Zywa Spelen

Ik ben oud geworden
en kan alleen nog spelen
met mijn gedachten
de rest is te stram

Maar vergis je niet
het is aangenaam
om in de warme wind van vandaag
te voelen hoe het is

om in een dunne jurk
op de steiger te staan
wachten zonder noodzaak
om iets anders te doen

dan wapperend in de zon
te genieten, terwijl ik
inmiddels voor me zie
hoe het allemaal verder gaat

Mijn verliefdheid en het kind
dat mijn been omarmt
datzelfde kind naast me
met haar eigen kind

op de arm, onze voeten
in de branding, één liefde
ademend, drie vrouwen
met wilde haren

net als op de berg
waar ik de as opgooi
de wereld in, zo speel ik
mijn leven bij elkaar

Gedicht 307
Amsterdam, 2014-07-24

Bundel: De trek 
Trefwoord: Ouderdom:  

Zywa Playing

I have become old
and I can only play
with my thoughts
the rest is too stiff

But don't be mistaken
it is pleasant to feel
in today's warm wind
what it is like

to stand on the jetty
in a thin dress, waiting
without the need
to do anything

but enjoy, flapping
in the sun, while I
can see now how
it all will continue

My crush and the child
who embraces my leg
the same child next to me
with her own child

on her arm, our feet
in the surf, breathing
one love, three women
with wild hair

just like on the mountain
where I throw up the ashes
into the world, that's how I play
my life together

Poem 2285
Amsterdam, 2019-06-19

Collection: Migration 
Keyword: Old age:  

Zywa Spielen

Ich bin alt geworden
und kann nur noch spielen
mit meinen Gedanken
der Rest ist zu steif

Aber irre dich nicht
es ist angenehm
im warmen Wind von heute
zu fühlen, wie es ist

in einem dünnen Kleid
auf dem Anlegesteg zu stehen
wartend ohne Notwendigkeit
etwas anderes zu tun

als wehend in der Sonne
zu genießen, während ich
mittlerweile sehe, wie
es alles weitergeht

Meine Verliebtheit und das Kind
das mein Bein umarmt
das gleiche Kind neben mir
mit ihrem eigenen Kind

auf dem Arm, unsere Füße
in der Brandung, éine Liebe
atmend, drei Frauen
mit wilden Haaren

genau wie auf dem Berg
wo ich die Asche hochwerfe
in die Welt hinein, so spiele ich
mein Leben zusammen

Gedicht 3918
Amsterdam, 2021-08-09

Band: Ziehen 
Stichwort: Alter:  
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto