Eerbetuiging aan:  Lampo, Hubert


Ik wil slapen, maar

de wacht wil wakker blijven --


en loopt zingend rond.


I want to sleep, butIch möchte schlafen,
the guard wants to stay awake --die Wache will wach bleiben --
he sings on his rounds.er geht singend 'rum.

Gedicht S0807
Amsterdam, 2018-10-10
Don Juan en de laatste nimf (Hubert Lampo) - 1943
Novelle

Bundel: Wije Nik 
Trefwoord: Samen: maatschappij 

Zywa Jouw heuvel

Wanneer jij schijnbaar achteloos
de handen mannelijk in de broekzakken
je weg naar de heuvel koos
braken onder jouw hakken de takken
     Dan dacht je steeds expres
     dat ik er ditmaal niet zijn zou
     jouw 'vlasblonde prinses
              van wie ik hou'

Jij deed mij in bed stilletjes huilen
ofschoon ik jou maar hoefde te zien
om mijn tranen voor een lach te ruilen
en mij in een ommezien
     blij en licht te voelen
     gewoon omdat jij er was
     iedere avond, om je te verkoelen
     op jouw heuvel, in het struikgewas

Eén keer op een avond
nam ik jouw hals in mijn handen
en zoende je langdurig op de mond
mijn spitse tong tegen je tanden
     Mijn lome vingers streelden langzaam
     jouw witte maar warme wangen
     Een lichte gloed lauwerde mijn lichaam
     vervulde ons met schaamte en nameloos verlangen

Gedicht 6
Delft, 1973-12-10
Terugkeer naar Atlantis (Hubert Lampo) - 1953
Roman

Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Liefde: verliefd 

Gedicht 2528
Amsterdam, 2019-12-04
De goden moeten hun getal hebben (Hubert Lampo) - 1969
Novelle "De goden moeten hun getal hebben"

Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Trauma 


De vooruitgang filmt

oorlogsscènes in het dorp --


dat ze heeft gesloopt.


Progress films a warJa, der Fortschritt filmt
scene in the little village --Kriegshandlungen in dem Dorf --
that it demolished.das er zerstört hat.

Gedicht H2643
Amsterdam, 2019-12-05
De goden moeten hun getal hebben (Hubert Lampo) - 1969
Bundel: Mag Macht 
Trefwoord: Nieuw: vernieuwing 


God is almachtig,

juist bij God Zelf kan zoiets --


toch niet voor niets zijn?


God is almighty,Gott ist allmächtig,
it cannot possibly be --bei Gott Selbst kann so etwas --
for nothing, could it?doch nicht umsonst sein?

Gedicht H3246
Amsterdam, 2022-03-28
Een verjaardag als een ander (Hubert Lampo) - 1990
Verhaal (bundel "Schemertijdmuziek", 1992)

Bundel: Ongezien 
Trefwoord: Godsdienst: heiligheid 


Ik weet het niet meer,

het is hier ook zo mistig --


Ligt het daar soms aan?


Sorry, I don't know,Ich weiß es nicht mehr,
it's so foggy over here --es ist auch so neblig hier --
Could that be the cause?Liegt es wohl daran?

Gedicht S1372
Amsterdam, 2022-03-23
Oponthoud in Walsoorden (Hubert Lampo) - 1992
Verhaal (bundel "Schemertijdmuziek")

Bundel: Mistik 
Trefwoord: Onzekerheid 


De stervende kijkt

mij aan, intens, vol liefde --


voor mij, het leven.


The dying man looksDer Sterbende sieht
at me, intense, full of love --mich an, tief, voller Liebe --
for me, life itself.f√ľr mich, das Leben.

Gedicht H3260
Amsterdam, 2022-04-06
Het filmarchief van majoor Decoster (Hubert Lampo) - 1992
Verhaal (bundel "Schemertijdmuziek")

Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Leven: lust 


Magie vereist dat

je precies ziet wat er is:


de werkelijkheid.


Magic requires thatMagie erfordert,
you see exactly what's there:dass man gut sieht, was da ist:
real reality.die Realität.

Gedicht H3261
Amsterdam, 2022-04-06
Het filmarchief van majoor Decoster (Hubert Lampo) - 1992
Verhaal (bundel "Schemertijdmuziek")

Bundel: Geen wonder 
Trefwoord: Paradox 

Zywa
EerbetuigingenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto