Eerbetuiging aan:  Blaman, Anna

Zywa Het moest gebeurd zijn

We waren bang
betrapt te worden
in de verte reed de trein
naar Schagen, hier
zoemden muggen en stonk het
naar de wc

Toen was het een bouwterrein
achter de sloot keken koeien
naar ons, tussen de schaftkeet
en materiaalcontainers lagen we
op een rubberen plaat
over de modder

Ik voelde mijn vingers
in de warmte van zijn haren
en van binnen het onbekende
dat hij deed, het ging nogal vlug
twee keer, zei hij
we hadden geen tijd om te kussen

Stoer liep hij weg
ik keek hem na
we durfden niet
samen te gaan
Het is gebeurd
Nu kan ik verder

It had to be done  Es musste passiert sein
Amsterdam, 2014-05-23
Stadsrand (Anna Blaman) – 1939
Gedicht, gepubliceerd in de jongerenalmanak "In aanbouw" (zomer 1939)
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Seks 

Zywa Es musste passiert sein

Wir hatten Angst
erwischt zu werden
in der Ferne fuhr der Zug
nach Schagen, hier
summten Mücken und roch
die Toilette

Damals war es eine Baustelle
hinter dem Graben sahen uns
Kühe an, zwischen dem Baubude
und den Materialcontainern lagen wir
auf einer Gummiplatte
über dem Schlamm

Ich fühlte meine Finger
in der Wärme seiner Haare
und innen das Unbekannte
das er tat, es ging ziemlich schnell
zweimal, sagte er
wir hatten keine Zeit zu küssen

Stolz ging er weg
ich sah ihn nach
wir haben es nicht gewagt
zusammen zu gehen
Es ist passiert
Jetzt kann ich weiter

Het moest gebeurd zijn  It had to be done
Amsterdam, 2020-07-03
Bundel: Het Grote Geheim 

Zywa
Componisten Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater