Volgorde: recentste compositie eerst
 



Het landschap ontwaakt

in aarzelend ochtendlicht --


ademt nog stilte.


The landscape awakesDie Landschaft wacht auf
in hesitant morning light --in zögernden Morgenlicht --
still breathing silence.atmet noch Stille.

Gedicht H3550
Amsterdam, 2022-10-30
Fuga in C (Samuel Vriezen) - 2022
Compositie voor harmonium, op 30 oktober 2022 in het Orgelpark uitgevoerd door Samuel Vriezen
Bundel: org elp ark 


Boomtoppen schudden

de nevel af, krijgen kleur --


massa, en een stam.


The treetops shake offBaumwipfel sch√ľtteln
the mist, they're getting colour --den Nebel ab, schau: Farbe --
with mass, and a trunk.Masse, und ein Stamm.

Gedicht H3549
Amsterdam, 2022-10-30
Fuga in C (Samuel Vriezen) - 2022
Compositie voor harmonium, op 30 oktober 2022 in het Orgelpark uitgevoerd door Samuel Vriezen
Bundel: org elp ark 


Soms valt er, stoot er

iets in huis, waart er een schim --


door de muren heen.


Something falls, and bumps,Da fällt, stößt etwas
there's a shadow in the house --im Haus, ein Schatten geht um --
roaming through the walls.durch Wände hindurch.

Gedicht H3296
Amsterdam, 2022-05-20
Schim (Samuel Vriezen) - 2022
Deel 7 van een kettingcompositie door tien componisten, op 20 mei 2022 in het Orgelpark uitgevoerd door Ere Lievonen (hyperorgel), Samuel Vriezen (harmonium) en Keiki Shichijo (piano)
Bundel: org elp ark 

Zywa Adem Zon

Soms gaan mijn ogen open
in het donker en horen mijn oren
de eerste vogel luisteren

naar zijn eerste toon, wachtend
op een tweede stem, gesluierd
in nachtnevels tussen de takken

Ieder in zijn boom, samen alleen
Halve ladders. Ze komen los
hun borsten zwellen en lopen leeg

Toemm piehh oooh alsof
ze een gesprek beginnen, maar toch
liever zichzelf willen horen, op weg

naar de volgende toon, een moment stil-
vallend wanneer het echt licht wordt
In de verte bromt een vliegtuig

Dannn dieper
inademen en voluit, hoger
reiken, alles overstemmen

scherp snijden, de lucht niet laten
rafelen, maar zinderen, crescendo
door elkaar: hier ben ik, hoor mij

nee, mij! en de zon komt op
vult longen, spieren en gedachten:
het wordt een mooie dag

Gedicht 512
Amsterdam, 2015-10-31
Kruipen - voor orgels (Samuel Vriezen) - 2011
Compositie "Crawling - for organs", op 19 en 20 november 2011, en 31 oktober 2015 uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ark 


De wind zoekt en zoekt

waarheen hij weg kan waaien --


door een opening.


The wind is searchingDer Wind sucht und sucht
to where he can fly away --wohin er wegwehen kann --
through an opening.durch eine √Ėffnung.

Gedicht H0022
Amsterdam, 2011-11-19
Een opening (Samuel Vriezen) - 2011
Compositie "An opening", op 19 en 20 november 2011 uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ark 


Het is kil buiten,

er is niemand, alleen wind --


die om mij ademt.


Outside it's chilly,Drau√üen ist es k√ľhl,
nobody there, just the wind --nur der Atem des Windes --
breathing around me.weht um mich herum.

Gedicht H0021
Amsterdam, 2011-11-19
Een opening (Samuel Vriezen) - 2011
Compositie "An opening", op 19 en 20 november 2011 uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ark 


Nachts hoor ik spoken, 's:

ik ben net zo bang als zij --


dat ik hen niet zie.


At night I hear ghosts:Wie die Gespenster
I'm as afraid as they are --habe ich ebenso Angst --
that I don't see them.sie nicht zu sehen.

Gedicht H0020
Amsterdam, 2011-11-19
Een opening (Samuel Vriezen) - 2011
Compositie "An opening", op 19 en 20 november 2011 uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ark 


De wind fluistert steeds

een geheim in mijn oren --


hij is de weg kwijt.


The wind's whisperingDer Wind fl√ľstert mir
a secret into my ears --stets ein Geheimnis ins Ohr --
he has lost his way.er weiß nicht den Weg.

Gedicht H0019
Amsterdam, 2011-11-19
Een opening (Samuel Vriezen) - 2011
Compositie "An opening", op 19 en 20 november 2011 uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ark 


De tonen stijgen

sierlijk naar het hoogste lied:


mijn fluitketeltje.


The tones, gracefullyDie Töne steigen
rising to the better one:elegant zum höchsten Lied:
my whistling-kettle.mein Wasserkessel.

Gedicht H0018
Amsterdam, 2011-11-19
Kruipen - voor orgels (Samuel Vriezen) - 2011
Compositie "Crawling - for organs", op 19 en 20 november 2011, en 31 oktober 2015 uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ark 


Piep tuut hmmm deuh oooh:

vier orgels zijn aan het woord --


en geen heeft oren.


Peep toot ummm eak oooh:Pfiff Tut Hmmm Döh Oooh:
four pipe organs are talking --es sind vier Orgeln am Wort --
none of them has ears.keine hat Ohren.

Gedicht S0004
Amsterdam, 2011-11-19
Kruipen - voor orgels (Samuel Vriezen) - 2011
Compositie "Crawling - for organs", op 19 en 20 november 2011, en 31 oktober 2015 uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org elp ark 

Zywa
Aandacht is als zonneschijnGebruik van teksten, tekeningen,
ontwerpen, schilderijen en foto's is
toegestaan mits © Zywa vermeld wordt

Woord zoeken:  CTRL-F
ComponistenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto