Componist:  Tsoupaki, Calliope

Zywa Spelenderwijs

Reinheid en regelmaat
een weldaad van rust

die me energie geeft
waar ik van ga springen
in spin, de bocht gaat in
uit spuit, de bocht gaat uit


Ik spring uit de band
in het tuinfeest der lusten
naar het fruit, rijp en groen
elke dag opnieuw, het kan

niet op, zolang het duurt -
tot ik onder de capriolen
steeds kleinere cirkels
schrijf om mijn middelpunt

Een weldaad van rust
reinheid en regelmaat

Gedicht 1039
Amsterdam, 2017-02-18
Rondo (Calliope Tsoupaki) - 2001
"Rondo" (2001, Calliope Tsoupaki), uitgevoerd door Heleen Hulst op barokviool in het Orgelpark op 18 februari 2017
Touwtjespringen: "In spin, de bocht gaat in, / uit spuit, de bocht gaat uit"

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Leven: lust 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 


Ik denk mijn verdriet

meer dan ik het uiten kan --


Red me! Verlos me!


I'm thinking my griefIch denke mein Leid
more than I can express it --mehr als dass ich's äußern kann --
Save me! Redeem me!Hilfe! Rette mich!

Gedicht H3128
Amsterdam, 2021-11-14
God is mijn toevlucht (Calliope Tsoupaki) - 2016
Psalm 61 - "O Voithos Theos Imon"
Uitgevoerd in het Orgelpark op 14 november 2021
Ad Parnassum (kamerkoor) en Geerten Liefting (orgel)

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Verdriet:  


Ongeprogrammeerd

beweent het orgel de kerk --


met tranen vol roet.


Out of the program,Unprogrammiert weint
the organ mourns for the church --das Orgel um die Kirche --
with tears full of soot.Tränen voller Ruß.

Gedicht H2438
Amsterdam, 2019-04-28
Voor de Nôtre-Dame (Calliope Tsoupaki) - 2019
Compositie "Pour Notre-Dame"
Uitgevoerd in het Orgelpark op 28 april 2019 en 14 november 2021
Michael Bonaventure, resp. Geerten Liefting (orgel)

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Verdriet:  


Boven rook en as

rinkelen de engelen --


vrede in ons hart.


Above the ashesÜber die Asche
the angels start to tinkle --klingeln die Engel Frieden --
peace into our hearts.in unsren Herzen.

Gedicht H2439
Amsterdam, 2019-04-28
Voor de Nôtre-Dame (Calliope Tsoupaki) - 2019
Compositie "Pour Notre-Dame"
Uitgevoerd in het Orgelpark op 28 april 2019 en 14 november 2021
Michael Bonaventure, resp. Geerten Liefting (orgel)

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Muziek:  

Zywa
ComponistenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater