Zywa Kroonprinses

Soms dreunt mijn zware hoofd
driftig door en blijven de dagen donker

soms zijn ze helder als in mijn dromen
wordt de plaats aan de top door mij ingenomen

en dienen wenswolken mij
tot vaste grond onder mijn voeten

Gedicht 7
Delft, 1973-12-20

?ïsha bint Ab? Bakr (in het jaar 627)
Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 
Trefwoord: Dromen 

Zywa Queen to be

At times my heavy head roars on
angrily and the days remain dark

at times they are clear as in my dreams
is the room at the top taken by me

and are wishing-clouds serving me
for solid ground under my feet

Poem 31
Amsterdam, 2005-08-06

?ïsha bint Ab? Bakr (in year 627)
Collection: From Sacred Scriptures [2] 
Keyword: Dreaming 

Zywa Kronprinzessin

Manchmal donnert mein schwerer Kopf
gereizt weiter und bleiben die Tage dunkel

manchmal sind sie klar wie in meinen Tr├Ąumen
wird der Platz an der Spitze von mir eingenommen

und dienen W├╝nschwolken mir
als fester Boden unter meinen F├╝├čen

Gedicht 3099
Amsterdam, 2020-07-10

Band: Aus Heiligen Schriften [2] 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto