Volgorde: recentste eerst
 
 
Zywa Keulen

In Köln, een stad van kloosters en gebeente
bestraat met tanden van fataal gesteente
met vodden, opoes, walgelijke sletten
daar telde ik wel tachtig stankboeketten
aparte geuren, plus nog vitriool!
Maar, nimfen van het stadsriool
de Rijn, 't is zo bekend als wat
spoelt al dat vuil weg uit de stad
wie, Nimfen, welke godenzoon
maakt nu de Rijn op zijn beurt schoon?

Gedicht 5257
Amsterdam, 2023-07-18
Keulen (Samuel Taylor Coleridge) - 1828
Gedicht "Cologne" (bundel "Poetical Works", 1834)
Godenzoon: Herakles/Hercules
Vertaalwedstrijd "Nederland vertaalt"

Bundel: Handreiking 
Trefwoord: Stad 
Trefwoord: Deutschland% 

Zywa
Aandacht is als zonneschijnGebruik van teksten, tekeningen,
ontwerpen, schilderijen en foto's is
toegestaan mits © Zywa vermeld wordt

Woord zoeken:  CTRL-F
Eerbetuigingen
Coleridge, Samuel Taylor
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto