Zywa Over de wolken

Genieten is nat worden
de kou van het water
druppend in mijn nek
de zachte handdoek die mij droogt
met de geur van honing

Genieten is ook: fietsen
in de ademende jas
die mij droog houdt
in de regen, spattend in de plassen
dansend op het gladde asfalt

dat de wolken onder mij plaatst

Gedicht 115
Trein Amsterdam-Nijmegen, 2008-10-04

Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Regen 

Zywa Over the clouds

To enjoy is to get wet
the cold of the water
dripping in my neck
the soft towel that dries me
with the smell of honey

To enjoy is also: cycling
in the breathable jacket
that keeps me dry in the rain
splashing in the puddles
dancing on the plain asphalt

that places the clouds beneath me

Poem 116
Train Amsterdam-Nijmegen, 2008-10-04

Collection: WoofWoof 
Keyword: Rain 

Zywa ├ťber die Wolken

Genie├čen hei├čt nass werden
die K├Ąlte des Wassers
tropfend auf meinen Hals
das weiche Handtuch, das mich trocknet
mit dem Duft von Honig

Genie├čen hei├čt auch: Radfahren
in der atmungsaktiven Jacke
die mich im Regen trocken h├Ąlt
spritzend in den Pf├╝tzen
tanzend auf dem glatten Asphalt

der die Wolken unter mich stellt

Gedicht 3567
Amsterdam, 2021-03-25

Band: WuffWuff 
Stichwort: Regen 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto