Volgorde: recentste eerst
 
 

Ertoe verleiden

om naar de hel te lopen --


dat is pas subtiel.


Seducing someoneDazu verf√ľhren,
to want to go to hell, that --zur Hölle zu fahren, das --
is really subtle.ist wirklich subtil.

Gedicht H3319
Amsterdam, 2022-06-08
Een diplomaat is iemand (Anoniem, USA) (1937)
A diplomat is a person who can tell you to go to hell in such a tactful way that you'll look forward with pleasure to making the trip. (St. Louis Star-Times van Missouri, 27 november 1937, blz. 10; en The Altoona Tribune van Pennsylvania, 1 januari 1938, blz. 6)
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Trefwoord: Samen: sociaal 

Zywa
  Eerbetuiging aan:   
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
Woord zoeken (bij opengeklapte titels):  CTRL-F
EerbetuigingenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto