Volgorde: recentste eerst
| Weer geen flessenpost | |
| op het strand, geen begin -- | |
| van ware liefde. | |
| Again no message | Keine Flaschenpost |
| in a bottle, no true love -- | am Strand, wieder kein Anfang -- |
| beginning for me. | der wahren Liebe. |
Amsterdam, 2022-01-31
Vindeling (Vonne van der Meer) (2019)
Roman
Bundel: LeegLoos
Trefwoord: Liefde: wens
| Van de foto af- | |
| gescheurd, maar nog aanwezig -- | |
| met een sok en schoen. | |
| Torn from the photo, | Aus dem Foto weg- |
| but still present anyhow -- | gerissen, aber noch da -- |
| with a sock and shoe. | mit Socke und Schuh. |
Amsterdam, 2022-01-31
Vindeling (Vonne van der Meer) (2019)
Roman
Bundel: LeegLoos
Trefwoord: Trauma
| Was de liefde maar | |
| besmettelijk, maar helaas -- | |
| alleen bacillen. | |
| If only love was | Wäre Liebe mal |
| contagious, only too bad -- | ansteckend, aber leider -- |
| only bacilli. | nur die Bazillen. |
Amsterdam, 2022-01-30
Vindeling (Vonne van der Meer) (2019)
Roman
Bundel: LeegLoos
Trefwoord: Liefde: wens
| Papa schrijft me nooit, | |
| ik begin te vergeten -- | |
| vergeten te zijn. | |
| Dad never writes me, | Papa schreibt mich nie, |
| oh dear, I start forgetting -- | ich fang an zu vergessen -- |
| to be forgotten. | vergessen zu sein. |
Amsterdam, 2022-01-30
Vindeling (Vonne van der Meer) (2019)
Roman
Bundel: LeegLoos
Trefwoord: Ouders: vader
| Eerbetuiging aan: Van Der Meer, Vonne | |||
| Woord zoeken: CTRL-F | |||
| Eerbetuigingen |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |