Volgorde: recentste eerst
 
 

Bijna dood, een val

op een zwart zeil dat zich sluit --


maar ik hoor mijn naam.


Almost dead, fallingFast tod, ich falle
on a black tarp that closes --die schwarze Plane schließt sich --
but I hear my name.dann klingt mein Name.

Gedicht H2676
Amsterdam, 2020-03-10
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser) (2019)
Roman
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Dood:  


In slower motion

beleef je meer dan er is --


je hebt bedenktijd.


In slower motionIn der Zeitlupe
you can see more than there is --erlebst du mehr als passiert --
there is time to think.du hast Bedenkzeit.

Gedicht S0998
Amsterdam, 2020-03-10
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser) (2019)
Gedicht
Bundel: Waar/genomen 
Trefwoord: Waarneming:  


Een reconstructie:

van dichtbij zie je niets meer --


dan vage vlekken.


A reconstruction:Die Rekonstruktion:
you come closer and you see --aus der Nähe siehst du nichts --
nothing but vague spots.als vage Flecken.

Gedicht S0997
Amsterdam, 2020-03-10
Niets is gelogen (Sacha Bronwasser) (2019)
Gedicht
Bundel: Waar/genomen 
Trefwoord: Waarneming:  

Zywa
  Eerbetuiging aan:   
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
Woord zoeken (bij opengeklapte titels):  CTRL-F
EerbetuigingenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto