Geloven in een nieuwe wereld
voor onze kindskinderen
en lang kunnen wachten

plannen maken
voor de goddelijke tijd
die nu begint, met plan A, B, C

en D van Deur
naar de toekomst
van een Heilig Land

met gewapend beton
en voldongen feiten
huis voor huis

akker na akker, bron na bron
geroofd, vergiftigd of gesloten
militair gebied, de honden los

op kinderen die geiten hoeden
kinderen op weg naar school
kinderen van blinden en kreupelen
kinderen zonder ouders
kinderen die hier niet horen

Believing in a new world
for our children's children
and able to wait a long time

making plans
for the divine time
which now begins, with plan A, B, C

and D for Door
to the future
of a Holy Land

with reinforced concrete
and faits accomplis
house by house

field after field, well after well
plundered, contaminated or closed
military area, the dogs loose

at children herding goats
children going to school
children of blind and crippled people
children without parents
children who shouldn't be here

Glauben an eine neue Welt
für die Kinder unserer Kinder
und lange warten können

Pläne schmieden
für die göttliche Zeit
die jetzt beginnt, mit Plan A, B, C

und D von Durchgang
in die Zukunft
eines Heiligen Landes

mit Stahlbeton
und vollendeten Tatsachen
Haus für Haus

Feld für Feld, Quelle für Quelle
geraubt, vergiftet oder geschlossen
Militärgebiet, die Hunde gehen los

auf Kinder, die Ziegen hüten
Kinder auf dem Weg zur Schule
Kinder von Blinden und Krüppeln
Kinder ohne Eltern
Kinder, die hier nicht sein sollten