62
Amsterdam, 2007-02-12
Op bezoek bij de Volksbond (maandag 12 februari 2007)
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Onderzoek 

Zywa Maar

In het theehuis doen wij alsof
we goede vrienden zijn ¬Ė om de beurt
kaatseballen we onze dagen

Kon ik je maar raken
maar met woorden lukt dat niet
Onze handen liggen dicht bij elkaar

We staren naar buiten
het valt niet uit te leggen
al begrijpen we het wel

En dat komt al te dichtbij

Gedicht 64
Trein Amsterdam-Nijmegen, 2007-03-09
Bundel: De trek 
Trefwoord: Afscheid:  
Opgedragen aan: C W 

 

 
VVLM - Een Teken van Hoop (Vondelkerk, Vincentiuskerk, Liefdekerk, Magdalenakerk)
Amsterdam, 2007-04-01
Voor het parochieblad
Lettertype Unzialish, dat gebaseerd is op het lettertype Unzial uit de vroege middeleeuwen (vierde tot achtste eeuw)

Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Godsdienst: geloof 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Pinksteren
Amsterdam, 2007-04-02
Voor het parochieblad van mei
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Godsdienst: heiligheid 
Trefwoord: Illustratie^ 

Zywa Buikslot

Jouw brief laat ik gesloten
tot hij te oud is
om nog in te willen zien

dat het anders had gekund:
uitgesproken wat er is gebeurd
in mij

Ik vind niet wat jij vindt
van mij
ik vind alleen jou
in mij

Ik zie niet wat jij ziet
in mij
ik zie alleen jou
groeien in mij

maar dat houd ik
voor mij

Gedicht 66
Trein Amsterdam-Nijmegen, 2007-04-13
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Seks: misbruik 

Zywa Ooit regent onze liefde

Regen tintelt op het meer
speldenprikken in mijn vel
ik denk jou een tel
onder het gladde water weer
terug

Hoe snel en ver ook het stromen
onder het zand liggen de stenen nog
zwaar en zichtbaar zonder zelfbedrog
Verzonken herinneringen komen
terug

Ik mis jou, onze liefde
gaf zich aan rivieren mee
en deelde zich in de zee
ooit regent ze
terug

Gedicht 69
Trein Amsterdam-Wijchen, 2007-04-20
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Liefde: verdriet 

Zywa Visjnoe's cirkel

Mijn dik wit bloot
been krom omhoog

het armvlees spierarm slap
middelvinger op de punt
van de grote teen, een cirkel

net gelukt contact met mezelf

Wat een gedoe en het moe
steeds meer het moe

van alles niet weten waar
met wie en wanneer maar
ergens ooit een keer-

punt ongemerkt voorbijgegaan

Gedicht 71
Trein Amsterdam-Wijchen, 2007-05-10
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom:  

Zywa Verwachting

Willen wil ik niet, alleen
maar zijn als iedereen
mij warmen aan de zon

's ochtends op het balkon
ontvangen wat de dag mij biedt
en blij zijn, zelfs al ben ik dat niet

Willen wil ik niet, alleen
hopen dat mijn bloed niet vloeit
er nieuw leven groeit

mij warmen aan het kind
dat eigennamen verzint
en ongebaande wegen vindt

Willen wil ik niet, alleen
maar met een man
elkaar voldoen en dan

nog een keer, net zo vaak
nog een keer, tot het raak
is en ik verzadigd verder kan

Gedicht 73
Trein Amsterdam-Wijchen, 2007-05-24
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Seks:  
Opgedragen aan: C W 

Zywa Blanche

Blanche, de witte
is weer een tormenta
in weer een zonniger jaar

een verwoestende storm
in de witte wolken-
muur om me heen

Scherp zie ik alles
losgeslagen razen, het is
een woeden, tollen en

licht het licht uit
het niets in zweven
Kalm zie ik alles

zich oplossen
buiten mijn oog
mijn stille oog

Gedicht 74
Trein Amsterdam-Wijchen, 2007-06-01
Blanche = Wit, Tormenta = Storm
De tropische cycloon "Blanche" (categorie 2), kwam aan land in het noordoostelijke Kimberley district van West Australi√ę op 6 maart 2017

Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Rust:  

Zywa Dauw

De ochtend gloort, ik stap uit bed
Omdat ik het wil voelen, doe ik het

geboren worden over in het openbaar
Ik kleed me uit op straat en dat voelt raar

Ik streel mijn kippenvel, het is gênant
dat ik moet plassen aan de waterkant

We staan stil om niet te vallen
Schouder voor schouder met zijn allen

We staan stil voor de foto als atleten
voor de start, strekken ons uit, vergeten

het harde plankje, de overstekende tenen
het koude ijzer tussen billen en benen

We staan stil alsof we zweven ¬Ė
een boog van buiken zacht

gespannen over de gracht
Venussen voor even

Gedicht 75
Trein Amsterdam-Nijmegen, 2007-06-08
Leliegracht, Amsterdam 3 juni 2007 (Spencer Tunick)
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Lichaam:  
Eerbetuiging aan: Tunick, Spencer 

Zywa Kruisdieren

Kussens onze troon
een waaier haren de kroon
onze ogen licht in de schemering

Verlangen al wat danst en springt
onze lippen een kus die zingt
keer op keer bezegelde betovering

van kruisdieren die strelen
en met elkaar spelen
in opwindende verwondering

elkaar wild openscheuren
ons bloed oneindig laten geuren
uit de golvende ontmanteling

Gedicht 80
Vliegreis Amsterdam-Marseille, 2007-06-14
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Seks:  

Zywa Ninamasté

Er varen schepen op de zee
niet een neemt mij mee
alleen de gedachte
zal ik blijven wachten?

Het feest is druk, mijn tafel niet
Weer niemand die mijn ogen ziet
die staan te zwaaien en te springen
help help help

Opnieuw heb ik gedroomd
dat stad en land werd overstroomd
schepen volgepakt vergingen
help help help

Zijn er oren voor mijn stem
of zit ik in leegte klem
zal ik, zal ik blijven
wachten?

Gedicht 82
Vaison-la-Romaine, 2007-06-15
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Liefde: wens 

Zywa Onzichtbaar

Zal ik blijven
wachten
alleen aan tafel

mijn ogen springen
en zwaaien help help help
schepen varen voorbij

ik roep
steeds harder
met mijn schouders
maar ik ben onzichtbaar
stad en land overstromen

schepen vergaan
volgepakt
help help help

ach zal ik
zal ik blijven
wachten?

Gedicht 84
Amsterdam, 2007-06-15
Parallelversie van gedicht 0082. Ninamaste (15 juni 2007)
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Liefde: wens 

 

 
Zorgregistratie (last)
Amsterdam, 2007-08-01
Voor Stichting HVO-Querido
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Zorgregistratie (hulp)
Amsterdam, 2007-08-01
Voor Stichting HVO-Querido
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

Zywa Poep en pukkels

In open veld is meer te zien
dan je lief is, poep en pukkels

niets privé, vertrouwen nergens
goed voor, overal schaamte

omdat het niet geheim is
waarin je afwijkt, wat je eet

aan welke angsten en ziektes je lijdt
hoe je je wast en seks beleeft, wanneer

je menstrueert, een miskraam hebt, huilt
ruzie maakt, hebberig, gemeen en onredelijk

of lief bent, alles wat er niet aan je deugt:
iemand die heel goed gemist kan worden

of een lesje moet leren ¬Ė uit barmhartigheid
zijn daar spiegelplaatsen voor

Gedicht 87
Trein Amsterdam-Den Helder, 2007-09-05
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Mensen: individuŽn 

Zywa Ik dacht aan jou

Hij kleedde je in ondergoed
verdraaide licht de linkervoet
compromitteerde toen het been

Een paar seconden bleef ik staan
want waar kwam het idee vandaan
dat jij hetzelfde bent misschien

Zo onafhankelijk en stil
staren jullie door mij heen
wat is er in mijn ziel te zien?

Ik zocht naar een verschil
zoveel lijk jij op haar
de etaleur was toen al klaar

Gedicht 88
Amsterdam, 2007-09-06
Bundel: Groet van toen 
Trefwoord: Herinnering:  

Zywa Paslied

Ik kijk steeds weer de woonkamer rond
je kunt veel doen op éen plattegrond
Als ik hier eens de eettafel zet
zonder vloerkleden op het parket

kan het bankstel wel daar als dat past
en dan zet ik de plant en de kast
aan de andere kant van het raam
de fauteuil komt er achter te staan

met een nieuw armatuur voor de sfeer
Het is klaar, maar wat jammer nou weer
ik vergat de tv, dat is pech
Alhoewel, de tv kan best weg

Gedicht 91
Trein Amsterdam-Best, 2007-09-19
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Verandering:  

 

 
Advent
Amsterdam, 2007-10-01
Voor het parochieblad
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Godsdienst: geloof 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
De gelukkige klas
Amsterdam, 2007-11-01
Omslag voor het boek van Theo Thijssen
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Kaars
Amsterdam, 2007-11-02
Voor het parochieblad (kersttijd)
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Godsdienst: gebed 
Trefwoord: Illustratie^ 

Zywa Winterstille maan

De maan gaat ongezien
voorbij het sterrenlicht
zacht, maar zo ver weg
warmte geeft hij niet
ik voel me weer een nacht
weer een nacht
een nacht

ik voel me weer een nacht
alleen, een zwarte maan
een zwarte maan
zwarte maan

waar niemands licht op schijnt
Ik adem ja en nee
of morgenvroeg de zon
zal schijnen in mijn tuin
of er iemand komt
iemand komt
iemand

die bij mij blijven wil
De bloemen in de knop
staan strak en winterstil
winterstil

Misschien, misschien
ontdekt iemand vandaag
mij en al mijn namen
zullen mijn bloemen open gaan
rijk en vol gaan
geuren in de tuinen
van mijn hart

Gedicht 95
Vaison-la-Romaine, 2007-11-05
Bundel: Manen 
Trefwoord: Alleen:  

 

 
Pauw
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #013
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Pony
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #076
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Giraf
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Lama
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #074
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Lam
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Eenhoorn
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #090
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Feniks
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #080
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Kracht^ 

Zywa Misverstand in twee

We scheurden ons misverstand
in twee schurende verhalen

     schilfers zure lucht

hielden onze eigen helft
net als Sint Maarten
maar dan andersom

     tussen ons: de versnipperaar

we namen ons gelijk maar mee
het was zoveel werk om het weg te doen

     maximaal drie stuks tegelijk

liever wapenden we ons
onder de huid, de glans
scheen er doorheen

     raak me niet aan

Gedicht 97
Treinreizen, 2007-12-02
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid:  

 

 
Pingu√Įn
Amsterdam, 2007-12-08
Illustratie bij Kracht #045
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Kameel
Amsterdam, 2007-12-08
Illustratie bij Kracht #074
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Ezel
Amsterdam, 2007-12-08
Illustratie bij Kracht #074
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Lam
Amsterdam, 2007-12-08
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Mol
Amsterdam, 2007-12-08
Illustratie bij Kracht #078
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Bundel 'Zwaan'
Amsterdam, 2007-12-14
Lakverf op karton, 16x21cm
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Cyou (voor Smart)
Amsterdam, 2007-12-16
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Gregor Ord
Amsterdam, 2008-01-10
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Gebed
Amsterdam, 2008-01-11
Voor het parochieblad
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Godsdienst: gebed 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Zwijn
Amsterdam, 2008-02-01
Illustratie bij Kracht #036
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Heks
Willisau, 2008-02-11
Viltstift op papier
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Dromen 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Madelief dK 

 

 
Hemelkabouter
Willisau, 2008-02-11
Viltstift op papier
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Dromen 
Trefwoord: Tekening^ 
Opgedragen aan: Florentin dK 

 

 
Duif
Amsterdam, 2008-03-07
Illustratie bij Kracht #030
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 

 

 
Equal heart
Amsterdam, 2008-05-03
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Gelijkheid:  
Trefwoord: Affiche^ 

Zywa Landtapijt

Akkers gras en wijken
langs de lange slang
rivier die hen verbindt

ruggengraat van lapjes
aan de andere kant omzoomd
door stapels driehoeken

kale kammen bekrast
met brede lege wegen
naar elkaar

De windberg steekt er boven uit
en veel veel hoger nog begrenst
een lichte lijn het landtapijt

Lente is het en nog sneeuwt het
boven de mierenmensjes
Wat leven ze toch snel

Eens zo hoog: de hemels
witte strook die boven alles
onaantastbaar zweeft en

pas dan de altijd blauwe lucht
waarin ik mij laat vliegen, veilig
onder eeuwigheid

Gedicht 104
Vliegreis Marseille-Amsterdam, 2008-05-05
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Mensen:  

 

 
Maria Magdalena
Amsterdam, 2008-05-06
Voor het parochieblad van juli-augustus
Naar 'Het laatste avondmaal' van Leonardo da Vinci

Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Godsdienst: geloof 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Antahkarana (innerlijke oorzaak)
Amsterdam, 2008-06-01
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

Zywa Bruidsnacht

Ik zag hem in het dag- en nachtcafé
we keken naar de mensen, dronken thee
en toen hij wegging, ging ik met hem mee

Hij droeg mij binnen als zijn bruid
ik deed meteen mijn kleren uit
en wilde kussend verder gaan

maar
hij keek me lief en lachend aan
zei: liefde is veel meer dan dat
we wachten, welterusten schat!


Hoezo? vroeg ik, je wilt me toch, dus stel
het dan niet uit, kom op, we doen het wel!
Geduld, ik wil het graag, ik speel geen spel
maar nu nog niet, nee, dat is veel te snel


Het had geen zin, hij kreeg zijn zin
ik trok het dek op tot mijn kin
lag heel de nacht te woelen in
mijn bed, en dat was ons begin

Gedicht 107
Amsterdam, 2008-06-24
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde: verliefd 

Zywa Horen, zien en zwijgen

Ik ben ik en jij bent jij
er zijn te veel mensen

om van te kunnen houden
te veel om te kunnen leven zonder

omgangsvormen, al kost dat
wel vreugde om het wonder

van elkander ¬Ė elke ander
die je ontmoet, jij en ik

die is zoals wij



De mensen naast mij


in de trein zitten te praten
Ik hoor hun verhalen, hoor

gelukkig niet bij hen
hoop ik

ze zijn zo anders, of erger
nog: ik ben ook zo

Het wonder laten wij
onuitgesproken ongezien

Gedicht 109
Trein Den Helder-Amsterdam, 2008-07-23
Avalokitesvara (de Ziende Heer)
Bundel: De trek 
Trefwoord: Mensen:  

Zywa Naast ons

Tegenwoordig is het rustig naast ons
De zoon traint voetbaljunioren
en doet de boodschappen
vader is bij de schutterij

Ik lag in bed en kon niets doen
toen het buurmeisje gilde
Het was de avond van het gilde
vader zou pas laat thuiskomen

Een paar maanden later is ze verhuisd

Soms zie ik haar wankelen
op stijf uiteenstaande benen
waarin haar schreeuw is verstard
Ze mijdt de mensen

Opnieuw kan ik niets doen
Wanneer ik haar broer zie
weet ik niet hoe hem te straffen
en te helpen

Gedicht 110
's-Gravenhage, 2008-07-25
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Seks: misbruik 

Zywa Langs de zee

Banden zoeven, ruggen zijn gebogen
wolken woorden waaien mee:
er rijden fietsers langs de zee

Ze trappen en praten maar ruiken niet
wat ik ruik, kijken niet zoals ik kijk

Ze zweten parfumluchtjes
doen in monologen
hun wissewasjes over

Ze voelen zich belangrijk

Gedicht 111
Hollands Duin, ten zuiden van Katwijk, 2008-07-26
Bundel: De trek 
Trefwoord: Mensen:  

 

 
Lotushouding (padmasana)
Amsterdam, 2008-10-01
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

Zywa Over de wolken

Genieten is nat worden
de kou van het water
druppend in mijn nek
de zachte handdoek die mij droogt
met de geur van honing

Genieten is ook: fietsen
in de ademende jas
die mij droog houdt
in de regen, spattend in de plassen
dansend op het gladde asfalt

dat de wolken onder mij plaatst

Gedicht 115
Trein Amsterdam-Nijmegen, 2008-10-04
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Regen 

 

 
Pata√Ījali
Amsterdam, 2008-12-01
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 
Opgedragen aan: Kristien vR 

 

 
Pata√Ījali
Amsterdam, 2008-12-01
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 
Opgedragen aan: Kristien vR 

Zywa Niet leuk

Aardige man
zaterdag lunchen
we voelen ons rijk

maar al gauw lachen we niet meer
hij huilt
om een probleem, ik weet niet wat

te doen
wat waait en draait er toch
in zijn hoofd en de mensen

wat zullen die wel niet denken
van hem van mij
zo ken ik hem niet

zo durf ik hem niet
te omarmen
dit is niet leuk

is er dan niemand
om mij te helpen?
Ik tel tot tien

Gedicht 121
Vaison-la-Romaine, 2008-12-26
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Schaamte 
Opgedragen aan: C W 

Zywa Inschrijving POZ

Een van de vele
relaties en projecten
die niet mislukt zijn
maar onaf gebleven

opgeschreven om af te leggen:
#NL2008000269348 in het Register
van Particuliere Onvoltooide Zaken

"Jij stond zomaar op
  we hadden niet gepraat
  niet gewoon zoals dat gaat

  je stond zomaar op
  liet mij achter in de zon
  met wolken in mijn gedachten

  of we wel vrienden zijn
  vrienden zijn geweest
  of en hoe het anders kan

  en of jij ook zomaar bloot
  naast mij zou kunnen komen staan
  een arm om mijn schouders slaan

  help! een idioot!
  ik hoor niet bij hem, echt
  ik ken hem niet, wat hij ook zegt"

Gedicht 123
Vaison-la-Romaine, 2008-12-28
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid:  
Opgedragen aan: C W 

Zywa Zwaartekracht

Het huis is opgeruimd
nu mijn hoofd nog

handen om een warm glas
lichten uit, staren

naar een vlam ongemerkt
mijn zorgen verbranden

Maar mijn schedel behoudt
diep verborgen iets zwaars

dat geen licht ziet, verscholen
een verlangen

te leven en ervaren
Mijn schedel behoudt

mijn zwaartepunt

Gedicht 125
Vaals, 2009-01-31
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Leven: lust 
Opgedragen aan: C W 

Zywa Laat ons toch

Gewoon met mij omgaan
samen eropuit en
over van alles praten

maar niet over mij
want als ik jou aan het woord laat
lijkt niets op zijn plek te blijven staan:

met vragen die ik nog niet heb
gewaagd te verkennen
beweeg je mijn gedachten

je jaagt ze uit elkaar
en verward verlaat ik jou
Laat ons toch vrienden zijn

Gedicht 126
Vaals, 2009-02-01
Quatio - Disquatio - Discutio
uit elkaar jagen - laten bewegen - discussie, gesprek

Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Contact:  

Zywa De olifant

Waarom heb ik mijn leed geleden
geweven al mijn grote kleden
die na een tijd zijn weggedaan
of anders hangen te vergaan?

De kersenbloesems vallen
zie hoe vroeg ze vallen
ze sneeuwen in de nacht
ik zou wel willen huilen

    Waar is de tijd gebleven
    waarin de kleden zijn geweven
    die hangen te vergaan?

Er zwemmen kamedraadjes
op mijn ogen heen en weer
mijn lijf doet zeer, het hoeft niet meer

    Waar is de tijd gebleven
    waarin de kleden zijn geweven
    die hangen te vergaan?

Ik ben de olifant
midden in mijn kamer
laat maar, niets aan de hand!

    Waar is de tijd gebleven
    waarin de kleden zijn geweven
    die hangen te vergaan?

De kinderen praten
zachtjes langs mij heen
en allemaal door elkaar

Gedicht 128
Trein Amsterdam-Groningen, 2009-02-22
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom:  

 

 
Olifant (Happinez)
Amsterdam, 2009-03-01
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Homo Prismaticus
Amsterdam, 2009-04-15
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Tekening^ 

Zywa Maak vlug een foto

Ik ben niet als een meermin
zo’n meisje zonder billen

dat afwacht op haar staartvin
wie haar misschien zou willen

ik laat jouw handen dijen
boetseren uit mijn spieren

waarmee we samen vrijen
als wilde bergrivieren

ik voel mijn cellen stromen
maak vlug een foto van mij
het lijkt wel dat ik oplos

in eeuwige atomen
en liefdevolle chaos

Gedicht 132
Rovio, 2009-07-15
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Seks:  

Zywa Ik dacht meer wij

Wat ik doe en hoe
     ik leef en denk en waar naartoe

Nog steeds lucht ademen
     uit jouw mond en denken
     meer wij dan mij te zijn

Vragen die ik had heb jij onverwacht
     gesteld waardoor ik dacht
     meer wij dan mij te zijn

Jouw ogen vroegen me
     zonder schild of scherm van schijn
     te voelen wie wij zijn, aan zee

fluisterde je ik zie mijzelf in jou
     en ik dacht meer wij dan mij te zijn
     wie wij ook was

Gedicht 135
Trein Doetinchem-Nijmegen-Amsterdam, 2009-08-10
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Identiteit:  

Zywa Gedachtenmolen

's Ochtends de deur uitgaan
in gedachten onderweg zijn
arriveren en draaien om de as
in de bolling van het glas

In een glazen huis procedures
produceren, openlijk verscholen
in publieke regels mogelijkheden

rondmalen, mengen en draad
voor draad weven tot raad ¬Ė
onvermijdelijke, sterke strengen

van beleid, net zo wil ik
een gedachtenmolen
laten werken in mijn hoofd
en hem aan iedereen laten zien

Gedicht 137
Vaison-la-Romaine, 2009-11-20
Hoofdkantoor van het UWV
(Uitvoeringsinstituut WerknemersVerzekeringen)

Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Nadenken 

 

 
Briefpapier Adviesgroep ICM voor UWV
Amsterdam, 2009-12-15
IMC = Implementation and Change Management
UWV = Uitvoeringsinstituut WerknemersVerzekeringen

Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Grafisch^ 

 

 
Nieuwjaarsvuur
Ameland, 2010-01-01
Noordzeestrand bij Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Nieuwjaarsvuur
Ameland, 2010-01-01
Noordzeestrand bij Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Noordzee
Ameland, 2010-01-01
Bij Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Noordzee
Ameland, 2010-01-01
Bij Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
De Vleijen
Ameland, 2010-01-02
Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
De Vleijen
Ameland, 2010-01-02
Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Paarden
Ameland, 2010-01-02
De Vleijen, Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Paviljoen De Heksenhoed
Ameland, 2010-01-02
Noordzeestrand bij Buren
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Vloedrand
Ameland, 2010-01-02
Noordzeestrand bij Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Dorpsstraat
Ameland, 2010-01-02
Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Kerkhof
Ameland, 2010-01-02
Nes
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Waddenzee
Ameland, 2010-01-03
Nes, veerboot
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Camping
Ameland, 2010-01-03
Nes, bij paal 13
Bundel: 2010 
Trefwoord: Ameland% 

 

 
Boorkop
Amsterdam, 2010-01-07
Klaprozenweg
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Hond
Vaison-la-Romaine, 2010-01-07
Tom (foto gemaakt door Frank W)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: France% 

Gedicht 139
Amsterdam, 2010-01-23
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Weerzien 

 

 
Hond in het bos
Putten, 2010-01-31
Nieuwe Prinsenweg, zijpad
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Waar gaat het om?
Amsterdam, 2010-02-01
Voor ICM (Implementation and Change Management)
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Vallende sneeuw
Putten, 2010-02-01
Arnhemse Karweg
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: elementen 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Boslaan
Putten, 2010-02-03
Schovenhorst
Bundel: 2010 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Sneeuw
Putten, 2010-02-03
Schovenhorst
Bundel: 2010 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Bos (mist)
Putten, 2010-02-04
Sprielderbos
Bundel: 2010 
Trefwoord: Gelderland% 

 

 
Na de brand
Amsterdam, 2010-03-04
NDSM-werf
Brand op 26 november 2009)

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Na de brand
Amsterdam, 2010-03-04
NDSM-werf
Brand op 26 november 2009)

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

Gedicht 141
Amsterdam, 2010-03-09
LATIJN Ordo = rij
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Orde:  

Zywa Figuranten

Gravend voor een nieuwe boom
vind ik botten in mijn tuin
die geleefd hebben
waar ik nu woon

in een huis als het mijne
misschien wel hetzelfde
aangekleed met vlees
twee ogen en een mond

een onbekende zoals de buurman
met zijn wilde haren, in badjas
voor het raam
zoals zoveel mensen

personeel en passanten
mensen die het druk hebben
en mensen die zich vervelen
allemaal figuranten

ze treden op en vullen de wereld
van anderen zonder te spelen
in een toneelstuk, ook ik niet
met de botten in mijn hand

Gedicht 142
Amsterdam, 2010-03-09
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Tijdelijkheid 

 

 
IJ (fietsen)
Amsterdam, 2010-03-11
Veerpont, oceaanschip
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Paarden
Westenschouwen, 2010-03-14
Het Groene Duin (Shetland pony's)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Bos met ven
Westenschouwen, 2010-03-14
De Driehoek
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Bos
Westenschouwen, 2010-03-14
Haringsput
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Golfbrekers
Westenschouwen, 2010-03-15
Paul J
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Duindoorn
Westenschouwen, 2010-03-17
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Bunker
Burgh, 2010-03-18
Zeepeduinen
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

Gedicht 143
Amsterdam, 2010-03-21
Marcus 15:16-17
Romeinse soldaat in Jeruzalem (in het jaar 30)

Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Geweld:  
Trefwoord: Bijbel^ 

Gedicht 144
Amsterdam, 2010-03-21
ZWITSERLAND M√ľntschi = mondjes, kusjes
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Liefde:  

 

 
Muze
Amsterdam, 2010-03-31
Illustratie bij Kracht #052
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Illustratie^ 

 

 
Kade
Amsterdam, 2010-04-03
Herengracht, Gasthuismolensteeg
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Kade
Amsterdam, 2010-04-03
Herengracht, Romeinsarmsteeg
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Kade
Amsterdam, 2010-04-03
Singel, Lijnbaanssteeg
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Vondelpark (bloemperk)
Amsterdam, 2010-04-14
Kattenlaan
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Vondelpark (verpozen)
Amsterdam, 2010-04-14
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
IJ (meerpaal)
Amsterdam, 2010-04-15
NDSM-werf
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Observatorium
Bourg-en-Bresse, 2010-04-26
Bundel: 2010 
Trefwoord: France% 

 

 
Dal van de Ain
Ain, 2010-04-26
Bij Daranche
Bundel: 2010 
Trefwoord: France% 

 

 
Poes
Vaison-la-Romaine, 2010-04-28
Lilly
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: France% 

 

 
Poes
Vaison-la-Romaine, 2010-04-29
Lilly
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: France% 

 

 
Bloem
Vaison-la-Romaine, 2010-05-06
Palmboom
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: France% 

 

 
Hond
Vaison-la-Romaine, 2010-05-06
Tom
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: France% 

 

 
Bloemen
Zweisimmen, 2010-05-07
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Beuk
Spiez, 2010-05-08
(bij hotel Belvédère)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Meer
Thunersee, 2010-05-08
Niederhorn (1950m)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Koeien
Wirzweli, 2010-05-09
Dory
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Schweiz% 

Zywa Ooit misschien

Het kan niet en toch
ben je niet bij mij
je voelt niet

wat ik voel en als, als
we elkaar tegenkomen
wie weet waar en hoe
de kans lijkt me klein
kijk je dan snel om

lang genoeg, alsof
je mij niet hebt gezien
of vraag je hoe het gaat
wat ik zoal doe, en alsof
we oude kennissen zijn

wens je me midden op straat
gewoon het allerbeste toe
ooit misschien?

Gedicht 145
Wirzweli, 2010-05-10
Uitwerking van het laatste vers van gedicht 0039. Ik zwaai niet (5 december 2005)
Bundel: Manen 
Trefwoord: Liefde: verdriet 

 

 
Berg
Engelberg, 2010-05-10
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Danseres
Sankt Urban, 2010-05-13
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Danseres
Sankt Urban, 2010-05-13
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Pizzadoos
Pfaffnau, 2010-05-13
Pieter W
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Spelen
Pfaffnau, 2010-05-14
Florentin en Madelief dK
Bundel: 2010 
Trefwoord: Spelen: plezier 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
Zinkende boot
Amsterdam, 2010-05-20
Lijnbaansgracht
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht
Amsterdam, 2010-05-20
Singel
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

Gedicht 146
Amsterdam, 2010-05-23
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Dromen 

 

 
IJ (lichtschip, spoor van de draagvleugelboot)
Amsterdam, 2010-05-28
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht (zwemmers)
Amsterdam, 2010-05-29
Jacob van Lennepkanaal
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht (zwemmers)
Amsterdam, 2010-05-29
Jacob van Lennepkanaal
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Amstel Hotel
Amsterdam, 2010-06-03
Hoge Sluisbrug
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Fontein
Amsterdam, 2010-06-03
Frederiksplein
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Muiderpoort (met terras)
Amsterdam, 2010-06-03
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Sarphatistraat (kazerne)
Amsterdam, 2010-06-03
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht (terras)
Amsterdam, 2010-06-05
Jacob van Lennepkanaal
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Straatstenen
Amsterdam, 2010-06-08
Johan Jongkindstraat
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Eric als David
Amsterdam, 2010-06-12
Voor het afscheidsboekje
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Collage^ 
Opgedragen aan: Eric K 

 

 
IJ (Kraanspoor)
Amsterdam, 2010-06-17
NDSM-werf
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht
Amsterdam, 2010-06-23
Prinsengracht, Berenstraat
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Fietsenstalling
Amsterdam, 2010-06-23
Centraal Station
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
IJ (veerpont)
Amsterdam, 2010-06-24
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
IJ (golven)
Amsterdam, 2010-06-24
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Na de brand
Amsterdam, 2010-06-25
NDSM-werf
Brand op 26 november 2009)

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Beek
Hilversum, 2010-06-26
Spanderswoud
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noord-Holland% 

 

 
Laan
Hilversum, 2010-06-26
Spanderswoud
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: planten 
Trefwoord: Noord-Holland% 

 

 
Insectenhuisje
Amsterdam, 2010-06-27
Witte de Withstraat
Bastiaan Meijer

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Insectenhuisje (kever)
Amsterdam, 2010-06-27
Postjesweg
Bastiaan Meijer

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Insectenhuisje (kraakmier)
Amsterdam, 2010-06-27
Van Kinsbergenstraat
Bastiaan Meijer

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Insectenhuisje (vlinder)
Amsterdam, 2010-06-27
Van Brakelstraat
Bastiaan Meijer

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Woningen (portiek)
Amsterdam, 2010-06-27
Admiraal de Ruijterweg 5-7
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht
Amsterdam, 2010-06-28
Keizersgracht, Westermarkt
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Kantoor
Amsterdam, 2010-06-28
Keizersgracht, Leliegracht
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht
Amsterdam, 2010-06-28
Herengracht (Leliegracht)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
IJ (Stenen Hoofd)
Amsterdam, 2010-07-01
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Strand (vertier)
Egmond aan Zee, 2010-07-02
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Strand (pilaren)
Egmond aan Zee, 2010-07-02
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Strand (kwal)
Egmond aan Zee, 2010-07-03
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Strand (duin)
Egmond aan Zee, 2010-07-03
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Strand (zeewier)
Egmond aan Zee, 2010-07-03
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Paul
Amsterdam, 2010-07-07
Kantoor van Arkin, Klaprozenweg
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Terras
Amsterdam, 2010-07-07
Torensluis
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Strand (staalfabriek)
Wijk aan Zee, 2010-07-08
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Havenhoofd
Wijk aan Zee, 2010-07-08
Noordpier, Noordzeekanaal (Ellen dM, Peter V)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust% 

 

 
Camera
Amsterdam, 2010-07-10
Politiebureau Koninginneweg, Emmastraat
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
School
Amsterdam, 2010-07-10
Jozef Isra√ęlskade
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Woningen
Amsterdam, 2010-07-10
Vrijheidslaan
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht (terras)
Amsterdam, 2010-07-11
Jacob van Lennepkanaal
Finale WK voetbal

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Zinkende boot
Amsterdam, 2010-07-12
Singel
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht (lage kade)
Amsterdam, 2010-08-05
Singelgracht, Kinkerbrug
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Vondelpark (opslagplaats)
Amsterdam, 2010-08-08
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht (ganzen)
Amsterdam, 2010-08-15
Jacob van Lennepkanaal
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Kinderen (oever)
Amsterdam, 2010-08-19
NDSM-werf
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Pieremagochel
Amsterdam, 2010-08-20
Prinsengracht
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Brug
Amsterdam, 2010-08-20
Westerdok
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Brug
Amsterdam, 2010-08-20
Westerdok
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Orange Babies (Waterlelie)
Amsterdam, 2010-08-23
Logo-ontwerp voor T-shirts
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Walvis, Regenboog
Amsterdam, 2010-08-23
Logo-ontwerp voor T-shirts
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Orange Babies - Keep hope alive
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Orange Babies - Keep hope alive
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Greenocean (Rainbow Warrior)
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts ("Groene Oceaan" - "Regenboogstrijder")
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Greenocean (Walvis)
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts ("Groene Oceaan")
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Greenforests
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts ("Groene Bossen")
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Greenpower (Aarde)
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts ("Groene Energie" - Aarde)
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Greenpower (Vuur)
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts ("Groene Energie" - Vuur)
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Greenpower (Water)
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts ("Groene Energie" - Water)
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Greenpeace - Greenpower (Lucht)
Amsterdam, 2010-08-28
Logo-ontwerp voor T-shirts ("Groene Energie" - Lucht)
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Greenpeace 
Trefwoord: Logo^ 

 

 
Steeg
Amsterdam, 2010-09-01
Elandsgracht
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Gracht
Amsterdam, 2010-09-01
Prinsengracht, Elandsgracht
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Urinoirs
Amsterdam, 2010-09-01
NDSM-werf
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
East Side Gallery
Berlijn, 2010-09-05
De Muur
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Bouwsteiger
Berlijn, 2010-09-05
Vossstrasse
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Kantoor
Berlijn, 2010-09-06
Federaal ministerie van arbeid en sociale zaken (gezien vanaf Mohrenstrasse 69)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Holocaust-monument
Berlijn, 2010-09-06
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Holocaust-monument
Berlijn, 2010-09-06
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Holocaust-monument
Berlijn, 2010-09-06
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Holocaust-monument
Berlijn, 2010-09-06
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

Gedicht 148
Berlijn, 2010-09-07
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde: verdriet 

 

 
Berliner Freiheit
Berlijn, 2010-09-07
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Berlijn, 2010-09-07
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Philharmonie
Berlijn, 2010-09-07
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Tiergarten
Berlijn, 2010-09-07
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Goudsbloemen
Berlijn, 2010-09-08
Sanssouci (Potsdam)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Natuur: planten 

 

 
Televisietoren
Berlijn, 2010-09-09
Fernsehturm
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Drie meisjes en een jongen
Berlijn, 2010-09-09
1988, Wilfried Fitzenreiter
Spree

Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
East Side Gallery
Berlijn, 2010-09-10
De Muur
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
East Side Gallery
Berlijn, 2010-09-10
De Muur
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
East Side Gallery
Berlijn, 2010-09-10
De Muur
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
East Side Gallery
Berlijn, 2010-09-10
De Muur
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
East Side Gallery
Berlijn, 2010-09-10
De Muur
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Kulti
Berlijn, 2010-09-10
Kulturpark Plänterwald (aan de Spree)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Sluis
Berlijn, 2010-09-10
M√ľhlendamm-Schleuse
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Oosthaven
Berlijn, 2010-09-10
Spree
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Sovjet cenotaaf
Berlijn, 2010-09-10
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

 

 
Station Tempelhof
Berlijn, 2010-09-10
Bundel: 2010 
Trefwoord: Deutschland% 

Gedicht 149
Amsterdam, 2010-09-13
Bundel: De trek 
Trefwoord: Liefde: wens 

Zywa Vingerogen

Ik kneed jou voet voor voet
masseer je zool, omvat je hiel
Vanaf de mootjes van jouw kootjes
volg ik elk spoor jouw lichaam door
naar de hartslag van jouw ziel

Knijpen helpt me jou te begrijpen
van cel naar cel tast ik discreet
af wat jij droomt en wat er stroomt
voel ik dat liefde jouw huid ontsluit
herken ik wie jij van binnen bent

Ik kneed jou, raak je aan
masseer jou, raak je aan
ik streel jouw buiten en binnen, zie
met verliefde vingerogen wie
jij bent ¬Ė ik heb jouw ziel verstaan

Gedicht 151
Amsterdam, 2010-09-19
Reflexologie
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Contact:  
Opgedragen aan: C W 

Gedicht 153
Amsterdam, 2010-10-07
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Liefde: voedt 

 

 
Gracht (terras)
Amsterdam, 2010-10-10
"Edel", Kostverloren Vaart
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Morgenrood
Amsterdam, 2010-10-18
VvE Vincentius, Staringstraat 1-11
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
IJ (Eye Film Institute in aanbouw)
Amsterdam, 2010-10-20
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Goot
Amsterdam, 2010-10-20
NDSM-werf
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Plantsoen
Amsterdam, 2010-10-29
Nicolaas Beetsstraat
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Vondelpark (paddestoel)
Amsterdam, 2010-10-30
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Spook
Pfaffnau, 2010-10-31
Florentin dK (screenshot)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz% 

 

 
IJ (mist)
Amsterdam, 2010-11-01
NDSM-werf, Werfstraat
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Treeftsteeg
Amsterdam, 2010-11-01
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Voetsporen
Amsterdam, 2010-11-05
Singel
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Reus slaapt in de boom
Amsterdam, 2010-11-08
Balpen op papier
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Artistic Aid Amsterdam
Amsterdam, 2010-11-10
Logo-ontwerp
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Logo^ 

Gedicht 156
Amsterdam, 2010-11-16
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aarde:  

 

 
Rookpluim
Amsterdam, 2010-11-16
Da Costagracht
(energiecentrale)

Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Containers
Amsterdam, 2010-11-16
NDSM-werf, Werfstraat
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

Zywa Sieraad

Ik houd van Amsterdam in de nacht
rijen smalle huizen aan de gracht
verlichte ramen, langzame tijd
sieraad van mijn eenzaamheid

voorspelbaar verkeer overdag
door logo's en slogans manoeuvreren
stuurse gezichten, professionele lach
op steile stukken schuin tourneren

van rechts naar links zigzagbaan
pas op, daar komen ongelukken van
kijk uit, links is gaan, rechts is staan
middenin zwaailichten zo nu en dan

alsof er niets aan de hand is
graaien als kraaien in de poep
tussen vuilnis en inventaris
vluchtig, een groep op de stoep

vertrouwde vreemde gewone
stadgenoten waar we wonen
vrij gemakkelijk naast elkaar
onze contacten inwisselbaar

Amsterdam in de nacht
smalle huizen aan de gracht
verlichte ramen, langzame tijd
sieraad van mijn eenzaamheid

Gedicht 158
Amsterdam, 2010-11-16
Kosmos = orde, wereldorde, juiste orde: sieraad, lof
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Alleen: eenzaam 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
PAL-gebouw ('s nachts)
Amsterdam, 2010-11-16
WG-terrein aan het Jacob van Lennepkanaal
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Maan
Amsterdam, 2010-11-30
Balpen op papier
Bundel: 2002-2010 
Trefwoord: Maan 
Trefwoord: Tekening^ 

 

 
Sneeuw (straat)
Amsterdam, 2010-12-04
Jacob van Lennepkade
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
IJ (steiger van de draagvleugelboot)
Amsterdam, 2010-12-07
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Onderzeeboot
Amsterdam, 2010-12-07
NDSM-werf
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Kerstman op de fiets
Amsterdam, 2010-12-16
Singel
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Sneeuw (fietsen)
Amsterdam, 2010-12-17
Jacob van Lennepkade
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Sneeuw (fietsen)
Amsterdam, 2010-12-17
Jacob van Lennepkade
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Sneeuw (kade)
Amsterdam, 2010-12-17
Jacob van Lennepkade
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

Zywa Belijdenis

Om Om
Al Al

Om Bhur Bhuvah Svaha
Aarde, Al dat leven schept
Adem, Al dat lijden wegneemt
Vuur, Al dat gelukkig maakt

Tat Savitur Varenyam
Het Energie Beginsel

Bhargo Devasya dhimahi
Het licht als mijn geest wakker is

Dhiyo yo nah' prachodayath
Wijs is degene die het begrijpt

Gedicht 159
Amsterdam, 2010-12-19
Gayatri (het lied van Sarasvati, de moedergodin)
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Wijsheid / Domheid 

 

 
Sneeuw (kade, kerstballen)
Amsterdam, 2010-12-25
Jacob van Lennepkade, Lootsstraat
Bundel: 2010 
Trefwoord: Amsterdam% 

 

 
Bertusnol
Texel, 2010-12-31
De Nederlanden (De Muy)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Texel% 

 

 
De Nederlanden
Texel, 2010-12-31
De Muy
Bundel: 2010 
Trefwoord: Texel% 

 

 
De Nederlanden
Texel, 2010-12-31
De Muy
Bundel: 2010 
Trefwoord: Texel% 

 

 
Bertusnol, uitzicht
Texel, 2010-12-31
De Nederlanden (De Muy)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Texel% 

Zywa Lichte versie van de nacht

Het is uitzichtloos koud
en stil, hoe sierlijk de wind
ook speelt met de sneeuw

Achter het raam aan de overkant
kijken kinderen snoepend
naar het warrelende ballet

de zilvermeeuwen in het wak
dat ze open houden, witte
dobbermeeuwen in zwart water

en op het ijsgrijs rondom
stappen zwarte vlekken koet
door de witte vlokkenvloed

de lichte versie van de nacht
er blijft niet veel over
de wereld sluit, ik mis jou

Ik kijk en talm en wacht
nee, niet op jou, op iets
in mijzelf dat er nog niet is

mijn gedachten lossen op
in de sneeuw, als lichten
die opdoemen en doven

Gedicht 161
Amsterdam, 2011-01-02
Bundel: Manen 
Trefwoord: Depressie 

Zywa Aan de kade

Volgden haar gedachten soms demonen
sinds zij op de vijfde is gaan wonen
op die zolderkamers aan de kade
waar nu een auto staat met schade?

De herinnering aan Isabel en Bas
wier huis en thuis dit jaren was
tot zij ergens in de rimboe van Peru
verdwenen zijn en niemand die weet hoe

Nu ligt een vrouw stil op een deken
ze wordt door omstanders en mij bekeken
iemand wijst omhoog zodat ik snap
hoe het zit met de gedeukte motorkap

Als de ambulance onze straat uit gaat
kunnen de agenten rapporteren:
er valt alleen te rechercheren
of de vrouw nog iemand achter laat

Wat is er mis gegaan?
Zag niemand haar staan
de wereld aan haar voeten?

Gedicht 163
Amsterdam, 2011-01-10
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Dood:  

Zywa De breker

Het water klotst een beetje
ik moet nu gaan, dat weet je
Achter het hek staat de breker
in het water, wat is hij zeker
Zal ik over zijn stoppels strijken
zijn lippen zoeken, of blijven kijken?

Ik zie in het vage avondlicht
evenveel als met mijn ogen dicht
Een vogel klapwiekt ongezien
het geluid van niets, misschien
verdwijnt ook mijn stille hart
voorgoed in het eindeloze zwart

Nu is de dag voorbij, dat weet je
het water klotst een beetje
waar onder aan de trap paraat
de lange donkervreemde staat
Hij heeft jaren op mij gewacht
we verdwijnen in de nacht

Gedicht 164
Amsterdam, 2011-01-30
Bundel: Manen 
Trefwoord: Dood:  

Gedicht 166
Amsterdam, 2011-02-19
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Paradox 

Zywa Ammaal nie

Ik ben een open boek, zin voor zin
een leven lang, maar wie leest er in?
Ik heb een man of had er een
ik weet het niet, maar hij verdween

Ik ben toch goed voor hem geweest
van alles mis ik hem het meest
Welke schat kwam er op zijn pad
zo verblindend dat hij mij vergat?

Het is hier leeg, had ik maar iemand
vrijers die dingen naar mijn hand
de winnaar krijgt behalve mij
dit huis en het personeel erbij

     De zusters zorgen goed
     als je hun zin maar doet
     en van je ras ras ras
     rijdt de koning door de plas

     twee emmertjes pompen
     de meisjes op de klompen
     en van je voort voort voort
     rijdt de koning door de poort

     en van je vlerk vlerk vlerk
     rijdt de koning door de kerk
     van je een twee drie
     ik weet het ammaal nie

Gedicht 167
Amsterdam, 2011-03-12
In herinnering aan Riet O op het eind van haar leven
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Dementie 
Opgedragen aan: Riet O 

 

 
Hofvijver
Amsterdam, 2011-04-12
Olieverf op hardboard
Bundel: 2011-2021 
Trefwoord: Schilderij^ 

 

 
Liechtenstein
Amsterdam, 2011-04-25
Olieverf op hardboard
Bundel: 2011-2021 
Trefwoord: Liechtenstein% 
Trefwoord: Schilderij^ 

Zywa Sterren plassen op de maan

Ik wil taarten eten, vol en vrolijk zijn
blootvoets zandverstuiven in een kronkellijn

vliegerlinten trekken boven op het duin
met de vogels kersen eten in de tuin

zingend paddenstoelen plukken in het bos
met zijn twee√ęn zomaar dutten op het mos

rennen op een paard, mijn haren los en lang
hemels dromen, voor geen wolvenwolken bang

onverschrokken midden in de branding staan
al jouw angstdemonen liefdevol verslaan

met de wind mee sterren plassen op de maan
in het ven en altijd, altijd samen verder gaan

altijd samen verder gaan

Gedicht 168
Amsterdam, 2011-05-29
Bundel: Manen 
Trefwoord: Samen:  

Gedicht 169
Amsterdam, 2011-05-29
Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Trefwoord: Samen: ontmoeting 

Gedicht 170
Amsterdam, 2011-07-07
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Stilte 

Zywa Zonder land

Koningin zonder land
geen koper in mijn bloed
geen poehaprinsenstoet
dingend naar mijn hand

niemand die mij kleedt
met andermans geld
ik vraag niets per decreet
en zit niet vastgepoept

op een ge√ęrfd bulleboek
gedicht met minzaamheid
en zijdezachte snoeren
van kleverige orakeltaal

hoe vlag en wimpel waaien
en dat het nog wel ver is, maar
het land het land het land
hoera hoera hoera

ik ben een koningin
zonder land

Gedicht 172
Berg en Dal, 2011-07-08
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Zelfvertrouwen 

 

 
Spiegelzaal
Amsterdam, 2011-07-16
Concertgebouw
Bundel: 2011-2021 
Trefwoord: Collage^ 

Zywa Smodderen

We maken er maar het beste van
lachen om de baas zo nu en dan

camoufleren ons verzet in overleg
en zwijgen ongewenste zaken weg

Onder tafel zit soms iemand stil te muiten
dan gaat een van ons gewoon de luiken sluiten

De cijfers van het oude jaar
zijn te klein en veel te zwaar

voor de begrote luchtkastelen
waarin het management wil spelen

dus smodderen we met zijn allen voort
op gepoetste schoenen zoals het hoort

Gedicht 173
Amsterdam, 2011-08-07
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Kantoor 

Zywa Pyjamadagen

Pyjamadagen van ziek zijn
met dichte gordijnen
denkend aan vrij zijn
met dichte gordijnen
genietend van elkaar

Ziek zijn is vurig verlangen
naar bruisende energie
zonverlichte kamers
nooit meer slapen
zingen, lachen, elkaar

onvermoeibaar voeden
en op zijn hevigst lijden
aan het verlangen
met vrienden
onsterfelijk te zijn

Gedicht 175
Amsterdam, 2011-09-26
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Leven: lust 

Zywa Als een deur geen deur is

Als een deur geen deur is
maar schilderkunstig oogbedrog
dan waardeer ik dat nog
maar schulden als erfenis
of een romantisch huwelijk
in Paris l'amour dat mislukt

zijn zeker geen dromen
die ik uit wil laten komen
De sprookjes houd ik liever in stand

Dus wijs ik op een positieve kant
of speel ik dat het goed gaat
en er niets op het spel staat
Maar leeft een boom als hij ruist?

Wat is waarheid? Zijn illusies juist
te herkennen aan de schijn
net zo echt als echt te zijn?

Of echter nog, als geluk
nagespeeld wordt in een stuk
want trouw en twijfel lijken veel
authentieker op toneel
lijken daar meer zin te geven
dan mogelijk is in mijn eigen leven

Gedicht 176
Amsterdam, 2011-10-07
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Illusies:  

Zywa Zachter en zoeter

Duizenden foto's van mijn leven
heb ik gehouwen in steen
zonder mijn naam
laat staan verguld
in uitgebeitelde kapitalen

Foto's voor vreemden
die nog niet leven
Ik heb ze geteld en gewogen
hun saldo is nul
komma nul

Ik ben gerijpt, zachter
en zoeter nu
niet wie ik ben geweest
niet wat hard blijft
alsof het nog bestaat

Met al mijn ervaringen
heb ik me ingebakerd
in de stenen plooien
om daar te vergaan
en vergeten te zijn

Gedicht 177
Amsterdam, 2011-10-08
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Tijdelijkheid 

Zywa Blauwengelen

Ik kwam hier om de vrede
te bewaren, maar sta op niets
te wachten, op niets toe te zien

en dat op te schrijven
in de logboeken
van de schrijvende engelen

met hun hemelsblauwe helmen
machteloos tegen de bloeddorst
en misselijk van de geur

van het braaksel in mijn mond
terwijl de ambulances wegsluipen
en de stad schoongespoten wordt

Gedicht 178
Amsterdam, 2011-10-09
Blauwhelmen
Bundel: PuimPuin 
Trefwoord: Oorlog: strijd 


Ik stond te praten

en lette niet op de bal --


tot hij mij raakte.


I was talking andIch redete und
didn't take notice of the ball --achtete nicht auf den Ball --
until it hit me.bis daß er mich schlug.

Gedicht H0004
Amsterdam, 2011-10-12
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Aandacht: omgeving 

Zywa Einde der dagen

Wanneer
mijn toekomst niet meer denkbaar is
morgen een herhaling van vandaag
uur na uur dezelfde dag

wanneer
wanneren eigenlijk niet meer
bestaan, alles nog een keer
gedaan moet worden

wanneer
mijn adem zwakker
mijn bloed langzaam
mijn darmen van slag

wanneer de allerlaatste vraag
is waarom
blijf ik verlangen
wat ik niet meer meemaak

wanneer mijn herinneringen maar
wat rondhangen in de tijd
dat alles nieuw was
eindeloos leek

wat nu een eng idee is
te blijven verlangen
wat ik mis

Gedicht 182
Amsterdam, 2011-11-06
Bundel: Manen 
Trefwoord: Ouderdom:  


De hond stapt terug,

drukt zijn kin op de aarde --


en kijkt naar de zon.


The dog steps backwards,Der Hund tritt zur√ľck,
presses her chin on the earth --dr√ľckt sein Kinn auf der Erde --
and looks at the sun.schaut auf die Sonne.

Gedicht H0008
Amsterdam, 2011-11-17
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Zon:  


Ze zucht, haar lichaam

wordt mama, het valt niet mee:


elke dag liefde.


She sighs, her body'sSie seufzt, ihr Körper
becoming mama, it's hard:wird Mama, es ist gar schwer:
love every day.jeden Tag Liebe.

Gedicht H0010
Amsterdam, 2011-11-18
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Ouders: moederschap 


Het is weer lente





It is spring againDer Fr√ľhling ist da

Gedicht S0001
Amsterdam, 2011-11-18
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Cultuur 
Trefwoord: Lente^ 


De man reed zo snel

dat hij als eerste aankwam --


bij zijn ongeluk.


The man drove so fastDer Mann fuhr so schnell,
that he was first to arrive --dass er als erster ankam --
at his accident.an seinem Unfall.

Gedicht S0002
Amsterdam, 2011-11-18
Bundel: De trek 
Trefwoord: Mensen: onverstandig 


Om te behagen

staat de klankschaal te blinken --


wachtend op mijn slag.


The set of singingUm zu gefallen
bowls is glimmering to please --glänzt die Singschale, wartend --
waiting for my stroke.auf meinen Schlag.

Gedicht H0016
Amsterdam, 2011-11-19
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Stilte 


Ik herkende jou,

en versnelde blij mijn pas --


maar je was het niet.


I recognized you,Ich erkannte dich,
cheered up I quickened my step --beschleunigte meinen Gang --
but it was not you.aber du warst's nicht.

Gedicht H0024
Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefde: verliefd 


Hand in hand zitten

wij te praten in de tuin --


van onze liefde.


Hand in hand we sitHand in Hand sitzen
together in the garden --wir zusammen im Garten --
of our affection.unserer Liebe.

Gedicht H0025
Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Liefde: Geven Te Zijn 


Samen bouwen we

huizen om in te wonen --


en alleen te zijn.


Together we buildZusammen bauen
houses as homes to live in --wir Häuser zum Wohnen -- und
and to be alone.zum Alleine sein.

Gedicht H0026
Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Mensen: individuŽn 


Vader op het paard,

dochter op het zeepaardje:


ay yi yi yippie!


Father on the horse,Vater auf dem Pferd,
daughter riding the sea horse:Tochter auf dem Seepferdchen:
ay yi yi yippie!ay yi yi yippie!

Gedicht H0027
Amsterdam, 2011-11-25
Draaimolen
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Vreugde 


Het is speelkwartier,

de kinderen zwieren rond --


aan vele armen.


Recreation time:In der Spielrunde
children twirling around me --wirbeln die Kinder herum --
at multiple arms.an vielen Armen.

Gedicht H0034
Amsterdam, 2011-11-26
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Vreugde 


Er licht een mes op

in de nacht, in mijn hand, nee!


in mijn droom, hoop ik.


A knife is flashingEin Messer leuchtet
in the night, in my hand, no!nachts, in meiner Hand, oh nein!
in my dream, I hope.im Traum, hoffe ich.

Gedicht H0035
Amsterdam, 2011-11-26
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Angst: fantasie 


Er zweeft een veertje

boven kringen in de gracht --


Wilde stadsnatuur.


A feather overEine Feder schwebt
circles in the town canal --√ľber Kreisen im Kanal --
Domestic wildlife.Wilde Stadtnatur.

Gedicht H0051
Amsterdam, 2011-11-30
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Natuur: dieren 


Een pot vol wormen,

die trachten weg te kruipen --


zonder een leider.


A jar full of worms:Ein Topf voll: W√ľrmer
they're trying to creep away --versuchen fortzukriechen --
without a leader.ohne Kommandant.

Gedicht S0007
Amsterdam, 2011-11-30
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Samen: groep 


Alles verandert,

en ik, wil ik anders zijn? --


en kan dat bij jou?


Everything changes,Alles ändert sich,
and I, do I like to beund ich, will ich anders sein? --
different? -- with you?und geht das bei dir?

Gedicht H0054
Amsterdam, 2011-11-30
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Identiteit: verandering 


Het beeld van Kwanyin:

haar ogen zijn verveloos --


maar ze zien mijn nood.


The Guanyin statue:Die Guanyin Skulptur:
her eyes have lost their colour --ihre farblose Augen --
but they see my need.sehen meine Not.

Gedicht S0008
Amsterdam, 2011-11-30
Variant: Het Mariabeeld
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Zorgzaamheid: naasten 


Er was eens een man-

netje op de maan en wij --


gingen op bezoek.


Once upon a timeJa, es war einmal
there was a man in the moon --ein Männchen im Mond und wir --
and we called on him.gingen zu Besuch.

Gedicht S0009
Amsterdam, 2011-12-01
20 juli 1969 -- Neil Armstrong loopt op de maan
Bundel: De trek 
Trefwoord: Maan 


Mijn liefste is weg,

de stilte vertelt mij wat --


ik niet weten wil.


My darling has gone,Mein Liebling ist weg,
the silence tells me something --die Stille erzählt mir was --
I don't want to know.ich nicht wissen will.

Gedicht H0063
Amsterdam, 2011-12-02
Naar gedicht 0014. Laat me vergeten (4 oktober 1992)
Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Liefde: verdriet 


Je liet mij achter,

in de zon, maar met een wolk --


in mijn gedachten.


You left me behind,Von dir verlassen,
in the sun, but with a cloud --wohl in der Sonne, aber --
drifting in my mind.mit Wolken im Kopf.

Gedicht H0068
Amsterdam, 2011-12-06
Ontleend aan gedicht 0123. Inschrijving POZ (28 december 2008)
Bundel: Manen 
Trefwoord: Afscheid: ongemak 
Opgedragen aan: Mark H 
Opgedragen aan: Marijke T 


Het kind staart en denkt

hard na over wat het denkt --


echt niet te weten.


The girl is staring,Das Kind starrt und denkt
thinking hard of what she thinks --dar√ľber nach, was es denkt --
she really doesn't know.gar nicht zu wissen.

Gedicht H0074
Amsterdam, 2011-12-09
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Nadenken 


Over dik en dun

ijs alle dagen schaatsen --


Wakken vermijden.


Always keep skating,√úber dickes Eis
over thick ice and thin ice --und d√ľnnes Eis eislaufen --
And avoid the holes.Waken vermeiden.

Gedicht H0076
Amsterdam, 2011-12-11
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Leven: overleven 


Die oude foto:

heel goed herken ik mijzelf --


als iemand anders.


That old picture: IDas alte Foto:
clearly recognize myself --ich erkenne mich sehr gut --
as somebody else.als jemand Fremdes.

Gedicht H0077
Amsterdam, 2011-12-11
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Identiteit: zelfbeeld 


We bouwen muren

om ons namaakparadijs --


het is bijna echt.


We build walls aroundWir ummauerten
our replicate paradise --unser Kopieparadies --
it is almost real.es ist fast wie echt.

Gedicht H0079
Amsterdam, 2011-12-13
Bundel: De trek 
Trefwoord: Paradijs 


Lossers en laders

werken hard onder de kraan --


op hoge poten.


Stevedores work hard,Der Turmkran leitet
down under the tower crane's --die Stauer, die sich schinden --
elevated legs.Von oben herab.

Gedicht S0014
Amsterdam, 2011-12-15
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Macht: uitoefening 


Ze kijkt haar kind na,

en volgt het in gedachten --


als beschermengel.


She watches her child,Sie sieht ihr Kind nach,
and follows it in her mind --und folgt ihm in Gedanken --
as guardian angel.als sein Schutzengel.

Gedicht H0085
Amsterdam, 2011-12-16
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Ouders: ouderschap 


Met mijn vingertop

vaar ik diep onder water --


door verre wolken.


My fingertips areMet Fingerspitzen
sailing deep under water --fahr' ich tief unter Wasser --
through the distant clouds.durch ferne Wolken.

Gedicht H0087
Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Fantasie:  


De banden zoeven,

de ruggen zijn gebogen --


woorden waaien mee.


The bicycle tiresDie Reifen brummen,
hum and the backs bend over --die R√ľcken beugen sich vor --
word-bits drift along.Worte wehen mit.

Gedicht H0091
Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Communicatie 


Op de receptie

stuiter ik langs iedereen --


als silly putty.


At the receptionAm tollen Empfang
I am bouncing everyone --stoß ich an allen vorbei --
like silly putty.wie H√ľpfender Kitt.

Gedicht S0015
Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Contact:  


Kersttijd: sneeuw zoeken

in de wolken, kristallen --


vrede op aarde.


Christmas time: lookingWeihnachtszeit: Wolken
for snow in the clouds, crystals --gibt es, mit Schneekristallen? --
full of peace on earth.Frieden auf Erden?

Gedicht H0093
Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Vrede:  

 

 
Reiger
Amsterdam, 2011-12-18
Illustratie bij Kracht #038
Bundel: 2011-2021 
Trefwoord: Natuur: dieren 
Trefwoord: Kracht^ 


Ik leer elke dag

van mijn medestudenten --


dat ik anders ben.


I learn every dayTäglich lerne ich
from all my fellow students --von meinen Mitstudenten --
that I'm different.dass ich anders bin.

Gedicht S0016
Amsterdam, 2011-12-19
INSEAD in Singapore
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Identiteit:  
Opgedragen aan: Claudia A 


Het zand gaat liggen,

het zand vlaagt even weer op --


zo ademt het strand.


The sand, lying downFeiner Sand legt sich
and blasting up, this is how --und stößt immer wieder auf --
the beach is breathing.so atmet der Strand.

Gedicht H0099
Amsterdam, 2011-12-20
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Adem 


Ik heb mijn buik vol

plannen, het is ongezond --


ik moet gaan baren.


I'm fully fed upIch binn satt, voller
with plans, it is unhealthy --Pläne, es ist ungesund --
I'd better give birth.ich soll gebären.

Gedicht H0100
Amsterdam, 2011-12-20
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Passiviteit: angst 


De regenbui stort

zich neer, overal ruist het --


Ik watertrappel.


The rain shower poursDer Regenguß platzt
down, it rustles everywhere --nieder, es rauscht √ľberall --
I'm treading water.Ich trete Wasser.

Gedicht H0103
Julianadorp, 2011-12-23
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Regen 


Mijn geboorteboom,

wij zijn even oud en kaal --


maar jij krijgt knoppen.


My dear tree of birth,Lieber Geburtsbaum,
we're just as old, just as bold --wir zwei sind gleich alt und kahl --
but you're growing buds.doch du treibst Knospen.

Gedicht H0104
Julianadorp, 2011-12-24
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Ouderdom:  


Ze geeft me een kus

met haar snoepmond suikerspin --


aan mij vastgeplakt.


She gives me a kissIhr Naschmund k√ľsst mich
with her sweet mouth of candyganz voller Zuckerwatten --
floss sticking to me.Sie klebt sich an mir.

Gedicht H0107
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Liefde: overgave 


Onder deinend blad

lig ik loom te dobberen --


in de blauwe lucht.


Under bobbing leavesUnter wogendem
I am lazely floating --Laub treib ich lässig herum --
in the wide blue sky.im blauen Himmel.

Gedicht H0108
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Rust: harmonie 


Hier, pak mijn hand maar,

en voel de zachte rimpels --


die jij kunt strelen.


Here, please take my hand,Hier, nimm meine Hand,
and feel the silky wrinkles --mit allen weichen Falten --
which you may caress.die du streicheln kannst.

Gedicht H0110
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Contact: aanraking 


Je komt met koffie,

je haren los, gewassen --


weer bij me liggen.


You bring a coffee,Du kommst mit Kaffee,
your hair loose, washed, lying down --dein Haar locker, gewaschen --
at my side again.legst dich wieder hin.

Gedicht H0112
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Harmonie: ontspanning 


Het is nog donker,

de haan begint te kraaien --


de wind wakkert aan.


The night is still dark,Es ist noch dunkel,
the rooster begins to crow --der Hahn fängt an zu krähen --
the wind gathers strength.gleich nimmt der Wind zu.

Gedicht H0113
Julianadorp, 2011-12-25
Naar het lied "All along the watchtower" (1967, Bob Dylan)
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Orde: natuurlijk 


Mijn ouders zijn thuis,

altijd zijn ze thuis, bij mij --


kloppend in mijn hart.


My parents are home,Meine Eltern sind
they are always home, with me --immer zu Hause, mit mir --
beating in my heart.in meinem Herzen.

Gedicht H0115
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Ouders: familieband 


Ze zwaaien naar mij:

kinderen in de sneltrein --


die ik gemist heb.


They're waving to me:Sie winken zu mir:
children in the express train --die Kinder in dem Schnellzug --
which I just have missed.den ich verfehlte.

Gedicht H0116
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Samen: maatschappij 


Kleine zeemeermin:

ze heeft billen gekregen --


van al het zitten.


The little mermaid:Kleine Meerjungfrau:
on her tail, she got buttocks --sie bekam Gesäßbacken --
from all the sitting.von all den Sitzen.

Gedicht S0020
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Evolutie 


De boeren zwoegen;

ik kijk en ik schaam me niet --


te hoeven helpen.


While the farmers drudgeDie Bauern schuften;
I wonder, am I ashamed --ich schaue, schäme mich nicht --
not to have to help?helfen zu m√ľssen.

Gedicht H0126
Julianadorp, 2011-12-27
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Samen: maatschappij 


Gisteren, vandaag

en morgen zijn zo vertrouwd --


en geheimzinnig.


Yesterday, today,Gestern, schon heute
tomorrow, it's familiar --geworden, wird morgen sein --
and a mystery.vertraut rätselhaft.

Gedicht H0127
Julianadorp, 2011-12-28
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Tijd 


Op de torenspits

draait de vaan mee met de wind --


waarschuwing? advies?


On top of the spireAuf die Turmspitze
the vane's turning to the wind --dreht der Schwan nach dem Winde --
warning or advise?Warnung oder Rat?

Gedicht S0022
Julianadorp, 2011-12-29
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Evenwicht:  


Gisteren regen,

en vandaag leven ze nog --


de eendagsbloemen.


Yesterday it rained,Gestern nur Regen,
today they are still alive --und heute leben sie noch --
the one-day flowers.die Eintagsbl√ľme.

Gedicht H0137
Julianadorp, 2011-12-29
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Leven: lust,  


Lijkhouding: lichaam-

loos lig ik te luisteren --


naar het wereldniets.


Corpse pose: bodylessDie Leichnam-Haltung:
I lie and listen, hearing --körperlos höre ich ganz --
the world nothingness.still dem Weltnichts zu.

Gedicht S0024
Julianadorp, 2011-12-30
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Stilte 


Een hond woeft woefwoef,

en ik vraag: Wat bedoel je? --


De hond woeft woefwoef.


A dog woofs woofwoof,Ein Hund wuft wuffwuff,
and I ask: What do you mean? --und ich frage: Was sagst du? --
The dog woofs woofwoof.Der Hund wuft wuffwuff.

Gedicht H0142
Julianadorp, 2011-12-31
Koan: Heeft een hond de Boeddha-natuur of niet? Osho Joshu antwoordt: "Moeh!" (Osho = eerwaardige monnik, of hoge priester)
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Communicatie 


De akker ligt braak,

rondom knotten de knechten --


de wilde takken.


The fields lie fallow,Der Acker liegt brach,
now the hands are pollarding --und jetzt köpfen die Knechte --
all the wild branches.die wilde Zweige.

Gedicht H0143
Julianadorp, 2011-12-31
Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Geweld:  


Op moerbeibloesems

zit de kerstman te zweten --


voor wat verlichting.


Upon mulberryAuf Maulbeerbl√ľten
blossoms, Santa is sweating --sitzt der Weihnachtsmann, er schwitzt --
the worldly away.das Weltliche weg.

Gedicht S0025
Julianadorp, 2011-12-31
Verlichting in de kersttijd in Australi√ę
Bundel: Wissellichaam 
Trefwoord: Meditatie 
Trefwoord: Humor^ 


Na de overzet

drink ik thee met de veerman --


ik hoef nergens heen.


After the crossingNach der √úberfahrt
I've tea with the ferryman --trink' ich Tee mit dem Fährmann --
no need to travel.ich muss nicht weiter.

Gedicht H0153
Julianadorp, 2012-01-01
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Rust: harmonie 


's Avonds aan tafel

vertel ik over mijn dag --


en alles krijgt zin.


At table I tellAbends spreche ich
about my day, all of it --von meinem Tag und alles --
is making sense now.bekommt einen Sinn.

Gedicht S0029
Amsterdam, 2012-01-02
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Waarheid 


De slagregen danst

met watervallenwater --


het meer stroomt over.


The downpour dancesDer Schlagregen tanzt
with the waterfallwater --mit Wasserfällewasser --
the lake overflows.der See tritt √ľber.

Gedicht H0158
Amsterdam, 2012-01-04
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Rijkdom / Overvloed 


De lynx rent soepel

door het veld en grijpt haar prooi --


in het voorbijgaan.


The lynx runs smoothlyDer Luchs rennt und greift
through the field and grabs its prey --geschmeidig das Beutetier --
simply in passing.im Vorbeigehen.

Gedicht H0159
Amsterdam, 2012-01-10
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Meesterschap 


De clown lacht zomaar

om mij en toch schaam ik me --


niet mee te lachen.


The clown only laughsDer Clown lacht einfach
at me, still I feel ashamed --√ľber mich, ich sch√§me mich --
not to laugh as well.nicht mit zu lachen.

Gedicht H0161
Amsterdam, 2012-01-10
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Schaamte 


De kristallen bol

weerspiegelt mij nogal vaag:


een mistige jeugd.


My vague reflectionDer Kristallkugel
in the fortune-telling ball:reflektiert mich nur vage:
a hazy childhood.neblige Kindheit.

Gedicht S0030
Amsterdam, 2012-01-13
Bundel: Debuteren moet je leren 
Trefwoord: Verleden 


Het meer is alles

tussen de wolkenoevers --


Het drinkt de regen.


Nothing but the lakeDer See ist alles
in between the shores of clouds --zwischen die Wolkenufer --
drinking all the rain.Er trinkt den Regen.

Gedicht H0164
Amsterdam, 2012-01-14
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Gulzigheid 


De vogelveertjes

waaien op in de wind, koud --


krijg ik het ervan.


The afterfeathersDie Vogelfedern
are blown up in the wind, cold --wehen auf in dem Wind, kalt --
shivers down my spine.wird es mir davon.

Gedicht H0167
Amsterdam, 2012-01-14
Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Dood:  


Vetogen drijven

in het vuile waswater --


en de vaat is schoon.


Drops of fat, floatingFettauge schwimmen
in the dirty dishwater --im schmutzigen Waschwasser --
The dishes are clean.Sauberes Geschirr.

Gedicht H0169
Amsterdam, 2012-01-14
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Verandering:  


Ik ben ver van huis,

van de mensen die ik ken --


ver weg van een kus.


I'm away from home,Weit von zu Hause,
from the people I know, far --den Leuten, die ich kenne --
away from a kiss.weit von einem Kuss.

Gedicht H0173
Amsterdam, 2012-01-15
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Gemis:  


Ik omhels mijn bok,

die briest en driest zijn horens


verstrikt in de struik.


I embrace my buck,Mein lieber Bock schnaubt
snorting fiercely, with his horns --zornig, mit seinen Hörnern --
entangled in shrubs.verstrickt im Geb√ľsch.

Gedicht H0176
Trein Nijmegen-Amsterdam, 2012-01-15
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Liefde: Geven Te Zijn 


Ik heb vuur gemaakt,

uit het vuur steekt een wind op --


die het vuur meeneemt.


I kindled a fire,Das Feuer lodert,
from it blows a wind, it blows --von ihm weht ein Wind, der nimmt --
the fire far away.das Feuer mit sich.

Gedicht H0178
Trein Nijmegen-Amsterdam, 2012-01-15
Bundel: Moza√Įekvirus 
Trefwoord: Verandering: proces 


De kraai bouwt een nest

in de oksel van de boom --


zo snavel-handig.


The crow builds a nestDie Krähen bauen
in the axil of the tree --ein Nest in der Baumachsel --
very beak-handy.so Schnabel-praktisch.

Gedicht H0183
Amsterdam, 2012-01-16
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Meesterschap 


Het is hard werken:

kappen, hakken en zagen --


en dieren sparen.


It's heavy labour:Es ist Schwerarbeit:
cutting, chopping and sawing --kappen, hacken und sägen --
sparing animals.und Tiere schonen.

Gedicht H0184
Amsterdam, 2012-01-20
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Zorgzaamheid: dieren 


We spelen gitaar,

we zingen ons hart open --


en mengen ons bloed.


We play the guitars,Mit zwei Gitarren
we sing and open our hearts --unsere Herzen öffnen --
to exchange our blood.unser Blut mischen.

Gedicht H0186
Amsterdam, 2012-01-21
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Samen: verbonden 


In de trein snel ik

voorbij de overwegbel --


De ruimtetijd kromt.


In the train I rushIm Zug eile ich
past the railroad crossing bell --vorbei dem Bahn-Läutewerk --
past a spacetime warp.Die Raumzeit kr√ľmmt sich.

Gedicht H0190
Amsterdam, 2012-01-21
Dopplereffect
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Tijd 


Radiogolven

spinnen rondom mij een web --


van lege ruimte.


The radio wavesRadiowellen
spin around me a wide web --um mich herum, als ein Netz --
of nothing but space.von nur leerem Raum.

Gedicht H0191
Amsterdam, 2012-01-21
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Leegte 


Duwen en trekken

aan de kar in de modder --


mijn zoontje heeft lol.


Pushing and pullingSchieben und ziehen
at the wagon in the mud --an den Karren in dem Schlamm --
my son has great fun.mein Junge hat Spaß.

Gedicht H0197
Amsterdam, 2012-01-22
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Langzaam 


Het zilvervisje

verkent de vloer en glipt weg:


ik heb schoongemaakt.


The silverfish slipsDas Silberfischchen
away after exploring --rutscht vom Boden weg, er ist --
the floor that I cleaned.zu sauber gemacht.

Gedicht H0200
Amsterdam, 2012-01-23
Bundel: De trek 
Trefwoord: Leefomgeving 


Ik versta geen woord,

maar ze zingt mededogen --


en opent mijn hart.


I don't know the words,Ich versteh kein Wort,
I know she sings compassion --aber sie singt Mitgef√ľhl --
it opens my heart.und öffnet mein Herz.

Gedicht H0202
Amsterdam, 2012-01-24
Maria Farantouri - 0
Maria Farantouri zingt in 1966 de Mauthausen-liederen van Iakovos Kambanellis en Mikis Theodorakis

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Medeleven 
Eerbetuiging aan: Kambanellis, Iakovos 
Eerbetuiging aan: Farantouri, Maria 
Andere componist: Theodorakis, Mikis 


Ruik al de geuren

op mijn overgangsfeestje --


uit volle pannen!


Smell the aromasRieche die D√ľfte
at my transition party --auf meinem √úbergangsfest --
from lots of full pans!von vollen Pfannen!

Gedicht H0212
Amsterdam, 2012-01-27
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Rijkdom / Overvloed 


Koeien, wat kippen

en een varken houdt de boer --


en zomergasten.


The farmer has cows,K√ľhe mit H√ľhner
some poultry with a watchdog --und ein Schwein hält der Bauer --
and holiday guests.und Sommergäste.

Gedicht H0221
Amsterdam, 2012-01-28
Bundel: NachtWacht 
Trefwoord: Handel 


Halve waarheden

vullen dagelijks het nieuws --


levensecht, toch waar?


A lot of half-truthsTja, Halbwahrheiten
fill the newspaper daily --f√ľllen t√§glich die Zeitung --
lifelike, and so true?lebensecht, so wahr?

Gedicht S0037
Amsterdam, 2012-01-28
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Waarheid 


Gedachtenflarden

bij het ontwaken, resten --


van wat ik leerde.


Just fragments of thoughtsAufwachgedanken:
as I wake up, the remains --die √úberreste dessen --
of what I have learned.was ich gelernt hab.

Gedicht H0227
De Cocksdorp, 2012-01-31
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Kennis: gedachten 


De kale bergen

zijn koud, onherbergzaam, wind --


streelt de marmotten.


The bald mountains areDie kahle Berge
cold and inhospitable --sind kalt und unwirtlich, Wind --
wind strokes the groundhogs.streichelt Murmeltiere.

Gedicht H0230
De Cocksdorp, 2012-02-03
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Wind 


Ik vervang niet graag

door het woord graag en alles --


ziet er anders uit.


I like to replaceIch ersetze nicht
not's with likes and everything --gern durch gerne und alles --
looks different then.sieht ganz anders aus.

Gedicht H0234
Amsterdam, 2012-02-06
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Openheid 


Ik denk, dus ik ben

vol geraakt met bedenksels --


Waar is de afvoer?


I think, hence I amIch denke, also
completely full of thinkings --bin ich voller Denkungen --
Where is the outlet?Wo ist der Abfluß?

Gedicht S0039
Amsterdam, 2012-02-06
Bundel: De trek 
Trefwoord: Illusies:  


Hij vraagt: houd van mij;

ik houd mijn adem in, ach --


wilwelweifeling.


He asks: please love me;Er fragt: liebe mich;
I am holding my breath, oh --ich halte den Atem, ach --
willing wariness.Möchteschonschwankung.

Gedicht S0040
Amsterdam, 2012-02-07
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Twijfel 


Mijn huis, verwaarloosd.

Vol spijt hoor ik de scheuren --


kreunen en zuchten.


Dilapidated:Mein Haus, verfallen.
my house, I'm sorry to hear --Es tut mir leid, ich höre --
the cracks moan and sigh.die Risse seufzen.

Gedicht S0041
Amsterdam, 2012-02-09
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Spijt 


De pot op de stoof

is koud en leeggegeten --


De maan gaat voorbij.


The pot on the stoveDer Topf auf dem Herd
is cold, the food is eaten --ist kalt und ausgegessen --
The moon passes by.Der Mond geht vorbei.

Gedicht H0244
Amsterdam, 2012-02-09
Bundel: Manen 
Trefwoord: Maan 


Voorzichtig raak ik

de hemel aan, en de zon --


Ze zijn van water.


I carefully touchIch ber√ľhre leicht
the sky, and the sun as well --den Himmel, und die Sonne --
They are just water.Sie sind aus Wasser.

Gedicht H0247
Amsterdam, 2012-02-09
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Fantasie: verbeelding 


We kussen elkaar,

weten niets, weten alles --


wat we niet kennen.


We kiss each other,Einander k√ľssen,
know nothing, know everything --nichts wissen, alles wissen --
that we do not know.was wir nicht kennen.

Gedicht H0254
Amsterdam, 2012-02-12
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Liefde: band 


Met gouden punten

staan de lansen hand in hand --


sterk te hekwerken.


With heads of pure goldDie goldspitzigen
the lances stand hand in hand --Lanzen stehen Hand in Hand --
fencing mightily.mächtig zu zaunen.

Gedicht H0256
Amsterdam, 2012-02-12
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Macht: rijkdom 


Verstijfd vliegt de muis

in de klauwen van de uil --


blind voor het uitzicht.


Frozen, the mouse fliesErstarrt fliegt die Maus
in the talons of the owl --in den Krallen der Eule --
it's blind to the view.blind f√ľr die Aussicht.

Gedicht S0045
Trein Amsterdam-Basel, 2012-02-17
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Angst:  


Een vogel cirkelt

boven mijn huis: wat is er?


maalt het in mijn hoofd.


A bird is circlingEin Raubvogel kreist
above my house: what is it?√ľber meinem Haus: was ist's?
it runs in my mind.geht mir im Kopf um.

Gedicht S0046
Trein Amsterdam-Basel, 2012-02-17
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 
Trefwoord: Onzekerheid 


De kinderoptocht:

schommelende lampions --


en een sliert liedjes.


The children's parade,Der Kinderumzug,
with swinging paper lanterns --mit schwingenden Laternen --
and a wisp of songs.Ein Wisch von Liedern.

Gedicht H0265
Grossdietwil, 2012-02-18
Bundel: De trek 
Trefwoord: Feest: traditie 


Sporen van wielen,

gekomen en weer gegaan --


bijna verregend.


The tracks of the wheelsRillen von Rädern,
that came and then went again --gekommen und gegangen --
are almost rained out.schon fast verregnet.