Zywa Splijtzwam

Laat me alleen
tot ik weer mens ben
en doe alsof

je niets geraden hebt
niet hardop gezegd
wat ik geheim houd

: de splijtzwam
die in mijn hoofd
alles verscheurt

Ik kan niet meer
bestaan, ik word gek
of een zombie

Ik weet het
jij wilt het niet
jij wilt geen afscheid nemen

Kom in mijn armen
mijn dorst valt niet te lessen
en jij moet verderleven

Gedicht 5415
Amsterdam, 2024-01-22
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Psychosen bij een onbehandelde bipolaire stoornis
Roman (de titel verwijst tevens naar het personage Juno Linnaarts), hoofdstuk 23 september 2011

Bundel: Wissellichaam 
Trefwoord: Ziekte: psycho-soma 


Zywa Steentjes

Elke dag leg ik steentjes
in mijn bloed om mezelf
af te remmen
tot wat mensen normaal vinden

maar ze hebben geen idee
van de vleugels die ik had
het geluk en het feest
dat het leven kan zijn

Er valt zoveel te genieten
wanneer ik licht ben met
open pori√ęn en een ruim
lichaam waarvan elke cel trilt

op strelingen en muziek
de fijnste smaken en zonnigste
kleuren, alles is een wonder
en ik straal dag en nacht

Gedicht 5406
Amsterdam, 2024-01-19
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Steentjes: lithiumtherapie bij een bipolaire stoornis (lithos = steen)
Roman (de titel verwijst tevens naar het personage Juno Linnaarts), hoofdstuk 1 augustus 2008

Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Leven: lust (enthousiasme) 


We nemen afscheid,

kort - lang - uit, de seincode --


van Ik denk aan jou.


We say goodbye, shortWir sagen Tsch√ľss, Kurz
- long - stop, the signalling code --- Lang - Aus, der Signalcode --
of I think of you.Ich denke an dich.

Gedicht H4448
Amsterdam, 2024-01-19
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstukken 23 december 1973 en 9 december 1980
Bundel: Fijndraden 
Trefwoord: Afscheid: ritueel 
Trefwoord: Taal: tekens 


Van ieder van ons

heeft ze afscheid genomen --


merkten we later.


She planned it and saidVon uns allen hat
goodbye to each of us, as --sie sich verabschiedet, wie --
we later found out.sich herausstellte.

Gedicht H4430
Amsterdam, 2024-01-07
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 23 september 2011
Bundel: Om Armen 
Trefwoord: Afscheid: keuze 


Het grote geluk

van mijn manie: hoe kunnen --


anderen zonder?


My great happinessMein großes Manie-
of mania! Yet others --Gl√ľck: wie k√∂nnen andere --
can do without it.ohne sie leben?

Gedicht H4429
Amsterdam, 2024-01-07
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 1 augustus 2008
Bundel: Geen wonder 
Trefwoord: Geluk: vervulling 


Er zit een gat in

het fotootje op het hart --


van gesneuvelden.


There is a shot holeDa ist ein Schussloch
in the photo on the hearts --im Foto auf den Herzen --
of fallen soldiers.der Gefallenen.

Gedicht S2086
Amsterdam, 2024-01-07
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 1 augustus 2008
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Oorlog: dood / slachtoffers 


Ik houd van haar, haar

lach en haar levendigheid --


die bipolair is.


I love her so much,Ich liebe sie, ihr
her smile and her liveliness --Lächeln, die Lebendigkeit --
which is bipolar.die bipolar ist.

Gedicht H4428
Amsterdam, 2024-01-07
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 22 november 2006
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Leven: lust (enthousiasme) 


We doen niets, willen

geen afwijzing, en zeker --


geen toenadering.


We don't do any-Wir tun lieber nichts,
thing, we avoid rejection --wollen weder Ablehnung --
avoid rapprochement.noch Annäherung.

Gedicht H4427
Amsterdam, 2024-01-06
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 11 november 1989
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Passiviteit: onmacht 


Ineens is het weg:

geen huis meer, alleen een berg --


muggen waar het was.


Suddenly it's gone:Plötzlich ist es weg:
no more house, just a mountain --kein Haus mehr, nur ein Berg von --
of mosquitoes there.M√ľcken wo es war.

Gedicht H4426
Amsterdam, 2024-01-06
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 28 april 1986
Bundel: Geen wonder 
Trefwoord: Aarde: biosfeer 
Trefwoord: Dieren: mug 


Mijn lichaam lijkt wel

stevig, maar het is een wolk --


van zweefatomen.


My body may seemMein Körper scheint fest,
solid, but it is a cloud --ist aber eine Wolke --
of floating atoms.aus Schwebatomen.

Gedicht H4425
Amsterdam, 2024-01-06
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 28 april 1986
Bundel: Geen wonder 
Trefwoord: Lichaam: werking 


We praten nergens

over, we ruiken alleen --


naar dezelfde zeep.


We don't talk aboutWir reden nicht, nur
anything, we only smell --riechen wir immer noch gleich --
of the same bath soap.nach Jasminseife.

Gedicht H4424
Amsterdam, 2024-01-06
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 4 juni 1984
Bundel: Huidcontact 
Trefwoord: Contact: geslotenheid 


Telefoongesprek,

over de locaties waar --


we zogenaamd zijn.


Phone conversation,Telefongespräch,
about the locations we --√ľber Orte, an denen --
are supposedly at.wir angeblich sind.

Gedicht S2085
Amsterdam, 2024-01-06
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstukken 9 december 1980, en: 15 september 2008
Bundel: Binnen de muren 
Trefwoord: Contact: geslotenheid 
Trefwoord: Waarheid: leugen 


Iemand goed kennen,

daarin willen geloven --


denken dat het kan.


Knowing someone well,Jemanden richtig
wanting to believe it, that --kennen, das glauben wollen --
it is possible.dass es möglich ist.

Gedicht H4423
Amsterdam, 2024-01-05
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 21 juli 1969
Bundel: Fijndraden 
Trefwoord: Privacy 
Trefwoord: Vriendschap: begrip 


Blijf ik het kind dat

zijn ouders wil laten zien --


dat het alles kan?


Will I then remainBleibe ich das Kind,
a child, showing my parents --das den Eltern zeigen will --
my abilities?dass es alles kann?

Gedicht S2084
Amsterdam, 2024-01-05
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 9 december 1980
Bundel: Groot verzet 
Trefwoord: Ouders: ouderschap 


Ik herinner me

haar nieuwe fiets nog, maar geen --


gezichten van toen.


I do rememberIch erinnere
her bicycle from back then --mich nur an das Fahrrad, nicht --
but no faces at all.an die Gesichter.

Gedicht S2083
Amsterdam, 2024-01-04
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 23 december 1973
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Herinnering: je leven 


De mensen vieren

feest om de astronauten --


Die zijn er niet bij.


People celebrateDie Leute feiern
the astronauts on the moon --die Astronauten, leider --
who'd like to join in.sind sie nicht dabei.

Gedicht S2082
Amsterdam, 2024-01-04
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 21 juli 1969
Bundel: Geen wonder 
Trefwoord: Gemis: afwezigheid 


Mama vertelde

me als peuter wat ik nu --


zou willen weten.


Mama told me thingsMama erzählte
as a toddler that I'd like --mir als Baby, was ich jetzt --
to know from her now.gern wissen w√ľrde.

Gedicht S2080
Amsterdam, 2024-01-03
jl. (Anjet Daanje) - 2016
Roman (de titel verwijst tevens naar Juno Linnaarts), hoofdstuk 21 juli 1969, en: 15 september 2008
Bundel: Zelf mijn museum 
Trefwoord: Herinnering: je leven 


Zij zwijgt, dus praat ik

maar door en zeg ik te veel --


bloot te kijk gezet.


She is silent, ISie schweigt, ich rede
keep talking, I say too much --weiter und sage zu viel --
put on show naked.nackt zur Schau gestellt.

Gedicht S1135
Amsterdam, 2021-01-28
Gezel in marmer (Anjet Daanje) - 2006
Roman
Bundel: Dringer 
Trefwoord: Aanzien 


Abstracte kunst spreekt

voor zich, luister maar eens goed:


zuiver koeterwaals.


Listen carefully,Abstrakte Kunst spricht
abstract art speaks for itself::f√ľr sich, h√∂r nur genau zu:
flawless gibberish.purer Kauderwelsch.

Gedicht S1132
Amsterdam, 2021-01-24
Gezel in marmer (Anjet Daanje) - 2006
Roman
Bundel: Stroom 
Trefwoord: Kunst 


Een vernissage:

de galerie vol sokkels --


met lege glazen.


A great vernissage:Die Vernissage:
the hall full of pedestals --die Halle voller Sockel --
with empty glasses.mit leeren Gläsern.

Gedicht S1131
Amsterdam, 2021-01-24
Gezel in marmer (Anjet Daanje) - 2006
Roman
Bundel: Stroom 
Trefwoord: Consumeren 

Zywa
Eerbetuigingen
Daanje, Anjet
DuitsEngelsVolgorde
omkeren
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
5-7-5TrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F