Zywa Alleen maar alles

Als ik alleen maar liefde heb
wanneer ik jou ontmoet
heb ik alles

om te bestaan
om te zeggen
en geborgen te zijn

Als ik liefde ben
verdraag ik de dood
en de pijn, mijn tranen

om de wereld
stromen en samen
kunnen we gelukkig zijn

Gedicht 416
Vaison-la-Romaine, 2015-04-16

Wanneer je alleen liefde hebt (Jacques Brel) - 1956
Lied "Quand on n'a que l'amour"

Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Liefde:  
Eerbetuiging: Brel, Jacques 

Zywa Only everything

If I only have love
when I meet you
I have everything

to exist
to say
and be safe

If I am love
I bear death
and the pain, my tears

flow around
the world and together
we can be happy

Poem 1506
Amsterdam, 2017-08-09

Collection: The Big Secret 
Keyword: Love:  
Tribute to: Brel, Jacques 

Zywa Nur alles

Wenn ich nur Liebe habe
wenn ich dich treffe
habe ich alles

um zu existieren
um zu sagen
und gesch├╝tzt zu sein

Wenn ich Liebe bin
ertrage ich den Tod
und den Schmerz, meine Tr├Ąnen

flie├čen um die Welt
und zusammen k├Ânnen wir
gl├╝cklich sein

Gedicht 3061
Amsterdam, 2020-07-05

Band: Das Gro├če Geheimnis 
Stichwort: Liebe:  
Ehrerweisung an: Brel, Jacques 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto