Wat was de week lang

van het wachten, en zo kort --


duurde dat geluk.


It was a long weekDie Woche war lang
of waiting, yet very short --wegen des Wartens, doch kurz --
was this happiness.währte dieses Glück.

Gedicht S1253
Amsterdam, 2021-10-09
De kraai (Kader Abdolah) - 2011
Novelle
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Hoop 


Ooit zwierven ze

gewapend door de bergen --


nu zijn ze chauffeur.


They roamed the mountainsFrüher streunten sie
with a rifle on their backs --bewaffnet durch die Berge --
Now they are drivers.Jetzt sind sie Fahrer.

Gedicht H3058
Amsterdam, 2021-10-09
De kraai (Kader Abdolah) - 2011
Novelle
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Leven: loop (onderweg) 

Zywa
Eerbetuigingen
Abdolah, Kader
DuitsEngelsVolgorde
omkeren
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
5-7-5TrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F