Gedicht S1728 Amsterdam, 2023-04-08 Ich werde dich anrufen, wenn ich tot bin - Gespräche mit Armando (Cherry Duyns) - 2023 "Ik bel je wel als ik dood ben - Gesprekken met Armando" ("Ich werde dich anrufen, wenn ich tot bin - Gespräche mit Armando"), 2011-2018, Cherry Duyns Band:Schinden Stichwort:Gleichheit: Ungleichheit Stichwort:Elite Ehrerweisung an:Duyns, Cherry
Dieses dunkle Licht,
das Äußere des Schwarzen --
das ist die Zukunft.
Dat donkere licht,
That dark light over there,
de buitenkant van het zwart --
the outer side of the black --
dat is de toekomst.
that is the future.
Gedicht H3788 Amsterdam, 2023-04-08 Ein unbequemes Paar (Armando and Cherry Duyns) - 1995 "Baard" ("Bart"), Szene in der Theateraufführung "Een ongerieflijk tweetal" ("Ein unbequemes Paar"), in der Serie "Herenleed - een programma van weemoed en verlangen" ("Herrenschmerz - ein Programm von Wehmut und Sehnsucht" Band:Schinden Stichwort:Zukunft: Unbekannt Ehrerweisung an:Duyns, Cherry
Die Kinder lernen
neue Wörter: Folterung --
und: Erschießungen.
Kinderen leren
The children have learnt
nieuwe woorden: folteren --
new words: drill, cease-fire, torture --
en: fusilleren.
and: execution.
Gedicht S1486 Amsterdam, 2022-07-29 Die Straße und das Gebüsch (Armando) - 1988 Kriegserinnerungen "De straat en het struikgewas" Band:Spezialitäten Stichwort:Krieg: Tod / Opfer
Gedicht 3113 Amsterdam, 2020-07-12 Herrenschmerz (Armando und Cherry Duyns) "Herenleed - een programma van weemoed en verlangen" ("Herrenschmerz - ein Programm von Wehmut und Sehnsucht", 1971-19977) Band:Schwebender Regen Stichwort:Rueckschlag Ehrerweisung an:Duyns, Cherry