| De ezel: jonge | |
| ogen op hoge benen. | |
| Eens was ik ook zo. | |
| The little donkey: | Der Esel: junge |
| proudly young eyes on high legs. | Augen auf hohen Beinen. |
| Once, I was like that. | Ich war einmal so. |
Amsterdam, 2014-02-25
Het ezeltje (M. Vasalis) - 1940
Gedicht (bundel "Parken en woestijnen")
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Weemoed
| Van hoofd naar schouder | |
| loopt de lieve lijn, het duin -- | |
| waar ik vrede vind. | |
| The sweet curve, the dune | Von Kopf bis Schulter |
| from your head to your shoulder -- | läuft die süße Linie -- |
| is where I find peace. | der Friedensdüne. |
Amsterdam, 2014-02-25
Van hoofd naar schouder (M. Vasalis) - 1954
Gedicht (bundel "Vergezichten en gezichten")
Bundel: De lieve lijn
Trefwoord: Vrede: geborgenheid
