Lief lijfhuis, jij bent alles, zeg niet: Stop
Houd vol, ga door en geef me nog niet op
Zeg wat je wilt, dan geef ik het voortaan
het is al onderweg, het komt eraan

Lief lijfhuis, echt, ik weet goed wat ik zeg
Geen niets of alles, maar de tussenweg
Op die wil ik met jou nog verdergaan
aan jouw capaciteit pas ik me aan

Lief lijfhuis, alsjeblieft vertrouw op mij
Jouw eenzaam tobben is voorgoed voorbij
Ik zal er zijn voor jou, wij zijn een stel
en met zijn tweeën redden wij het wel

Dear bodyhome, you're everything, don't stop
Hold on, keep going, please do not give up
Just tell me what you want and I'll obey
it's coming, it's already on its way

Dear bodyhome, I do know what I say
Not all or nothing, but a middle way
I will adapt to your capacity
let us continue in sincerity

Dear bodyhome, please trust me, I implore
there'll be no lonely worries anymore
You are the master, I'm your personnel
together we shall manage very well

Mein Körperheim, los, bitte, bleib noch hier
und halte durch, geh deinen Weg mit mir
Ich werde alles geben, was du brauchst
wenn du es mir von nun ab anvertraust

Mein liebes Körperheim, ich weiß, es geht
Ich akzeptiere deine Kapazität
Nicht alles oder nichts: die Mittelwege
der gegenseitigen Hege und Pflege

Mein liebes Körperheim, deine Grübelei
ist nicht mehr nötig und endgültig vorbei
Hab Mut, zusammen schaffen wir es schon
denn wir sind eine einzelne Person