Amsterdam, 0000-00-00
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Bewustzijn
Opdracht: Mark Huilmand
Opdracht:
Maar is er wel een uitweg, vraagt
de grappenmaker aan de dief
Waar gaat het heen of blijft het zo?
Dat hoop ik niet zeg, alsjeblief!
De mensen leven op zichzelf
machines ploegen door het land
en in de waan van alledag
gebruikt er niemand zijn verstand
Wat maak je je nou druk man, lacht
de dief, het gaat om broederschap
dus laat hen maar geloven wat
jij zegt: het leven is een grap
Als wij elkaar maar steunen man
dan kunnen wij wel eerlijk zijn:
de wereld is voor amateurs
deskundigheid is enkel schijn
Kijk: boven op de torentrans
staan vorsten in het rond op wacht
de vrouwen en het personeel
bezoeken hen de hele nacht
tot aan het kraaien van de haan
wanneer ze allen slapen gaan
Twee ruiters komen dichterbij
de wind steekt op en wakkert aan
 |
 |
Boven op de uitkijktoren – 1967
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Maatschappij / Samenleving
Beek (Berg en Dal), 1967-04-15
Potlood op papier, lijst van lucifers
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Tekening / Schilderij
Opdracht: Lucy Jansen
Beek (Berg en Dal), 1968-02-10
Inkt op papierrol
50x100cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: NED-Nijmegen#
Beek (Berg en Dal), 1968-04-30
Potlood op papier
24x31cm / 32x40cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Tekening / Schilderij
Trefwoord: BEL-Antwerpen#
Beek (Berg en Dal), 1968-11-30
Potlood op papier
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Portret
Opdracht: Johan Arends
Beek (Berg en Dal), 1969-05-31
Inkt en potlood op papier
40x28cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Tekening / Schilderij
Trefwoord: DEU-Rhein#
Beek (Berg en Dal), 1969-08-10
Metselwerk
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Huisraad / Woninginrichting
Beek (Berg en Dal), 1969-08-11
Potlood op papier
straal 25cm, poot uitgevoerd door een smid
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Huisraad / Woninginrichting
Beek (Berg en Dal), 1969-10-31
Potlood op papierrol
65x50cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Dromen
Beek (Berg en Dal), 1969-11-10
Inkt op papier
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Portret
Trefwoord: Hoes^
Beek (Berg en Dal), 1969-12-27
Potlood op papier
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Hoes^
Beek (Berg en Dal), 1970-01-02
Potlood en inkt op papierrol
50x65cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Dromen
Opdracht: Paula Jansen
Beek (Berg en Dal), 1970-02-10
Potlood op papier
straal 16cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Wereld
Beek (Berg en Dal), 1970-02-11
Potlood op papierrol
19x65cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Fantasie
Beek (Berg en Dal), 1970-03-10
Lak op karton
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Portret
Trefwoord: Hoes^
Beek (Berg en Dal), 1970-03-11
Lak op karton
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Beek (Berg en Dal), 1970-03-12
Foto en lak
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Hoes^
Beek (Berg en Dal), 1970-04-02
Lak
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Portret
Trefwoord: Hoes^
Beek (Berg en Dal), 1970-04-11
Potlood en inkt op papierrol
50x65cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Portret
Opdracht: Jacques Arends
Gendt, 1970-05-10
Tekstregel van Bob Dylan
Lak op behang
80x30cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Opdracht: Jacques Arends
Beek (Berg en Dal), 1970-07-31
Potlood op papierrol
50x154cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Tekening / Schilderij
Beek (Berg en Dal), 1970-08-03
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Portret
Trefwoord: Hoes^
Beek (Berg en Dal), 1970-08-04
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Lettertype^
Beek (Berg en Dal), 1970-08-05
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Lettertype^
Beek (Berg en Dal), 1970-08-06
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Lettertype^
Beek (Berg en Dal), 1970-08-07
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Lettertype^
Beek (Berg en Dal), 1970-08-08
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Lettertype^
Delft, 1970-08-27
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Affiche^
Delft, 1970-08-28
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Hoes^
Delft, 1970-08-30
Lak
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Hoes^
Delft, 1970-09-30
Inkt op papier
20x31cm / 32x43cm
Bundel: 1967-1970
Delft, 1970-10-15
Inkt op papier
20x34cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Affiche^
Delft, 1970-10-16
Potlood op papier
20x31cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Illustratie^
Delft, 1970-10-17
Inkt op papier
15x28cm
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Illustratie^
Delft, 1970-11-15
"De tovenaarsleerling", Goethe 1797, Paul Dukas 1897
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Hoes^
Componist: Dukas, Paul
Delft, 1970-11-25
Lak
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Hoes^
Delft, 1970-12-29
Potlood en lak
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Portret
Trefwoord: Hoes^
Delft, 1970-12-29
Piepschuim
Bundel: 1967-1970
Trefwoord: Moederschap
Beek (Berg en Dal), 1971-01-02
Inkt op papier
10x25cm
(met knuffel van Ineke en Lucy)
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Illustratie^
Beek (Berg en Dal), 1971-01-03
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Vrouw
Beek (Berg en Dal), 1971-04-02
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Portret
Beek (Berg en Dal), 1971-04-05
Potlood op papierrol
50x65cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Geld
Trefwoord: Lettertype^
Beek (Berg en Dal), 1971-05-04
Olieverf op papier
Bundel: 1971-1974
Opdracht: Wim van Kessel
Beek (Berg en Dal), 1971-07-31
Jongerencentrum
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Huisraad / Woninginrichting
Delft, 1971-10-10
Klei
Bundel: 1971-1974
Delft, 1971-10-11
Vetkrijt op papierrol
50x65cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Illustratie^
Delft, 1971-11-10
Vetkrijt op papierrol
52x50cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Illustratie^
Delft, 1971-11-11
Vetkrijt op papier
Bundel: 1971-1974
Opdracht: Jan Aart Klok
Delft, 1971-11-12
Vetkrijt op papierrol
43x65cm
Bundel: 1971-1974
Beek (Berg en Dal), 1971-12-27
De stem van de lucht – 1928
Schilderij van René Margritte
Olieverf op papierrol
50x65cm
Bundel: 1971-1974
Opdracht: Jacques Arends
Beek (Berg en Dal), 1971-12-28
Olieverf op spaanplaat
83x69cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Jeugd
Beek (Berg en Dal), 1971-12-29
Olieverf op spaanplaat
24x30cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Portret
Beek (Berg en Dal), 1971-12-30
Patroon
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Grafische vormgeving
Beek (Berg en Dal), 1972-01-02
Olieverf op papierrol
60x45cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Dans
Beek (Berg en Dal), 1972-01-03
Olieverf op papierrol
50x65cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Dood
Beek (Berg en Dal), 1972-01-07
Vuurwerk – 1933
Litho van Maurits Escher
Olieverf op papierrol
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Samen / Verbonden
Opdracht: Annie Oostelbos
Opdracht:
Delft, 1972-07-10
Inkt
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Logo^
Delft, 1972-08-02
21x61cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Affiche^
Delft, 1972-08-11
Olieverf op hardboard
Detail, oorspronkelijk 29x96cm
Bundel: 1971-1974
Delft, 1972-08-12
Oliverf op hardboard
24x30cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Portret
Opdracht: Leny Geurds
Beek (Berg en Dal), 1972-10-10
Olieverf op spaanplaat
25x83cm
Bundel: 1971-1974
Beek (Berg en Dal), 1972-10-11
Olieverf op hardboard
35x45cm
Bundel: 1971-1974
Opdracht: Ruud Jansen
Beek (Berg en Dal), 1972-10-12
Borduurgaren
Bundel: 1971-1974
Opdracht: Ineke Jansen
Beek (Berg en Dal), 1972-11-10
Olieverf op spaanplaat
Bundel: 1971-1974
Opdracht: Paula Ligtvoet
Beek (Berg en Dal), 1972-11-12
Papier op fietswiel
Bundel: 1971-1974
Beek (Berg en Dal), 1972-12-20
Olieverf op spaanplaat
Bundel: 1971-1974
Soms dreunt mijn zware hoofd
driftig door en blijven de dagen donker
soms zijn ze helder als in mijn dromen
wordt de plaats aan de top door mij ingenomen
en dienen wenswolken mij
tot vaste grond onder mijn voeten
| |
|
Āïsha bint Abī Bakr (in het jaar 627)
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Dromen
Wanneer jij schijnbaar achteloos
de handen mannelijk in de broekzakken
je weg naar de heuvel koos
braken onder jouw hakken de takken
Dan dacht je steeds expres
dat ik er ditmaal niet zijn zou
jouw 'vlasblonde prinses
van wie ik hou'
Jij deed mij in bed stilletjes huilen
ofschoon ik jou maar hoefde te zien
om mijn tranen voor een lach te ruilen
en mij in een ommezien
blij en licht te voelen
gewoon omdat jij er was
iedere avond, om je te verkoelen
op jouw heuvel, in het struikgewas
Eén keer op een avond
nam ik jouw hals in mijn handen
en zoende je langdurig op de mond
mijn spitse tong tegen je tanden
Mijn lome vingers streelden langzaam
jouw witte maar warme wangen
Een lichte gloed lauwerde mijn lichaam
vervulde ons met schaamte en nameloos verlangen
| |
|
Terugkeer naar Atlantis – 1953
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Liefde: verliefd
We eten vers gevangen krab
en zitten in de ondergaande zon
van tijd tot tijd het tikken van de klok te tellen
net als in mijn moeders oude boeken
jij zegt ik vind oude boeken wel goed
Nog wat wortels en een grap
om de onvermijdelijke afscheidszoen
steeds weer even uit te stellen
elkaar nu niet meer op te zoeken
ik weet echt niet wat ik zeggen moet
| |
|
Bundel: Manen
Trefwoord: Afscheid
Aan het raam zit ik te dromen
jij kunt best zo komen
hoewel
ik nu niet mee kan gaan
Wat zou moeder wel niet zeggen!
Ik vertel het haar nog niet
dat geeft maar verdriet
en dat kan later wel
| |
|
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Liefde
Beek (Berg en Dal), 1973-01-11
Olieverf op spaanplaat
straal 22cm
Bundel: 1971-1974
Beek (Berg en Dal), 1973-01-12
Olieverf op spaanplaat
8x8cm
Bundel: 1971-1974
Beek (Berg en Dal), 1973-02-02
Inkt
28x31cm / 45x48cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Portret
Opdracht: Riet Oostelbos
Opdracht:
Beek (Berg en Dal), 1973-04-10
Inkt
Afdruk in De Gelderlander
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Leefomgeving
Beek (Berg en Dal), 1973-08-10
Olieverf op linnen (onvoltooid)
50x60cm
Bundel: 1971-1974
Beek (Berg en Dal), 1973-08-12
Madonna Sistina – 1513
Olieverf op linnen
50x60cm / 57x66cm
Schilderij van Rafaël
Bundel: 1971-1974
Beek (Berg en Dal), 1973-08-20
Inkt op papier
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Grafische vormgeving
Trefwoord: Affiche^
Beek (Berg en Dal), 1973-09-15
Olieverf op linnen (onvoltooid)
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Man
Beek (Berg en Dal), 1973-10-15
Olieverf op linnen
70x70cm / 77x77cm
Later opgedeeld en verstuurd als briefkaarten
Bundel: 1971-1974
Opdracht: Ineke Jansen
Opdracht:
Beek (Berg en Dal), 1974-05-05
Olieverf op linnen
40x50cm / 54x64cm
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Portret
Opdracht: Wim van Kessel
Beek (Berg en Dal), 1974-05-05
Olieverf op linnen (detail van het schilderij)
Bundel: 1971-1974
Trefwoord: Portret
Opdracht: Wim van Kessel
Beek (Berg en Dal), 1976-08-14
Gelakt gips
Bundel: 1976-1978
Trefwoord: Huisraad / Woninginrichting
Beek (Berg en Dal), 1976-08-14
Gelakt gips
Bundel: 1976-1978
Trefwoord: Huisraad / Woninginrichting
Opdracht: Wim van Kessel
Beek (Berg en Dal), 1976-08-21
Gelakt aardewerk
Bundel: 1976-1978
Beek (Berg en Dal), 1977-01-02
Herdenkingsplaat, ontwerp
Bundel: 1976-1978
Trefwoord: Grafische vormgeving
Opdracht: Kees Jansen
Beek (Berg en Dal), 1977-01-02
Herdenkingsplaat, uitgevoerd in glas
Bundel: 1976-1978
Trefwoord: Grafische vormgeving
Opdracht: Kees Jansen
Een halve steen van
vriendschap blijft
ook als jij compleet bent
zonder mij en het waar is
wat een wijze vriendin las
in de lijnen van jouw hand
zelfs als jij nooit meer
zou denken aan mij
| |
|
Bundel: Manen
Trefwoord: Herinneringen
Opdracht: Jan Aart Klok
Bloem in de vaas, een vredig gezicht
weer een dag voorbij, het gordijn gesloten
dag papegaai, je hebt nooit eens gefloten
dag papegaai, doe je ogen maar dicht
In de spiegel naast mijn bed herken
ik tweemaal mijzelf: hoe ik was, hoe ik ben
niet meer beter en nooit meer gezond
ik weet wat ik proef: amalgaam in mijn mond
het eten smaakt niet, geef me maar een pil
Woont er iemand in het klokje aan de muur?
het tiktakt maar door naar het volgende uur
en ik vraag me af: wanneer staat het stil?
| |
|
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 1992-09-25
Bundel: Manen
Trefwoord: Maan
Donkere wolken in het avondrood
boven een onzichtbare dood
Ik loop tussen de flats van de stad
rondjes om een nieuw zwart gat
van geconcentreerde materie
Een vleugellam vliegtuig
sloeg vrienden van vrienden de bodem in
Na de klap is het stil
Ik wil horen wat ik niet weten wil
en daarna vrijen in de schemering
al is het met een vreemdeling
Streel me streel me maak me fijn
laat me dit verhaal een nacht
vergeten zijn
| |
|
'Bijlmerramp', vliegramp – 1992
Bundel: Manen
Trefwoord: Verdriet
Trefwoord: NED-Amsterdam#
Trefwoord: Bijlmerramp^
Geen storm, geen stilte
een diepe deining van mijzelf
in mijzelf verloren zijn
mijn organen vervloeid
in gevoelens vlugge visjes
golvend onder
een gladde huidspiegel
vergeten verlangen
onbestemd uitstromend
over mijn wangen
| |
|
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Verdriet
Liefde zingt
van dapperheid eeuwig jong
mannen die vriend en vijand
lief en leed willen zijn
liefde zingt
van schoonheid en helden
uit eigen schoot geboren
Een hart zingt
overal en altijd hetzelfde
een zonnelied, een regenlied
het lied van verlangen
een hart zingt
als het moet van grote pijnen
om ze te doven in zijn bloed
Het leven zingt
hoog en laag in koren
die zich graag bekoren
met hun eigen harmonie
het leven zingt
ik verzacht mijn stem
om jou te horen
| |
|
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefde
Ook nu gebeurt het weer
gedachten heb ik meer
dan drang om mee te doen
ik droom van een zoen
en meer in het verschiet
Weer weet ik niet waarom
ik ook vanavond niet
gewoon in actie kom
al zie ik kansen hier
toch vind ik geen manier
om mee te doen, een stap
te zetten met een grap
of achteloos gebaar
ik wou dat ik dat kon
maar
we rennen langs elkaar
| |
|
Planeten – 0
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Liefdeswens
Vanmorgen ben jij gebleven
Je kwam met koffie
gewassen, je haren los
in de zachte lakens
weer bij mij liggen
en vroeg houd je van mij?
Ik kuste je
niet in staat verder te kijken
dan mijn liefde
in jouw ogen
zoekend
Wij samen in bed
in de zachte lakens
is genoeg
Jouw ogen
Wat zie jij in de mijne?
| |
|
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Liefdesraadsel
Amsterdam, 2000-10-31
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben levenslustig – 0
Ik ben spontaan
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Levenslust
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een veranderaar – 0
Ik verfraai wat lelijk is
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Verandering
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben zorgzaam – 0
Mijn ogen zijn groot en vol liefde.
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Zorgzaamheid
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik wil een goed mens zijn – 0
Succes en teleurstelling motiveren me om mijn best te doen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Wedijver
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik regel wat er nodig is – 0
Ik onderhoud mijn contacten goed
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Afgunst
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een waarnemer – 0
Ik wil leren van anderen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Waarneming
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik leef sociaal – 0
Ik zorg voor mezelf en voor anderen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik benut mogelijkheden – 0
Ik houd de natuur in stand
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Gulzigheid
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik bescherm mijn naasten – 0
Ik ben sterk en snel
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Strijdvaardigheid
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vergezel anderen – 0
Ik ben er wanneer mijn vrienden me nodig hebben
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Vriendschap
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben seksueel volwassen – 0
Ik sta in bloei
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Puberteit
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ondersteun – 0
Ik leef vredig met mijn naasten
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Vrede
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik laat mijn angsten los – 0
Ik ben bereid om mezelf op te offeren voor anderen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Loslaten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben bijzonder – 0
Ik ben niet hoogmoedig
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Hoogmoed
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben oplettend – 0
Ik zoek het gemeenschappelijke belang
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Hebzucht
Amsterdam, 2001-04-17
Ook mijzelf kan ik horen – 0
Ik houd van mezelf
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Zelfkennis
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik open me voor inzicht – 0
Ik ben enthousiast
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Vrijmaken
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik verdedig me – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Trouw
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben genuanceerd, zonder vooroordelen – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ga planmatig te werk – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben wijs – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een expert – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben een volwassene – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik verbind me liefdevol – 0
Ik ben oprecht
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik – 0
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik leef in haar schoot – 0
Ik deel mijn welvaart
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Aarde
Amsterdam, 2001-04-17
Ook in mij zijn er veel kiemen – 0
Wij zijn elkaars mogelijkheden
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik begin vol energie aan een nieuwe dag – 0
Ik laat de energie stromen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Leven
Trefwoord: Reiki^
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik heb wortels en takken – 0
Met elkaar zijn we veilig
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen / Verbonden
Trefwoord: Reiki^
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik stel me verbeteringen voor – 0
Ik ben veelzijdig
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Fantasie
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik sta open voor anderen – 0
Ik ben mild
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ken de prioriteiten van wat ik wil – 0
Ik ben streng voor mezelf
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Wil
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben ordelijk – 0
Ik controleer
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Orde
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben me bewust van het mysterie van het leven – 0
Ik ervaar het mysterie
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Bewustzijn
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben edelmoedig – 0
Ik geef aandacht
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Rijkdom
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik weet wat juist is – 0
Ik vergeef
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Ethiek
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik bewaar waardevolle kennis – 0
Ik weet wat rechtvaardig is
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Kennis
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben compleet – 0
Ik ben hard en zacht
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik wil groeien – 0
Ik werk samen met lotgenoten
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Levenslust
Amsterdam, 2001-04-17
Ook mijn geweten ziet alles – 0
Ik zorg voor mijn naasten
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Geweten
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ontspan mijzelf – 0
Ik ben gelukkig
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Geluk
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben moedig – 0
Ik durf door te zetten
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Moed
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik beoefen deugden – 0
Ik handel bescheiden
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Deugden
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik spiegel mijzelf – 0
Ik doe wat goed is voor mij
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Spiegel
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik kijk naar het geheel – 0
Ik zie wat de mogelijkheden zijn
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Overzicht
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik keer de actie om – 0
Ik maak een negatieve lading positief
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Teken
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik maak deel uit van het Al – 0
Ik verlang ernaar, mijn ik los te laten
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik wacht tot het tijd is om te handelen – 0
Mijn toekomstwensen blokkeren me niet
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Geduld
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik houd mijn lichaam en geest schoon – 0
Ik oefen geen macht uit
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Gezondheid
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vernieuw mijzelf – 0
Ik rust uit
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Vernieuwing
Amsterdam, 2001-04-17
Ook in mij straalt het leven – 0
Ik ben vriendelijk
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Orde
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik heilig wat ik doe – 0
Ik erken verbonden te zijn met alles
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Heiligheid
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ervaar de eeuwigheid van de tijd – 0
Ik geef me over aan de eeuwige energie
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Tijd
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik handel naar mijn hartstocht – 0
Ik zie mogelijkheden
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Hartstocht
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vertrouw op de macht van kwetsbaarheid – 0
Ik bescherm kwetsbare mensen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Macht
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben met alles verbonden – 0
Ik kan grenzen overgaan
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ontvang nieuwe kansen van het toeval – 0
Ik durf een nieuwe weg in te slaan
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Toeval
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ontvang energie en ik geef energie door – 0
Ik heb mededogen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Contact
Trefwoord: Reiki^
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben in balans met mijn omgeving – 0
Ik zie wat wankel is
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Evenwicht
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik vernieuw – 0
Mijn relaties veranderen mij
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Vernieuwing
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik leef sober – 0
Ik aanvaard verlies
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Eenvoud
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik geef anderen de ruimte – 0
Ik gun iedereen evenveel vrijheid
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Vrijheid
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik open mij – 0
Anderen zijn gelijkwaardig aan mij
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Openheid
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik laat mezelf zien – 0
Ik ben bereid om mijn daden te verantwoorden
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Levensloop
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik denk na – 0
Ik denk na over mijzelf
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Nadenken
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben verstandig – 0
Ik raadpleeg bestaande kennis.
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Verstand
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik maak een nieuw begin – 0
Ik wil niet hetzelfde blijven
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Overgang
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik zal opgaan in het Niets – 0
Ik ben compleet
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Evolutie
Amsterdam, 2001-05-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-20
Het Leger
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-20
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-20
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-20
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-21
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-25
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-25
Betreden
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-25
Stilstand
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-31
Aanvangsmoeilijkheid
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-31
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-05-31
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-07
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-07
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-08
Temmende kracht van het kleine
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-08
Geestdrift
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-14
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-15
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-17
Ontvangen (Yin)
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-06-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-07-01
Strijd
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-07-01
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-08-14
Werk aan het verdorvene
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2001-12-09
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2003-11-03
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Liefde
Amsterdam, 2003-11-14
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Kind
Dark clouds in the sunset glow
there's an invisible death below
Amidst apartment blocks, I stroll
around and around a new black hole
of concentrated matter
A broken-winged cargo plane smashed
friends of friends of friends of mine
It is quiet after the blow
I want to hear what I don't want to know
and then kiss away the danger
be it with a stranger
Caress me, caress me, make me glory
for a night, let me forget this story
 |
|
Bundel: Manen
Trefwoord: NED-Amsterdam#
The half-stone of friendship remains
even if you are complete without me
and it is true
what a wise friend read
in the lines of your hand
even if you would never
think of me again
| |
|
A sumbolon (symbol) is an agreed identification between guest friends, for example one part of a stone broken in half
Bundel: Manen
Opdracht: Jan Aart Klok
At the window I sit and dream
you're likely to come
although
going with you now, is not okay
What would mother say!
I don't tell her yet, no
that only brings sorrow
it will do, later
| |
|
Bundel: HartenLust
Branches snapping under your heels
your hands in the trousers-pockets
like a man – seemingly carelessly
you stroke out for the hill
Then you always deliberately thought
that this time I wouldn't be there
your princess with the flaxen hair
You made me silently cry in bed
although I only had to catch sight
of you, to change my tears for a smile
and in a twinkle
feel happy and light
just because you were there
to cool down among the periwinkle
on your hill, in the evening air
Once I took your neck in my hands
and kissed your mouth over and over again
my pointed tongue against your teeth
My heavy fingers slowly caressed
your white but warm cheeks
A light glow laurelled my body
pervaded us with shame and nameless longing
| |
|
Bundel: Het Grote Geheim
Again it is happening
thoughts I have more
than the urge to participate
I'm dreaming of a kiss
and more lying ahead
Again I don't know why
also tonight I don't
just take action
even though I see opportunities here
I still don't find a way
to join, to take
a step with a joke
or careless gesture
I wish I could
but
we run past one another
like gods without a sun
| |
|
Bundel: HartenLust
A peaceful view, the vase with a rose
another day passed, the curtain closed
bye parrot, you never sung any song
bye parrot, shut your eyes, the night is long
In the bathroom mirror I see
both who I was and who I am: a double me
I won't get well, and never healthy again
in my mouth the taste of amalgam
I don't enjoy meals, just give me a pill
Is anyone living in the clock on the tower?
it keeps on striking, hour after hour
and I ask myself: when will it stand still?
| |
|
Bundel: Manen
We eat a fresh caught crab fish
in the setting sun and as in the old books
of my mother we count the ticking
of the clock from time tot time
you say old books also are okay
Another carrot and a pun
once more delaying
the unavoidable farewell kiss
no more calling on each other
I really don't know what to say
| |
|
Bundel: Manen
This morning you stayed
You came with a coffee
washed, your hair hanging loose
in the soft sheets
you lay next to me again
and asked do you love me?
I kissed you
not able to see beyond
my love
in your eyes
searching
The two of us in bed
in the soft sheets
is enough
Your eyes
What do you see in mine?
| |
|
Bundel: HartenLust
| Jij vindt dat ik nu niet meer van | |
| jou hoor te houden, maar ik kan | |
| dat toch niet laten, want ik zou | |
| de allerliefste zijn voor jou | |
| maar nu ben ik alleen maar vrij | |
| in wat ik droom van jou en mij | |
| ik hou van jou | nog elke dag |
| maar zwaai niet met | een witte vlag |
| ik geef me nooit | aan jouw gezag |
| Er is van alles misgegaan | |
| en nagelaten, niet verstaan | |
| mijn toekomstdroom is van de baan | |
| opnieuw beginnen zal niet gaan | |
| ik weet, het is nu echt gedaan | |
| en daar doe jij verstandig aan | |
| ik hou van jou | nog elke dag |
| maar zwaai niet met | een witte vlag |
| ik geef me nooit | aan jouw gezag |
| En als ik jou ooit tegenkom | |
| verklaar ik jou mijn liefde niet | |
| ik loop voorbij en draai niet om | |
| voortaan verberg ik mijn verdriet | |
| |
|
Witte vlag – 2003
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Gelijkheid
Ik kwam je tegen, groette niet
liep voorbij en keek niet om
maar wat dit lijkt is het niet
Jouw verlangens rijmen niet
op mijn verdriet, niet op jouw
redenen en die geloof ik niet
Tranen zijn mijn liefde niet
mijn toekomst niet, zonder jou
anders kan het niet
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Verdriet
Zijn wij nog wij?
Neem toch eens vrij
van meer en meer
en in de weer
Heb je even tijd
heb je even tijd voor mij?
Je bent zo goed
in wat je doet
en wat je wilt
geen dag verspild
Heb je even tijd
heb je even tijd voor mij?
Ik hoop dat ik niet stoor
omdat: ik bij jou hoor
ik wil graag dicht bij jou
omdat ik van je hou
Heb je even tijd
heb je even tijd daarvoor?
Je hebt aan mij gedacht
wanneer je ergens wacht
en schrijft 'ik zie je gauw
ik hou zoveel van jou'
Maak dan even tijd
maak dan even tijd voor mij
Ren niet steeds rond
en voel de grond
waarop je staat
het leven gaat
zo snel voorbij
zo snel voorbij
| |
|
Heb je even tijd? – 2003
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Relatie
Het gras, ik weet het nog
het gras waarin jij lag
te lachen naar mijn lach
de tijd verstrijkt, maar toch
jouw bloemen bloeien nog
ze geuren heel de dag
Wanneer kom je weer, kom je weer?
Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
en ik maak klaar wat jij graag lust
Kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
Zo vredig kan het zijn
een paartje op het plein
de merel in de weer
met takjes en een veer
een roze luchtballon
voorbij de avondzon
Wanneer kom je weer, kom je weer?
Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
en ik maak klaar wat jij graag lust
Kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
De krant is uit, het huis is schoon
ik wik en weeg de telefoon
er is niet veel te zeggen, maar
ik ben een goede luisteraar
Kom je gauw een keer
kom je gauw een keer
kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
| |
|
Ga niet uit huis – 2003
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Ouderdom
Soms valt alles
hetzelfde uit
als gisteren
een lege dag
die er niet toe doet
Soms valt alles
mij zo tegen
wanneer ik verlang
naar een ander
ik
Soms valt alles
in duigen, is het minste
mij teveel of blijft niets
gehoorzaam onder mijn handen
op zijn plaats zoals ik het wil
Soms valt alles
zomaar stuk, mijn
goede bedoelingen
en mijn ik
houd van jou
al weet ik niet eens hoe dat moet
| |
|
Bundel: Manen
Trefwoord: Tegenslag
Sometimes
everything falls
in
with yesterday
an empty day
that does not matter
Sometimes
everything falls
so short
when I'm longing
for another
I
Sometimes
everything falls
so flat
is the least an overcharge
or does nothing compliantly remain
in place under my hands as I want it
Sometimes
everything falls
apart
for no reason, my
good intentions and my I
love you
though I don't even know how to do that
| |
|
Bundel: Manen
Ik ga hier weg, ik pak mijn tas en sluit de deur
dag blauwe brievenbussen aan het holle pad
dag gele brem met je betoverende geur
dag bank waar opa appel altijd zat
te overpeinzen wat hij nog beleven kon
door mee te reizen met de ondergaande zon
Ik ga nu weg, ik ga nu weg
Ik voel de wind, maar waar waait die naartoe?
ik wil gelukkig zijn, al weet ik nog niet hoe
ik voel me sterk genoeg, ik ben niet bang
om te ontdekken waar ik naar verlang
Vandaag begint mijn nieuwe leven, volgens plan
een kamer vind ik wel, een baantje ook, en dan
begin ik zeker weer te groeien, want dat gaat
niet in dit dorp met eindeloos dezelfde praat
waar iedereen en alles blijft zoals het is
ik sluit me echt niet op in die gevangenis
Ik ga nu weg, ik ga nu weg
Ik voel de wind . . .
Alsof ik weer examen doe, het voelt zo raar
hier boven op de bank van opa appel, waar
ik afscheid zit te nemen, in de verte kijk
naar ergens aan de horizon de buitenwijk
de drukte van vertier en vrienden, dag en nacht
het nieuwe, onbekende, dat daar wacht
Ik ga nu weg, ik ga nu weg
Ik voel de wind . . .
Ik voel de wind, ik ga op weg, want ik wil meer
alleen gelukkig kom ik hier misschien ooit weer
| |
|
Zand in mijn schoenen – 2003
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Afscheid
Voor het opstaan kijk ik
hoe jij nog slaapt en bijna
niet ademt, heel voorzichtig
raak ik je aan, vouw je
in mijn handen en dan
neem ik je mee
we wekken de kinderen
ontbijten, kussen en zwaaien
kijken ze helemaal na
Met een vriendin weeg ik
ons leven met iedereen
proef wat zoet en zuur is
tussen de woorden door
hebben we elkaar altijd meer
dan een week te vertellen
de kinderen groeien
het gaat allemaal voorbij
terwijl het bij ons blijft
| |
|
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Samen / Verbonden
My love, you don't have to say a word
you know that I do know you better
than now, than you
want to endure when you are thinking
of her who likes your company
Your words would not refute
that I apparently am less
than now, than she
whom you give all attention
because you like her company
Your eyes ask her for what
still better is not given
than now, than me
turning into a memory
of who you were, of óur bond
You're getting into feelings
with more significance
than now, than we
than at night the knife that suddenly
lights up in a dream, in my hand
| |
|
Bundel: HartenLust
Schril snerpt de fluit
een snee
Geen station te zien
een sein
De pijn in mijn buik
een scheut
Mijn bloed, mijn levensbloed
een spoor
Ademen naar de wond
in en uit
Denken aan jou, aan ons
houden van
Weg de overdruk
van mijn hoop
Stoom ontsnapt naar nergens
en niets
| |
|
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Menstruatie
Wij twee uit twee
ruiken samen zoeter
kindje groei ik groei
met jouw worden mee
Jij bent al jij voor mij
voor je echt jezelf bent
je raakt me van binnen
je raakt me dag en nacht
Lief kom lief in
de vruchtkamer van ons geluk
lief kom lief in
heldere kleuren
hand kom hand streel
me voor we slapen gaan
kus me nieuwe maan
kus me volle maan
| |
|
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Zwangerschap
In het theehuis doen wij alsof
we goede vrienden zijn – om de beurt
kaatseballen we onze dagen
Kon ik je maar raken
maar met woorden lukt dat niet
Onze handen liggen dicht bij elkaar
We staren naar buiten
het valt niet uit te leggen
al begrijpen we het wel
En dat komt al te dichtbij
| |
|
Bundel: De trek
Trefwoord: Afscheid
Opdracht: Caroline Wolff
In the tearoom we pretend
to be good friends – in turn
we bounceball our days
Could I just touch you
but it won't go with words
Our hands lie close together
We gaze outside
it can't be explained
although we understand it
And that already comes too close
| |
|
Bundel: De trek
Opdracht: Caroline Wolff
Mijn dik wit bloot
been krom omhoog
het armvlees spierarm slap
middelvinger op de punt
van de grote teen, een cirkel
net gelukt contact met mezelf
Wat een gedoe en het moe
steeds meer het moe
van alles niet weten waar
met wie en wanneer maar
ergens ooit een keer-
punt ongemerkt voorbijgegaan
| |
|
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Willen wil ik niet, alleen
maar zijn als iedereen
mij warmen aan de zon
's ochtends op het balkon
ontvangen wat de dag mij biedt
en blij zijn, zelfs al ben ik dat niet
Willen wil ik niet, alleen
hopen dat mijn bloed niet vloeit
er nieuw leven groeit
mij warmen aan het kind
dat eigennamen verzint
en ongebaande wegen vindt
Willen wil ik niet, alleen
maar met een man
elkaar voldoen en dan
nog een keer, net zo vaak
nog een keer, tot het raak
is en ik verzadigd verder kan
| |
|
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Bevruchting
Opdracht: Caroline Wolff
I don't want to want, just
to be like everyone
warm me to the sun
on my balcony in the morning
receive what the day will offer me
and be happy, even if I'm not
I don't want to want, just
to hope that my blood doesn't flow
new life does grow
warm me to the child
that invents personal names
and finds unbeaten roads
I don't want to want, just
to be with a man
satisfying each other and then
one more time, just as often
one more time, until I'm hit
and can go on, satiated
| |
|
Bundel: HartenLust
Opdracht: Caroline Wolff
Ik heb geen toespraak, ook niet deze
en geen vaarwels die jou omarmen
je nog een laatste keer verwarmen
ik ken de boeken die je hebt gelezen
en weet wel wat je zoal dwars zat
naar welke films je keek en wat je at
toch heb ik jou niet goed genoeg gekend
om echt te kunnen zeggen wie jij bent
mijn toespraak over jou is daarom deze:
jouw eigen dagboek om uit voor te lezen
We zochten en we vonden daar
al gauw een schaduwplekje waar
we min of meer hartstochtelijk
genoten hebben van elkaar
beschut maar in het openbaar
wat zeker niet valt goed te praten
dus voelde ik me opgelaten
terwijl ik huilde van geluk
het was te heerlijk om te zeggen
ik vond het moeilijk uit te leggen
en wist niet hoe er over te beginnen
kon niet mijn schaamte overwinnen
maar morgen als ik 's avonds rust
genoeg heb wil ik voor zijn mond mij kust
mijn tranen toch eens serieus bespreken
want die zijn volgens mij vooral een teken
dat wij het fijne niet meer moeten doen
en beter ons genot beperken tot een zoen
| |
|
Dagboek, 8 juli – 1945
Bundel: Manen
Trefwoord: Herinneringen
Opdracht: Riet Oostelbos
I don't have a speech, not even this one
nor farewells that embrace you
warm you one last time
I know the books you read
the kind of films you watched
your worries and the things you ate
yet I don't know you well enough
to really be able to say who you are
therefore my speech is this one:
your own diary to readout
We looked around and soon we found
a shady spot, where
we quite passionately
enjoyed each other
sheltered but in public
what certainly is inexcusable
so I felt embarrassed
while I cried of happiness
it was too wonderful to tell
I found it hard to explain
and didn't know how to broach it well
couldn't overcome my shame
but tomorrow night, if I'm at ease and ready
I do want to discuss my tears seriously
before his mouth touches mine
because I think, above all, they are a sign
that we shouldn't do the nice thing
no more and better restrict our delight to kissing
| |
|
Bundel: Manen
Opdracht: Riet Oostelbos
De maan gaat ongezien
voorbij het sterrenlicht
zacht, maar zo ver weg
warmte geeft hij niet
ik voel me weer een nacht
weer een nacht
een nacht
ik voel me weer een nacht
alleen, een zwarte maan
een zwarte maan
zwarte maan
waar niemands licht op schijnt
Ik adem ja en nee
of morgenvroeg de zon
zal schijnen in mijn tuin
of er iemand komt
iemand komt
iemand
die bij mij blijven wil
De bloemen in de knop
staan strak en winterstil
winterstil
Misschien, misschien
ontdekt iemand vandaag
mij en al mijn namen
zullen mijn bloemen open gaan
rijk en vol gaan
geuren in de tuinen
van mijn hart
| |
|
Bundel: Manen
Trefwoord: Alleen / Eenzaam
Amsterdam, 2007-11-27
Broederschap
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2007-11-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2007-11-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2007-11-27
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
We scheurden ons misverstand
in twee schurende verhalen
schilfers zure lucht
hielden onze eigen helft
net als Sint Maarten
maar dan andersom
tussen ons: de versnipperaar
we namen ons gelijk maar mee
het was zoveel werk om het weg te doen
maximaal drie stuks tegelijk
liever wapenden we ons
onder de huid, de glans
scheen er doorheen
raak me niet aan
Treinreizen, 2007-12-02
Bundel: Manen
Trefwoord: Afscheid
Amsterdam, 2007-12-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2007-12-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2008-03-07
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
De mensen hebben veel te wegen
wat is gezegd of juist verzwegen
ze tellen alles heel gedegen
op bij hun zelfbeklag en spijt
maar ik weet: status heeft haast geen gewicht
je kunt zelfs sterven aan een knap gezicht
en het verlies dat onvermijdelijk besloten ligt
in winst en in succes, is juist het enige profijt
Omdat de zon niet zal verzaken
kan alles wat je aan kunt raken
je dagelijks gelukkig maken
zolang je ruikt en proeft en ziet
Er is geen lot met macht
besef je op een nacht
dus adem diep en wacht
oplettend af en oordeel niet
laat liefst de winden spelen
met zachte luchtpenselen
de tijd vol schoonheid strelen
en je hart verleiden waar je gaat
Wie weet of eens jouw lach
een ander zo bedwelmen mag
dat jij verliefd bij toverslag
verwonderd in een wonderwereld staat
Amsterdam, 2008-04-17
Liefde min nul / oneindig – 1965
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Liefde
A lot of people weigh
what other people say
and add it up each day
to more regret and more complaint
but I just know: repute weighs nothing
and good looks even can be killing
inevitably there is a loss in winning
which is the only thing that's gained
Anyway, the sun will shine
and every day you'll be fine
as long as you confine
yourself to all the things that you can touch
Know, there is no force of fate
seize your chances to create
so take deep breaths, just watch and wait
attentively and do not judge
rather let the winds with their
brushes made of fluffy air
stroke beauty in time, everywhere
and invite your heart to where you go
Who knows if your smile may
daze someone in such a magic way
that you are in love one day
wonderingly in a wonder world
Amsterdam, 2008-04-25
Bundel: HartenLust
Van collega naar collega
spring ik, blijf ik even
als silly putty aan hen kleven
Onstuimig stroomt ons bloed
van aandacht voor elkaar
met een klein gebaar
van allerbeste wensen, vaar
wel in eb en tegenspoed!
Ik vertrek omdat het moet
maar het doet mij goed
deze zuurzoete groet
van afscheid geven
etcetera
Amsterdam, 2008-12-06
Bundel: Manen
Trefwoord: Afscheid
Aardige man
zaterdag lunchen
we voelen ons rijk
maar al gauw lachen we niet meer
hij huilt
om een probleem, ik weet niet wat
te doen
wat waait en draait er toch
in zijn hoofd en de mensen
wat zullen die wel niet denken
van hem van mij
zo ken ik hem niet
zo durf ik hem niet
te omarmen
dit is niet leuk
is er dan niemand
om mij te helpen?
Ik tel tot tien
Vaison-la-Romaine, 2008-12-26
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Schaamte
Opdracht: Caroline Wolff
Nice man
Saturday lunch
feeling rich
but before long we're not laughing anymore
he's crying
over a problem, I don't know what
to do
what is it that blows and turns
in his head and the people
what may they think
of him of me
I don’t know him like this
I don’t dare to
embrace him like this
it is not nice
is there then nobody
to help me?
I count to ten
Vaison-la-Romaine, 2008-12-26
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Caroline Wolff
Een van de vele
relaties en projecten
die niet mislukt zijn
maar onaf gebleven
opgeschreven om af te leggen:
#NL2008000269348 in het Register
van Particuliere Onvoltooide Zaken
"Jij stond zomaar op
kon niet met me praten
niet gewoon zoals dat gaat
je stond zomaar op
liet mij achter in de zon
met wolken in mijn gedachten
of we wel vrienden zijn
vrienden zijn geweest
of en hoe het anders kan
en of jij ook zomaar bloot
naast mij zou kunnen komen staan
een arm om mijn schouders slaan
help! een idioot!
ik hoor niet bij hem, echt
ik ken hem niet, wat hij ook zegt"
Vaison-la-Romaine, 2008-12-28
Bundel: Manen
Trefwoord: Afscheid
Opdracht: Caroline Wolff
One of the many
relationships and projects
that have not failed
but not been finished
written down to be put aside:
#UK2008000269348 in the Register
of Private Unfinished Affairs
“You stood up, just like that
we had no conversation
not in a normal way
you just stood up
left me behind in the sun
with clouds in my thoughts
whether we are friends
have been friends
whether and how it could it be otherwise
and whether you could come and stand
nude next to me, just like that
putting an arm around my shoulders
help! an idiot!
I really don’t belong to him
I don’t know him, whatever he says”
Vaison-la-Romaine, 2008-12-28
Bundel: Manen
Opdracht: Caroline Wolff
Het huis is opgeruimd
nu mijn hoofd nog
handen om een warm glas
lichten uit, staren
naar een vlam ongemerkt
mijn zorgen verbranden
maar mijn schedel behoudt
diep verborgen iets zwaars
dat geen licht ziet, verscholen
een verlangen
te leven en ervaren
mijn schedel behoudt
mijn zwaartepunt
Vaals, 2009-01-31
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Caroline Wolff
Jij, omdat jij er bent
je mij dus kent
help me
Zie je, heel de dag
ben ik van slag
van alles klopt er niet
Ik heb geen fut, geen zin
ik heb haren op mijn kin
en vlekken op mijn bloes
Er is geroezemoes
het maakt me zo moe
ik ben er slecht aan toe
Ik droom fragmenten
ik heb geen overzicht
help me
Vaals, 2009-02-04
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Dementie
Opdracht: Riet Oostelbos
Waarom heb ik mijn leed geleden
geweven al mijn grote kleden
die na een tijd zijn weggedaan
of anders hangen te vergaan?
De kersenbloesems vallen
zie hoe vroeg ze vallen
ze sneeuwen in de nacht
ik zou wel willen huilen
Waar is de tijd gebleven
waarin de kleden zijn geweven
die hangen te vergaan?
Er zwemmen kamedraadjes
op mijn ogen heen en weer
mijn lijf doet zeer, het hoeft niet meer
Waar is de tijd gebleven
waarin de kleden zijn geweven
die hangen te vergaan?
Ik ben de olifant
midden in mijn kamer
laat maar, niets aan de hand!
Waar is de tijd gebleven
waarin de kleden zijn geweven
die hangen te vergaan?
De kinderen praten
zachtjes langs mij heen
en allemaal door elkaar
Treinreis Amsterdam-Groningen, 2009-02-22
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
The house is cleaned up
my head is next
hands around a warm glass
lights turned off, staring
at a flame, unnoticed
burning up my worries
but my skull retains
something heavy deeply hidden
seeing no light, concealed
a desire
to live and experience
my skull retains
my centre of gravity
Rovio, 2009-07-16
Bundel: WoefWoef
Opdracht: Caroline Wolff
Het kan niet en toch
ben je niet bij mij
je voelt niet
wat ik voel en als, als
we elkaar tegenkomen
wie weet waar en hoe
de kans lijkt me klein
kijk je dan snel om
lang genoeg, alsof
je mij niet hebt gezien
of vraag je hoe het gaat
wat ik zoal doe, en alsof
we oude kennissen zijn
wens je me midden op straat
gewoon het allerbeste toe
ooit misschien?
Wirzweli, 2010-05-10
Bundel: Manen
Trefwoord: Liefdesverdriet
Treinreis Berlijn-Amsterdam, 2010-09-19
Reflexologie
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Contact
Opdracht: Caroline Wolff
Amsterdam, 2010-10-02
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Opdracht: Caroline Wolff
Het is uitzichtloos koud
en stil, hoe sierlijk de wind
ook speelt met de sneeuw
Achter het raam aan de overkant
kijken kinderen snoepend
naar het warrelende ballet
de zilvermeeuwen in het wak
dat ze open houden, witte
dobbermeeuwen in zwart water
en op het ijsgrijs rondom
stappen zwarte vlekken koet
door de witte vlokkenvloed
de lichte versie van de nacht
er blijft niet veel over
de wereld sluit, ik mis jou
Ik kijk en talm en wacht
nee, niet op jou, op iets
in mijzelf dat er nog niet is
mijn gedachten lossen op
in de sneeuw, als lichten
die opdoemen en doven
Amsterdam, 2011-01-02
Bundel: Manen
Trefwoord: Depressie
Without any prospect, it's cold
and silent, however graciously
the wind may play with the snow
Behind the window across the street
children eat sweets and watch
the whirling ballet
the herring gulls in the ice-hole
they keep open, white
bobbing gulls in black water
and on the surrounding grey of ice
black spots of coot are stepping
through the white flood of flakes
the light version of the night
there is not much left
the world is closing, I miss you
I watch and linger and wait
no, not for you, for something
in myself that is not yet there
my thoughts dissolve
in the snow, like lights
that loom up and extinguish
Amsterdam, 2011-01-02
Bundel: Manen
Volgden haar gedachten soms demonen
sinds zij op de vijfde is gaan wonen
op die zolderkamers aan de kade
waar nu een auto staat met schade?
De herinnering aan Isabel en Bas
wier huis en thuis dit jaren was
tot zij ergens in de rimboe van Peru
verdwenen zijn en niemand die weet hoe
Nu ligt een vrouw stil op een deken
ze wordt door omstanders en mij bekeken
iemand wijst omhoog zodat ik snap
hoe het zit met de gedeukte motorkap
Als de ambulance onze straat uit gaat
kunnen de agenten rapporteren:
er valt alleen te rechercheren
of de vrouw nog iemand achter laat
Wat is er mis gegaan?
Zag niemand haar staan
de wereld aan haar voeten?
Amsterdam, 2011-01-10
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Dood
Het water klotst een beetje
ik moet nu gaan, dat weet je
Achter het hek staat de breker
in het water, wat is hij zeker
Zal ik over zijn stoppels strijken
zijn lippen zoeken, of blijven kijken?
Ik zie in het vage avondlicht
evenveel als met mijn ogen dicht
Een vogel klapwiekt ongezien
het geluid van niets, misschien
verdwijnt ook mijn stille hart
voorgoed in het eindeloze zwart
Nu is de dag voorbij, dat weet je
het water klotst een beetje
waar onder aan de trap paraat
de lange donkervreemde staat
Hij heeft jaren op mij gewacht
we verdwijnen in de nacht
Amsterdam, 2011-01-30
Bundel: Manen
Trefwoord: Dood
Amsterdam, 2011-01-30
Bundel: Manen
Ik ben een open boek, zin voor zin
een leven lang, maar wie leest er in?
Ik heb een man of had er een
ik weet het niet, maar hij verdween
Ik ben toch goed voor hem geweest
van alles mis ik hem het meest
Welke schat kwam er op zijn pad
zo verblindend dat hij mij vergat?
Het is hier leeg, had ik maar iemand
vrijers die dingen naar mijn hand
de winnaar krijgt behalve mij
dit huis en het personeel erbij
De zusters zorgen goed
als je hun zin maar doet
en van je ras ras ras
rijdt de koning door de plas
twee emmertjes pompen
de meisjes op de klompen
en van je voort voort voort
rijdt de koning door de poort
en van je vlerk vlerk vlerk
rijdt de koning door de kerk
van je een twee drie
ik weet het ammaal nie
Amsterdam, 2011-03-12
Bundel: Webhof
Trefwoord: Dementie
Opdracht: Riet Oostelbos
Ik wil taarten eten, vol en vrolijk zijn
blootvoets zandverstuiven in een kronkellijn
vliegerlinten trekken boven op het duin
met de vogels kersen eten in de tuin
zingend paddenstoelen plukken in het bos
met zijn tweeën zomaar dutten op het mos
rennen op een paard, mijn haren los en lang
hemels dromen, voor geen wolvenwolken bang
onverschrokken midden in de branding staan
al jouw angstdemonen liefdevol verslaan
met de wind mee sterren plassen op de maan
in het ven en altijd, altijd samen verder gaan
altijd samen verder gaan
Amsterdam, 2011-05-29
Bundel: Manen
Trefwoord: Samen / Verbonden
Wanneer
mijn toekomst niet meer denkbaar is
morgen een herhaling van vandaag
uur na uur dezelfde dag
wanneer
wanneren eigenlijk niet meer
bestaan, alles nog een keer
gedaan moet worden
wanneer
mijn adem zwakker
mijn bloed langzaam
mijn darmen van slag
wanneer de allerlaatste vraag
is waarom
blijf ik verlangen
wat ik niet meer meemaak
wanneer mijn herinneringen maar
wat rondhangen in de tijd
dat alles nieuw was
eindeloos leek
wat nu een eng idee is
te blijven verlangen
wat ik mis
Amsterdam, 2011-11-06
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 2011-11-18
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Lente
Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: Webhof
Trefwoord: Individu
Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefde: verliefd
Amsterdam, 2011-11-26
Bundel: Webhof
Trefwoord: Vreugde
Amsterdam, 2011-12-01
Bundel: De trek
Trefwoord: Maan
Amsterdam, 2011-12-17
Bundel: Webhof
Trefwoord: Fantasie
Amsterdam, 2011-12-18
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2011-12-19
INSEAD in Singapore
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Claudia Artz
Amsterdam, 2011-12-20
Bundel: Opnieuw
Trefwoord: Angst
Julianadorp, 2011-12-25
Bundel: Webhof
Trefwoord: Harmonie
Julianadorp, 2012-01-01
Bundel: Wezen
Trefwoord: Lente
Julianadorp, 2012-01-01
Bundel: Webhof
Trefwoord: Rust
Amsterdam, 2012-01-10
Bundel: Webhof
Trefwoord: Schaamte
Amsterdam, 2012-01-14
Bundel: Opnieuw
Trefwoord: Verandering
Amsterdam, 2012-01-21
Bundel: Webhof
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2012-01-23
Bundel: De trek
Trefwoord: Milieu
Amsterdam, 2012-02-07
Bundel: Webhof
Trefwoord: Twijfel
Amsterdam, 2012-02-12
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdesband
Amsterdam, 2012-04-23
Bundel: Webhof
Trefwoord: Rust
Amsterdam, 2012-04-29
Reiki
Bundel: Webhof
Trefwoord: Reiki^
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Tilburg-Amsterdam, 2012-05-19
Bundel: Webhof
Trefwoord: Ethiek
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-Arnhem, 2012-05-19
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdeswens
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-Terborg, 2012-06-30
Het Kanaal en Charles Darwin
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Wetenschap
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-Terborg, 2012-06-30
Bundel: Webhof
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2012-07-03
Gedraaide boomhouding (Parivrtta vrksasana)
Bundel: Manen
Trefwoord: Evenwicht
Amsterdam, 2012-08-08
Epke Zonderland – Olympisch kampioen op de rekstok (2012)
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Schoonheid
Amsterdam, 2012-08-14
Bundel: Webhof
Trefwoord: Avond
Amsterdam, 2012-10-26
Bundel: Webhof
Trefwoord: Gevaar
Amsterdam, 2012-12-14
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Afscheid
Op blauwe dagen waai jij
naar hoge hemels en wolken
kust sneeuwwit de toppen
je vlijt je in zaligheid
In de lente trek je
rimpels, omlaag, omlaag
in gladde plooien wil je
over de aarde stromen
en ik
wil jou
jouw water – drinken
dampend jou – diep, diep
in mij voelen – jagen
tot ik er niet meer ben
kom golven, kom – baan wegen
kom, stroom, stroom – door mij
ik verzamel al je liefde
in oceanen en zeeën
Amsterdam, 2013-01-01
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Seks
Amsterdam, 2013-01-25
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Liefde: verliefd
Amsterdam, 2013-02-22
Kapel Canisius College, Nijmegen 1964-1970
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Meditatie
Opdracht: Johan Arends
Amsterdam, 2013-04-23
Bundel: Webhof
Trefwoord: Medemens / Mensen / Mensheid
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Assen-Amsterdam, 2013-06-07
De Chilchliflue bij Steindorf (Solothurn) in Zwitserland
Bundel: Webhof
Trefwoord: Harmonie
Trefwoord: SUI-Steinhof#
Amsterdam, 2013-06-27
Bundel: Webhof
Trefwoord: Verlegenheid
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Groningen-Amsterdam, 2013-07-08
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Veiligheid
Amsterdam, 2013-07-09
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Contact
Amsterdam, 2013-07-10
Bundel: Webhof
Trefwoord: Gemis
Amsterdam, 2013-07-14
Bij de dood van Clé Souren
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Meesterschap
Opdracht: Rembert Petrus
Amsterdam, 2013-07-14
Choreografie 'Noli me tangere' (1991, Rotterdam)
Bundel: Webhof
Trefwoord: Aanraking
Opdracht: Kristien van Reusel
Amsterdam, 2013-07-17
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Verleiding
Amsterdam, 2013-07-17
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Zelfvertrouwen
Amsterdam, 2013-07-23
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Aanraking
Amsterdam, 2013-07-29
Midden op de weg – 1928
“No meio do caminho†(bundel )
Bundel: Hier &Nu&
Trefwoord: Ervaren
Amsterdam, 2013-08-15
Bundel: Webhof
Trefwoord: Stilte
's Avonds zijn de duinen vlak
en drassig watergrauw
struiken worden donker
zwemen rood en blauw
alles verliest vastheid
land lijkt zee en zee op land
in ijle golven schemerlicht
stolt water tot tinten zand
wolken lijken een massief
en bergen zonder maan
een nachtzwarte hemel
waaraan geen sterren staan
Ideeën zijn levensecht
vormen gaan voorbij
weet waar je aan hecht
dan ben je vrij
Vaison-la-Romaine, 2013-09-03
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Illusies
Amsterdam, 2013-09-28
Het kind en ik (Martinus Nijhoff) – 1934
Gedicht (bundel "Nieuwe gedichten")
Bundel: Kijk mij nou
Trefwoord: Creativiteit
Amsterdam, 2013-09-30
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Leefomgeving
Amsterdam, 2013-09-30
Achter het einde – 1931
(Bundel "")
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Dood
Amsterdam, 2013-10-01
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Reis
Amsterdam, 2013-10-04
Bundel: Groet van toen
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2013-10-04
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Veiligheid
Amsterdam, 2013-10-04
L... ... – 1992
(Bundel “Wie wat vindt heeft slecht gezochtâ€)
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Leven
Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Nieuwsgierigheid
Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Waarneming
Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Misthoorn
Trefwoord: Angst
Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Manen
Trefwoord: Maan
Amsterdam, 2013-10-07
Bundel: Alsloos
Trefwoord: Waarneming
Amsterdam, 2013-10-08
10 september 1983
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Zorgzaamheid
Opdracht: Ton van den Berg
Opdracht:
Amsterdam, 2013-10-08
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Koe
Amsterdam, 2013-10-14
Bundel: Webhof
Trefwoord: Gemis
's Ochtends op blote voeten
over dauwnatte steigerplanken
naar de mosgroene keienwal
wind tussen mijn benen
geen mens te zien
vogels vissen veel
een tas met eten halen
uit de kist zorgvuldig
het deksel weer sluiten
het luik naar steen staal en afval
de gemotoriseerde wereld
vol problemen weer sluiten
alleen wij tweeën
in het schuitschuilhuisje
een vakantieparadijstijd lang
Amsterdam, 2013-10-27
Bundel: Webhof
Trefwoord: Vakantie
Geschoren schapen warmen zich in de zon
schaduw onder de schuine bomen
een badkuip gekanteld tot trog
de dijksloot een lint roodalg
afgebladderde borden op de grens
water en land
het kabbelen knabbelt aan het talud
langs het kruinpad kraagt gras
ik wandel langs het wijde water
hier gieren geen banden
soms op zuidwester dagen
de meeuwen en de wind
achterom wappert de was
wit als de zeilen in het schelle licht
de hemel verzilvert de zeespiegel
tussen de oevers kromt zich de horizon
het water welft over het groene dal
wiegende en wuivende wiernimfen
verlokking onder de golven
schatten schijnbaar voor het grijpen
geelgouden stenen in de Gouwzee
| |
|
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Rust
Trefwoord: NED-Marken#
Opdracht: Rob Zwiers
Amsterdam, 2013-12-23
Voor dag en dauw III – 1936
Sonnet
Bundel: Hier &Nu&
Amsterdam, 2013-12-25
De danser (Martinus Nijhoff) – 1924
Gedicht
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Vrijheid
Amsterdam, 2013-12-25
De wolken (Martinus Nijhoff) – 1924
Gedicht
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2013-12-25
Het lied der dwaze bijen (Martinus Nijhoff) – 1934
Gedicht (bundel “Nieuwe gedichtenâ€)
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Ambitie
Amsterdam, 2013-12-25
Het lied der dwaze bijen (Martinus Nijhoff) – 1934
Gedicht (bundel “Nieuwe gedichtenâ€)
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Ambitie
Amsterdam, 2013-12-25
Het uur U (Martinus Nijhoff) – 1937
Gedicht
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Spelen
Amsterdam, 2013-12-25
Het uur U (Martinus Nijhoff) – 1937
Gedicht
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Vreemden
| deel deel deel, deel deel deel, deel deel deel | |
| alles wat je doet | is mogelijk |
| alles wat je zingt | komt uit je hart |
| alles wat je zegt | betekent iets |
| je geeft het | |
| alles dat je maakt | kan dus bestaan |
| alles dat je houdt | valt niet uiteen |
| alles dat je schept | ontkiemt zichzelf |
| je krijgt het | |
| geef vandaag en deel | geef vandaag en deel |
| geef vandaag en deel | geef vandaag en deel |
| geef vandaag en deel | geef vandaag en deel |
| deel, dan leef je pas | deel, dan leef je pas |
| alles dat je weet | bestond al lang |
| alles dat je ziet | verbergt zich niet |
| alles dat je geeft | is niet van jou |
| je deelt het | |
| geef vandaag en deel | geef vandaag en deel |
| geef vandaag en deel | geef vandaag en deel |
| geef vandaag en deel | geef vandaag en deel |
| deel, dan leef je pas | deel, dan leef je pas |
Amsterdam, 2014-01-03
Alles wat je nodig hebt is liefde – 1967
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Delen
Amsterdam, 2014-01-08
Bundel: Opnieuw
Trefwoord: Lente
Amsterdam, 2014-01-17
toen ik dit nog niet alleen deed – 1948
(Bundel )
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Ervaren
Amsterdam, 2014-01-26
Maraton – 1990
(Bundel )
Bundel: Raspende mieren
Trefwoord: Overleven
Amsterdam, 2014-01-27
Klacht van een kollektioneur – 1958
(Bundel )
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Loslaten
Amsterdam, 2014-01-30
(Bundel )
Bundel: Geheim& Geloofd
Trefwoord: Schrijverschap
Amsterdam, 2014-01-30
Groen – 1985
(Bundel )
Bundel: Geglimpt
Trefwoord: Kennis
Amsterdam, 2014-02-10
Boos – 1998
(Bundel )
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Woede
Amsterdam, 2014-02-24
Petite suite voor solostem – 1961
(Bundel “Warmte, een woonplaatsâ€)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 60 en 70
Trefwoord: Creativiteit
Amsterdam, 2014-02-24
Er – 1972
Bundel: Mistik
Trefwoord: Dood
Amsterdam, 2014-02-25
Het ezeltje – 1940
Gedicht (bundel “Parken en woestijnenâ€)
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Weemoed
Het schuurt, vonkt en vliegt
rake klappen in een grot te groot
en te donker om te zien
te diep om te peilen
seinen signalen druk verkeer
Sterren borrelen op, diep uit de pan
zoeken ze fonkelend een plaats in de ruimte
lichtjaren suizen voorbij
in de witte ruis slaat een hamer
het knettert nieuwe stelsels oneindigheid
Het heelal krijgt reliëf
sterrenslierten tollen weg
suizen door het nietbestaande heen
Alchemie van de schepping
binnen de kolf kookt het rond
smeltkroes heksenketel toverbrouwsel
Gordijnen materie vallen
voorbij, alles vlucht ver en klein
op reis naar niets schept het het niets
| |
|
Reliëf – 1964
Voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Heelal
Componist: Bruynèl, Ton
Niemand lette erop
tot het water over de bergrug heen
het meer in stroomde
Het regende de hele zomer
een dichte grijze lucht-
zee stortte zich
als een wereldoceaan
over de aarde, een dik vel
beukend hout kwam boven
drijven, let niet op de dieren
Kijk niet of er mensen bij zijn
je weet het wel
de oude wereld
borrelt nog een beetje op
uit de verdronken bomen
Het water rekt zich uit
en spant een gladde spiegel
onder de hemel en de regenboog
Mijn boot drijft
tot hij strandt
| |
|
Boog – 1966
"Arc", voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Turkije (Zwarte Zee, Ararat 6300-6200 vC – Noach)
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Overleven
Componist: Bruynèl, Ton
Langzaam zak ik weg, de diepzee in
de volzee: het duizelt me van scholen
visjes schieten weg en zijn er nog
In het licht boven mij glijdt het witte
schip van een zwaan over
de bellen uit mijn mond
Ik hoor krekelzang in het hoge gras
een meeuw vliegt over, waarschuwt
en wijkt, golven rollen zich op
tuimelen over elkaar heen
en breken bruisend in hun dal
waaruit ik ademend bovenkom
| |
|
Zacht lied – 1974
"Soft song", voor hobo en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Overleven
Componist: Bruynèl, Ton
's Avonds op het pleintje
begint het. Frisse lucht
De palmen ontspannen zich
Zacht licht van olielampen
Een uil roept, de slangen-
bezweerder fluit de manden
open. Tumult in de bomen
een vogelparadijs. Slanke
jongens strekken zich uit
De trommel brengt het wiel
op gang, een spinnenprins
zet zijn armen en benen
neer op de tonen van de fluit
en danst het tijdwiel rond
De slangen richten zich op
Vlak voordat ik in slaap val
opgerold in mijn mand
roept weer de uil
| |
|
Sereen – 1978
"Serène", voor fluit en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Avond
Componist: Bruynèl, Ton
Bewegen als klokjes
blaadjes in de wind
aangeblazen, betokkeld
opzij buigen, meedoen
de stam schudden
op klompvoeten
dansen, de maat stampen
mijn haren rondzwiepen
me aanstellen, klepperen
met de kleinste takken
en mijn wortelhakken
lichtjes laten roffelen
| |
|
Aanraken – 1979
"Toccare", voor piano en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Dans
Componist: Bruynèl, Ton
Dreunende donder, de wereld beeft
door hemelse hand, stormlucht
schudt de aarde
Verterend vuur
omhuld door zwaarzwarte rook
vanaf verder dan zichtbaar is
slaat de aarde in, brandt
een anker in haar kern
Is dit de dag van toorn, nu
het uur, het breken
van de zegels, het zieden
van de winden, het bonken
van de harten?
Als oorlogspaarden druisen zwermen
sprinkhanen uit de rook, ze briesen
zwavel, steken als schorpioenen
stormen vooruit en slaan de trom
Stop
| |
|
Kolom – 1987
Voor orgel en klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Apocalyps
Componist: Bruynèl, Ton
Een verenstok maakt wind
over de ribbels van het klavier
op- en neerdwarrelend
stof van het heen en weer
Steeds opnieuw een aanloop
En het licht erdoorheen
De storm speelt met het strand
dat hij want, gooi maar op, gooi maar op
Zandribbels langs de zee
De claxon van een late gast
Laatste noten, laatste vlagen
de wind gaat liggen op de rand
van de oude zee
en het nieuwe land
| |
|
Stof – 1992
"Dust", voor orgel en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Wind
Componist: Bruynèl, Ton
Het hamert het borrelt
het twinkelt het wordt het is
een drukte van belang, elk molecuul
een tovenaarsleerling in de smidse
zonder smid, de schepping
van meervoudig bestaan
glashelder gistend in de mist
het buitelt het dampt het bindt
water en vuur, kettingen van reacties
stabiele reeksen haken samen, zwiepen
rukken op in linies vooruit vooruit
het hamert het borrelt het wordt
in rinkelende processen de wereld
probeert en vindt zichzelf uit
veegt met vlagen, husselt in golven
danst zingend klokjes in het water
vooruit vooruit vallen en vallen
de tovenaars over elkaar heen
| |
|
Mist – 1994
“Brouillardâ€, voor piano en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Heelal
Componist: Bruynèl, Ton
Amsterdam, 2014-03-05
Het midden van het lichaam – 1958
(Bundel “Zoon van Erosâ€)
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Lichaam
Amsterdam, 2014-03-07
In de avond (Konstantinos Kaváfis) – 1917
Gedicht 064. “En espéraâ€
Bundel: Schuilplaats
Trefwoord: Weemoed
Amsterdam, 2014-03-07
Opdat ze komen – – 1920
Gedicht 093. "Gia nárthoun"
Bundel: Schuilplaats
Trefwoord: Liefdeswens
Amsterdam, 2014-03-08
1989: Tiananmenplein, Peking
1989: Alexanderplatz, Berlijn
1989: Wenceslasplein, Praag
2005: Onafhankelijkheidsplein, Kiev
2011: Bevrijdingsplein, Caïro
Taksimplein, Istanboel
2014: Onafhankelijkheidsplein, Kiev
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Gelijkheid
Amsterdam, 2014-03-08
Bundel: Wissellichaam
Trefwoord: Avond
Amsterdam, 2014-04-06
Op het land – 1996
Bundel: Waargenomen
Trefwoord: Geborgenheid
Amsterdam, 2014-04-06
Habanera – 1996
(Bundel )
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2014-04-12
Bundel: Manen
Amsterdam, 2014-04-14
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Poëzie
Amsterdam, 2014-04-14
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Riet Oostelbos
Amsterdam, 2014-04-18
God is inderdaad een jaloerse God – 0
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Trefwoord: Godsdienst
Dit is mijn plaats, hier ben ik
geboren en gebleven – boom
berg, rots in de branding
Wolken vluchten
voor de wind van de tijd
maar ik sta vast, ik weet
hoe het is: mijn vader snoeide me
zette me dwars op de wind
neer als een scheepsmast
onder groot zeil, ankers
diep de bodem in, pal
als het Paard van Marken
Mijn zonen zijn dwars
ik heb ervan geleerd
ik moet streng zijn
desnoods mijn vrouw slaan
negeren wat zij goed bedoelt
en haar vrijheid beknotten
want vrije moeders maken zonen vrij
om te denken dat nieuwe ideeën
sneller varen dan de wind
maar een man weet wel beter
het is het begin van het eind
als je geen eind maakt aan elk begin
Amsterdam, 2014-05-08
Willem van Oranje – 1533
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Macht
Trefwoord: NED-Marken#
Toen ik stierf hoorde ik een Vlieg
brommen tussen de Stormhemelen
het Stil in de Kamer
was als het Stil in de Lucht
De drooggewrongen Ogen om mij heen
verzamelden met hun Adem moed
voor dat laatste Uur
waarop de Koning in de Kamer verschijnt
Ik vermaakte mijn Souvenirs, droeg
het deel van mij dat overdraagbaar was
over, en toen kwam hij
tussenbeide, een Vlieg
met Blauwe, onzeker struikelende Zoem
tussen het licht en mij en toen
vielen de Ramen uit en toen
kon ik niet zien wat ik zag
Amsterdam, 2014-05-10
Bundel: Manen
Trefwoord: Dood
De raapsteeltjes en de noten
koop ik bij de kabouters
de rest wordt bezorgd
onder het groene afdak
Niet dat ik veel nodig heb
lood en goud zijn maar wensen
misschien een geluk
in andermans ogen
liever woon ik warm
in tevredenheid
een schoon nest
van mezelf
bewezen degelijk
zo oud is het
buiten heerst chaos
en de avond verkilt
Amsterdam, 2014-05-14
Bundel: Manen
Trefwoord: Tevredenheid
Zoals de wind soms
mijn buik tekent
in de stof van mijn jurk
lees ik met de adem
van mijn ziel de jouwe
ontdekt mijn hartstocht
de jouwe, wie jij bent
en de jongen die je was
lees ik jouw verlangens
en jouw liefde voor mij
af aan de golvende gloed
over jouw kloppende lichaam
in het geurig broeiende bed
van herfstbladeren waarin jij
je uitstrekt, binnenstebuiten
gelezen
Amsterdam, 2014-05-15
Bundel: Webhof
Trefwoord: Contact
Amsterdam, 2014-05-17
Strijken – 2006
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 2014-05-22
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Vitaliteit
Amsterdam, 2014-05-22
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdesrelatie
Amsterdam, 2014-05-25
Uitgangspunt – 1997
(Bundel "")
Bundel: Mistik
Trefwoord: Verandering
Ik ben een gelukkige hond
die in Bagdad wensen bezorgt
in opdracht van de dokters
van liefde. Zij zijn zo rijk!
Ik proef de wensen van de briefjes
in mijn bek, om te janken zijn ze
soms – dan ben ik onderweg
een jankende hond in Bagdad
Met geheven kop ga ik liggen:
hier is post! Ik hijg en slurp
water, ik ben gelukkig
| |
|
Een gelukkige hond uit Bagdad – 2002
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Wensen
Trefwoord: IRQ-Baghdad#
Het is te veel op één dag:
jurk, kapper en parelsnoer
de gasten
witte zaadjes werpend
in de tuin van belofte
en wij
wadend door te veel
te veel om het te kunnen vergeten
te veel om het te kunnen onthouden
te symbolisch om echt te zijn
te echt om erin te geloven
te groot om het niet te geloven
te wonderlijk om het waar te kunnen maken
te waar om het te negeren
te eenmalig om ermee op te staan
dus doen we het elke dag over
gaan we even samen zitten
in de tuin van belofte
Treinreis Nijmegen-Amsterdam, 2014-06-09
Bundel: Webhof
Trefwoord: Huwelijk
In de ochtendzon, op het bed
voor het wijd open raam
adem ik de wereld in en
mijn adem de wereld in
ik voel geen liefde meer
van hem, alleen zijn zorgen
praten wil hij niet, het leven
stroomt langs ons heen
hij is een goede man
toch zal ik weggaan
naar een nieuw huis
leeg maar licht en ruim
Amsterdam, 2014-06-14
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdesverdriet
Barbara en Lo houden mij wakker
ze slapen zo roze
op de bank
hun woorden van vanavond stromen nog
ik zie mijn gezicht
in het raam als een maan
met ogen
de nacht is helder
bevroren tijd
een droom
van slapende vriendschap
en een volle maan
met ogen
boven de ijsrivier
Amsterdam, 2014-06-14
Bundel: Manen
Trefwoord: Vriendschap
Amsterdam, 2014-06-28
Bundel: Groet van toen
Trefwoord: Verhalen
Amsterdam, 2014-06-28
Oostende – 1999
Bundel: Stroom
Trefwoord: Meesterschap
Amsterdam, 2014-06-28
Dromen dromen – 1999
(Bundel )
Bundel: Mistik
Trefwoord: Gemis
In warme schaduw zit ik
onder het geurende heilige
de wereld te beschouwen
in openbaringen, wanend wetend
wie waarom wat wanneer
waar waarmee, en dat ook
de witte bergen heilig zijn
bloedeloos koud, dan weer warm
en onaanraakbaar, daarom
omarm ik de wereld-
boom, het sterke, buigzame hout
van de grootste bogen
die verder schieten dan mogelijk is
met andere bogen, met pijlpunten
en gifpotten staan ze tentoongesteld
in het museum
als de driemacht
van de snelle dood
, 2014-06-29
Fortingall & Yggdrasill – 0
Bundel: Geheim& Geloofd
Trefwoord: Heiligheid
Trefwoord: SCO-Schotland#
We dronken thee zonder honing
het gesprek vlotte niet, wat zei je
vroeg ik en hij zei het nog een keer
Wat zou hij bedoelen? Ik zocht
houvast en rekte het uitblijven
van duidelijke gedachten
door wat rond te kijken
zag in de barspiegel een draad
van mijn sjaal op mijn jas
die leek op een kras
Het heeft geen zin om te praten
als jij zo doet, dan ga ik
zei mijn vriend en hij ging
Een kwartier later stond ik op
de thee was koud geworden
, 2014-07-01
Bundel: Vrijnd
Trefwoord: Afscheid
Opdracht: Caroline Wolff
Alsjeblieft, laat me nou
mijn werk doen, bemoei je
er niet mee, dan komt het
vlugger af en beter
ik weet hoe het moet, ik
kan het, denk jij maar na
we zijn toch vrienden
we lachen
om economen en hoge omen
en om elkaar
nog het meest
en als we willen
zwemmen we samen
naar de overkant
die we durven te dromen
, 2014-07-04
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Vriendschap
Ik hak een gat om een gaatje
te vinden, er stroomt water
uit het beton, ik hak erin
tot ik niet meer kan en dan
hak ik verder, een groter gat
in het beton, sorry beste buren
sorry ook voor jullie plafond
maar het lekt en ik kan wel janken
dat ik er mijn vinger niet in kan steken
alles is zo goed geregeld
met buizen en werkende kranen
die ik nu helaas dicht moet draaien
het is een probleem van ons allemaal
ik geef niet op, van een lek
wil ik niet de eigenaar zijn
de dijken moeten dicht
Amsterdam, 2014-07-07
Lekkage bij Magda Sosnowska
Bundel: Het Halve Werk
Trefwoord: Economie
Opdracht: Magda Sosnowska
Alleen als ik niet oplet
zie ik mijn gedachten
weerspiegeld in de wereld
en mezelf als een volle maan
in het licht van de mensheid
met hier en daar wat vlekken
van mankementen, bloed-
krimp en onbekwaamheid
en schaduwen van dikdoenerij
dan weet ik mij zo licht
alsof ik de zon ben
alsof ik het ben
die de manen laat schijnen
en de meeuwen dag
doet krijsen op de gracht
Alleen nu ik oplet, zie ik
de manen van mijn leven
we zijn oud
mijn gedachten en ik, mijn wereld
van nieuwe tot oude maan
, 2014-07-08
Bundel: Manen
Trefwoord: Leven
Ik droom mijzelf in de zon
op Italiaanse schoenen, ogen
volgen en bewonderen mij
dat is wat er mist, vanzelfsprekend
er had moeten zijn na jaren zwoegen:
moe maar voldaan op mijn plaats
wakker worden in een gemakkelijk leven
(vissen springen in mijn pan
de katoen staat hoog
te bloeien in de zomer)
Ik droom mijzelf in Amerika
schijnwerpers wachten op mij
ze volgen en bewonderen mij
waar ik kom, in lichte hallen
en schone straten geurend van
wolken jasmijn en lieve mannen
die buigen voor mijn analyse
(ik spreek lichtvoetig
met grote wijze poezenogen
Dank u. Ik heb gezegd.)
Amsterdam, 2014-07-10
Bundel: De trek
Trefwoord: Ambitie
Opdracht: Magda Sosnowska
Ik wil erheen of een film
erover zien: de steppen
het oerwoud, de Himalaya
ik wil mijn licht laten schijnen
in diepzeetroggen, alles wil ik
kennen, hanteerbaar gemaakt
zodat heel de wereld de mijne wordt
en ik een echte wereldburger, nee
ik wil meer, een kosmoburger zijn
tussen geesten, engelen en goden
voor altijd bestaan, ik wil ruimte-
avonturen beleven, maar wel dichtbij
huis, want ik ben al zo nietig
een bijzaak, een vlekje op berg
of zee, inwisselbaar in de menigte
ik wil waarvoor ik me inspan
niet wegrelativeren, niet helemaal
onzichtbaar zijn in het al en de tijd
, 2014-07-19
Bundel: Alsloos
Trefwoord: Identiteit
Uit de hemel
duiken snelle stippen
naar een niemandsland
vleugelloos weggeworpen
zachte tassen, stoelen
hard metaal, ledematen
ook mijn hart
staat stil
van ongeloof
toch ligt daar een lakschoen
toch lees ik opengeklapte levens
mijn vertroebelde ogen
en mond vol gedachten
vragen om woorden
voor de leegte
Dit veel te grote gebeuren
op een doodgewone dag
reikt voorbij de horizon
, 2014-07-20
Vlucht MH17 op 17 juli
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Oorlog
Onverdraaglijk jeuken
de dagen van het wachten
op genezing van de wond
IJldun zijn mijn dromen
van precies die ene mens
om gelukkig mee te zijn
Mijn reserves putten uit
Wanneer draait de wind
die geen regen brengt?
Komt er een eind aan
mijn geduld, of toch iemand
die bij mij stilstaat?
Leert het wachten mij veel
te laat het wachten af
en krijg ik extra tijd
om te leven?
, 2014-08-01
Bundel: Webhof
Trefwoord: Wachten
Hij komt de gang op. Zal ik
hem aanraken, mijn vingers laten gaan
door zijn haren, kietelend spelen
met zijn hemd, zijn lijf, zal ik
hem opwinden en het fijnste geven?
Ik zeg opgewekt goedemorgen, loop door
sluit mijn deur, mijn ogen, hem
in mijn armen op de rand
van mijn bed, om te voelen
wat ik zou doen als hij ooit
de stap zou zetten om bij mij
haakjes los te maken en
, 2014-08-04
Bundel: Webhof
Trefwoord: Lust
We vieren het einde
met school en de leraren
we kijken in de toekomst
plakken pleisters van beste
wensen op de wonden
van vriendschappen
beloven niet te krabben
we vertrekken met bloemen
en gaan elkaar missen
We vieren het einde
dag collega's, op jullie
gezondheid en geluk!
We praten en lachen
zoals altijd alsof
het niet echt
voor het laatst is
we vertrekken met bloemen
en gaan elkaar missen
We vieren het einde
het huis is ontruimd, thee
met de buren, lang kijken
we naar de boom
in onze tuin, groeiend
in het licht, het groeien
naar de zon
we vertrekken met bloemen
en gaan elkaar missen
, 2014-08-05
Bundel: Manen
Trefwoord: Afscheid
Op een dag kwam weemoed
in me wonen
je bent eenzaam
zei ze
je ziet de mensen
passeren
en je denkt
zij leven
met handen en voeten
je mist dat
zonder te weten
waarnaar je verlangt
misschien naar de sferen
van vroeger
de andere lentes
toen de dagen nieuw waren
jijzelf onsterfelijk
en de wereld van jou was
, 2014-08-07
Bundel: Webhof
Trefwoord: Weemoed
Soms staat alles open en
stormt de wind de lade uit
vooronder de lege ruimte
van het schip in, trillend
tussen de banken en rondom
het altaar, de lucht leeft
in het heilige halfduister
Mijn bewustzijn zet uit
laat op oefeningen en improvisaties
gedachten zweven om ze te schikken
en op hun plaats te laten landen
tijdens de middagpauze in de kapel
Mijn jaren tien, de jaren zestig
van de eeuw, mediteren
in het heilige halfduister
van het orgel der eeuwigheid
| |
|
Kapel Canisius College, Nijmegen
Orgelpark, Amsterdam
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek
Opdracht: Johan Arends
Waar geen woorden voor zijn
is hier in de schemering
aanwezig, het geheim
nog niet te weten
hoe het verder gaat
maar wel het net in mij
te voelen samenkomen –
onzichtbare verbindingen
met de hartslagen van het leven
In woordloze taal verovert
het ademen van de pijpen
zacht golvend de ruimte
op de stilte en dan is niets
vanzelf muziek geworden –
nieuwe weefsels fijndraden
tussen kernen gevoel
van zielen ooit en ergens
in samenvloeiende tijd
| |
|
Kapel Canisius College, Nijmegen
Orgelpark, Amsterdam
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek
Opdracht: Johan Arends
Samen wakker worden
onder het zachtgekleurde
leven in het ronde raam
De groene jeugd
van de wereldtuin
onpeilbaar diep
in de spiegel
van een oude put
vol tover
waarboven wij hier-
onder op een zacht bed
zweven in geluk
Samen wakker worden
op de Droomberg
boven de dagen
| |
|
Gastenkamer Strix op de Traumberg (Gurten, Bern)
Tevens naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Dromen
Trefwoord: SUI-Bern#
Opdracht: Jan Keijzer
Mijn perspectief tussen het roestblad
is een droomhuis aan de bosrand
onderweg opgeraapt in de herfst
Rijke kleuren in de zon strelen
de houten huidschilfers
van moeder aarde
en ik wandel voorbij
even hier
te gast
| |
|
Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: Alsloos
Trefwoord: Dromen
Opdracht: Jan Keijzer
Buurman is een denker
een beeld achter het huis
in de zomer en de winter-
tuin verscholen in de spar
Zijn poten enten hem:
kale, opstaande takken
onzichtbaar gedragen
door wortels in de grond
Soms strijkt door zijn veren
een wind die niet wil wachten
maar híj haast hij zich niet
wanneer ik visjes gooi
Bedachtzaam weet hij
kansen worden benut of gemist
en hij kent het verschil
het juiste moment
of niet
| |
|
Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Wachten
Opdracht: Jan Keijzer
Blijf waar je bent en wacht
laat de meisjes de hemel
groeten en de aarde kussen
want er is vrede in het groen
onze tempel van liefde, overal
waar we ook verkiezen te zijn
in onze ogen groot en rond
past heel de wereld. Kijk
ik heb me weer mooi gemaakt
voor jou, kleuren gras geveegd
op mijn glanzende huid, een blos
op hakken en knieën gewreven
Maar wacht tot we je ontvangen
kijk naar ons en geniet ervan
dat wij je zien, wie jij bent
jouw kracht, en jouw verlangen
| |
|
Naar een foto van Jan Keijzer
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Vrouw
Opdracht: Jan Keijzer
In de kronkel van de beek
zakken mijn gedachten weg
tussen zonvlekken verglijdend
water en zwevende tinten
groen. Er drijft niets
tegen de stroom in. Ik
voel onder de waterspiegel
ruimte voor geheimen
schuilplaatsen van wat
de toekomst wordt, misschien
Mijn vriendinnen steken kaarsen op
en zullen op de terugweg praten
over de jongens op de banken
maar ik zit liever ongestoord
onder de heilige eiken
in de kronkel van de beek
, 2014-08-29
Signum = teken, Gods zegen
Doron = geschenk, handpalm
Bundel: Webhof
Trefwoord: Verwachting
Trefwoord: NED-Oirschot#
Opdracht: Dory de Kok
De palm van een hand
is het teken van goede bedoelingen
ik ben niet gewapend
dat is mijn geschenk
zo ligt alles
in ieders handen
leef met mij
ik zal je helpen
Mijn handpalm zegt
wie ik ben, vraagt jou
wie jij wil zijn
voor jezelf en mij
voor de vergetelheid
uitwist wie ik niet hielp
om te groeien, en waarom
ik niet bloeide
Mijn lief doet dingen
die een geschenk zijn
zo heet ze
als teken
| |
|
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Samen / Verbonden
Opdracht: Dory de Kok
Hier leven geen honden meer
we sloegen ze dood
ze hadden geen kans
onder onze stokken
we lachten om hun gejank
en om de meiden
die niet durfden te kijken
die wegliepen
naar waar ze horen
Er was een hysterisch kind
dat een hond had verstopt
we joegen ze samen op
alsof ze konden ontsnappen
Na afloop maaide het meisje
met haar blote handen
zand weg tussen haar knieën
De wereld wacht op ons
om bevrijd te worden
wij zullen haar bevrijden
van elke goddeloze hond
Amsterdam, 2014-09-29
Bagdad in 1951
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Godsdienst
Trefwoord: IRQ-Baghdad#
Zandvoort aan Zee, 2014-11-04
Bundel: Webhof
Trefwoord: Dromen
Amsterdam, 2014-11-05
Hoe ik een ster opraapte – 1923
Bundel: Waargenomen
Trefwoord: Verveling
Zandvoort aan Zee, 2014-11-06
Bundel: Wezen
Trefwoord: Stilte
Zandvoort aan Zee, 2014-11-06
Gedachten zijn vrij – 1780
Lied "Die Gedanken sind freiâ€
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Vrijheid
Zandvoort aan Zee, 2014-11-06
Kaarsvissen (Minako Oba) – 1986
Verhaal "RÅsoku uo†(bundel “Umi ni yuragu itoâ€)
Gedroogd worden deze vette vissen gebruikt als kaarsen
Bundel: ZielZinZon
Trefwoord: Schoonheid
Amsterdam, 2014-11-12
Ik leef zonder in mezelf te leven (Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada) – 1582
Gedicht “Vivo sin vivir en mÃâ€
Ook verwoord in de “Coplas del alma que pena por ver a Dios†("Verzen van de ziel die God begeert") van Juan de Yepes ('Juan de la Cruz')
Bundel: Ongezien
Trefwoord: Godsdienst
's Nachts schreeuwen we slapend bang
voor tentakels tussen de lakens
worden we wakker van roffels donder
en het rammelen van de ramen
luisteren we naar de blaffende honden
tot we ongemerkt verdwijnen
in de armen van ons knuffeldier
maar 's ochtends schijnt de zon
dan
rennen we met zijn allen naar buiten
en zijn we de hele dag gelukkig
in zon en korsten modder
op lijf en leden: mannen
Met De Zak – we stinken
naar bonen, verstikken de vijand
in de geur, schreeuwen hem onder
in de zakken bibberend bang
slaan de trom, verjagen de slangen
vechten tegen de malende armen
van machtige reuzen, legioenen
schapen en gevaarlijke generaals
tot we thuis de zakken legen
boven het vuur en de dieren
schreeuwen en kronkelen
maar ze kunnen ons niet grijpen
| |
|
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Man
Opdracht: Patrick van Capel
Ik weet het door de heerlijke dagen
van stevige, rondborstige glazen
bier en het verlossende plassen
het slijpen van de messen
na de slacht en aan het spit
staand mijn nagels schoonmaken
naar bed gaan zonder over te geven
sterk als een stier, onverwoestbaar
van binnen, een precies mechaniek
in een stevige, soepele huid:
een sinaasappelmens ben ik
een mannelijke orang-orange
ergens nergens in de Velden
tussen de kastelen, in een dorp
zonder standbeeld en brandweer
maar met jou, sinaasappelvrouw
jouw zonzoekende lijf, door mijn liefde
elke dag opnieuw omarmd en verzengd
, 2014-11-13
De mechanische sinaasappel – 1962
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Man
Opdracht: Reinier Brouwer
Wanneer het stil is, buiten
alleen een lichtreclame
voor genoegens van de grote stad
binnen alles grijs
de geur van de hond
alleen ik
rondlopend
alsof ik niet thuis ben
maar verken wat
er te zien is van de mensen
die hier wonen: niets
bijzonders, al is er
één opgeruimde kamer
met een lege kast
en op de sprei een knuffel
zacht onder mijn hand
dan wordt het stil
in mij, ben ik
niet op zoek, zonder iets
waarop ik zou willen hopen
, 2014-11-13
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Gemis
Opdracht: Michiel Kooper
Bliksems boven de stad
ik wil naar huis, naar jou
waait liefde
door de bomen
ze spoelt in de goot
vliegt soms
met ingehouden adem
ergens naar binnen
waar ze welkom is
om klaar te staan
in een droom
sterker dan zorgen
en ze bliksemt
maakt mensen bang
(soms wijs)
ze beschermt mij
brengt me thuis
en raakt me aan
, 2014-11-14
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Liefde
Opdracht: Peter Harmens
Amsterdam, 2014-11-14
Het zonlicht breekt door (Inge Lievaart) – 1988
Het zonlicht breekt door:
boterbloemen verlichten
plotseling de wei.
(haiku van Inge Lievaart, bundel "Een spoor dat vervloeit")
Bundel: ZielZinZon
Trefwoord: Schoonheid
Amsterdam, 2014-11-15
Spreeuwenzwerm
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Schoonheid
Amsterdam, 2014-11-16
Feest al voor het feest (Inge Lievaart) – 1994
“Feest al voor het feest: / we maken met z'n allen / rozen van papier.†(haiku van Inge Lievaart, bundel "Terug in de tijd")
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Feest
Amsterdam, 2014-11-16
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Genot
Amsterdam, 2014-11-16
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Lente
Iedereen is moedig, echt waar
want alle mensen hebben een hart
waarin vrienden en wensen wonen
en geheimen, en hartstochten
misschien niet alle vier, maar
nooit staan de kamers leeg
Harten kloppen voor hun gasten
en heel het lichaam bestaat
om hen te beschermen
met moed die moet
Dit is een onbekend geheim
dat slechts weinigen begrijpen
, 2014-11-17
Bundel: Geheim& Geloofd
Trefwoord: Moed
Opdracht: Ellen de Mooij
Kom aan mijn borst: ik open mij
mijn ribben, navel en buik. Adem
in mij, vlij je op mijn warme hart
ik omarm je, ombeen je. Verdwijn
in mijn liefde mijn lief, laat je gaan
van genot, doe met mij. Verdamp
met mij, dan keren we terug
voor nog een keer. Vouw je in
mij, vouw je vleugels mijn engel
dan gaan we samen slapen
in de hemel van ons zweet
Kom nog een keer, liefste
, 2014-11-17
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Liefdeslust
Opdracht: Reinier Brouwer
Amsterdam, 2014-11-18
Brief 129 (Vincent van Gogh) – 1877
Brief van 4 september 1877 aan Theo van Gogh
Bundel: Nevelgloed
Trefwoord: Schijn
Amsterdam, 2014-11-19
Bundel: De trek
Trefwoord: Hemel
Amsterdam, 2014-11-19
Luchtdrukverschillen
Bundel: De trek
Trefwoord: Gelijkheid
Amsterdam, 2014-11-20
Zilvervloot (Jan Pieter Heije) – 1847
Lied
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Politiek
Amsterdam, 2014-11-20
Schaduwkind (Pieter Frans Thom̩se) Р2003
Roman
Bundel: Na de feestelijkheden
Trefwoord: Afscheid
Baken in de branding
breker van de rusteloze
zee, een vruchteloze
volharding, vrouw
uit één stuk, uit oer
gebeeldhouwd vuur
dat de wind beweegt
die het water blaast
naar de aarde
en de gewassen
voedt die ons voeden
oer dat het vuur voedt
het loevende lichtoog
dat soms weerkaatst
en versnipperd, verborgen
en gemist in mist
vol tranen staat
om de schepen
aan haar voeten
gebroken
, 2014-11-26
Bundel: Manen
Trefwoord: Vrouw
Amsterdam, 2014-11-27
Brief 252 (Vincent van Gogh) – 1882
Brief van 31 juli 1882 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Natuur
Amsterdam, 2014-11-28
Vader
Bundel: De trek
Trefwoord: Nieuwsgierigheid
Amsterdam, 2014-11-28
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Zon
Amsterdam, 2014-11-28
Spiegel (Ad Wammes) – 1989
“Miroir†(organist Laurens de Man)
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Lente
Componist: Wammes, Ad
Amsterdam, 2014-11-28
Ik adem (Daan Manneke) – 1979
"Pneoo" (organist André Ferreira)
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Communicatie
Componist: Manneke, Daan
Amsterdam, 2014-11-28
Brief 260 (Vincent van Gogh) – 1882
Brief van 3 september 1882 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Avond
Amsterdam, 2014-11-28
Brief 260 (Vincent van Gogh) – 1882
Brief van 3 september 1882 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Avond
Amsterdam, 2014-11-29
Brief 361 (Vincent van Gogh) – 1883
Brief van 11 juli 1883 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Thuis
Amsterdam, 2014-11-29
Brief 402 (Theo van Gogh) – 1883
Brief van 2 november 1883 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Thuis
Amsterdam, 2014-11-29
Brief 413 (Theo van Gogh) – 1883
Brief van 15 december 1883 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Identiteit
Amsterdam, 2014-11-29
Brief 507 (Theo van Gogh) – 1885
Brief van 9 juni 1885 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Trefwoord: Dorp
Amsterdam, 2014-11-29
Brieven 660 en 537 (Theo van Gogh) – 1888
Impasto
Brief van 13 augustus 1888 aan Theo van Gogh
Brief van 28 oktober 1885 aan Theo van Gogh
Bundel: Kijk mij nou
Trefwoord: Depressie
Amsterdam, 2014-11-30
Brieven 760 en 764 (Vincent van Gogh) – 1889
Brief van 21 april 1889 aan Theo van Gogh
Brief van 2 mei 1889 aan Willemien van Gogh
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Trefwoord: Liefdesraadsel
Amsterdam, 2014-11-30
Brief 801 (Vincent van Gogh) – 1889
Halfslachtige doodswens
Brief van 10 september 1889 aan Theo van Gogh
Bundel: Wilikken
Trefwoord: Depressie
Amsterdam, 2014-12-01
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Werkelijkheid
Amsterdam, 2014-12-03
Chinese gedichtenregen op Long Island (Jack Kerouac) – 1960
Gedicht "Long Island Chinese Poem Rain" (bundel “Pomes All sizesâ€)
Bundel: Mistik
Trefwoord: Gemis
Amsterdam, 2014-12-03
Mexicaanse eenzaamheid (Jack Kerouac) – 1960
Gedicht "Mexican loneliness" (bundel “Pomes All sizesâ€)
Bundel: Mistik
Trefwoord: Wachten
Amsterdam, 2014-12-03
Lofzang (Jack Kerouac) – 1960
Gedicht "Hymn" (bundel “Pomes All sizesâ€)
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Balans
Amsterdam, 2014-12-03
Hij is je vriend, laat hem dromen (Jack Kerouac) – 1971
Gedicht "He is your friend, let him dream" (bundel “Scattered poemsâ€)
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Levenslust
Amsterdam, 2014-12-04
Bundel: Opnieuw
Trefwoord: Evolutie
Amsterdam, 2014-12-04
Mooie zomeravond (Jack Kerouac) – 1968
Naar “Beautiful summer nightâ€: Beautiful summer night / gorgeous as the robes / of Jesus (bundel “Some western haikusâ€)
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Aarde
Amsterdam, 2014-12-04
Tafelkleden (Jack Kerouac) – 1952
Sketch “Manteles para la mesa†(bundel “Book of sketches * 1952-1957â€)
Bundel: Mistik
Trefwoord: Afscheid
Amsterdam, 2014-12-04
Lucien Middernacht (Jack Kerouac) – 1956
Gedicht "Lucien Midnight" (“Old Angel Midnightâ€)
Bundel: Vliegend
Trefwoord: Leven
Amsterdam, 2014-12-04
Slapend op mijn bureau – 1968
Suttanta-pitaka/Suttapitaka (Mand met toespraken)
Haiku "Sleeping on my desk" (bundel “Some western haikusâ€) : Sleeping on my desk / head on the sutras, / my cat.
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoord: Wijsheid
Amsterdam, 2014-12-04
En de stille kat (Jack Kerouac) – 1968
Haiku "And the quiet cat": And the quiet cat / sitting by the post / perceives the moon (bundel “Book of haikusâ€)
Bundel: Waargenomen
Trefwoord: Maan
Amsterdam, 2014-12-04
Interview – 1987
David Beaver in 1987 over de maanlanding van de Apollo 17 in 1972
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Aarde
Misschien
was het een droom, sprookjesachtig
echt voor hem
toen hij binnenkwam en mij zag
liggen op het bed
zonder dat ik wakker werd
Misschien
heeft hij eerst een tijdlang gekeken
tot het ineens vanzelf ging
en gauw gebeurd was
ik schreeuwde
en hij verward vluchtte
Misschien
had hij voldaan willen blijven
genieten van mijn schone slaap
Een stem vroeg waar we waren
ik liep naar buiten, door de tuin
en keek de straat uit
, 2014-12-10
Bundel: Webhof
Trefwoord: Misbruik
Amsterdam, 2015-01-05
Rondjes razend om het huis – 2011
(Bundel "De steen vreest mij")
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2015-01-06
Hier – 2009
“Tutaj†(bundel )
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Illusies
Amsterdam, 2015-01-07
Er staat/zit/hangt – 2013
(Bundel )
Bundel: Waargenomen
Trefwoord: Waarneming
Amsterdam, 2015-01-08
Rock muziek – 2013
"Verrockt" (bundel "Land der horizonten, dichters uit Hanzeland")
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Zintuigen
De dozen
de kamer met de dozen
de spullen en papieren
van vroeger mijd ik
ik kan niet tegen het stof
en anderen geef ik geen toegang
hopelijk wordt het ooit ongezien
verbrand met gepaste eerbied
Ik wil niet weten
of ik nog zou weten
hoe mijn vriendjes heetten
ik heb een man
we slapen in twee huizen
drie als ik had gewild
en dat laat ik maar zo
romantiek moet je niet overdrijven
het is zaak om door te bijten
oude fouten niet herhalen
volwassen genoeg zijn
voor een nieuw leven
, 2015-01-14
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Begin
Een boze fee in mama
maakt het mij moeilijk:
school, zakgeld en zoveel
regels van opstaan en op tijd
thuis komen. Boos kan ik ook
zijn, alle feeën nog aan toe!
Papa vindt mij maar lastig
hij luistert niet. Ik heb een bril
nodig en de oogarts zegt van niet
net als mama die altijd alles wil
weten, want ze gelooft me niet
dus waarom zou ik dan nog
vertellen wat ik doe? Alsof
ik nog niets kan. Maar de jongens
weten wel beter, dus laat me dan
leuke dingen doen, verfeed
nog aan toe, hoe kan dit anders
de mooiste tijd van mijn leven zijn!
Amsterdam, 2015-01-16
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Ego / ~isme / ~centrisme
Opdracht: Judith Woestenberg
De keuken en het brede bed
zijn van mama, Pippi en ik
wonen in heel het huis
waar alles op zijn plaats moet staan
ik ben er elke dag mee bezig
net als mama, en lief muis
Kees hangt aan zijn staart
hij kijkt mee en snuffelt
dan aai ik hem, dat vindt hij fijn
Ik was twee, nu ben ik zeventien
mijn kamer is van mij, en Trini
is van mij, mijn spullen
vrienden, baantjes, geld en alles
wat mama niet goed zou vinden
als ze het wist, is van mij
allemaal van mij
ook als het ontploft
en ik moet huilen
Amsterdam, 2015-01-17
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Ego / ~isme / ~centrisme
Opdracht: Judith Woestenberg
Mijn eerste liefdes, een spel:
de leuke jongens in de pauzes
waar school goed voor was
en in de weekenden met leugens
bevestigd door mijn lieve broer
avonden plezier in disco en soos –
het ware, mijn echte, leven
Haal een bessen, we gaan niet weg
niet naar bed. De fiets wacht wel
we blijven kletsen en lachen, vrij
zijn we, want mama weet het niet
en maakt zich geen zorgen
Amsterdam, 2015-01-17
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Judith Woestenberg
Amsterdam, 2015-01-18
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Madelief de Kok
Amsterdam, 2015-02-17
Scheppende kracht (Yang)
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-02-21
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-02-21
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-02-22
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-02-22
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-02-22
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-02-23
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-02-23
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
De haard beschermt
het vuur, en mij tegen het vuur
het huis beschermt
tegen het vuur van buiten
de mannen en de jongens
die overal oplaaien
in de flanken van de huizen
ze willen binnen
woeden en doodslaan
en dan met droge ogen
uitdoven in as en onmacht
dat is het gevaar
voor mijn binnenwereld
van keuken en bed
waar ik mijn saaie daen
versluier
, 2015-02-24
Bundel: Webhof
Trefwoord: Man
Deze laatste nacht
is heel gewoon
ook haar dood
kleine dingen in huis
vallen mij nu pas op
in de trage tussentijd
waarin ik in en uit loop
van haar slaapkamer
naar de anderen
die wachten, het duurt
maar een avond
en wij leven nog
, 2015-03-03
Bundel: Manen
Trefwoord: Dood
Het idee duwt me naar later
naar terugkijken op mijn leven
sinds het antwoord
dat ik nu moet gaan geven
op zijn vraag, zijn tweede
aanzoek: hij wil een kind
Op mijn buik zit hij
zo verleidelijk en lief te kijken
dat ik het graag wil
houden zoals het is
met zijn tweeën en de pil
het beste zeg ik maar niets
trek hem naar mij toe
kus zijn ogen dicht
en val aan
, 2015-03-04
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdesrelatie
Een gewone trap, de trap
waar zij af viel, beneden
ligt de krant op het tafeltje
in de woonkamer staat het bed
Een gewoon gezicht, haar gezicht
met een blos, geen blauwe plekken
niet één spiertje dat knipoogt
Een schone slaapster
Ze droomde steeds vaker
van vroeger, vroeg me hoe
het leven toen was en zei
kom, we nemen er nog een!
Mijn herinneringen bij haar glimlach
haar zo vertrouwde lichaam
dat ik hier achterlaat, 's nachts
zielloos alleen in huis
, 2015-03-05
Bundel: Manen
Trefwoord: Dood
Opdracht: Annie de Kok
Amsterdam, 2015-03-07
Bezit van het grote
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-03-07
Versplintering
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2015-03-10
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Kom niet dichterbij
wil niet over alles praten
ik houd van jou
Als je wilt, laat dan
mijn handen spreken
ik houd van jou
Je vragen zijn maar gedachten
je lichaam weet wel beter
ik houd van jou
Liefde kun je niet bewijzen
al zijn er bewijzen genoeg
ik houd van jou
Mijn liefde is er altijd
maar niet altijd
beschikbaar, maar
dan is de jouwe er
, 2015-03-21
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdesband
Ik weet hoe regen smaakt
en bitter kruid in mijn tong
snijdt – alles wat eetbaar is
geproefd en vernietigend verwerkt
tot een hof van herinneringen
met paden liefde naar perken
vriendschap en bedden ondeugd
staken boosheid, vijvers verdriet
en een stinkende composthoop
van mislukkingen en verlepte idealen
het klinkt ordelijker dan de doolhof
die het is, het web waarin ik de weg
ben kwijtgeraakt, waarvan de draden dun
en dof geworden zijn en gemakkelijk
breken in de genadeloze zon
die de blinkende druppels dauw
van de hemelsblauwe illusies
uit mijn jeugd heeft verdampt
en iedereen noemt dat wijsheid
die met de jaren komt
om mensen los te maken
van hun verlangens en laatste
lichamelijke ongemakken
maar het is een geheim
heb ik ontdekt
, 2015-04-04
Bundel: Webhof
Trefwoord: Herinneringen
Ik ben of wij zijn, dat is de vraag
het drama van alledag
Ben ik mezelf of sluit ik
me aan bij een groep, wil ik
dekking, maar niet teveel
aanspraken op mijn vrijheid?
Dat er wel regels zijn maar
genoeg mogelijkheden overblijven
om ze wetsgetrouw te ontduiken
even een andere kant op te kijken
en achter de schermen een voordeel
te halen, ook al weet ik (als ik wil)
dat er een groter ik bestaat
dat zichzelf niet tekort wil doen
zich zeker niet wil verminken
met stokken, stenen, krom-
zwaarden of heel beschaafd
in éen klap met een druk
op de knop
, 2015-04-05
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Individu
Het is een serieuze zaak
mannen aan de rivier
bespreken en proeven de revolutie
De cavalerie komt
de heilige arresteren
en sluit hem ver weg op
Het is feest in dat fort
de koning is jarig
een meisje danst
Ze warmt de mannen op
met haar blote buik
en moet een wens doen
Ze weet zich geen raad, zoekt
bescherming bij haar moeder
die het hoofd van de heilige vraagt
Los van zijn lijf wordt het
's nachts overgedragen
aan zijn volgelingen die zingen
van revolutie en rechtop staan
zonder de voet van de koning
in hun rug
, 2015-04-06
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Godsdienst
Hij leefde in voorspoed
en wilde een contract sluiten
met zijn god om dat zo te houden
want hij offerde zonder zekerheid
wat hij terug zou krijgen, terwijl
hij wist dat geluk een vogel is
die zelf kiest waar ze rust
en wie ze voedt als haar jong
hij was bang
dat ze weg zou vliegen
en besloot tot een extra offer
van heel zijn huishouden
alle mannen en jongens moesten
zich schikken naar zijn wil en
de regenboog bezegelde het
, 2015-04-08
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Godsdienst
Onze dochter is bezorgd
als ze tijd heeft
en zolang het niet hoeft
dus zeg ik maar enthousiast
We zijn naar het museum geweest
Daar vroeg ik mij af
denkt hij na over het leven
of de duif op de kale tak
in de vitrine met dorre bladeren?
Droomt hij misschien
weg te vliegen?
Hij stond daar maar
als opgezet, zijn huid
en lippen zijn zo wit
dat ik bang ben
om in de keuken te koken
terwijl hij de tafel dekt
onhandig op zijn verjaardag
een fles ontkurkt alsof
hij dat voor het eerst doet
en dan er bij omvalt
zonder dat ik het hoor
een mooie dood
zeggen ze
dat kan wel zijn
maar ik weet nu al
dat ik er toch niet klaar voor ben
Leuk mam! Fijn te horen
dat het met jullie goed gaat!
, 2015-04-08
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Zolang we kunnen lopen
we rondjes met elkaar
de jongsten in de buitenbaan
maken meters en leren veel
krijgen steeds meer stokjes
aangereikt verhalen waarheen
we op weg zijn een finish
waarna niemand meer hoeft
te rennen hand in hand
zullen we verder wandelen zullen we
in vrede leven zullen we allemaal
winnaars zijn geen estafette meer
de jongsten in de buitenbaan
oma's in de binnenbocht
langs het zwarte gat
, 2015-04-09
Bundel: Alsloos
Trefwoord: Generaties
Jou daar te zien
bedienen in zwart
met strakke haren
ik dacht die man
lijkt erg op jou
Je herkent me niet!
zei jij uitdagend
Of is uw schoonheid
mevrouw, soms te
mooi voor mij?
Ik was een meisje, maar jij
leidde me als een dame
gewikkeld in een handdoek
uit een duur hotel naar je bed
en na afloop dronken we warme chocola
Zou het nu anders zijn?
Wat hebben we geleerd
aan liefde? Kennen we het
geheim, de listen en de lasten
de lieve vrede en ons ongeduld?
We zijn nog jong, vind je?
Ja, de tijd aarzelt – zo leef ik
sinds toen,in afwachting
van jou misschien, hoe dan ook
is dat nu voorbij, ja dat denk ik
Vaison-la-Romaine, 2015-04-09
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefdesraadsel
Opdracht: Ivelina Koleva
In het duistere onder
van de toren vangt alleen
het koord licht, heen en weer
onder het luiden van de klok
Meteen komen er mensen
af op het schreeuwende geheim
er is nieuws, het laatste nieuws
en ze becommentariëren het touw
(nette mensen zijn ontmaskerd
hun nevenbelangen onthuld
en ondergrondse netwerken
ontknoopt)
maar nieuwsgierig zijn ze
vooral naar de handen
die aan de klok trekken
daar in het donker onder
in de toren, in het binnenste
van het verstand
dat zich niet laat dwingen
om te zwijgen
Daarna verwaait de frisse bries
uit de galmgaten al gauw
de heldere lucht betrekt
en de mensen gaan
weer hun eigen weg
na de plechtige afspraak
dat het nooit, nooit
meer zal gebeuren
, 2015-04-10
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Hebzucht
School en thuis, alles
aan deze kant van de rivier
besproken met vriendinnen
op de andere oever
alleen maar schapen
geen vergezicht
op blinkende daken
een lieve oude fee
die de was doet
of een jongen
die een duik neemt
niets bijzonders, maar
toch kriebels van binnen
die me pootje doen baden
even drijven door golven
opwinding in mijn lijf
opgestuwd door de kans
op overweldigend geluk
, 2015-04-10
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdeswens
Hij zet twee bekers klaar en water
op het vuur waaraan ik me warm
zegt lieve woorden en zegt
dat ik niet ongerust hoef te zijn
veilig kan gaan slapen en zeker
niet moet schuilen tussen muren
van angst omdat omdat
we vrienden hebben
alles wat we weten bestaat al lang
alles wat we geven is niet van ons
maar gekregen, omdat wij er zijn
voor elkaar, en hij omhelst me
stil voor het raam
geef ik me over in zijn geur
we kijken
hand in hand naar de sterren
hand in hand schrijden ze
over de hemel
aan de overkant van de rivier
kringelt rook
vrede
, 2015-04-10
Bundel: Webhof
Trefwoord: Vrede
Kokers in de keuken, koters in de tuin
het is feest in het buitenhuis
samen eten en praten
aan een lange tafel, zo
zou het altijd mogen zijn
wij zijn het leven
dankbaar, de zon en de regen
het zachte bed van een lief lichaam
schoonheid om ons heen
Alleen bij oom Somber en tante
Precies breken frustraties los
over de werkelijkheid van werken
en mislukken, de stinkende
ondankbaarheid van de wereld
de hardheid van het bestaan
Maar de mannen vertellen
sterke verhalen, lachen
om de waarheid en proosten
hoog op de paradijsdagen
die Somber en Precies
niet kunnen verdragen
Wij bouwen geen muren
om ons feest, vrede op aarde
wil overal heen
| |
|
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Feest
Ze heeft me, ze zal me
opsluiten met slangen
of spinnen of levend
villen, roosteren, leegzuigen
of beheksen, ik ben verloren
Waarom waagde ik me
in de boom, wurmde ik
me door de spleet
nieuwsgierig, misschien
al betoverd
Wat zocht ik hier?
Mezelf te leren kennen
een ondergronds ik
verstrikt tussen de wortels
in het hol van de wilde vrouw?
Ik wil weg
Ja ga
braaf boontje altijd schoon
de uitgang vind je gemakkelijk
kijk maar in de spiegel!
Ik zie wapens in mijn handen
ik zie mijn gezicht, het is hard
ik klim uit mijn weegschaal
even zwaar als zij
even licht als zij
, 2015-04-11
Bundel: Webhof
Trefwoord: Identiteit
Alle begin is moeilijk, maar zou
zijn hart meegroeien met het mijne
en gevoeligheden die niet passen
toch een warme plek geven?
Kan het groot zijn als een olifant?
Dat is het al, trompettert er een
ja ha ha ha, stampvoeten de anderen
oma Fant blaast mijn haren door de war
blijf niet zo hangen in je vragen
zegt ze, kom liever mee
Ze slurft me tussen haar oren
kletsend over fanten en mensen
met hun eigenaardigheden
komen we op een wijds veld
van wuivende kleuren
De kinderfanten gaan ze proeven
en pletten meer bloemen dan ze plukken
maar met liefde groeien er nieuwe
zie je wel, zegt oma Fant
het gaat vanzelf
als je de zon ruimte geeft
, 2015-04-11
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefde
In mijn hart, mi corazón
doden de muzikanten
met liefdesliedjes vol zon
mijn verdriet, muere la desazón
Met gesloten ogen dansen we
in marmeren weelde
onder een versierd plafond
beelden zien op ons neer
Iemand neemt mijn hand
laat me rondjes draaien
mijn ziel zweeft omhoog
schudt zijn tranen af
en strekt zijn armen uit
als een zonnepauw
Mijn buik glanst, groot
is mijn hart, mi corazón
, 2015-04-12
Bundel: Opnieuw
Trefwoord: Verdriet
De boeken zijn versiering
enkel kaft, goud-op-snee
licht en leeg, mijn erfenis
in zolderrekken
Ik zou er om lachen
als ik niet hoestte
van het stof (zijt gij)
Er steekt een papier tussen –
de afgescheurde akte
van een geboorte
een geheim: ik ben geëcht
echt gemaakt met een stempel
ik leef onder een valse naam
Het voelt als sterven
aan de vraag hoe ik zou
willen heten en wat dat zou
veranderen, dit officiële
document wist mijn naam
uit, steeds zal ik denken
dat ben ik niet
, 2015-04-12
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Identiteit
Dromend word ik wakker
in het huis van mijn angsten
zonder gangen, gevangen
tussen hoogwanden en geesten
die zich almachtig plooien
om mijn gedachten
ze langzaam wurgen
of opblazen tot zwarte reuzen
die honger hebben en mij ruiken
op de richel van dood en leven
duisternis verzwelgt mij, pijn
wekt me in het nauwe kanaal
dat mij weer de wereld in perst
samen met de zon en de planeten
wegslingert in het evenwicht
van een gewone hangdag
in het heelal, in de nacht
van mijn angsten
, 2015-04-13
Bundel: Waartussen
Trefwoord: Angst
Mijn kleren zijn zwaar, lastdieren
met zakken vol zorgen, ik laat ze
wassen wanneer ik slaap, drogen
in het licht van de maan, ademen
Er kabbelt water in het donker
van de kloof tussen de bergen
hier en daar vuurvliegjes
die willen seksen, ze dansen
voor me uit naar de baai
het water is nog warm
zoals toen ik kind was
met mama in bad
haar zachte lichaam
de zoete lauwe lucht
die ik nog kan ruiken
in het licht van de maan
ik spreid mijn armen en benen
als een pauw
en trek een cirkel om mij heen
alleen mijn lichaam is nog hier
, 2015-04-13
Bundel: Waartussen
Trefwoord: Overgang
Praten met mannen
die ik niet ken
meezingen met de muziek
waarop ik dans in de ogen
die mij volgen
als schaduwen
begeerd willen worden
zonder dat het gevaarlijk is
erop gekleed, ook dat
is wie ik ben, vrij
voor zover toegelaten
door de hel
van andermans ogen
die mijn lichaam liefhebben
en mij erom haten
maar dat ben ik niet
ik ben alles
behalve wat zij denken
, 2015-04-16
Bundel: Webhof
Trefwoord: Vrijheid
Hij is lief, maar een man
Om mij te beschermen
verliest hij
zich in onmacht
hij houdt zich groot
wil niet troostbaar
gehurkt in de hoek zitten
aarzelt om te veranderen
en zint op een wonder
van zichzelf, hongerig
slaat het vuur uit zijn hart
zoekend naar brandstof en glorie
zoekend naar evenwicht en bang
het te vinden in de as
van zijn verlangens
, 2015-04-16
Bundel: Webhof
Trefwoord: Man
Ik ben rijk, ik kan kiezen:
een storm sturen die hen wegsmijt
als het afval dat ze zijn
Hoe erg zij stinken onder hun o
zo sjieke kleren kan ik in geuren
en kleuren aan iedereen vertellen
Terugtrekken kan ik me, verschansen
en nog niet het minste aan hen afstaan
omdat ze helemaal niets verdienen
voor hun daden, dag en nacht
kan ik grijze regens heel de wereld
laten doordrenken van verdriet
alles uit mijn handen laten vallen
en verdomme mijn spullen pakken
of juist een tas met troost en zorg
om hen barmhartig bij te staan
ik kan tot inkeer komen, een stap
terug doen en het goed gaan maken
want wie ben ik uiteindelijk
om te denken dat ik het beter weet
hoe dan ook, dringend wil ik iets doen
en ik kan kiezen, ik kies
verstandig te zijn, want nee
krankzinnig ben ik niet
| |
|
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Woede
, 2015-04-18
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Vrijheid
, 2015-04-18
Bundel: Manen
Trefwoord: Angst
, 2015-04-19
Bundel: Webhof
Trefwoord: Samen / Verbonden
, 2015-04-24
Bundel: Webhof
Trefwoord: Spelen
Amsterdam, 2015-06-11
Schaamte is de Roze sjaal – 1877
"Shame is de shawl of Pink" (1877, bundel )
Bundel: Innerst
Trefwoord: Schaamte
Amsterdam, 2015-06-30
Poker – 1990
(Bundel "")
Bundel: Kijk mij nou
Trefwoord: Schrijven
Amsterdam, 2015-06-30
Vreemd – 2006
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Vreemden
Amsterdam, 2015-07-04
Wanneer de nacht uit de hemel komt vallen (Bob Dylan) – 1985
Lied "When de night comes falling from the sky" (album “Empire burlesqueâ€)
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Afscheid
Amsterdam, 2015-07-04
Voorjaarsgedicht - III – 1968
Bundel: Mistik
Trefwoord: Afscheid
Amsterdam, 2015-07-05
Geen gezicht, geen handen – 1978
(Bundel )
Bundel: Mistik
Trefwoord: Verlangen
Amsterdam, 2015-07-19
Waait in de wind (Bob Dylan) – 1963
Lied “Blowin' in the wind†(album “The freewheelin' Bob Dylanâ€
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Geweten
Amsterdam, 2015-07-19
Over de Derde Wereldoorlog gesproken (Bob Dylan) – 1963
Lied "Talkin' World War III blues" (album “The freewheelin' Bob Dylanâ€)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 60 en 70
Trefwoord: Liefde: verliefd
Amsterdam, 2015-07-19
De tijden veranderen (Bob Dylan) – 1964
Lied "The times they are a-changin" (album "The times they are a-changin")
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Verandering
Amsterdam, 2015-07-19
De tijden veranderen (Bob Dylan) – 1964
Lied "The times they are a-changin" (album "The times they are a-changin")
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Verandering
Amsterdam, 2015-07-19
Met God aan onze kant (Bob Dylan) – 1964
Lied "With God on our side" (album “The times they are a-changin' â€)
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Oorlog
Amsterdam, 2015-07-27
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Spelen
Amsterdam, 2015-08-10
Sneeuwwitje tot de jager – 2003
Bundel: Raspende mieren
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Marjoleine de Vos
Amsterdam, 2015-08-10
Ik zoek mij – 2003
(Bundel )
Bundel: Raspende mieren
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Marjoleine de Vos
Amsterdam, 2015-08-10
Een wandeltocht – 2004
(Bundel )
Bundel: Trekkracht&
Trefwoord: Ambitie
Opdracht: Marjoleine de Vos
Amsterdam, 2015-08-10
Mevrouw Despina ziet noorderlicht – 2008
(Bundel "")
Bundel: Ongezien
Trefwoord: Afstandelijkheid
Opdracht: Marjoleine de Vos
Amsterdam, 2015-08-11
Heimwee naar de toekomst - 6 – 2013
(Bundel )
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Geluk
Opdracht: Marjoleine de Vos
Amsterdam, 2015-08-17
Dochter van een roestende kermisattractie en een drama queen – 2012
(Bundel )
Bundel: Kijk mij nou
Trefwoord: Verhalen
Amsterdam, 2015-08-18
Alles hort en niets is zoals het hoort – 2012
(Bundel )
Bundel: LeegLoos
Trefwoord: Verveling
Amsterdam, 2015-08-18
Boter voor de ter dood veroordeelde – 2012
(Bundel )
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Identiteit
Amsterdam, 2015-08-19
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Geweld
, 2015-08-25
Tulpenmanie
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Hebzucht
Trefwoord: NED-Holland#
, 2015-09-17
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Moeder / Mama
, 2015-10-10
Jass = Seks
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Seks
, 2015-10-13
Hogepriester Jakob
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Godsdienst
, 2015-10-14
Marcus 3-14 Lucas 19:27-28 – 30
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Geweld
Amsterdam, 2015-10-18
Bundel: Het drama
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Madelief de Kok
Sprechen mit Händen und Füßen
mit Fäusten Regen und wütenden Sturm
in Passwörtern dichten wer ich bin
Armschläge stampfen nicht überlegen
wer ich bin und wenn du kämpfst mit mir
wenn es stürmt in unserem Blut
auch du dich tanzend frei weinst
meine Seele verbunden mit deinem Herzen
den Himmel gefunden die Hand des anderen
unsere Schritte folgen der Sonne
mein ganzer Körper versteht
wer ich bin, fühlt was mich bewegt
, 2015-10-19
Bundel: Het drama
Opdracht: Madelief de Kok
, 2015-12-06
Bundel: Manen
Trefwoord: Liefdesverdriet
, 2015-12-08
Bundel: Manen
Trefwoord: Idealisme
, 2015-12-20
Bundel: Manen
Trefwoord: Weemoed
, 2015-12-21
Ulysses – 1922
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Liefdesspel
, 2015-12-31
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Weemoed
Amsterdam, 2016-01-03
Spiegelingen – 1999
(Bundel )
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90
Trefwoord: Liefde: verliefd
, 2016-01-09
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Wijsheid
Lied over geleende ogen
Ik kon niet blijven, zonder escorte
reisden we onder de zeven hemelen
en pas later besefte ik dat
daarboven de zielen wonen
van Adam - verdreven net als wij
Johannes en Jezus - de boodschappers
Jozef - door zijn familie verstoten
en Henoch - de levende leraar
Aäron - nog steeds geliefd
Mozes - de geduldige
in de woestijn van ongeloof
en Abraham - de eerste die zich overgaf
Met geleende ogen zie ik
onder het hemelse licht het stralende
nieuwe Jeruzalem, de stad
die wij hier gaan bouwen
| |
|
Sawda bint Zam'a (de hījra naar Madīnah in 622)
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Hemel
Amsterdam, 2016-03-08
Terach en Abram in 1970 vC
Terach = wilde geit, zwerver
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Migratie
, 2016-03-17
Bundel: Museum Het Gele Huis
Opdracht: Lotte Woestenberg
, 2016-03-22
Fortingall & Yggdrasill – 0
Bundel: Geheim& Geloofd
Trefwoord: Holiness
Door de wouden, over bergen
en zeeën reizen we, de wegen
zijn vrij
Wat bijzonder is, nemen we
onderweg mee, in lange karavanen
Langs de markten
langs kusten en ravijnen
door steppen, door stormen
en rovers
Wat goed is voor de buren
is nog beter voor ons
Het is welvaart
Vrije doorgang, vrije handel
zijn ons oorlogen waard
We lachen
om macht en land, die duur zijn
om te verdedigen en toch
verloren gaan
| |
|
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Vrijheid
, 2016-03-31
Bundel: De trek
Trefwoord: Evolutie
Amsterdam, 2016-04-06
De morgen kwettert – 1994
(Bundel )
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Zorgzaamheid
Amsterdam, 2016-04-06
Een dag als een ongeschoeide – 1994
(Bundel )
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoord: Geluk
, 2016-04-11
Dagboek 1944-1945 – 0
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Vrijheid
Opdracht: Riet Oostelbos
, 2016-04-12
Brieven – 1946
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Wachten
Opdracht: Riet Oostelbos
, 2016-04-12
Bundel: HartenLust
Opdracht: Riet Oostelbos
Amsterdam, 2016-04-13
Laatste dagen – 2013
Gedicht (bundel “Uitzicht genoegâ€)
Bundel: Raspende mieren
Trefwoord: Nieuwjaar
Opdracht: Marjoleine de Vos
, 2016-04-15
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Aarde
, 2016-04-16
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Economie
, 2016-04-17
Bundel: De trek
Trefwoord: Individu
, 2016-04-17
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Literatuur
Amsterdam, 2016-05-01
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Geborgenheid
Opdracht: Dory de Kok
, 2016-05-04
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Dood
, 2016-05-07
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Gezondheid
, 2016-05-16
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Fantasie
, 2016-05-17
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Fantasie
, 2016-05-22
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Kunst
, 2016-05-27
Bundel: BloedKoffer
Trefwoord: Verhalen
, 2016-06-01
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Communicatie
, 2016-06-02
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Liefdesrelatie
, 2016-06-03
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Gevoelens
, 2016-06-07
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Identiteit
, 2016-06-07
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Vreemden
, 2016-06-09
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Dood
Opdracht: Ellen Huilmand
, 2016-06-20
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Gemis
Opdracht: Ellen Huilmand
Knipsels foto's onvervalst
ikzelf in mijn herinnering
het applaus en het zweet
de danseres die ik was
lenig lange spieren
een vliegende krijgster
van schoonheid, van vlees
en bloed, van jongsafaan
in een sjouwershemd
dagelijks geoefend
en opgeslagen
in elke cel en de wereld
draaide door, schreef mijn roem
achteloos weg als een van de vele
multiversele tijdsfragmenten –
echt maar onbeduidend
| |
|
Bundel: Opnieuw
Trefwoord: Succes
Opdracht: Kristien van Reusel
Amsterdam, 2016-06-25
Goud winnen uit urine
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Wetenschap
Are we still we?
Please take a break
from being busy for
more and more
Do you have some time
do you have some time for me?
You are so good
in what you do
and what you want
not wasting a day
Do you have some time
do you have some time for me?
I hope I'm not intruding
because: I belong with you
I want to be close, I do
because my love is true
Do you have some time
do you have some time for that?
You thought of me
waiting in a queue
writing “soon I'll see
you, love you too”
Do make some time
do make some time for me
Don't run around
please, feel the ground
on which you stand
life is passing
so quickly
so quickly
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Amsterdam, 2016-07-05
Anna Maria Catharina Doremans (1876-1904)
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoord: Liefdesrelatie
Opdracht: Madelief de Kok
Opdracht:
Opdracht: Lotte Woestenberg
Opdracht: Tom Valentijn Woestenberg
Opdracht: Anna Maria Catharina Doremans
Amsterdam, 2016-07-06
Zuster Euphrasie
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Verdriet
Opdracht: Regina Antonius de Kok
Als de ouders op de crèche
naar je kijken en smoezen
dat de man die jou ophaalt
je vader is, weer je dan
recht je schouders en je ogen
durf schaamteloos zijn zoon te zijn
Als mensen jou zien en gniffelen
omdat je een andere naam hebt
dan je vader, je tante en je oma
weer je dan met de waarheid
van hun daden, die groter is
dan wat er in de registers staat
Als je niet weet waar je aan toe bent
sluit dan vriendschap met de buren
en leef elke dag in de werkelijkheid
Weer je, weer je met wat je kunt
Durf schaamteloos te ontvangen
wat voor jou beschikbaar is
Als je het geheim eindelijk kent
haal dan je schouders op
omdat je het al vergeten bent
Je hebt je geweerd met de leugen
en met daden, die groter zijn
dan de verhalen van vroeger
| |
|
Fran(ciscu)s Antonius de Kok (1901-1982)
Het lied “Brabant†(1947 ?, tekst Clem De Ridder)
Bundel: Opnieuw
Trefwoord: Moed
Opdracht: Frans de Kok
Ze staat stevig
laat mij toch slapen
tegen haar ruwe haren
die ik borstel
met mijn vingers
ik moet naar huis
mag hier niet blijven
mijn kleren niet vuil maken
aan de ezel en de stal
niet met de vogels zingen
op het land, zoals Frans
mijn kleine Frans
Ik draag hem altijd bij me
laat hem glijden in mijn hand
net als mijn vader vroeger
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Voorbeeld
Trefwoord: NED-Doetinchem#
Opdracht: Cornel Bierens
Kon ik maar een werkloze reus huren
voor weinig geld, die alles stuk slaat
en afvoert (grote brokken, snel schoon)
Ik sjouw met emmers
door de gang van het oude huis
om van te kotsen, zo smerig
als de poepkuil zijn alle kamers
terwijl er nauwelijks iets in staat
Uit armoe
verkocht de man wat hij kon
zeggen de buren afkeurend
ze hebben geen medelijden
De rest gooi ik in de tuin
en wat er nog ligt na de fik
is puin voor de uitleg:
scherven en een zakheilige
versleten zoals hij, nou ja
je weet nooit wat ervan waar is
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Verleden
Trefwoord: NED-Doetinchem#
Opdracht: Cornel Bierens
Alleen wat dood is kun je lijmen
Ik beheers die kunst, de chemie
die stand zal houden
Maar voor het zover is kniel ik
in het veld, mijn knieën kraken
voorzichtig wroet ik
in het verleden, een simpele schep
maakt al gauw meer kapot dan me lief is
Ik verzamel wat zou verdwijnen
onder de welvaart, graaf het uit
voor een nieuwe parkeergarage
en ik vind stukjes om niet
te vergeten, om de geschiedenis
ruimzichtig te kennen
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Verleden
Trefwoord: NED-Doetinchem#
Opdracht: Cornel Bierens
Uit de wijde omgeving
buitgemaakt, nu vastgepind
om ze niet te laten verdwijnen:
trofeeën uit het verleden
stenen tekens op staken
bewaard als beschrijving
van het dagelijkse vroeger
dat niemand zich herinnert
scherven tijd
uit de grond waarop wij leven
het hiernamaals van het bloed
van onze voorouders, hun zweet
en tranen, een levend fundament
voor onze welvaart en de rest
de onmacht en de zachte liefde
van de zorgzaamheid, is te week
en te vluchtig, in onze ziel
alleen een weten
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Verleden
Trefwoord: NED-Doetinchem#
Opdracht: Cornel Bierens
, 2016-07-28
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Leven
Amsterdam, 2016-07-29
Nooit meer – 2011
(Bundel "")
Bundel: SchrijfWijzer
Trefwoord: Schrijverschap
Amsterdam, 2016-07-30
Amira en Eida Shamdy
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Amira Shamdy
Amsterdam, 2016-08-08
Dalmatijnse reis – 3 – 1963
Bundel: Een vak
Trefwoord: Schrijverschap
Amsterdam, 2016-08-17
Bundel: Het drama
Trefwoord: Leven
Opdracht: Frank Woestenberg
Amsterdam, 2016-09-20
Het lichte – 2000
(Bundel )
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Vorm
Amsterdam, 2016-09-27
Vallen – 2016
(Bundel )
Bundel: Raspende mieren
Trefwoord: Waarneming
Amsterdam, 2016-09-28
Bundel: Groet van toen
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2016-09-30
Verbroken – 2008
Bundel: LeegLoos
Trefwoord: Liefdesrelatie
Amsterdam, 2016-10-01
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Schrijverschap
Amsterdam, 2016-10-01
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Idealisme
Amsterdam, 2016-10-05
Vrijspraak voor Kain - de moeder – 2014
(Bundel "")
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Doden
Vaison-la-Romaine, 2016-10-12
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Seks
Amsterdam, 2016-10-13
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Liefde
Opdracht: Maria Godschalk
, 2016-11-06
Bundel: org elp ark
Componist: Snoei, Wouter
Amsterdam, 2016-11-20
103. Heer Bommel en de wilde wagen – 1963
Bundel: toonder Toonder
Trefwoord: Verhalen
, 2016-11-21
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Ellen Huilmand
Amsterdam, 2016-11-21
103. Heer Bommel en de wilde wagen – 1963
Bundel: toonder Toonder
Trefwoord: Afgrond
Amsterdam, 2016-11-21
124. Tom Poes en de Viridiaan-dinges – 1968
Bundel: toonder Toonder
Trefwoord: Bewustzijn
, 2016-11-23
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Ellen Huilmand
Amsterdam, 2016-11-30
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Medeleven
Waar ga je heen, of weet je dat niet?
En bevalt het leven dat je ziet?
zoals het is, vandaag
mijn eigen leven van vandaag
zachtjes zingend op weg
naar het volgende
kruispunt in het park
wetend waarheen ik ga
linksom of rechtsom
altijd terug naar vrienden
met wie ik gelukkig ben
Ook als ik niet meedoe
met de buren, heel Brussel
Berlijn, Beiroet en Beijing
dan nog doe ik mee
maar anders, leef ik
dicht op mezelf
"uitzichtloos" het leven
van vandaag, zachtjes
zingend op weg
| |
|
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Maria Godschalk
Do you know where you are going to?
Do you like the things that life is showing you?
the way it is, today
my own life today
softly singing on
my way to the next
crossing in the park
knowing where I'm going
left or right, always
back to friends
with whom I'm happy
Even if I don't participate
with the neighbours, all of Brussels
Berlin, Beyrouth, and Beijing
I still participate
but otherwise, living
close to myself
"viewless" today's
life, softly singing
on my way
| |
|
Bundel: OverLeven
Opdracht: Maria Godschalk
, 2016-12-01
Ulysses – 1922
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Deze straat in wonderland
een laan van roze wolken
moet wel het einde zijn
van de gewone wereld, hier
begint het geluk en ginds
moet wel de poort zijn
maar daar wil ik nog niet heen
Laat me langzaam lopen en genieten
van bomen vol roze koeken
Laat me wegvliegen
uit pijn en misselijkheid
uit de heilige drie-eenheid
van mijn gedachten, mijn
organen en de rest, mijn
wanhoop, verdriet en angst
voor het onverdraaglijke
Laat me in de wolken lopen
Laat het bloesems blijven regenen
| |
|
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
This street in wonderland
a lane of pink clouds
must be the end
of the normal world, happiness
begins here and over there
must be the gate
but I don't want to go there yet
Let me walk slowly and enjoy
trees full of pink cakes
Let me fly away
from pain and nausea
from the holy trinity
of my thoughts, my
organs and the rest, my
despair, grief, and fear
of the unbearable
Let me walk in the clouds
Let the blossoms keep raining
| |
|
Bundel: OverLeven
Opdracht: Maria Godschalk
Het is een mooie herfstdag
het park prachtig bezaaid
met stekelbolletjes, ze woekeren
overal, ik kan het niet aanzien
Het slechte nieuws valt aan
ik trek mij terug binnen
de muren, sluit de poorten
Laat me met rust, vechten
met de feiten op mijn wereldwijd bureau
terwijl de dagen voorbijgaan en ik onzeker
passen zet in de dans naar het eindfeest
mijn Ik laat binnenstromen, langzaam
Het uitadem om heel te zijn, natuurlijk
gaat het, natuurlijk gaat het voorbij
maar nu een pilletje en dan
eten en weten dat buiten binnen
is – een mooie dag
| |
|
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
It is a beautiful autumn day
the parc splendidly strewn
with spiny balls, they proliferate
everywhere, I can't watch it
The bad news attacks
I withdraw inside
the walls, close the gates
Leave me alone, let me fight
the facts on my worldwide desktop
as the days go by and I am uncertain
taking steps in the dance to the final party
letting my I flow in, slowly
exhaling It to be whole, it goes
naturally, it goes by naturally
but now a pill and then
eat and know that outside is inside
– a beautiful day
| |
|
Bundel: OverLeven
Opdracht: Maria Godschalk
Als ik iets wil weten roep ik
iemand van het uitlegvolk
Onbekenden zijn mijn tolk
en mijn gids in het web
Wees mijn broer, mijn zus
geef mij een echte kus
We are family, dezelfde pluimage
We vliegen samen
over het net dat ons bindt
aan wat we weten
– onze gouden regel –
Hand In Hand Vertrouwen
in jezelf en in wat je doet
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Hulp
Opdracht: Maria Godschalk
When I want to know something, I call
someone from the explanation folks
Strangers are my interpreters
and my guides in the web
Be my brother, my sister
give me a real kiss
We are family, birds of a feather
We fly together
over the net that binds us
to what we know
– our golden rule –
Have Hand In Hand Trust
in yourself and the things you do
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Opdracht: Maria Godschalk
, 2016-12-18
Bundel: PuimPuin
Doe maar, verwijt me
dat jij weinig aandacht krijgt
Het is waar
Ik ben
met mezelf bezig
Ik weet het heel goed
dat mijn leven te kort is
om uit te stellen
wat belangrijk is
niet alleen jij
ook mijn eigenaardigheden
pleziertjes, gewoontes
en verantwoordelijkheden
voor mijn gezondheid, thuis
met de buren en op het werk
Ik ben daar trots op
wat je er ook van denkt
dus doe maar, verwijt me
dat ik van mezelf houd
Amsterdam, 2016-12-21
Bundel: Het drama
Trefwoord: Relatie
, 2016-12-22
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Overleven
Deze omstandigheden, moeilijkheden
en hoe jij doet
de laatste tijd
Zo ken ik mijzelf niet
al zie ik wel wat meer
wie ik ben, en jij, wij
en hoe de dingen gaan
Ongevraagd
moet ik
er maar weer
het beste van maken
Wat zou er anders moeten?
Twee, drie dingen
nu je het vraagt
Als het kan
En daar dan het beste van
maken
samen
| |
|
Bundel: Misthoorn
Trefwoord: Liefdesrelatie
Opdracht: Maria Godschalk
These circumstances, difficulties
and your behaviour
lately
I don't know myself that way
although I see a bit more
who I am, and you, we
and how things are going
Unsolicited
I just have to
make the best
of it again
What should be different?
Two, three things
now you that you ask
If it's possible
And then
make the best of it
together
| |
|
Bundel: Misthoorn
Opdracht: Maria Godschalk
Mijn lange schaduw
vroeg op de dag achterna
Ik word verwacht
ze kennen me
Er is werk te doen, te bespreken
en tussen de woorden door
wil ik in gedachten
mijn collega's omarmen
We zijn samen op weg
maar we gaan niet
ergens heen
en dat is goed
| |
|
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Nieuwjaar
Opdracht: Mark Huilmand
Opdracht:
Trailing behind
my long shadow, early in the day
I am expected
they know me
There is work to do, to discuss
and between the words
I want to embrace
my colleagues in my mind
We are going together
but we're not going
anywhere
and that's okay
| |
|
Bundel: Zomervogels
Opdracht: Mark Huilmand
Opdracht:
Het is mooi geweest
We doen een strik om het oude
jaar en delen wensen
denk niet teveel
aan dagen die komen gaan
want je voeten zullen altijd in het heden staan
blij met de buren
thuis te zijn
waar we wonen
verder niets bijzonders
alles gewoon
goed
genoeg
| |
|
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Tevredenheid
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht:
Enough is enough
We tie a bow around the old
year and share wishes
don't think too much
of days to come
because your feet will always stand in the present
happy to be
with our neighbours
at home where we live
nothing special
everything just
good
enough
| |
|
Bundel: Zomervogels
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht:
Als kind leer je zoveel
van slagroom... tot franjestaarten
ziek zijn en beter worden
wat stoer is, wat vies
waar de vaste plekjes
zijn in het zoeven
van de grote mensen
het speelgoed opruimen
dat je morgen weer nodig hebt
een jaar duurt negen keer
knippen, en je moet niezen
van haren en mandarijnen
wat je lievelingskleur is, kietelen
duimschrijven en het mikadogeduld
je zwemt door de straten
van het aangeplante bos
voor papa en mama uit
torren, tractors en treinen
elfenvinvissen, wespennesten
schapenvacht en valtegels
weer opstaan, weglopen
van mama als ze
gaat het? vraagt, natuurlijk
gaat het
voorbij
| |
|
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Jeugd
Opdracht: Marianne Huilmand
Opdracht:
As a child you learn so much
from whipped cream... to silverfishes
be sick and get well
what is tough, what is dirty
where the fixed spots
are in the whiz
of the grown-ups
clean up the toys
you'll need again tomorrow
a year takes nine
haircuts, and you have to sneeze
from hair and tangarines
what your favourite colour is, tickling
thumbwriting and Mikado patience
you swim through the streets
of the planted woods
ahead of dad and mum
beetles, tractors and trains
elfrorquals, wasps' nests
sheepskin and rubber tiles
get up again, walk away
from mum when she asks
it goes?, of course
it goes
by
| |
|
Bundel: Zomervogels
Opdracht: Marianne Huilmand
Opdracht:
, 2017-01-03
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Identiteit
, 2017-01-03
Bundel: Museum Het Gele Huis
Amsterdam, 2017-01-03
Feest – 2016
(Bundel "")
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Identiteit
Amsterdam, 2017-01-03
Feest – 2016
(Bundel "")
Bundel: Nevelgloed
Trefwoord: Feest
, 2017-01-04
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Tijd
Opdracht: Kees Jansen
, 2017-01-04
Bundel: Zomervogels
Opdracht: Kees Jansen
, 2017-01-11
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Moederschap
Opdracht: Karin Jessica Jansen
, 2017-01-11
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Opdracht: Karin Jessica Jansen
, 2017-01-12
Bundel: Manen
Trefwoord: Herinneringen
, 2017-01-15
Bundel: Korte Preken
Amsterdam, 2017-01-18
Bundel: Het drama
Opdracht: Frank Woestenberg
Ik wil zijn gezicht
mooi naar mij
het niet openscheuren
want hij kiest dit
weekend voor mij
Ik wil zijn stoppels
zijn wasverzachter
hij is zo anders
dan de mannen van mijn vriendinnen
met hun kriebelzaad
Ik wil zijn woorden
zijn ingehouden liefde
gereserveerd
voor mij onder kleren
onbereikbaarheid
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Liefde: verliefd
Opdracht: Sheree Paridon
I want his face
nicely towards me
I don't want to tear it open
because he chooses
me this weekend
I want his stubbles
his fabric softener
he is so different
from the men of my friends
with their itchy sperm
I want his words
his withheld love
reserved
for me under clothes
of inaccessibility
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Sheree Paridon
Kim is logeren
heel het huis is van mij
mijn stilte mijn muziek
ik kan springen wat ik wil
heel het bed is van mij
mijn huid mijn verlangen
naar omgewoeld goed
heel de spiegel is van mij
mijn ogen mijn handen
de parels glanzen
in mijn hoven mijn vacht
in mijn ogen mijn handen
Kim is logeren
Voor het eerst zie ik mijn moeder
naakt in mijn lichaam staan
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Sheree Paridon
Kim is at a sleepover
the whole house is for me
my silence my music
I can jump as much as I like
the whole bed is for me
my skin my desire
for disordered bedding
the whole mirror is for me
my eyes my hands
the pearls shine
in my areolae my fur
in my eyes my hands
Kim is at a sleepover
For the first time I see my mother
standing naked in my body
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Sheree Paridon
Amsterdam, 2017-01-25
Heer Bommel en de Labberdaan – 1965
Bundel: toonder Toonder
Trefwoord: Alleen / Eenzaam
Amsterdam, 2017-01-26
Bundel: Geweten
Trefwoord: Poëzie
Sinds die dag sta ik
oude doorgestreepte tijger
in een jong lichaam
in een ander licht
dat mij ontkleedt, onverbiddelijk
de veters van mijn zekerheden losmaakt
mijn gewoontes en dromen losknoopt
mijn ogen open kust
voor de schoonheid
van de afgrond
en met zachte hand
mijn onsterfelijkheid uittrekt
De afgrond is geen afgrond
als ik vlieg en jij
mijn hand aanneemt: kijk naar mij
ik kijk naar jou
in een ander licht
sinds die dag dat ik zo blij was
nog te leven – ik ben
na diep zuchten klaar
voor de sprong
| |
|
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
Since that day I
old striped out tiger
in a young body
stand in another light
that undresses me, inexorably
untying the laces of my certainties
unbuttoning my habits and dreams
kissing open my eyes
to the beauty
of the abyss
and with a soft hand
taking off my immortality
The abyss isn't an abyss
if I fly and you
accept my hand: look at me
I'm looking at you
standing in another light
since that day when I was so happy
to be still alive – I am
after deep sighs, ready
to jump
| |
|
Bundel: Zomervogels
Opdracht: Maria Godschalk
Onwetend voelde ik me zeker
maar nu haar later vroeger is
dan we dachten toen we tekenden
komt het ineens
aan op elke gewone dag
op wat mij tegenhoudt
lief voor haar te zijn
de liefde van mijn Ja
ik wil
Ik aarzel om dat te herhalen
Haar toestand, onze problemen
moet ik wetend vergeten
om gewone dagen
te kunnen leven, verliefd
op de veelbelovende onzekerheden
in de handen van de spring-in-'t-veld
van mijn Ja
ik wil
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Liefde
Opdracht: Taoufik Didouh
Ignorant, I felt confident
but since her later is earlier
than we thought when we signed
it suddenly comes
down to every ordinary day
to what is keeping me
from being nice to her
the love of my Yes
I do
I hesitate to repeat that
Her condition, our problems
I must knowingly forget
to be able to live
ordinary days, in love
with the promising incertainties
in the hands of the filly
of my Yes
I do
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Taoufik Didouh
Zolang de verf nat is
schrijft mijn vinger
bont overvloeiend
mijn dagboek
Onuitgesproken vragen
tint na tint en krul in krul
op het topje van mijn vinger
gedoopt, laag op laag
een toverbal van herinneringen
die ik langzaam aflik, elke keer
dat ik hun smaken wil proeven
en mijn leven herlees
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Herinneringen
Opdracht: Maria Godschalk
As long as the paint is wet
my finger writes
my diary
in colourful blends
Unspoken questions
dipped hue after hue
and curl in curl on the tip
of my finger, layer on layer
a gobstopper of memories
which I slowly lick off, every time
I want to taste their flavours
and reread my life
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Opdracht: Maria Godschalk
Tevreden over elke stap
die de tangen van niet
en de messen van wel
bewegen overwint
loop ik steeds meer buiten
de lijntjes van de maatschappij
in mijn eigen kringetje
Er rinkelt gevaar
in mijn lange adem
van stap voor stap
langzaam leven
Ik doe steeds meer
honing in de thee
maar ik weiger te vluchten
in de poedersneeuw van de nacht
| |
|
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
Content with each step
that overcomes the tongs
of don't and the knives of do
move, I walk
more and more outside
the lines of society
in my own circlet
There's danger tinkling
in my long breath
of slowly living
step by step
I pour more and more
honey in the tea
but I refuse to flee
in the powdery snow of the night
| |
|
Bundel: OverLeven
Opdracht: Maria Godschalk
Vrienden weten zich geen raad
met mij: niet met zichzelf
en hun eigen zorgen
waarmee ze welkom zijn
maar die ze bedekken
met zorgen over mij
en mijn goede moed
tegen beter dromen in
tegen hun dromen in
omdat ik een stuk van mijn leven zou missen
als ik vandaag vergeet
voor een dag van morgen
Durf naar mij te kijken
terwijl het donker wordt
en ik lig uit te rusten
ik ben niet dood
ik ben een bloemenkind
in de schoot van Moeder Aarde
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
Friends don't know what to do
with me: not with themselves
and their own worries
with which they are welcome
but they cover them
with worries about me
and my high spirits
against one's better dreaming
against their dreams
because I would miss a part of my life
if I forget today
for a day to come
Dare to watch me
while it's getting dark
and I am lying to rest
I am not dead
I am a flower child
in Mother Nature's lap
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Opdracht: Maria Godschalk
Mijn familie is de wereld
in het klein. Stop!
Draai het om: de wereld
is een huis vol snuiters
die ik gelukkig niet vaak zie
maar op een feest zou missen
als we niet compleet zijn
want mijn hart staat open
mijn kamers zijn leeg
genoeg om te ontvangen
en mijn mond loopt niet over
om gasten te vullen
met opgesmukte eigendunk
Kom, neven en nichten
onwetend wie je bent
elkaar ontmoeten
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Naasten
Opdracht: Vincie van Gils
, 2017-02-11
in ongebondenheid – 1997
"ins ungebundene"
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Identiteit
Componist: Beuger, Antoine
My family is the world
in miniature. Stop!
Turn it around: the world
is a house full of oddies
whom I fortunately don't see often
but would miss at a party
if we are not complete
because my heart is open
my chambers are empty
enough to receive
and my mouth isn't spilling over
to fill guests
with gaudy conceitedness
Come, cousins
ignorant of who you are
and meet each other
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Opdracht: Vincie van Gils
, 2017-02-12
Bundel: org elp ark
Componist: Beuger, Antoine
At night we scream, sleeping afraid
of tentacles between the sheets
we wake up from thunder rolls
and the rattling of the windows
we listen to the barking dogs
until we disappear unnoticed
into the arms of our cuddly toy
but in the morning the sun shines
then
we all run out
and are happy all day
in the sun and crusts of mud
on our bodies and limbs: Sack Men –
we stink of beans
suffocate the enemy
in the smell, cry him to the bottom
of the sacks, shakily afraid
we beat the drum, chase away the snakes
fight the milling arms
of mighty giants, legions
of sheep and dangerous generals
until at home we empty the sacks
over the fire and the animals
howl and wriggle
but they cannot catch us
| |
|
Bundel: BloedKoffer
Opdracht: Patrick van Capel
Reinheid, rust en regelmaat
geven me zoveel energie
ik ga ervan springen
in spin, uit de band
naar het fruit, rijp en groen
een likkend wervelvuur
door het tuinfeest der lusten
elke dag opnieuw, het kan
niet op, zolang het duurt
en dan keer ik terug
schrijf steeds kleiner
cirkels om mijn middelpunt
diep onder de capriolen
te hoog nu om te grijpen
een weldaad
van reinheid, rust en regelmaat
| |
|
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Maria Godschalk
Cleanliness, rest and routine
give me so much energy
it makes me jump
in spin, out of control
to the fruit, ripe and green
a licking swirlfire
through the garden party of earthly delights
every day again, it has no end
as long as it lasts
and then I return
write smaller and smaller
circles around my centre
deep under the caprices
too high now to catch
a blessing
of cleanliness, rest and routine
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Maria Godschalk
My perspective between the rusty leaves
is a dream house on the edge of the forest
picked up on the way, in the fall
Rich colours in the sun caress
the wooden skin flakes
of Mother Earth
and I am passing by
just a moment
a guest
| |
|
Bundel: Alsloos
Opdracht: Jan Keijzer
, 2017-02-22
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
Which is beyond
words, is present here
in the twilight, the secret
not to know yet
how it will continue
but to feel the net
coming together in me –
invisible connections
to the heartbeats of life
In wordless language
the breathing of the pipes
conquers space from the silence
in gently waves and then by itself
nothingness has become music –
new webs of finethreads
between sense cores
of souls once and somewhere
in confluent time
| |
|
Bundel: org elp ark
Opdracht: Johan Arends
, 2017-02-23
Bundel: Maak vlug een foto
Opdracht: Maria Godschalk
, 2017-02-23
Bundel: Alsloos
Shorn sheep warm themselves in the sun
shade under the crooked trees
a bathtub tilted to a trough
the dike ditch a ribbon of red algae
peeled signs on the border
water and land
the rippling nibbling on the slope
grass beds along the crest-path
I walk along the wide water
no screeching tyres here
sometimes on Sou'wester days
the seagulls and the wind
laundry flapping at the back
white as the sails in the lurid light
the sea level silvered by the sky
the horizon bent between the banks
the water arches over the green valley
swaying and waving seaweed nymphs
charm beneath the waves
treasures seemingly for the taking
golden yellow stones in the Shire Sea
| |
|
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: NED-Marken#
Opdracht: Rob Zwiers
, 2017-03-02
Bundel: WoefWoef
, 2017-03-03
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Controle
My neighbour is a thinker
a statue behind the house
in the summer and the winter
garden concealed in the spruce
His legs graft him:
bare, upright branches
invisibly sustained
by roots in the ground
At times a wind that doesn't want to wait
is stroking through his feathers
but hé is not rushed
when I throw fish
Thoughtful he knows
opportunities are taken or missed
and he knows the difference
the right moment
or not
| |
|
Bundel: WoefWoef
Opdracht: Jan Keijzer
Amsterdam, 2017-03-04
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Amira Shamdy
x
| |
|
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Regina Antonius de Kok
, 2017-03-07
Bundel: HartenLust
Amsterdam, 2017-03-08
Bundel: Waartussen
Amsterdam, 2017-03-09
Bundel: Manen
Opdracht: Annie de Kok
, 2017-03-11
Bundel: Webhof
Opdracht: Riet Oostelbos
Amsterdam, 2017-03-12
Bundel: Webhof
Opdracht: Caroline Wolff
Amsterdam, 2017-03-13
Bundel: Webhof
Opdracht: Dory de Kok
Amsterdam, 2017-03-13
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Michiel Kooper
, 2017-03-15
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Kennis
, 2017-03-19
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: SUI-Haslital#
, 2017-04-04
Diary 1944-1945 – 0
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Riet Oostelbos
Op goede dagen stift ik
mijn lippen, trek mooie kleren aan
voor het dagtheater
van het leven
in de straten en parken
Mens onder de mensen
Overal zien we rode rozen
als regen uit de hemel stromen
Wonder na wonder zal ons overkomen
We krijgen alles dat we vragen
en kunnen onze lasten samen dragen
Dat zijn de goede dagen
na de tijdloze waanzin
van de verwoestende storm
Ik bots op en neer, paniek
raast door mijn bloed
kortsluitingen in mijn hoofd
Ik wankel van de cocktail
van de dokter, er zit een geest in
een reus die wild de supershots
in mijn lamme lichaam schudt
tot ik vormeloos en uitgeput
in slaap val en wonderlijk normaal
wakker word (op een goede dag)
| |
|
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Gezondheid
Opdracht: Maria Godschalk
Mijn dagboek is te eerlijk
om te bewaren, wat heb ik eraan
om me ongelukkig te lezen
en me suf te piekeren
over bedekte termen, turend
wat er nog te zien valt
door het matglas, schimmen
die ik overtrek met klare lijnen
van later. Het lijkt al gauw
echt, een paar strepen zijn genoeg
voor een sneeuwlandschap
dat ik kan laten ontdooien
door verder te tekenen:
weer een bladzijde, weer een dag
aan mijn leven geschreven
bloesems geschreven
op mijn pad vol doornen
in het spokenhuis
van mijn lichaam
| |
|
Bundel: Restanten
Trefwoord: Overleven
Opdracht: Maria Godschalk
Mijn dagboek is te eerlijk
voor jouw ogen, wat heb je eraan
om je ongelukkig te lezen
als ik er niet meer ben
Je kunt je wel troosten
met mijn feuilleton van liefde
en verbondenheid, de geuren
aan kleuren van het leven
dat ik uit alle macht wil
verlengen, maar je weet ook wel
dat er een zwaard naast mij ligt
dat ik gek word van de heksen
in mijn lichaam en de spoken
in mijn hoofd die bijzinnen schrijven
in de kantlijnen en kerven
in jouw sprakeloze ziel
in onze liefde voor altijd
in wie we zijn
| |
|
Bundel: Restanten
Trefwoord: Relatie
Opdracht: Maria Godschalk
Dit is geen vliegende verkoudheid
dit is de gewone dingen doen
in een gekantelde wereld
op zere knieën kruipen
over de scherpe rondjes in het metaal
van een omgevallen wenteltrap
Houd vol, houd vol, rust uit
in een hoekje van de bocht
tot de angst weer van mij houdt
tot mijn oren weer sporen
met wat ik zie en voel
in de storm van mijn gedachten
mijn ingewanden op hun plaats
vallen in de heksenketel
en mijn emoties thuiskomen
van lijden
aan het minste kwaad
bij iedereen die van mij houdt
| |
|
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Angst
Opdracht: Maria Godschalk
Hoe erger het is, hoe minder ik
anderen lastig val met mijn ziek zijn
ik wil wel
verbonden zijn, maar weet niet hoe
mijn chaos in vriendschap te vangen
ik doe mijn best
er is geen geheim
er zijn geen verboden
gedachten, ik zie je graag
omarm je als het kan
onder de bloesembomen
maar wacht alsjeblieft
tot ik beter ben, nou ja, goed
genoeg om me niet te schamen
en van de zoemende lente te genieten
zonder dreigende wolken te zien
dus schrijf me liever lief en liefst
schrijf me dat ik van jou houd
| |
|
Bundel: Misthoorn
Trefwoord: Vriendschap
Opdracht: Maria Godschalk
, 2017-04-13
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Liefdeslust
Mijn vrouw is een meermin
met het getij aanspoelend
uit de smijtende branding
waarin ze zich schrap zet
Ik laat haar rustig liggen
tot ze haar armen verlengt
en haar handen dwingt
om precies te werken
zolang het licht brandt tekens
uitzetten, wateruren, maanstanden
en weersvoorspellingen
voor mij een kaart
van haar liefde
Ik tel de reeksen
trek met een liniaal verbanden
bepaal haar positie
op de tikkende coördinaten
van de gulzige tijd
Fouten zijn niet toegestaan
in de gevarenzone
| |
|
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Relatie
Opdracht: Maria Godschalk
Opdracht:
My darling is a mermaid
drifting ashore with the tide
from the hurling waves
in which she braces herself
I let her lie down quietly
until she extends her arms
and forces her hands
to work precisely
as long as the light burns, setting
out signs, water hours, moon phases
and weather forecasts
a map
of her love
I count the series
draw links with a ruler
determine her position
on the ticking coordinates
of the greedy time
Mistakes are not allowed
in the danger zone
| |
|
Bundel: Waaizand
Opdracht: Maria Godschalk
Opdracht:
On good days I apply
lipstick, put on nice clothes
for the day theater
of life
in the streets and parks
One of the people
Everywhere we see red roses
pouring down from heaven like rain
Miracle after miracle will befall us
We get everything we ask for
and can bear our burdens together
Those are the good days
after the timeless madness
of the devastating storm
I bump up and down, panic
rushes through my blood
short circuits in my head
I'm staggering from the doctor's cocktail
there is a ghost in it
a giant wildly shaking
the supershots into my lame body
until I fall asleep amorphously
and exhausted, and wake up
wonderfully normal (on a good day)
| |
|
Bundel: Waaizand
Opdracht: Maria Godschalk
My diary is too honest
to keep, what's the sense
in reading myself unhappy
and puzzling my head off
over covered terms, peering
what yet can be seen
through the frosted glass, shadows
which I trace with clear lines
of later. It easily looks
like real, a few lines are enough
for a snowy landscape
that I can make thaw
by continuing to draw:
another page, another day
written to my life
blossoms written
on my path full of thorns
in the ghost house
of my body
| |
|
Bundel: Restanten
Opdracht: Maria Godschalk
My diary is too honest
for your eyes, what's the sense
in reading yourself unhappy
when I'm not there anymore
You may comfort yourself
with my serial of love
and connection, the odours
of the colourful life
I want to extend with might
and main, but you also know
that there's a sword beside me
that I go crazy because of the witches
in my body and the ghosts
in my head writing clauses
in the margins and notches
in your speechless soul
in our eternal love
in who we are
| |
|
Bundel: Restanten
Opdracht: Maria Godschalk
This is not a flying cold
this is doing the usual things
in a tilted world
crawling on sore knees
over the sharp rings in the metal
of a fallen spiral staircase
Keep going, keep going, take a rest
in a corner of the turn
till fear loves me again
till my ears go again
with what I see and feel
in the storm of my thoughts
till my intestines fall in place
in the witches' cauldron
and my emotions come home
from suffering
from the lesser evil
to everyone who loves me
| |
|
Bundel: Trage cirkels
Opdracht: Maria Godschalk
The worse it is, the less I
bother others with my illness
I do want to
be connected, but I don't know how
to catch my chaos into friendship
I'm trying my best
there is no secret
there are no forbidden
thoughts, I like to see you
embrace you if possible
under the flowering trees
but please wait
till I'm better, well, good
enough not to be ashamed
and to enjoy the buzzing spring
without seeing threatening clouds
so be sweet and write me sweeter sweetest
write me that I love you
| |
|
Bundel: Misthoorn
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2017-04-25
Bundel: Stempels Maskers
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2017-04-30
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoord: Identiteit
Amsterdam, 2017-04-30
Bundel: Maak vlug een foto
Amsterdam, 2017-05-10
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Vriendschap
Opdracht: Lotte Woestenberg
Amsterdam, 2017-05-10
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Lotte Woestenberg
Ik zit klem, hoe kom ik hier
uit, hier weg, wie helpt mij
vergezelt mij, desnoods alleen
in gedachten, naar de Gouden Poort
met vrije vogels in de glimp
van het licht tussen haar deuren?
Wie voelt mijn liefde trekken
aan de netten die ons verbinden
wie wast de harde korsten
van mijn lijf, kust mijn wonden
tot bloemen als de mooiste
jurk die ik ooit droeg, wie
legt zijn hand in mijn bloed
als een hart?
| |
|
Bundel: Het drama
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
I'm stuck, how did I get here
how do I get out, who will help me
accompany me, if need be just
in the spirit, to the Golden Gate
with free birds in the glimpse
of the light between its doors?
Who feels my love tugging
at the nets that connect us
who will wash the hard crusts
from my body, kiss my wounds
into flowers as the most beautiful
dress I ever wore, who will
put his hand in my blood
as a heart?
| |
|
Bundel: Het drama
Opdracht: Maria Godschalk
Vandaag gebeurde er niets
van belang, we zaten Far Out
op een strandterras – alle ruimte
zon op mij, wind op mij, vrij
de wereld en mezelf ervaren
een meeuw doorgronden, haar aandacht
voor gebakken vis, in een oogwenk
de salto van de surfer in de verte
voelen in mijn bloed, de mensen in en uit
ademen, radslagen door mijn lichaam
en windmolens aan de horizon
het bewegen en veranderen
in variaties van hetzelfde, geen reden
voor ziekmakende emoties
Had ik dit eerder kunnen leren
hadden mijn hersenen anders kunnen zijn
of zou ik dan geen mens geweest zijn?
| |
|
Strandtent “Far Out†in Zandvoort
Vipassana
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Bewustzijn
Trefwoord: NED-Zandvoort#
Opdracht: Claudia Artz
Saturday morning breakfast
in bed, each part of
my body in its place
at ease, happiness down to my toes
the sun shining andante over
the birds in the garden and you
say: you are beautiful
the elephants colour
with your skin
The brown elephants
on the pillows
and there, our dance
on the picture at the table
it exists here and now
timeless and spacious
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Dory de Kok
De lerares fluistert het nog eens in mijn oor: adem
rustig, voel wat er loskomt en laat het gaan, een last
die je niet zult missen, durf het te vergeten
en blijf in je lichaam, wat er ook gebeurt
aan opkomende tranen, zelfmedelijden
of slaande boosheid, het is geen feest
om te leven en een schrale troost
dat het voorbijgaat
Maar daar kom ik niet voor
ik wil alleen maar rust in mijn leven
deze retraite heb ik hard nodig
ik kom tijd tekort
Daar mag ik nu niet over praten, ik wil niet eens
eraan denken, me concentreren
op de pijnlijke rug
die ik ervoor over heb
| |
|
Vipassana
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Loslaten
Opdracht: Claudia Artz
Ik slaap goed, ik sport en ik eet
gezond, ik kan alles doen
wat ik wil, mijn lichaam werkt
ik ga maar door, ik kan
zonder pauzes
Doe het andersom, zegt de lerares
Gedachten kunnen veel
maar het zijn spoken
die boven het leven staan
Ze kennen geen dood en
kijken over het lijden heen
Was dat maar zo
dan zat ik hier niet
zo ongemakkelijk
te leren in mijn hoofd
de babbelbox stil te krijgen
| |
|
Vipassana: het lichaam dient leidend te zijn
Bundel: Wezen
Trefwoord: Bewustzijn
Opdracht: Claudia Artz
Ik wil niet mooi schrijven over het ongemak
van zijn leven en het succes van zijn plannen
om daar een eind aan te maken
Het is verschrikkelijk
voor mij, voor mij
klopt het niet, is het anders
had het anders gemoeten, samen
op de een of andere manier
Ik herken hem soms in een voorbijganger
zo houd ik hem nog hier
maar elke keer ontglipt hij
zelfs als ik meteen op hem af spring
en een kus geef, is hij een ander
Geeneen kus was genoeg
om hem licht te maken
te licht om dood te kunnen gaan
en kussen zijn niet genoeg
om mij weer licht te maken
| |
|
Bundel: Het drama
Trefwoord: Dood
Opdracht: Maria Godschalk
I don't want to write nicely
about the discomfort of his life
and the success of his plans
to put an end to it. It's terrible
for me, for me
it isn't right, it is different
it should have been different, together
in one way or another
Sometimes I recognize him in a passer-by
that way I keep him here
but each time he escapes
even if I jump at him right away
and give a kiss, he is someone else
No kiss was enough
to make him light
too light to possibly die
and kisses are not enough
to make me light again
| |
|
Bundel: Het drama
Opdracht: Maria Godschalk
Nothing important happened
today, we were Far Out
sitting on a beach terrace – space
sun on me, wind on me, free
experiencing the world and myself
comprehending a gull, its attention
to fried fish, in the blink of an eye
feeling the somersault of the surfer
in the distance in my blood
breathing people in and out
cartwheels through my body
and windmills on the horizon
the moving and changing
in variations of the same, no reason
for sickening emotions
Could I have learned this sooner
could my brain have been different
or wouldn't I have been human then?
| |
|
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: NED-Zandvoort#
Opdracht: Claudia Artz
Once more the teacher whispers it in my ear: breathe
calmly, feel what is coming loose and let it go, a burden
you won't miss, dare to forget it
and stay in your body, no matter what
gathering tears, self-pity
or blazing anger, it's not a picnic
to live and a cold comfort
that it passes
But that's not what I come for
I just want peace in my life
I really need this retreat
I don't have enough time
I'm not allowed to discuss that right now, I don't
even want to think of it, I concentrate
on the painful back
I'm putting myself through
| |
|
Bundel: Waaizand
Opdracht: Claudia Artz
I sleep well, I exercise and I eat
healthy, I can do everything
I want, my body works
I just keep going, I can
do without breaks
Do it the other way around
the teacher says
Thoughts can do a lot
but they are ghosts
above life, they know no death
and they look over suffering
I wish it was like that
then I wouldn't be sitting here
so uncomfortably
learning to silence
the chat box in my head
| |
|
Bundel: Wezen
Opdracht: Claudia Artz
In sluiers onzekerheid
sta ik op mijn balkon
de stenen verschieten
vergrijzen achter een bui
en zakken weg in de schaduw
van zwarte wolken, ik wacht
op dampende opklaringen
die weer kleuren schieten
in mijn stille huis
De dag heeft veel tijd
en al die tijd sta ik hier moe
hard te werken, emoties
heen en weer te kaatsen
tussen alles en niets, een voor een
ze te bundelen in het prisma
van mijn hart en ver buiten mij
hun kleuren te verstrooien, en dan
kristalheldere stilte
| |
|
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Gevoelens
Opdracht: Maria Godschalk
In veils of uncertainty
I stand on my balcony
the stones lose colour
turn grey behind a shower
and sink in the shadow
of black clouds, I'm waiting
for steaming clearances
that shoot colours again
in my quiet house
The day has a lot of time
and all that time I'm standing here tired
working hard, bouncing
emotions back and forth
between all and nothing, bundling them
one by one in the prism
of my heart and scattering
their colours far outside me, and then
crystal clear silence
| |
|
Bundel: Trage cirkels
Opdracht: Maria Godschalk
Soms word ik gek van al het leven
dat ik wil leven, maar dat niet past
in de tijd die er is
Emoties lopen me in de weg
ze woekeren en vullen
de tijd die er is
Ik moet ze kwijtraken met liefde
want met harde hand lukt het niet
in de tijd die er is
om mezelf open te breken
en mijn aandacht te verleggen
naar de zon
in het leven van nabij
waarmee ik me kan verbinden
in de tijd die er is
| |
|
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoord: Leven
Opdracht: Maria Godschalk
Sometimes I go crazy with all the life
I want to live, but that does not fit
in the time I have
Emotions get in my way
they proliferate and fill
the time I have
I must shed them with love
because the hard way fails
in the time I have
to break myself open
and shift my attention
to the sun
in the life nearby
to which I can connect
in the time I have
| |
|
Bundel: Maak vlug een foto
Opdracht: Maria Godschalk
Opnieuw ziek. Paniek
in mijn eigen huid
in stukken te vallen
Uit alle macht proberen
mezelf vast te houden
Naar wapens zoeken
en van listen dromen
Wakker worden zonder
Het probleem de deur uit
lopen, ergens in het gras
moeten rusten, bloed zien
wellen uit een schaafwond
Verbijsterd ernaar kijken
Mijn waardeloze lichaam
vol vers bloed, vol kracht
Er is nog zoveel te doen
wat ik dacht te kunnen
uitstellen, tijd en aandacht
voor vrienden in de wacht-
kamers van mijn gretige leven
Kom op, ik leef, ik kan
bloeden en ziek zijn, zorgen
voor anderen, ik leef –
geen afgepaste uren
| |
|
Bundel: Het drama
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
Ill again. Panic
of falling into pieces
in my own skin
Trying all I can
to hold myself
Searching for weapons
and dreaming of ruses
Waking up without
Walking the problem out
the door, having to rest
somewhere in the grass, seeing blood
well up from an abrasion
Taking a baffled look at it
My worthless body full
of fresh blood, full of strength
There is still so much to do
what I thought I could
postpone, time and attention
for friends in the waiting
rooms of my eager life
Come on, I live, I can
bleed and be ill, take care
of others, I live –
no measured hours
| |
|
Bundel: Het drama
Opdracht: Maria Godschalk
Is het huilen als ik huil
in gedachten, dobberend
als een drenkeling tussen drijfhout
de wrakstukken van mijn hoop
op mijzelf en verstandige dokters?
Zou de chemie van tranen meer
rust geven, adem geven
dan jij, jouw warme lichaam
in mijn rug, samen
in de landloze zee?
Woorden zouden hier net zo
nat en stuurloos drijven, vandaag
te klein om mij te dragen –
houd jij me maar vast
je hoeft niet te praten
mij niet te begrijpen
kom, je hoeft niet
mijn redder te zijn
| |
|
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Ziekte
Opdracht: Maria Godschalk
Is it crying when I cry
in my mind, bobbing
like someone drowning between driftwood
the wreckages of my hope
on myself and wise doctors?
Would the chemistry of tears give
more rest, more breath
than you, your warm body
in my back, lying
together in the landless sea?
Words would float here
just as wet and adrift, today
too small to carry me –
better you hold me, please
you don't have to talk
not to understand me
come on, you don't have to
be my saver
| |
|
Bundel: Lilith's Krachten
Opdracht: Maria Godschalk
Zaterdagochtend ontbijt
op bed, elk stukje van
mijn lichaam op de plaats
rust, geluk tot in mijn tenen
de zon straalt andante over
de vogels in de tuin en jij
zegt: je bent mooi
de olifanten kleuren
bij je huid
De bruine olifanten
op de kussens
en daar onze dans
op de foto bij de tafel
het bestaat hier en nu
tijdloos en ruim
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Harmonie
Opdracht: Dory de Kok
Amsterdam, 2017-06-02
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2017-06-02
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2017-06-09
Bundel: PuimPuin
Hij wil zo graag
zichzelf laten zien
stenen zagen, een huis
voor mij bouwen
met divans en tuinen
om me neer te vlijen
mijn schoonheid te vieren
met zijn liefde
en mij weg laten glijden
naar de zevende hemel
hij wil zo graag
met mij wonderen
ontdekken in de wereld
waarvan hij droomt
(nergens ligt er iemand
in nood of in tranen)
Hij wil zo graag
nooit wordt hij oud
want hij is nog te jong
met zijn onrustige ogen
Amsterdam, 2017-06-10
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Man
Amsterdam, 2017-06-17
Meeuw – 2017
Bundel: ZielZinZon
Trefwoord: Fantasie
Amsterdam, 2017-06-18
Het Bureau - Plankton – 1973
(Roman 1997)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Kameraadschap
Rusten hoef ik niet
meer dan ik nodig heb
de rest is tijdverlies
Leven is springen
en ervaringen eten:
alle dagen feest
Samen proeven en verteren
en 's avonds de maan
maar die interesseert jou niet
Bovendien is het 's winters koud
en 's zomers nog licht
wanneer ik moet gaan
slapen, de uitzonderingen
maken we ongeacht
de consequenties
voor anderen, voor
zorgeloos plezier, voluit
vierend dat we bestaan
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Maria Godschalk
I dont have to rest
ánymore than I need
the rest is a loss of time
Life is jumping
and eating experiences:
every day a Sunday
Tasting and digesting together
and the moon in the evening
but that doesnt interest you
Ánd it is cold in winter
and still light in summer
when I have to go
to sleep, we make the
exceptions whatever
the consequences
for others, for
carefree fun, fully
celebrating that we exist
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2017-06-21
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2017-06-24
Bij nader inzien – 1949
(Roman, 1963)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Liefde: verliefd
Amsterdam, 2017-06-30
Binnen de huid – 1953
(Roman)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Angst
Amsterdam, 2017-06-30
Binnen de huid – 1953
(Roman)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Gevoelens
Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid – 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Nadenken
Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid – 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Liefdeslust
Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid – 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Liefde: verliefd
Amsterdam, 2017-07-01
Binnen de huid – 1954
(Roman)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Liefde: verliefd
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid – 1954
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Fantasie
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid – 1955
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Onderweg
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid – 1955
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Gevoelens
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid – 1955
(Roman, 2009)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Toeval
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid – 1955
(Roman)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Gelijkheid
Amsterdam, 2017-07-02
Binnen de huid – 1955
(Roman)
Bundel: Het gaat wel
Trefwoord: Fantasie
Ik heb nog veel tijd nodig
om mij
over de golven te laten
gaan en in de tunnels
van brekende golven
daarmee één te zijn
Ik heb nog veel tijd nodig
om jou
te ontvangen, onze kleuren
met liefde te mengen
tot iets nieuws
van tweeën één te zijn
Ik heb nog veel tijd nodig
om samen
te komen in de stations
die ervoor bestaan
om te leren dat
we verbonden, één zijn
Amsterdam, 2017-07-10
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Samen / Verbonden
Opdracht: Maria Godschalk
I need a lot more time
to see myself
go over the waves
and in the tunnels
of breaking waves
being one with them
I need a lot more time
to see you
with me, to mix
our colours with love
to something new
being one out of two
I need a lot more time
to see other people
in the stations
which are there
to teach that we are
being one, connected
Amsterdam, 2017-07-12
Bundel: Debuteren moet je leren
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2017-07-18
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2017-07-20
Vrede
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
In het laatste donker
voor de dageraad zwerf ik
na het feest door de stad
de lucht is helder
maar ik heb geen idee
wat ik zou willen
De rivier glijdt voorbij
langs de lege kaden, de wegen
zonder verkeer, het is stil
om de oude monumenten
alles netjes aangeveegd
In de museumpaleizen
wonen naakte mensen
van marmer en verf
de prinsessen zitten te kaarten
in de kelder van de bedienden
mijn stappen weerklinken
in het strijklicht van de tijd
Amsterdam, 2017-07-30
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 2017-07-30
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
I am a happy dog
delivering wishes in Baghdad
on the commission of the doctors
of love. They are so rich!
I taste the wishes of the notes
in my mouth, they are to whine
sometimes – then, along the way
I am a whining dog in Baghdad
With my head held high, I lie down:
here is the post! I gasp and slurp
water, I am happy
| |
|
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: IRQ-Baghdad#
Waking up together
under the soft-coloured
life in the round window
The green youth
of the world garden
unfathomable deep
in the mirror
of an old well
filled with magic
above which we, here
below, are on a soft bed
floating in happiness
Waking up together
on the Dream Mountain
above the days
| |
|
Bundel: Het Grote Geheim
Trefwoord: SUI-Bern#
Opdracht: Jan Keijzer
Stay where you are and wait
let the girls greet
the sky and kiss the earth
for there is peace in green
our temple of love, wherever
we prefer to be
in our eyes big and round
the whole world does fit. Look
I made myself beautiful for you
again, I swept colours of grass
on my shiny skin, rubbed
a blush on heels and knees
But wait until we receive you
look at us and enjoy
that we see you, who you are
your strength, and your desire
| |
|
Bundel: Het Grote Geheim
Opdracht: Jan Keijzer
Ik ben een toeschouwer die nadenkt
en steeds een greep doet uit de feiten
en de buit te herschikken tot lichaamseigen
en de wereld, constructies
van fragmenten werkelijkheid
en mijzelf, de waarheid
van mijn bestaan, mijn metabesef
mijn wie ik ben: turbulente wolken
in mijn slaap en roekeloze piloten
van medicinale stofjes
die mij heen en weer gooien
als een speelbal, door de hel
die ze kneden uit mijn leven
Soms vliegen ze ook
overdag, ik ben machteloos
gedwongen het aan te zien
als een toeschouwer die niet nadenkt
maar uit haar bloedeigen geheugen
door vreemde stofjes wordt gedacht
| |
|
Bundel: Het drama
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Maria Godschalk
I'm a thinking witness
always taking a grab of the facts
to rearrange the booty to body's own
and the world, constructions
of fragments of reality
and myself, the truth
of my existence, my metaconsciousness
my who I am: turbulent clouds
in my sleep and reckless pilots
of medicinal substances
that throw me back and forth
like a plaything, through the hell
they mold out of my life
Sometimes they also fly
by day, I am powerlessly
forced to watch it
as a witness who does not think
but from her very own memory
is thought by foreign substances
| |
|
Bundel: Het drama
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2017-08-05
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
I know it by the lovely days
of firm, busty glasses
of beer and the relieving pee
the sharpening of the knives
after the slaughter and cleaning
my nails standing at the skewer
going to bed without throwing up
strong like a bull, indestructible
inside, a precise mechanism
in a firm, supple skin:
an orange man I am
a male orang-orange
somewhere nowhere in the Fields
between the castles, in a village
without statue and fire brigade
but with you, orange woman
your sun-seeking body, every new day
embraced and singed by my love
Amsterdam, 2017-08-08
Bundel: Het Grote Geheim
Opdracht: Reinier Brouwer
Lightning above the city
I want to go home, to you
love is blowing
through the trees
it flushes into the gutter
flies sometimes
with restrained breath
somewhere inside
where it's welcome
to be ready
in a dream
stronger than worries
and it lightens
frightens people
(sometimes makes them wise)
it protects me
brings me home
and touches me
Amsterdam, 2017-08-08
Bundel: Het Grote Geheim
Opdracht: Peter Harmens
Come against my chest: I open up
my ribs, navel, and belly. Breathe
in me, lay down on my warm heart
I embrace you, emlimb you. Disappear
in my love my love, let yourself go
in pleasure, do with me. Evaporate
with me, then we will return
for one more time. Fold yourself in
me, fold your wings my angel
then we go to sleep together
in the heaven of our sweat
Come again, my great love
Amsterdam, 2017-08-08
Bundel: Het Grote Geheim
Opdracht: Reinier Brouwer
An evil fairy in mother
is making it hard for me:
school, pocket money and so many
rules of getting up and coming
home on time. I can be angry
too, for all fairy's sake!
Daddy thinks I'm difficult
he doesn't listen. I need glasses
and the oculist says I don't
just like mother who always wants to know
everything, because she doesn't believe me
so why should I still
tell what I'm doing? As if
I am no good yet. But the boys
do know better, so let me
have fun, by fairied, how
else can this possibly be
the best time of my life!
Amsterdam, 2017-08-09
Bundel: Het Grote Geheim
Opdracht: Judith Woestenberg
My first loves, a game:
the cool boys in the breaks
for which school was good
and in the weekends with lies
confirmed by my dear brother
evenings of fun in disco and club –
the true, my real, life
Get a berry, we're not leaving
not going to bed. The bike will wait
we stay, chatting and laughing, free
we are, because mum doesn't know
and is not worried
Amsterdam, 2017-08-09
Bundel: Het Grote Geheim
Opdracht: Judith Woestenberg
To see you there
serving in black
with undercut hair
I thought that man
looks very like you
You don't recognize me!
you said challenging
Or may your beauty
madam, be too
pretty to me?
I was a girl, but you
led me like a lady
wrapped in a towel
from an expensive hotel to your bed
and afterwards we drank hot chocolate
Would it be different now?
What have we learned
of loving? Do we know
the secret, the tricks and the pains
the sake of peace and our impatience?
We still are young, do you think so?
Yes, the time is hesitating – that's how
I live since then, in anticipation
of you maybe, anyway
that is over now, yes I think so
Amsterdam, 2017-08-09
Bundel: Debuteren moet je leren
Opdracht: Ivelina Koleva
Great-great-grand does sound old
but he was younger than you
fifteen years, the toughest
boy in the street
and I used to be the prettiest
the happiest too: a girl
born on my birthday
We were fine
with the money from Dutch John
the sweet boarder, my lover
when tough Louis left leaving
only his name for our little
Francis, your great-grand
dead as well
when your time began
Amsterdam, 2017-08-17
Bundel: Maak vlug een foto
Opdracht: Madelief de Kok
Opdracht:
Opdracht: Lotte Woestenberg
Opdracht: Tom Valentijn Woestenberg
Opdracht: Anna Maria Catherina Doremans
Amsterdam, 2017-08-17
Bundel: Maak vlug een foto
Opdracht: Madelief de Kok
Het zweet waarin ik wakker schrik
na de waterhoos, de gierende tuien
die snijdend in mijn weefsels sloegen
de slippende wind door flarden halfzeil
aan het einde van mijn krachten
die mijn denken heeft gewurgd
de vluchtende waanzin
waarin ik ten onder ging
mijn snikkende SOS
red mijn ziel, dicht de gaten
ik ben moe, te moe om na te denken
en te verward om sterk te zijn
te zwak om te hopen, te bang
om los te laten – ik zal vergaan
in de diepte van de kolk, ik
kom niet met de schrik vrij –
benauwd schreeuw ik
om genade
Amsterdam, 2017-08-17
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Angst
Amsterdam, 2017-08-22
Caf̩ Society Р2016
Le Beau Monde
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Voorbeeld
Ufhusen, 2017-08-25
Dagboek – 1957
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Veiligheid
De weg over was het land
boerderijen gemengd bedrijf
in zure lucht schraapten
de dieren hun keel, veilig
achter de tanden van de hond
ieder dienstbaar
aan een hogere orde
alleen de haan wist dat niet
Aan die stadsrand groeide ik
op en in mijn afwezigheid
werden de bedrijven reuzen
die het landschap opgegeten hebben
maar heuvels en kloven
lusten ze niet, ze verslikken
zich in bochtige wegen
en laten het Achterland in leven
Ufhusen, 2017-08-26
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Evenwicht
Trefwoord: SUI-Hinterland#
Opdracht: Madelief de Kok
Opdracht:
Opdracht: Lotte Woestenberg
Die Straße hinüber war das Land
mischwirtschaftliche Gehöfte
in sauer Luft räuspern
die Tiere sich, sicher
hinten den Zähnen des Hundes
jeder dienstbereit
zu einer höheren Ordnung
nur der Hahn wusste das nicht
An diesem Stadtrand wuchs ich
auf und in meiner Abwesenheit
wurden die Wirtschaften Riesen
die die Landschaft aufgefressen haben
aber Hügel und Schluchten
mögen sie nicht, sie verschlucken
sich in schlängelnden Straßen
und lassen das Hinterland leben
Ufhusen, 2017-08-26
Bundel: OverLeven
Trefwoord: SUI-Hinterland#
Opdracht: Madelief de Kok
Opdracht:
Opdracht: Lotte Woestenberg
Across the road was the land
homesteads mixed farming
in acid air are the animals
clearing their throat, safe
behind the teeth of the dog
each of them servient
to a higher order
only the rooster didn't know that
I grew up at that fringe of the city
and in my absence the farms
have grown to giants
which have eaten the landscape
but they don't have an appetite
for hills and gorges, winding roads
choke them, so they leave
the Hinterland alive
Amsterdam, 2017-08-31
Bundel: OverLeven
Trefwoord: SUI-Hinterland#
Opdracht: Madelief de Kok
Opdracht:
Opdracht: Lotte Woestenberg
Amsterdam, 2017-09-16
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2017-09-17
Vooravond van vertrek – 1958
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Herinneringen
Amsterdam, 2017-09-17
Zondagmiddag: een heldere winterse dag – 1958
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Spiegel
Nippend van warmte
op mijn balkon kijken
naar de wisselluchten
Rode geraniums, het volle gewicht
van mijn ziel rustend op de aarde –
zinnelijk van welbehagen
flaneert mijn stem en vertelt ze
het aan een vriend, andante:
de muziek die ik ben
Daarna aan tafel
de potloden geschikt
in stilte tekenen, opgaan
in het scheppen, glimlachend
om de regenboogwaaier
van droge penselen
borstelstaartjes, kleine
penissen in mijn handigheid
(gaandeweg)
| |
|
Bundel: Wezen
Trefwoord: Zelfexpressie
Opdracht: Maria Godschalk
Sipping warmth
on my balcony
watching the fluxskies
Red geraniums, the full weight
of my soul resting on the earth –
sensual of well-being
my voice strolls and tells
it to a friend, andante:
the music that I am
Then at the table
the pencils arranged
draw in silence, merge
in creating, smiling
at the rainbow fan
of dry paintbrushes
little brush tails, small
penises in my sleigh of hand
(easy going)
| |
|
Bundel: Wezen
Opdracht: Maria Godschalk
Ik geef me
te lezen
dat is een daad
geen verlangen
het is overgave
geen gevaar duchten
het is delen en helen
wie we zijn
samen losmaken
wat vast zit
een band
van vrijheid
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Vrijheid
Opdracht: Maria Godschalk
Vertrouwd waren de winden
die me in hun wijde wereld vormden
mijn takken naar dezelfde kant
reikend over de rand
wijkend voor de druk, fier
in mijn eigen stand
IJzerwater heeft me gehard
en het patroon van mijn leven
vastgelegd in de botten
en in de aders
van mijn scheve balans
Ik maak elastische sprongen
die mijn broosheid breken
zouden zonder de precisie van mest
op uur en tijd, van tijd tot tijd
ontregeld door mijn levenslust
Ik leef niet in een kas, maar
in de winden van de wereld
| |
|
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Maria Godschalk
Kleiner dan ik ben
ben ik in mijn eigen armen
gevallen, in stukken
maar een en al liefde
likkend aan de wonden
ze zijn van mij
Het bed weet nergens van
draagt gewoon wie liggen wil
het is zacht voor zwaar
en stekelig, voor mij
Ik praat en schrijf mijn klachten
weg onder enthousiaste woorden
vrienden hopen wanmoedig mee
raden wat ik niet durf
te delen en achteraf
maak ik me zorgen
of ik hen tekort heb gedaan
ik ben zo moe
mijn lichaam is de grens
die ik over wil
| |
|
Bundel: Blauwe plekken
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Maria Godschalk
Familiar were the winds
that shaped me in their wide world
my branches towards the same side
reaching over the edge
yielding to the pressure, proudly
my own posture
Iron water has hardened me
and captured the pattern
of my life in the bones
and in the veins
of my slanted balance
I make elastic jumps
which would break my fragility
without the precision of manure
on hour and time, from time to time
disrupted by my zest for life
I don't live in a greenhouse, but
in the winds of the world
| |
|
Bundel: OverLeven
Opdracht: Maria Godschalk
Smaller than I am
I fell into my own arms
to pieces
but all love
licking the wounds
they are mine
The bed doesn't know a thing
just carries whoever lies down
it is soft for heavy
and prickly, for me
I talk and write my complaints
away under enthusiastic words
friends desbravely hope with me
guessing what I don't dare
to share and afterwards
I am worried
whether I did them wrong
I am so tired
my body is the limit
I want to pass
| |
|
Bundel: Blauwe plekken
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2017-10-20
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Poëzie
Iedereen weet het wel
van het dagelijkse nieuws
de plaatsen en tijden
zijn soms verkeerd, ineens
leven er mensen niet meer en wij
vergeten dat weer, zo broos
zijn onze gevoelens
en gedachten ook
waar wij niet onder willen
lijden en gebukt gaan
Liever houden we groot
dat we veilig zijn, tweemaal daags
zien we naast de schermen
het goede van ons leven
en tegen de pech
die er tussendoor glipt
wapenen we ons met humor
Iedereen weet het wel
van stil zijn, alleen
of samen, dan is het minder erg
| |
|
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Veiligheid
Opdracht: Maria Godschalk
Everyone knows
from the daily news
the places and times
are wrong sometimes, suddenly
people are no longer alive and we
forget it again, so frail
are our feelings
and thoughts as well
under which we don't want
to suffer and be weighted down
Rather we keep up
that we are safe, twice a day
we see beside the screens
the good of our lives
and against the bad luck
that slips through
we arm ourselves with humor
Everyone knows
about being silent, alone
or together, then it is less bad
| |
|
Bundel: Waaizand
Opdracht: Maria Godschalk
Met Nana naar de grote stad
het vertaalmondje in ons oor
Mignoter et manger, pipi, caca
dodo, we verstaan alles
dat toeristen hier komen doen
Hartstikke gemakkelijk hè?
zucht ze voldaan likkend
aan een regenboogijsje
Vermoeiend ongemakkelijk
denk ik, al die mensen
daar hoor ik niet bij
Oma vind jij ook niet:
grote mensen zijn eigenlijk best
wel allemaal hetzelfde
als je ze hoort praten
want ze weten alles
al en ik nog niet en
dat vind ik veel leuker
| |
|
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Kind
Opdracht: Marlies Dons
With Nana to the big city
the translation tongues in our ear
Mignoter et manger, pipi, caca
dodo, we understand everything
that tourists are doing here
Plain easy, isn't it?
she sighs, satisfied, licking
a rainbow ice-cream
Tiresome uneasy
I think, all those people
I don't belong to them
Grandma don't you think so:
grown-ups are actually
quite the same
when you hear them talk
because they already know
everything and I do not and
I think that's a lot more fun
| |
|
Bundel: Het licht van de woorden
Opdracht: Marlies Dons
Amsterdam, 2017-11-02
Dagboek – 1963
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Huwelijk
Amsterdam, 2017-11-03
Max Havelaar – 1860
(Roman van Eduard Douwes Dekker)
Bundel: SchrijfWijzer
Is volwassen zijn je verbazen
als naaktheid niet ontwapent
en alleen tot tederheid in staat
stelt, een lichaam, een mens
noch ogen, bang, vragend
of omarmend, en ook
is volwassen zijn je eigen
weg volgend voorzien
in elkaars behoeften
niet als kinderen in elkaar
geborgen verlangen te zijn
niet enthousiast zonder maat
onuitputtelijk en onvoorwaardelijk
maar werkend, samen, samen-
werkend, de lasten en het lijden
van het leven, van jou en mij
uit liefde samen
niet voor een ander
dragen, niet voor een ander
laten staan
voor jezelf
dat willen doen
Amsterdam, 2017-11-04
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Ethiek
Is being mature being amazed
when nudity isn't disarming
and enabling to tenderness
only, a body, a human being
neither eyes, scared, asking
or embracing, and also
is being mature following
your own way, responding
to each other's needs
not like children, wishing
to be safe in one another
not limitless enthusiastic
inexhaustible and unconditional
but together, working, working
together, bearing out of love
the burdens and the suffering
of life, of you and me
together, not for anyone else
not leaving it for anyone else
wishing to do that
for yourself
Amsterdam, 2017-11-05
Bundel: Zonder reserve
I give myself
to be read
that's an act
not a desire
it is surrender
not fearing danger
it is sharing and healing
who we are
releasing together
what is stuck
a bond
of freedom
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Maria Godschalk
In diepe rust, mijn lichaam
in oneindige ruimte
in het stille midden
van de sterrenstelsels
traag om mij heen –
mijn gedachten dwalen in de tijd
tussen de spitsuren los
tussen de geluiden die
tussen de opwaaiende vitrage
binnengolven en uitdoven
Helder hoor ik de stem
van een vrije snaar
in de ritmes van het verkeer
in vlagen gamelan en conga
in klankreeksen en tussenspelen
op een middag in de herfst
en tegenover mij in de zaal
zit een mooie man
Amsterdam, 2017-11-05
Sonates en Tussenspelen – 1948
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Ruimte
Componist: Cage, John
Wakker schrikkend duw ik zacht
jouw snurken om, gerustgesteld
zak ik terug in moeheid, dromend
in te halen waar ik niet aan toekom
in mijn halve dagen van het kleine
zorgen voor Missy, jou en mij
Soms moet ik je blijven kussen
moet ik je nat huilen om meer
tijd, meer te doen, groter te leven
met minder slaap, ik heb zoveel
te geven waar ik niet aan toekom
in mijn halve dagen van het kleine
zorgen voor Missy, jou en mij
| |
|
Bundel: Meer
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Maria Godschalk
Awakening with a start, I softly push
over your snoring, reassured
I sink back in fatigue, dreaming
to catch up what I don''t come around to
in my half days of little
care for Missy, you and me
Sometimes I have to keep kissing you
have to weep you wet for more
time, doing more, living bigger
with less sleep, I do have so much
to give what I dont come around to
in my half days of little
care for Missy, you and me
| |
|
Bundel: Meer
Opdracht: Maria Godschalk
Schoonmakers spoken
door mijn huis, bazig
voeren ze het hoogste woord
nemen me mijzelf uit handen
en vertellen verhalen
waar ik me voor schaam
Machteloos lig ik te huilen
in jouw schoot, in de schaduw
van mijn angst steeds meer
mezelf aan hen te verliezen
Ik zou niet zonder ze kunnen
maar mijn bestwil lijdt
aan de bezetting
van mijn hoofd door het toneel-
masker van mijn gezicht
dat de schoonmakers dragen
| |
|
Bundel: Misthoorn
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Maria Godschalk
Cleaners are haunting
my house, bossy
they do all the talking
take me off my hands
and tell stories
that I am ashamed of
I lie helplessly crying
in your lap, in the shadow
of my fear of losing myself
more and more to them
I couldn't live without them
but my sake is suffering
from the occupation
of my head by the stage
mask of my face
that the cleaners wear
| |
|
Bundel: Misthoorn
Opdracht: Maria Godschalk
Na zijn overlijden
spreken we elkaar
mijn warmte zoekt
bruggen en contact
over de leegte heen
rituelen zijn te koud
voor mijn ziel
ik wil dichterbij
in de onderstroom
van er zijn, bij elkaar
het vertrouwen voelen
en ontvangen dat we
zij aan zij evenwichtig
zullen herwortelen
Jij bent waar je was
midden in de kring
naast de open plek
die we beschutten
om dierbare bloemen
te laten bloeien
| |
|
Bundel: Andere tijden
Trefwoord: Troost
Opdracht: Ineke Jansen
After his death
we talk
My warmth searches
for bridges and contact
across the emptiness
Rituals are too cold
for my soul
I want to be closer
in the underflow
of being there, feel
and receive together
the confidence
that we will reroot
balanced side by side
You are where you were
in the middle of the circle
next to the open space
which we preserve
for beloved flowers
to bloom
| |
|
Bundel: Andere tijden
Opdracht: Ineke Jansen
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Rouw
Opdracht: Ineke Jansen
Opdracht:
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht: Ellen Huilmand
Opdracht: Marianne Huilmand
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Gemis
Opdracht: Ineke Jansen
Opdracht:
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht: Ellen Huilmand
Opdracht: Marianne Huilmand
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Groet van toen
Trefwoord: Afscheid
Opdracht: Ineke Jansen
Opdracht:
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht: Ellen Huilmand
Opdracht: Marianne Huilmand
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Familie
Opdracht: Ineke Jansen
Opdracht:
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht: Ellen Huilmand
Opdracht: Marianne Huilmand
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Groet van toen
Trefwoord: Herinneringen
Opdracht: Ineke Jansen
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: De trek
Trefwoord: Herinneringen
Opdracht: Ineke Jansen
Opdracht:
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht: Ellen Huilmand
Opdracht: Marianne Huilmand
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Groet van toen
Trefwoord: Gemis
Opdracht: Ineke Jansen
Opdracht:
Opdracht: Christel Huilmand
Opdracht: Ellen Huilmand
Opdracht: Marianne Huilmand
Amsterdam, 2017-12-13
Dagboek – 1971
"Dagboek 1970-1971" (2011)
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Ziekte
Amsterdam, 2017-12-13
Dagboek – 1971
"Dagboek 1970-1971" (2011)
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Familie
Amsterdam, 2017-12-14
De liefde die sneeuwt op wie er niet meer om vraagt – 1971
(Gedicht in het dagboek)
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Gemis
, 2017-12-15
Dagboek – 1972
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Dwang
Amsterdam, 2017-12-16
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoord: Liefde voedt
, 2017-12-23
Interview met Renate Dorrestein – 2017
(TV-programma "VPRO Boeken")
Bundel: Geweten
Trefwoord: Wijsheid
, 2017-12-28
Dagboek – 1977
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Onzekerheid
, 2018-01-01
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoord: Liefdesrelatie
Amsterdam, 2018-01-01
Iemand kwam onder ons – 1978
"Dagboek 1977-1978" (2014)
Bundel: LoopGraven
Trefwoord: Vreemden
Amsterdam, 2018-01-03
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Verveling
Onderweg maak ik een kaart
van de wegen naar de wegen
die ik nog niet ken
op de kleine aarde van mijn lichaam
in het grote lichaam van Het
Ik leer wat het nodig heeft, zie
de rozen bloeien, ruik de schimmels
en herken aan de zwammen gevoelens
die ik begraven heb
in bewaarholletjes in de grond
van mijn lichaam, mijn aarde
Onderweg maak ik een kaart
van mijn ontdekkingen, van de waarheid
van het leven, mijn ziel
de tijdelijke huid tussen binnen en buiten
gespannen van mens tot mens
door sommigen betast en gelezen
raakvlak
| |
|
Bundel: Wezen
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Maria Godschalk
De draak heeft honger, hapt
mijn weerstand weg, vreet
mijn krachten aan, iklief
valt uit elkaar –
het gebeurt gewoon
en doet pijn
ik bestrijd haar met draken-
doders, ze doen hun best
mijn lief rent heen en weer
tussen andere fronten
hij verleidt mij niet
tot wat ik nodig heb
wat we zouden kunnen
een bancirkel trekken
dan maar mezelf
afzonderen, waarnemen waar
in mijn gehavende binnenste
de draak brult
om aandacht en liefde
om mijn beste zelf
bloot te geven
| |
|
Bundel: Wezen
Trefwoord: Liefde voor jezelf
Opdracht: Maria Godschalk
On the way, I make a map
of the roads to the roads
that I do not know yet
on the small earth of my body
within the large body of It
I learn what it needs
see the roses bloom
smell the fungi and recognize
by the mushrooms feelings
I have buried
in storage holes in the ground
of my body, my earth
On the way, I make a map
of my discoveries, of the truth
of life, my soul
the temporary skin
between inside and outside
tightened between human beings
an interface, touched
and read by a few
| |
|
Bundel: Wezen
Opdracht: Maria Godschalk
The dragon is hungry, biting
away my resistance, eating
my powers, sweet-I
is falling apart –
it just happens
and it hurts
I fight it with dragon-
killers, they do their best
my love runs back and forth
between other fronts
he doesn't tempt me
to what I need
what we could
draw a banning circle
so I just
retreat, observe where
in my battered inside
the dragon is roaring
for attention and love
for my best self
to be exposed
| |
|
Bundel: Wezen
Opdracht: Maria Godschalk
Het is pas de derde dag
denk ik steeds en ook dat
ik niets aan die gedachte heb
Wel aan mijn adem en de rust
nu er voorlopig niets te doen valt
aan de feiten van bloed
steen, ijzer, de elementen
van het periodiek systeem
niets te doen, alleen te denken
En dat kan wel wat minder
het afwegen en bepalen
van mijn voortschrijdend inzicht
wat goed voor mij is
in de vlagen chaos
en paniek, alleen te denken
aan mijzelf
als schepper
van mijn leven
| |
|
Bundel: Wezen
Trefwoord: Nadenken
Opdracht: Maria Godschalk
It's only the third day
I keep thinking, and also that
this doesn't bring me anything
My breath does, and the peace
since, for the time being, there’s nothing
to do about the facts of blood
stone, iron, the elements
of the periodic table
nothing to do, only to think
And that may be a bit less
the weighing and determining
of my advancing insight
what is good for me
in the attacks of chaos
and panic, only to think
of myself
as the creator
of my life
| |
|
Bundel: Wezen
Opdracht: Maria Godschalk
Etiketten laten weer los
gelukkig maar
het leven trekt en duwt
zich uiteindelijk vrij, wil zien
en laten zien: het lichaam
slechts gekleed in zijn ziel
de mens die we zijn
het leven dat we leiden
in het echt
niet te onderscheiden
van elkaar, verbonden
met het Allergrootste
dat te groot voor ons is
te groot voor kleinzieligheid
van beter weten of denken te zijn –
alleen onze daden
kunnen er in delen
onze zorgzaamheid
onze liefde
alleen onze liefde
is groot genoeg
| |
|
Bundel: Stempels Maskers
Trefwoord: Liefde
Opdracht: Maria Godschalk
Labels come off again
fortunately
life is pulling and pushing
itself free, eventually, wishing
to see and show: the body
merely dressed in its soul
the human being we are
the life we lead
in reality
indistinguishable
from one another, connected
with the Very Greatest
which is too great for us, too great
for narrow-minds knowing-it-all
or thinking they are better –
only our deeds
can share in it
our caring
our love
only our love
is great enough
| |
|
Bundel: Stempels Maskers
Opdracht: Maria Godschalk
Zandvoort aan Zee, 2018-01-29
De gevoelige postbode – 2005
Roman “Le facteur émotifâ€)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10
Trefwoord: Liefdeswens
Zandvoort aan Zee, 2018-01-30
Bundel: Alsloos
Trefwoord: Zee
Zandvoort aan Zee, 2018-01-30
De zee, de zee – 1978
(Roman “The sea, the seaâ€)
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Spelen
Zandvoort aan Zee, 2018-02-01
Bundel: Het drama
Trefwoord: Ethiek
, 2018-02-07
De Bijbel voor ongelovigen - Het begin, Genesis – 2012
(Verhalen)
Bundel: Toeval
Trefwoord: Verstand
Captured from wide and far
around, now pinned up
to prevent them from disappearing:
trophies from the past
stone signs on stakes
saved as a description
of the daily history
that nobody remembers
shards of time
from the ground on which we live
the hereafter of our ancestors'
blood, their sweat and tears
a living foundation
for our prosperity and the rest
the impotence and the gentle love
of caring, is too flaccid
and too volatile, in our souls
just a knowing
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Opdracht: Cornel Bierens
You can only glue what is dead
I master that art, the chemistry
that will last
But before that, I kneel
in the field, my knees crack
cautiously I root up
the past, a simple scoop
easily breaks more than I would like
I collect what would disappear
under prosperity, I dig it out
for a new parking garage
and find pieces not to be
forgotten, to know history
broadviously
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Opdracht: Cornel Bierens
Alle luikjes opengezet
voelen wat er gaande is
in de schemering
in mij
niet fantaseren
voelen wat er gaande is
daar buiten een afscheid
hun armen om elkaar
en heel de laan lang
zijn mijn benen moe
van de trimmer die lacht
naar de gelukkige vrouw
tranen in mijn ogen
om de baby in haar wagen
het wordt donker
mijn raam een spiegel
waarin mijn voorlopige zelf
om liefde vraagt
voor mijn huwelijk
in aanbouw
en voor mijn lichaam
o spiegelbeeld
ik houd van jou
ik doe wat ik kan
, 2018-02-27
Bundel: Meer
Trefwoord: Liefde voor jezelf
Opdracht: Maria Godschalk
All the little shutters opened up
feeling what is going on
in the twilight
within me
not fantasizing
feeling what is going on
outside, over there, a farewell
their arms around each other
and all the way long
my legs are tired
from the runner who smiles
at the happy woman
tears in my eyes
over the baby in her pram
it is getting dark
my window a mirror
in which my preliminary self
asks for love
for my marriage
under construction
and for my body
oh mirror image
I love you
I do what I can
, 2018-02-28
Bundel: Meer
Opdracht: Maria Godschalk
No one payed attention
till the water poured over
the mountain ridge into the lake
It was raining all summer
a dense gray aerial
sea shed
as a world ocean
over the earth, a thick skin
of beating wood came flooding
up, do not mind the animals
Do not look for people
you knów
The old world
still bubbles up a bit
from the drowned trees
The water stretches
and tautens a flat mirror
under the sky and the rainbow
My boat floats
until it gets stranded
| |
|
Arc – 1966
Bundel: org elp ark
Componist: Bruynel, Ton
Sometimes everything is open and
the wind rushes out of the chest
downbelow into the empty space
of the ship, vibrating
between the pews and around
the altar, the air is alive
in the sacred semi-darkness
My consciousness expands
lets thoughts float on exercises
and improvisations to arrange them
and let them land in their place
during the lunch break in the chapel
My teens, the sixties
of the century, meditating
in the sacred semi-darkness
of the organ of eternity
| |
|
Bundel: org elp ark
Opdracht: Johan Arends
Als er een hemel is
waar zielen vertoeven na de dood
in of ver van hun lichaam
kan dat alleen maar de poëzie zijn
de ontmoetingsplaats
van levende en oude zielen
wier pijn niet meer hier
en nu bestaat, alleen
als evenbeeldig lot
als begrijpende engel
van de liefde
om te leven, te proberen
de gulden middenweg
van volgen en leiden te gaan
alle zintuigen te voeden
met het wonder
van moeder aarde
omarmd
door de gedichtenhemel
, 2018-03-22
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Traditie
, 2018-04-04
Bundel: Maak vlug een foto
Opdracht: Madelief de Kok
Cut-outs photos genuinely
I myself in my memory
the applause and the sweat
the dancer that I was
lithe long muscles
a flying warrior maid
of beauty, of flesh
and blood, from childhood
in a porter's shirt
exercised daily
and stored
in every cell and the world
kept on turning, carelessly writing
off my fame as one of many
multiversal time fragments –
real but insignificant
| |
|
Bundel: Opnieuw
Opdracht: Kristien van Reusel
Amsterdam, 2018-04-09
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-04-12
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-04-12
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-04-13
Wachten
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-04-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-04-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-04-21
Bundel: Zonder reserve
Opdracht: Lotte Woestenberg
Dag lieve mens in de spiegel
ik houd van jou, heel de dag
zal ik voor je zorgen en zo sterk
als mijn wensgedachten denken
dat ze uit mijn handen uitgroeien
tot mijn leven, geworteld
in lachende gezondheid
zo'n honger heb ik
naar zorgeloosheid
mijn angsten verankerd
in blakend bloed
mijn lichaam verankerd
in de grote ziel
van overal vrienden
zo'n honger heb ik
naar mijn beste zelf
| |
|
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Liefde voor jezelf
Opdracht: Maria Godschalk
Good day, darling in the mirror
I love you, all day
I will take care of you and as strongly
as my wishful thoughts think
that they will grow from my hands
into my life, rooted
in smiling health
as hungry am I
for lightheartedness
my fears anchored
in glowing blood
my body anchored
in the great soul
of friends everywhere
as hungry am I
for my best self
| |
|
Bundel: OverLeven
Opdracht: Maria Godschalk
De oorlog was begonnen
door ruzie die klein begint
maar van geen ophouden weet
en eerzucht, koppigheid, wrok
de vernielzucht van mannen
Ver van het strijdgewoel
vergaderen de grote landen
op de ronde top van de Olympus
ze drinken nectar en kijken weg
in de verte hoe het verder moet
De rijke steden doen zielig
ze beklagen de mensen
de een naast de ander liggend
in het stof, maar de zon schijnt
en zegt: laat ze het zelf uitvechten
De een is voor de een
de ander voor de ander
ieder zit op zijn plaats
boos te broeden op plannen
wachtend op het donker
zinnend op verborgen acties
zeggend de wijste te zijn
die verder vooruit kijkt en
adviezen geeft in het veld
om het einde te bespoedigen
| |
|
Verenigde Naties (sinds 24 oktober 1945)
Ilias (Homerus)
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Oorlog
Opdracht: Marjoleine de Vos
The war had started
with a quarrel beginning small
but not knowing how to stop
and honour, stubbornness, resentment
the destructiveness of men
Far from the turmoil of battle
the big countries are meeting
on the round top of the Olympus
they drink nectar and look away
in the distance how to proceed
The rich cities are pathetic
they pity the humans
lying one by one
in the dust, but the sun is shining
and says: let them fight it out for themselves
One supports one
the other supports the other
each holds his position
and evilly hatches plans
waiting for the dark
pondering about secret actions
telling to be the wisest
looking ahead further and
giving advice in the field
to speed up the end
| |
|
Bundel: PuimPuin
Opdracht: Marjoleine de Vos
, 2018-05-05
De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il – 2015
(Verhalen)
Bundel: Toeval
Trefwoord: Man
, 2018-05-06
De Bijbel voor ongelovigen - Het verhaal van Abiga-il – 2015
(Verhalen)
Bundel: Toeval
Trefwoord: Verhalen
, 2018-05-14
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Natuur
Amsterdam, 2018-05-16
Zes jaar heeft ze geleerd wat blijven was – 1988
(Bundel "")
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90
Trefwoord: Liefdesrelatie
Amsterdam, 2018-05-18
Zoals het strand en de zee – 1984
(Bundel "")
Bundel: Om Armen
Trefwoord: Liefdesband
Amsterdam, 2018-05-18
La Provinciale, Claude Goretta – 1984
Bundel: Zelf mijn museum
Trefwoord: Identiteit
Amsterdam, 2018-05-27
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Genot
Ik wil niet voor mezelf leven
daar ben ik niet goed in en leven
is ook niet zo bedoeld, maar
het is nodig: mijn lichaam
heeft het moeilijk
en wil verwend worden
meer verwend worden
meer dan ik weet
dat verstandig is; mijn verstand
heeft juist rust nodig
geen diepgravende gedachten
alleen praktische zorgen
voor mijzelf zorgen
en alleen als het kan
ook voor anderen, mijn lief
anders ben ik niets
waard, ben ik niet
wie ik wil en hoop
te kunnen zijn: gezond
genoeg voor lang en gelukkig
| |
|
Bundel: Het Halve Werk
Trefwoord: Gezondheid
Opdracht: Maria Godschalk
I don't want to live for myself
I am not good at it and life isn't
meant to be that way either, but
it is necessary: my body
is having a hard time
and wants to be indulged
to be indulged more
more than I know
that is wise; my mind
just needs rest
no in-depth thoughts
only practical concerns
taking care of myself
and only if possible
also of others, my love
otherwise I am not
worth anything, not
who I want and hope
to be: healthy
enough for happily ever after
| |
|
Bundel: Het Halve Werk
Opdracht: Maria Godschalk
Ik kwam van de Arafat
en kon de stad niet bereiken
ik stuitte op drie muren
gebouwd van verstand, die vrucht
van de boom der kennis
die verleidelijke slang
met de slechte naam
Duivel
de duivel die sprak
tot Eva: doe het, eet
en tot Abraham: doe het niet
offer je zoon niet
die zijn vrouw en zoon
opstandig maakte
om hem tegen te houden
maar Abraham raapte stenen
en verjoeg hun woorden
die hij al kende
van zijn eigen gedachten
die te verstandig waren
voor zijn geloof
Zeven keer
zeven keer
wierp hij
Amsterdam, 2018-05-31
Jamarat
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Godsdienst
Trefwoord: KSA-Mina#
I came from the Arafat
and could not reach the city
I encountered three walls
built of reason, that fruit
from the tree of knowledge
that seductive snake
with the bad name
of Devil
the devil speaking
to Eve: do it, eat
and to Abraham: don't do it
don't sacrifice your son
making his wife and son
rebellious
to stop him
but Abraham picked up stones
and chased away their words
which he already knew
from his own thoughts
that were too reasonable
for his faith
Seven times
seven times
he threw
Amsterdam, 2018-05-31
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: KSA-Mina#
Amsterdam, 2018-06-01
Abraham, 1900 vC
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Migratie
Amsterdam, 2018-06-01
Bundel: Uit Heilige Boeken
Jij op jouw balkon
met een herinnering
een mooie herinnering
een mooie avond, stilte
jij op het balkon, ik in de kamer
schemerende nevels een gloed
over de stad, zoals toen
je wakker werd uit de roes
verkleumd en klam
een paar mannen nog
aan het vissen, de geur
van de wijde kleine wereld
van grondmist, die sfeer
die zomaar over jaren heen stapt
van dat gras naar dit balkon
een herinnering om te delen
over dagelijkse zorgen heen
Amsterdam, 2018-06-04
Bundel: Groet van toen
Trefwoord: Herinneringen
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2018-06-04
Terugkeer naar liefde – 1992
"A return to love" ()
Bundel: Wije Nik
Trefwoord: Zelfvertrouwen
You on your balcony
with a memory
a sweet memory
a sweet night, silence
you on the balcony, I in the room
dusky mists a glow
over the city, like then
when you woke up from the high
numb and clammy
a few men still
fishing, the scent
of the wide small world
of ground fog, that atmosphere
just stepping over all the years
from that grass to this balcony
a memory to share
over all the daily worries
Amsterdam, 2018-06-05
Bundel: Groet van toen
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2018-06-07
Bundel: Webhof
Trefwoord: Gemis
Scheveningen, 2018-06-19
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Tijd
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-'s-Gravenhage, 2018-06-19
Een Fries huilt niet – 1980
(Roman)
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Onzekerheid
Treinreis/Train-journey/Zugfahrt Amsterdam-'s-Gravenhage, 2018-06-19
Een Fries huilt niet – 1980
(Roman)
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Herinneringen
, 2018-06-19
Een Fries huilt niet – 1980
Bundel: SchrijfWijzer
Trefwoord: Aandacht
Op de kant druip ik uit
van mijn sprongen in mannen
hun mooie woorden
seks en ongedurigheid
Elkaar alles gunnen maar
niet weten hoe dan
een eigen leven te leiden
Zo lang daarover nagedacht
dat het een probleem is
onoplosbaar voor de logica
waaruit het ontstond
en ongrijpbaar
voor mijn onrust die bang is
kansen te missen
en afgeleid wordt
door het lachen en dansen
van de mensen die in het passeren
niet op me hebben gelet
niet op mij hebben gelet
op de kant druipend
van versmade schoonheid
op de kant druipend
van versmaad verlangen
Scheveningen, 2018-06-20
Bundel: Webhof
Trefwoord: Liefdeswens
Scheveningen, 2018-06-21
De weg naar Sacramento – 1977
(Roman)
Bundel: Wije Nik
Trefwoord: Leven
Amsterdam, 2018-06-25
Een plek om lief te hebben – 1967
(Lied)
Bundel: ZielZinZon
Trefwoord: Liefde
Amsterdam, 2018-08-04
Bundel: Het licht van de woorden
Amsterdam, 2018-08-04
Bundel: Het licht van de woorden
Nach und nach weniger schreiben
ich möchte auch etwas tun
anonym
gehört und gelesen werden
nichts anderes bitte
für mich kein Weihrauch
mit Komplimenten, ich teile nichts
von mir, ich gebe nur
Spiegelbilder des Lebens
von mir genährt, gehegt
und losgelassen, Stücke
meiner Existenz, flüchtig –
nichts gehört mir
nur mein Geburtstag
mit diesem Gedanken
Amsterdam, 2018-08-04
Bundel: Het licht van de woorden
Liegen in dir
lass mich liegen in dir
in deinem Körper liegen
so lange wir wollen, so lange
wir das wollen
Nicht los, nicht auseinander
wenn ich daran denke
falle ich
in meinen eigenen Armen
in Stücken, hab ich Angst
in der Mitte der Nacht im Bett
meine Hand auszustrecken
und für immer aufzuwachen
ohne dich, ohne deine
Augen und Mund
| |
|
Bundel: Meer
Speaking with hands and feet
with fists rain and furious storm
composing in passwords who I am
arm blows stamping no thinking
about who I am and if you fight with me
when there is a gale in our blood
you too are crying yourself free while you dance
my soul connected with your heart
heaven found each other's hands
our steps follow the sun
my whole body understands
who I am, feels what is moving me
, 2018-08-06
Bundel: Het drama
Opdracht: Madelief de Kok
Ik geloof en Ik heb een droom
zijn beroemde woorden
Achterhaald nu
er zoveel meer geloven zijn
zoveel meer waarheden
om bij weg te dromen
van de werkelijkheid
die niet meer te raden is
maar onontkoombaar
is wat ze is, je moet
het ermee doen, je zou
het ermee moeten doen
maar liever verpak je haar
in lichtechte lievelingskleuren
en hard gedachte feiten
Ik weet en ik heb een zekerheid
zijn onze woorden in het tumult
van botsende meningen
, 2018-08-09
Bundel: Het drama
Trefwoord: Illusies
, 2018-08-11
Bundel: Het Halve Werk
Dans met mij, dans mij jouw leven in, voorbij de nacht
fluister dromenlang heb ik op deze dag gewacht
blijf bij mij in lief en leed, in licht en duisternis:
dans me waar jouw liefde is
Dans me naar jouw lichaam als er geen getuigen zijn
laten we elkaar beminnen achter een gordijn
overlaad mijn armen met de aandacht die ik mis:
dans me waar jouw liefde is
Dans me naar je huid totdat ik die volledig ken
dans door mijn paniek en waanzin tot ik veilig ben
geef aan mijn bestaan een ruimere betekenis:
dans me waar jouw liefde is
Dans me naar gevoelens die ik nog niet heb ontdekt
dans me naar de kinderen die nog niet zijn verwekt
maak van elke alledaagsheid een belevenis:
dans me waar jouw liefde is
Dans met mij, dans mij jouw leven in, voorbij de nacht
fluister dromenlang heb ik op deze dag gewacht
blijf bij mij in lief en leed, in licht en duisternis:
dans me waar jouw liefde is
, 2018-08-26
Dans me naar het einde van de liefde – 1984
Bundel: Manen
Trefwoord: Liefdeslust
Dance with me, dance me into your life, out of the night
whisper, many dreams I waited for this day, please stay
with me in love and sorrow, in the dark and in the light:
dance me where your love makes way
Dance me to your body when the witnesses have gone
let's make love behind a curtain of togetherness
overload my arms with the attention that I miss:
dance me where your love goes on
Dance me to your skin until I know it blindly
dance through my panic and my madness, be my safety
give a broader meaning to my day:
dance me where our love may play
Dance me to new feelings that I never shall forget
dance me to the children who are not existing yet
make the common days fascinating life events:
dance me where your love makes friends
Dance with me, dance me into your life, out of the night
whisper, many dreams I waited for this day, please stay
with me in love and sorrow, in the dark and in the light:
dance me where your love makes way
, 2018-08-27
Bundel: Manen
, 2018-09-27
De maan lacht je toe (Ode 323) – 1250
Bundel: Wilikken
Trefwoord: Gulzigheid
Amsterdam, 2018-09-27
De roodverlichte Amsterdamse nacht – 1965
(Roman)
Bundel: Wije Nik
Trefwoord: Levenslust
, 2018-09-27
Een tevreden lach – 1965
(Roman)
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Verhalen
Amsterdam, 2018-09-28
Een tevreden lach – 1965
(Roman)
Bundel: Ongezien
Trefwoord: Kennis
Kan een mens succesvol zijn
als tijdelijkheid het succes ontkent
en blootlegt dat het ijdel is, een illusie
van ijdelheid of zelfgenoegzaamheid?
Kan een mens succesvol zijn
als hij niet weet hoe lang hij overleefd wordt
door zijn prestatie, hoeveel generaties lang
hoeveel eeuwen van nuttig gebruik?
Kan een mens succesvol zijn
in zijn eigen ogen, gemeten
naar zijn wensen
en de jaren van zijn leven?
Kan een mens succesvol zijn
als hij zijn resultaten zwaarder
laat wegen dan zijn problemen
mislukkingen en inspanningen?
Of is een mens succesvol als
hij zo goed mogelijk laat verlopen
wat er gebeurt, het gewone
dagelijkse, waar hij ook is
als hij aandachtig en zorgzaam
voor het wel en wee van hemzelf
en zijn naasten, in harmonie
zijn energie laat stromen?
| |
|
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Succes
Opdracht: Maria Godschalk
Can a person be successful
if temporality denies success
exposing that it is vain, an illusion
of vanity or complacency?
Can a person be successful
if he does not know how long he will be survived
by his performance, how many generations
how many centuries of utilization?
Can a person be successful
in his own eyes, measured
by his wishes
and the years of his life?
Can a person be successful
if he makes his results
outweigh his problems
failures and efforts?
Or is a person successful if
he makes go as well as possible
what happens, the normal
daily, wherever he is
if he lets his energy flow
in harmony, attentive and caring
for the ups and downs of himself
and his loved ones?
| |
|
Bundel: Lilith's Krachten
Opdracht: Maria Godschalk
, 2018-10-02
Een tevreden lach – 1965
(Roman)
Bundel: Ongezien
Trefwoord: Levensloop
Amsterdam, 2018-10-03
De stad sluipt door een schemering van mist – 1965
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 60 en 70
Trefwoord: Liefdeswens
, 2018-10-03
De stad sluipt door een schemering van mist – 1965
Gedicht in de roman "Een tevreden lach"
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 60 en 70
Trefwoord: Liefdeswens
, 2018-10-03
Een tevreden lach – 1965
(Roman)
Bundel: Ongezien
Trefwoord: Vragen
Met mijn ogen afgewend
lees ik dat jij weerloos bent
ik trek en druk, ik wrijf jouw huid
kleed voorzichtig jouw gevoelens uit
en leg jouw binnenkanten bloot
word stil zwijgend deelgenoot
van de bedding van jouw bloed
ik voel de hartstocht in je voet
voor zachte mensen zoals jij
naar nu een stapje dichterbij
uit mijn handen liefdestover
jouw verlangend lichaam over
ja, ik heb je goed verstaan
het spijt me, maar – ik moet nu gaan
Treinreis Amsterdam-Nijmegen, 2018-10-04
Voetreflexmassage
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Contact
Opdracht: Caroline Wolff
My eyes, turned away
read that you are defenceless
I pull and press, I rub your skin
carefully strip your feelings
and uncover your inner sides
tacitly sharing
the bed of your blood
in your foot, I feel the passion
for kind people like you
to now a little bit closer
the magic of love from my hands
over your longing body
yes, I understood you well
I'm sorry, but – I must go now
Amsterdam, 2018-10-04
Bundel: HartenLust
Opdracht: Caroline Wolff
Amsterdam, 2018-10-05
Hoe alles moest beginnen – 2017
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Keuze
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-06
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-07
Terug – 2003
(Bundel )
Bundel: Om Armen
Trefwoord: Dood
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Dankbaarheid
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-08
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-10
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-11
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-11
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-11
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-11
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-12
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-12
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-13
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-14
Toenadering
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-14
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-15
Beschouwing
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-15
Doorbijten
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-16
Jeugddwaasheid
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-16
Bij elkaar houden
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-16
Bescheidenheid
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-16
Navolgen
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-16
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-16
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-20
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-21
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-21
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-22
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
Amsterdam, 2018-10-22
Bundel: Krachten
Trefwoord: Krachten
, 2018-10-27
Bundel: Lilith's Krachten
Amsterdam, 2018-11-04
Bundel: Wezen
Trefwoord: Evenwicht
Amsterdam, 2018-11-07
Bundel: OverLeven
Trefwoord: Levenslust
Opdracht: Maria Godschalk
, 2018-11-11
Bundel: Het drama
Trefwoord: Maatschappij / Samenleving
, 2018-11-11
Bundel: Blauwe plekken
Trefwoord: Geweld
Amsterdam, 2018-11-12
Bundel: Hangende regen
Opdracht: Amira Shamdy
, 2018-11-13
Bundel: Zomervogels
Jouw leven ruist nog
in mij, in mijn gedachten
denk je met mijn vragen mee
hoor ik uitspraken die je ooit deed
Jouw leven ruist nog
in mij, in mijn gevoelens
beweeg je met mijn bloed mee
voel ik je stromen door mijn hart
Jouw leven ruist nog
thuis, alsof je aanwezig bent
de warmte van jouw lichaam
ergens tastbaar dichtbij
Soms is jouw stem er weer
in de films die me laten voelen
hoe het was, maar veel verder weg
dan toen we ze samen bekeken
Jouw leven ruist nog
in de geuren van het bos
overvalt me in de seizoenen
vertrouwd op onverwachte plaatsen
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Gemis
Opdracht: Ineke Jansen
Your life still rustles
in me, in my mind
you think along with my questions
I hear remarks you once made
Your life still rustles
in me, in my feelings
you move along with my blood
I feel you flow through my heart
Your life still rustles
at home, as if you were present
the warmth of your body
somewhere tangibly close
Sometimes your voice is there again
in the movies that make me feel
what it was like, but much further away
than when we watched them together
Your life still rustles
in the scents of the woods
taking me by surprise in the seasons
familiar in unexpected places
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Opdracht: Ineke Jansen
Amsterdam, 2018-11-26
Oh, oh, Madame, overdrijft u niet? – 2018
Column in nrc.next
Bundel: Zelf mijn museum
Trefwoord: Verleden
Opdracht: Marjoleine de Vos
Mijn tent ligt in de kamer
opgerold in de hoek
naast het logeerbed
ik kijk even om
de deur is niet op slot
net als al de deuren
op deze hal, negentien hoog
in de hemel ben ik een bang vogeltje
in een vreemd nest
dat wiegt in de wind
Binnen ruist de lucht zacht
sensoren voelen wat ik wil
voelen met mijn eigen zintuigen:
het seizoen, het zand en de zon
maar ik durf niet naar buiten
500 treden is me te veel, de lift te klein
Ik ga lang onder de douche
trek andere kleren aan
over mijn angst:
hier ben ik, in jouw wereld
wil ik je zien
| |
|
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Interesse
Opdracht: Maria Godschalk
Ik ken teveel mensen, serieus
ik heb het erg druk met hen
te bellen en samen thee te drinken
het is niet te doen, mijn dag
is te kort en het leven is zand
weglekkend uit mijn hand
Natuurlijk moet ik niet knijpen
het is maar een illusie
die verbergt dat ik lig
in het lichaam van de aarde
dat ik adem in haar longen
en eet in haar buik
meestroom in haar bestaan
met mijn liefde, mijn lief en mijn vrienden
samen, waar we ook zijn
tegelijkertijd in het volle bewustzijn
dat de weken door de jaren rennen
en de jaren door mijn leven
| |
|
Bundel: Meer
Trefwoord: Leven
Opdracht: Maria Godschalk
My tent is in the room
rolled up in the corner
next to the guest bed
I glance behind me
the door is not locked
just like all the doors
in this hall, nineteen high
in the sky, I am a scared little bird
in a strange nest
that rocks in the wind
Inside, the air rustles softly
sensors feel what I like
to feel with my own senses:
the season, the sand and the sun
but I do not dare to go out
500 steps are too much for me, the elevator too small
I take a long shower
put on other clothes
over my anxiousness:
here I am, in your world
to see you
| |
|
Bundel: Zomervogels
Opdracht: Maria Godschalk
I know too many people, seriously
I am very, very busy
calling them and having tea together
it can not be done, my day
is too short and life is sand
leaking out of my hand
Of course, I must not clench
it is only an illusion
hiding that I am lying
in the body of the earth
breathing in her lungs
and eating in her belly
flowing in her existence
with my love, my lover and my friends
together, wherever we are
at the same time fully conscious
that the weeks are running through the years
and the years through our lives
| |
|
Bundel: Meer
Opdracht: Maria Godschalk
Verliefd, elke keer
weer, op slag
weerloos
van jou, jouw gezicht
wie jij ook bent
wat jij ook ziet
niet mij
want dan zou ik geen tijd hebben
om dit te denken, benieuwd
hoe de spiegel werkt
en wat jij ziet
als je mij ziet
Woorden hebben we niet nodig
ik zou doof kunnen zijn
en evenzeer geraakt
opengaan van liefde
om jou te zien
leven, weerbaar
in voor en tegen
| |
|
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Liefde: verliefd
In love, every time
again, instantly
defenceless
from you, your face
whoever you are
whatever you see
not me
because then I wouldn't have time
to think this, wondering
how the mirror works
and what you see
when you see me
We don't need words
I could be deaf
and just as touched
open up with love
to see you
live, powerful
in better and worse
| |
|
Bundel: Zonder reserve
De boog van de zon: geteld
met streepjes en stenen
die de schaduw laten zien
van de dagen, het verschil
in de reis van haar licht
en het ritme van de regen
van wende naar wende
Tijd kun je meten
in halve jaren
en zien met tussenpozen
van enkele weken, maar
zonder stenen en streepjes
merk je er niets van
dat je een tijdgrens passeert
zoals varend tussen de Diomeden
de telling niet meer klopt
met de werkelijkheid
Kalenders zijn fictie
jaren ook, ze hebben geen grens
geen dagen voor en na
die anders zijn
elke dag is nieuw
en uniek als getal
in een reeks zonder einde
zo gaat het leven
dat wij allemaal leven
alsof er geen einde is
| |
|
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Tijd
Opdracht: Mark Huilmand
The arc of the sun: counted
with marks and stones
showing the shadow
of the days, the differences
in the journey of its light
and the rhythm of the rain
from standstill to standstill
You can measure time
in half years
and see it at intervals
of a few weeks, but
without stones and marks
you will not notice
that you cross a boundary of time
like sailing between the Diomedes
the counting does not match
reality any longer
Calendars are fiction
years too, they have no boundary
no days before and after
that are different
each day is new
and unique as a number
in a series without end
that's how life goes
the life all of us live
as if there is no end
| |
|
Bundel: Zomervogels
Opdracht: Mark Huilmand
Mijn kleuren zijn oranje
van blijdschap, roze
van mededogen, en tinten bruin
vol stille tevredenheid, maar
meestal zijn ze onbestemd
een mengsel van warm en koud
van gisteren, vandaag en mijn fantasie
over morgen, met onderstromen
uit de zee van de mensen die
vloed na vloed in mij spoelen
langs mijn rotsen, over mijn dijken
en door mijn membranen heen
Er zijn geen vaste plaatsen
om mijn gevoelens te bewaren
en te bezoeken, ze zijn
groter dan ik, ze hebben geen grens
en kunnen zonder paspoort
overspringen naar samen delen
Ik wissel ze uit met familie en vrienden
en laat ze van kleur verschieten
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Gevoelens
Opdracht: Marianne Huilmand
My colours are orange
with joy, pink
with compassion, and shades of brown
full of quiet contentment, but
mostly they are undefined
a mixture of hot and cold
of yesterday, today and my fantasy
about tomorrow, with undercurrents
from the sea of the people who
flush into me, flood after flood
past my rocks, over my dikes
and through my membranes
There are no steady places
to preserve and visit
my feelings, they are
bigger than me, they have no boundaries
and without a passport, they can
jump over to sharing together
I exchange them with family and friends
and let them change their colour
| |
|
Bundel: Ongewrongen
Opdracht: Marianne Huilmand
Mijn woorden en maniertjes
mijn smaak en behulpzaamheid, alles
is me keer op keer voorgedaan
Samen zijn wij een kopie van mensen
die samen ook een kopie waren
van mensen van mensen
unieke verzamelingen
van gewone gewoontes
en algemene eigenaardigheden
in een tijdelijk lichaam
dat een grens trekt
tussen jou en mij
tussen al de zielen en zinnen:
voor een veelvoud aan ervaringen
die we met elkaar kunnen delen
om in onze verbeelding verbonden
de grenzen weer te wissen
en meer dan onszelf te zijn
| |
|
Bundel: Het drama
Trefwoord: Individu
Opdracht: Ellen Huilmand
My words and poses
my taste and helpfulness, all of it
has been demonstrated to me, time after time
Together we are a copy of people
who together were also a copy
of people of people
unique collections
of ordinary habits
and general peculiarities
in a temporary body
that draws a boundary
between you and me
between all souls and senses:
for a multitude of experiences
that we can share with each other
to erase the boundaries again
being connected in our imagination
and to be more than ourselves
| |
|
Bundel: Het drama
Opdracht: Ellen Huilmand
If only I could hire an unemployed giant
for little money, to smash everything
and take it away (big chunks, quickly clean)
I lift buckets down
the hall of the old house
all rooms are as filthy
as the poo pit, to vomit, while
there is hardly anything in them
Out of poverty
the man sold what he could sell, tell
the neighbours disapprovingly
they have no compassion
The rest, I throw in the garden
and what's left after the fire
is debris for the extension:
shards and a pocket saint
worn like him, well
you never know what is true
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: NED-Doetinchem#
Opdracht: Cornel Bierens
She stands firm
please let me sleep
against her rough hair
which I brush
with my fingers
I should go home
I cannot stay here
shouldn't dirty my clothes
on the donkey and the stable
I cannot sing with the birds
on the land, like Francis did
my little Francis
I always carry him with me
let him slide in my hand
like my father used to do
| |
|
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: NED-Doetinchem#
Opdracht: Cornel Bierens
Soms kijk ik in de spiegel
en zie ik een blik
van herkenning
die overspringt van mijn lichaam
naar mijn gedachten
over mijzelf
Soms zegt mama over papa
iets dat ze in mij herkent
en soms bevalt me dat
maar liever ben ik gemengd
met trekken van mama
papa, de oma's en opa's
die dat wel zullen hebben gezien
maar ik herkende niet hun blik
van herkenning
Soms zeg ik stellig iets
en overvalt mij meteen de twijfel
terwijl de anderen zeker zijn
dat die woorden van mij
veel zeggen
over mij
| |
|
Bundel: Het drama
Trefwoord: Identiteit
Opdracht: Christel Huilmand
Sometimes I look in the mirror
and I see a look
of recognition
that jumps from my body
to my mind, my thoughts
about myself
Sometimes mum says something
about dad that she recognizes in me
and sometimes I like it
but I prefer to be a mix
of traits from mum
dad, the grandmas, and grandads
who must have seen it
but I did not recognize their look
of recognition
Sometimes I firmly say something
and right away doubt springs upon me
while the others are certain
that those words of mine
do say a lot
about me
| |
|
Bundel: Het drama
Opdracht: Christel Huilmand
When the parents at the nursery
look at you and whisper
that the man who picks you up
is your father, then defend yourself
straighten your shoulders and your eyes
shamelessly dare to be his son
When people see you and chuckle
because you have a different name
from your father, aunt and grandmother
then defend yourself with the truth
of their deeds, which is greater
than what is in the civil registers
When you do not know where you stand
then make friends with the neighbours
and live in reality every day
Defend yourself with what you can do
Shamelessly dare to receive
what is available to you
When you finally know the secret
then shrug your shoulders
because you've already forgotten it
You have defended yourself with the lie
and with deeds, which are greater
than the stories from the past
| |
|
Bundel: Opnieuw
Opdracht: Frans de Kok
Amsterdam, 2018-12-16
Bundel: Geheim& Geloofd
Opdracht: Ellen de Mooij
De halve wereld is vrij en viert vrede
op aarde met elkaar, maar een vriend
van mijn man heeft problemen
met zijn vrouw, hij logeert
een tijdje bij ons (gezellig)
's Avonds vertelt hij hele verhalen
over de vreemden in onze stad
waar hij niet zou willen wonen
bang voor de ongenode gasten
bang te verliezen wat hij heeft
zijn inkomen, zijn spullen
misschien zelfs zijn vrouw
ik zie dat hij geen liefde durft
te geven, geen grote ideeën
durft te denken en te leven
alleen in kleine gebaren
terloops uit zijn achterzak
spreekt zijn geweten
van vrijheid
gelijkheid en broederschap
Amsterdam, 2019-01-01
Bundel: Het drama
Trefwoord: Vriendschap
Half the world is free, celebrating
peace on earth, but a friend
of my husband has problems
with his wife, he stays with us
for a while (good times)
In the evening he tells stories
about the foreigners in our city
where he wouldn't want to live
afraid of the uninvited guests
afraid of losing what he has
his income, his stuff
maybe even his wife
I see that he doesn't dare to give
love, doesn't dare to think
and live great ideas
only in small gestures
casually from his back pocket
his conscience speaks
of liberty
equality and fraternity
Amsterdam, 2019-01-01
Bundel: Het drama
Amsterdam, 2019-01-01
Het leven in een plastic tas – 2018
(Bundel )
Bundel: SchrijfWijzer
Trefwoord: Schrijverschap
Amsterdam, 2019-01-03
Bundel: Wezen
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2019-01-05
Bundel: Het drama
Trefwoord: Meditatie
Trefwoord: NED-Amsterdam#
Opdracht: Lisa Wynn
Amsterdam, 2019-01-05
Bundel: Het drama
Trefwoord: NED-Amsterdam#
Opdracht: Lisa Wynn
Amsterdam, 2019-01-05
ze is een rivier – 2018
Gedicht “she is a riverâ€
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Liefdeswens
Opdracht: Conner Masterfield
Amsterdam, 2019-01-06
Samenvatting van Liefde – 2019
Gedicht “Love Recapâ€
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Trefwoord: Liefdesband
Opdracht: Sai Teja Thumuluru
Amsterdam, 2019-01-06
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Opdracht: Sai Teja Thumuluru
Amsterdam, 2019-01-06
Bundel: Ogen lippen borst en buik
Opdracht: Conner Masterfield
Amsterdam, 2019-01-07
Aanvaarding van je eigen lot en dat van degene die jou slecht behandelt
Bundel: Blauwe plekken
Trefwoord: Keuze
Opdracht: Libby Camp Fugate
Amsterdam, 2019-01-07
Bundel: Blauwe plekken
Opdracht: Libby Camp Fugate
Amsterdam, 2019-01-08
Bundel: Debuteren moet je leren
Opdracht: Dyamond Clark
Amsterdam, 2019-01-08
Bundel: Debuteren moet je leren
Trefwoord: Liefde: verliefd
Opdracht: Dyamond Clark
Amsterdam, 2019-01-13
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: NED-Marken#
Amsterdam, 2019-01-16
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: IRQ-Baghdad#
Do it, blame me
that you get little attention
It's true
I am
occupied with myself
I'm very well aware
that my life is too short
to postpone
what is important
not only you
also my peculiarities
pleasures, habits
and responsibilities
for my health, home
with the neighbours and at work
I am proud of that
whatever you think of it
so do it, blame me
that I love myself
Amsterdam, 2019-01-18
Bundel: Het drama
Amsterdam, 2019-01-22
Sokken – 2019
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10
Trefwoord: Samen / Verbonden
, 2019-01-24
De meermin en de courtisane – 2018
(Roman "The Mermaid and Mrs. Hancock")
Bundel: Aanzicht&
Trefwoord: Gevoelens
, 2019-01-26
Bundel: Misthoorn
Trefwoord: Aandacht
Wat zijn de grenzen van liefde?
Wat doe je met liefde
die terugslaat
op jezelf, retour afzender?
Moet je weggaan?
Maar hoe ga je weg
bij iemand om wie je geeft?
Je voelt de weerhaken
van je liefde snijden
in je geluk
Je voelt de pijn
van de schaafwonden
de pijn onder het bloed
van je partner
Wat kun je doen
om het beter te maken
als het niet meer past
wat je elkaar te geven hebt?
Er zijn grenzen aan liefde
aan wat je liefde vermag
als er geen bedding is
waarin ze kan stromen
zodat ze opdroogt en
jouw leven verdort
| |
|
Bundel: Vrijnd
Trefwoord: Liefdesverdriet
Opdracht: Dory de Kok
What are the limits of love?
What can you do with love
that is blowing back
to yourself, return sender?
Should you leave?
But how do you leave
someone you care about?
You feel the barbs
of your love cut
in your happiness
You feel the pain
of the abrasions
the pain under the blood
of your partner
What can you do
to make it better
if it doesn't fit anymore
what you can give each other?
There are limits to love
to what your love can do
if there is no bed
in which it can flow
so it dries out and
your life withers
| |
|
Bundel: Vrijnd
Opdracht: Dory de Kok
Alles is al gezegd
jij snakt naar goede tijden
net als ik
Wil je gaan
slapen bij vrienden?
Je bent bang
dat het niet goed komt
je zou niet weten hoe
Je gezicht zegt: laat me
zolang maar met rust
Blijf, we zijn getrouwd
om contact te hebben
dat is normaal
een intieme harmonie
van jouw en mijn normaal
Nog steeds ontdekken we
samen stukjes van de wereld
en nieuwe stukjes van onszelf
nog steeds kunnen we verder
groeien met elkaar
Ik wil welkom zijn
bij jou, serieus
niet alleen lieve woorden
zeggen zonder te praten
over wat we hebben beloofd
Ik wil meer tederheid
dan de verwenbaden
van onstuimige energie
ik wil onze liefde
niet klemzetten
op onbereikbare plaatsen
| |
|
Bundel: Vrijnd
Trefwoord: Liefdesverdriet
Opdracht: Maria Godschalk
Everything has already been said
you long for good times
just like me
Do you want to leave
and sleep with friends?
You are afraid
it's not gonna be OK
you wouldn't know how
Your face says: leave me
alone for a while
Stay, we are married
to have contact
that is normal
an intimate harmony
of your and my normal
We still discover pieces
of the world together
and new bits of ourselves
we still can continue
to grow together
I want to be welcome
with you, seriously
not just saying nice words
without talking
about what we have promised
I want more tenderness
than the pampering baths
of impetuous energy
I want our love
not to be jammed
in unreachable places
| |
|
Bundel: Vrijnd
Opdracht: Maria Godschalk
We zijn eerlijk
we houden het spel gaande
met ernstige gezichten
zonder te spelen dat we spelen
We zeggen hardop dat
onze verwachtingen vechten
met de feiten die we zeggen
te accepteren
en we zoeken omzichtig
bij elkaar naar vaste grond
voor onze losgeslagen ankers
De mantel van de touwen
die ons verbinden, schuurt
aan flarden
en we zoeken omzichtig
onder water
naar plaatsen om te groeien
van elkaar en met elkaar
want ons avontuur dreigt
vast te lopen in onvermogen
als een project in een eindfase
zonder eind
| |
|
Bundel: Vrijnd
Trefwoord: Liefdesrelatie
Opdracht: Maria Godschalk
We are honest
we keep the game going
with serious faces
without playing that we play
We say out loud that
our expectations are fighting
with the facts we say
we accept
and we warily search
in each other for solid ground
for our loose anchors
The mantle of the ropes
that connect us, is being
scraped to shreds
and we warily search
under water
for places to grow
from and with each other
for our adventure threatens
to get stuck in inability
like a project in a final phase
without end
| |
|
Bundel: Vrijnd
Opdracht: Maria Godschalk
Amsterdam, 2019-02-08
Wedergeboorte - 2 – 1907
Bundel: ZielZinZon
Trefwoord: Samen / Verbonden
Amsterdam, 2019-02-08
De sneeuw – 1912
Bundel: LeegLoos
Trefwoord: Hoop
Amsterdam, 2019-02-08
De reiziger - 1 – 1912
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Fier