| Je eigen geluid, | |
| lekker in je eigen tent -- | |
| maar met zijn allen. | |
| Your personal sound, | Dein eigener Klang, |
| nice and fine in your own tent -- | in deinem eigenen Zelt -- |
| but all together. | aber zusammen. |
Amsterdam, 2019-11-16
Dit is een luide wereld (Martijn Padding) - 2019
Compositie "This is a loud world", uitgevoerd door Orkest De Ereprijs en Dirk Luijmes (klavechord)
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Identiteit: anders zijn
| Dieren scharrelen | |
| wat rond op hun eigen plek -- | |
| rondom het aapje. | |
| The animals mess | Die Tiere schweifen |
| about in their own places -- | umher an ihren Plätzen -- |
| around the monkey. | rund um den Affen. |
Amsterdam, 2019-11-16
Dit is een luide wereld (Martijn Padding) - 2019
Compositie "This is a loud world", uitgevoerd door Orkest De Ereprijs en Dirk Luijmes (klavechord)
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Samen: maatschappij
