Welke erfenis

ontvangen de kinderen? --


Alleen de toekomst.


What inheritanceAch, welches Erbe
do we receive as children? --erhalten wir als Kinder? --
Only the future.Nichts als die Zukunft.

Gedicht H2779
Amsterdam, 2020-09-18
De heilige Rita (Tommy Wieringa) - 2017
Roman
Bundel: KiemStof 
Trefwoord: Erfenis 


Er is geen gebrek

aan verlangen, de zuurstof --


die we ademen.


There is no shortageKeinen Mangel an
of longings, the oxygen --Verlangen, dem Sauerstoff --
that we are breathing.den wir einatmen.

Gedicht H2778
Amsterdam, 2020-09-15
De heilige Rita (Tommy Wieringa) - 2017
Roman
Bundel: KiemStof 
Trefwoord: Verlangen: 


De kleine winkel

is donker, de voorkamer --


van een oude mol.


The small groceryDer kleine Laden
is a dark hole, the front room --ist dunkel, die Vorkammer --
of a hoarse old mole.des alten Maulwurfs.

Gedicht H2777
Amsterdam, 2020-09-15
De heilige Rita (Tommy Wieringa) - 2017
Roman
Bundel: KiemStof 
Trefwoord: Veiligheid:  

Zywa
Eerbetuigingen
Wieringa, Tommy
DuitsEngelsVolgorde
omkeren
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
5-7-5TrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F