Het is een opdracht van hogerhand
anders zou ik de moeite niet nemen
want het leven is kort
Ik wil er van genieten

zonder angst, wanhoop en wensen
dus moet ik, mag en kan ik
geloven in een happy end

En: er zijn een paar getuigen
die weten wat ze hebben gezien
een feitelijke waarheid
die wij onder elkaar doorvertellen
al is ze officieel verboden

omdat ze onze zorgen onbelangrijk
en onze goede daden onvoldoende
maken, ik weet niet precies hoe

Het is onbegrijpelijk. Maar het geldt
voor iedereen, dat is het goede nieuws
Wat er ook gebeurd is, het brengt vrede
in harten die ervoor open staan

It's a command from above
otherwise I wouldn't take the trouble
because life is short
and I want to enjoy it

without fear, despair and wishes
so I must, I may and I can
believe in a happy end

And: there are a few witnesses
who know what they saw
an factual truth
which we share with each other
although it is officially forbidden

because it makes our concerns
unimportant and our good deeds
insufficient, I don't know exactly how

It is incomprehensible. But it applies
to everyone, that's the good news
Whatever did happen, it brings peace
to hearts that are open to it

Es ist ein Befehl von oben, sonst
würde ich mich nicht die Mühe nehmen
weil das Leben kurz ist
Ich möchte es genießen

ohne Angst, Verzweiflung und Wünsche
also muss ich, darf und kann ich
an ein Happy End glauben

Und: es gibt einige Zeugen
die wissen, was sie gesehen haben
eine faktische Wahrheit
die wir einander weitergeben
obwohl sie offiziell verboten ist

weil sie unsere Sorgen unwichtig
und unsere guten Taten ungenügend
macht, ich weiß nicht genau wie

Es ist unverständlich. Aber es gilt
für alle, das ist die gute Nachricht
Was auch immer passiert ist, es bringt Frieden
in die Herzen, die dafür offen sind