Volgorde: recentste compositie eerst
| |
| Een canon spelen, | |
| het publiek opzwepen met -- | |
| twee trommelstokken! | |
| Playing a canon, | Mit einem Kanon |
| whipping up the audience -- | das Publikum aufpeitschen: |
| with just two drumsticks! | zwei Trommelstöcke! |
Amsterdam, 2023-05-07
Terugslagen B (Iannis Xenakis) - 1989
Compositie "Rebonds B" voor slagwerk, op 7 mei 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Tatiana Koleva
Na de Griekse Burgeroorlog
Bundel: org elp ark
| De trommelaar slaat | |
| de oorlog verpletterend -- | |
| terug in mijn hart. | |
| The drummer crushes | Die Schlagzeugerin |
| me, wildly hitting the war -- | schlägt den Krieg niederschmetternd -- |
| back into my heart. | zurück in mein Herz. |
Amsterdam, 2023-05-07
Terugslagen A (Iannis Xenakis) - 1989
Compositie "Rebonds A" voor slagwerk, op 7 mei 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Tatiana Koleva
Na de Griekse Burgeroorlog
Bundel: org elp ark
| Bevrijde toekomst- | |
| klanken: een gedicht in de -- | |
| nieuwgothische tent. | |
| Liberated sounds | Befreite Klänge |
| of the future: a poem -- | der Zukunft: ein Gedicht im -- |
| in the Gothic tent. | neugotischen Zelt. |
Amsterdam, 2023-05-07
Elektronisch gedicht (Edgar Varèse, Iannis Xenakis) - 1958
Philips-paviljoen op de wereldtentoonstelling Expo '58 in Brussel, met 425 luidsprekers
"Poème électronique" (gebouw van Iannis Xenakis, compositie van Edgar Varèse)
Bundel: Nieuw Verleden
| Protestleuzen plus | |
| geweerschoten en gegil: | |
| onmacht tegen macht. | |
| Protest slogans plus | Protestparolen |
| gunshots and screams: powerless -- | plus Schüsse und Schreierei: |
| against the power. | Ohnmacht gegen Macht. |
Amsterdam, 2023-05-07
Griekse Burgeroorlog, 1946; de muziek van Iannis Xenakis (1922-2001)
Bundel: org elp ark
 | Gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt Woord zoeken: CTRL-F |
| Componisten |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |