Hangend in de lucht | |
tussen dood en dood leven | |
ze nog -- hun haar waait. | |
Hanging in the air | Hängend in der Luft |
between dead and dead they are | zwischen tot und tot leben |
alive -- their hair blows. | sie noch -- ihr Haar weht. |
Dromen zijn gratis, | |
maar illusies betaal je -- | |
als je ze verliest. | |
Dreams are free of charge, | Träume sind gratis, |
but illusions must be paid -- | Illusionen, die zahlst du -- |
when you have lost them. | wenn du sie verlierst. |