Volgorde: recentste eerst
 
 

De bijen steken,

boos op mij, op mijn honing:


een verkeerde bloem.


The bees sting, angryDie Bienen stechen,
with me, about my honey:w├╝tend auf mich, den Honig:
wrong budding flower.die falsche Blume.

Gedicht S0853
Amsterdam, 2019-03-26
Lente (Jeroen Eisinga) (2010)
Performance
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Woede / Boosheid 


Durf te vertrouwen,

strelingen steken alleen --


maar uit angst voor angst.


Dare to be trustful,Wage Vertrauen,
caresses will only sting --das Streicheln wird nur stechen --
out of fear of fear.aus der Angst vor Angst.

Gedicht H2416
Amsterdam, 2019-03-26
Lente (Jeroen Eisinga) (2010)
Performance
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Vertrouwen 


Drukte aan het hof,

iedereen danst zoemend rond --


koning majesteit.


The court is busy,Betrieb am Hofe,
buzzing and dancing around --jeder summt und tanzt herum --
the sovereign king.um seine Hoheit.

Gedicht H2415
Amsterdam, 2019-03-26
Lente (Jeroen Eisinga) (2010)
Performance
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Leiderschap 


Waakzaam wakker: naakt

zink ik weg in het gonzen --


van al het leven.


Mindfulness: nakedWachsam bin ich wach,
I sink into the buzzing --versinke nackt im Summen --
of life around me.von allem Leben.

Gedicht H2411
Amsterdam, 2019-03-13
Lente (Jeroen Eisinga) (2010)
Performance
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Aandacht: omgeving 

Zywa
  Eerbetuiging aan:   Eisinga, Jeroen
  Woord zoeken:  CTRL-F
EerbetuigingenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto