Ze trok zijn aandacht, | |
maar liet die vallen, en toen -- | |
raapte ze scherven. | |
His attention, caught, | Sie zog seinen Blick, |
and dropped from excitement, then -- | ließ ihn leider fallen, dann -- |
she picked up the shards. | hob sie Scherben auf. |
Het is maar een spel, | |
er zijn dus geen verliezers -- | |
maar nieuwe kansen. | |
It's only a game, | Es ist ja ein Spiel, |
therefore there are no losers -- | es gibt keine Verlierer -- |
only new chances. | nur neue Chancen. |
Eerbetuiging aan: Peeters, Hagar | |||
Woord zoeken: CTRL-F | |||
Eerbetuigingen | ![]() | ![]() | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |